XPLORE TECH XSlate R12 Guide rapide [fr]

2

3

5

4

XSLATE R12 Tablet Features • Fonctions • Funktionen • Características • Recursos

1

8 9

18

22

17

23

10

24

19

12

25

16

1 Function buttons

2 Ambient light sensor
3 Microphones

6

4 Web camera
5 Web camera light
6 Touchscreen display
7 Windows Home button

8 Microphone

9 Documentation camera light

7

11

10 Documentation camera

11 Volume buttons

12 Battery

13 Battery latch
14 Battery charge indicator lights
15 Press to view charge indicator

lights

16 Speakers

17 SSD cover
18 Antenna pass-through
19 Power button

20 Security button—Lock

and Unlock (Ctrl+Alt+Del)

21 Battery charging indicator

22 Power adapter port
23 Audio out port
24 USB port
25 HDMI port

13

14

15

26 Expansion input port
27 Fingerprint reader

28 Pen tether anchor

20

21

29 Pen bay

1 Boutons de fonction
2 Capteur de lumière
ambiante
3 Microphones
4 Webcam
5 Flash de l’appareil photo de
webcam
6 Écran tactile
7 Bouton d’accueil Windows
8 Microphone
9 Flash de l’appareil photo de
documentation
10 Appareil photo de
documentation
11 Boutons de volume
12 Batterie
13 Verrou de la batterie

14 Voyants de charge de la

batterie
15 Appuyez pour acher les
voyants de charge de la
batterie

16 Haut-parleurs

17 Couvercle SSD
18 Passage de l’antenne
19 Bouton d’alimentation
20 Bouton de sécurité

Windows—Verrouillage et
Déverrouillage
(Ctrl+Alt+Suppr)
21 Indicateur de chargement
de la batterie
22 Port adaptateur secteur

23 Port sortie audio

24 Port USB
25 Port HDMI
26 Port d’entrée d’expansion
27 Lecteur d’empreinte

26

digitale

28 Point d’attache du stylet

1 Funktionstaste
2 Umgebungslichtsensor

3 Mikrofon

4 Webkamera
5 Webkamera­ skameraleute
6 Touchscreen-Anzeige

7 Windows-Starttaste

8 Mikrofon

9 Dokumentation-

skameraleute

10 Dokumentationskamera

11 Lautstärketasten
12 Batterie
13 Akkuschacht
14 Akkuladungsstatus-LEDs
15 Drücken, um
Akkuladungsstatus-LEDs
anzuzeigen
16 Lautsprecher

17 SSD-Abdeckung
18 Antennendurchgang
19 Netzschalter
20 Taste “Windows-

Sicherheit”—Sperren
und Entsperren
(STRG+ALT+ENTF)
21 Anzeige beim Laden des
Akkus
22 Netzadapteranschluss
23 Audio-Ausgang
24 USB-Anschluss
25 HDMI-Anschluss
26 Erweiterungseingang

27 Fingerabdruckleser

28 Anker für Stift-

Haltevorrichtung

29 Stiftschacht

29 Emplacement du stylet

1 Botones de función
2 Sensor de luz ambiental
3 Micrófonos
4 Cámara Web
5 Luz de cámara de web
6 Pantalla táctil
7 Botón Inicio de
Windows
8 Micrófono

9 Luz de cámara de

documentación
10 Cámara de
documentación
11 Botones de volumen
12 Batería
13 Pestillo de batería
14 Luces del indicador de
carga de la batería
15 Pulse para ver las luces
del indicador de carga
16 Altavoces

17 Cubierta de SSD
18 Paso a través de la antena
19 Botón de encendido

20 Botón de seguridad de
Windows: Bloqueo y
desbloqueo
(Ctrl+Alt+Supr)
21 Indicador de carga de

la batería

22 Puerto del adaptador
de alimentación
23 Puerto de salida de
audio
24 Puerto USB
25 Puerto HDMI
26 Puerto de entrada de
expansión
27 Lector de huellas
28 Punto de unión del

cordón del lápiz

29 Espacio para el lápiz

1 Botões de função
2 Sensor de luz ambiente
3 Microfones
4 Web camera
5 Luz da câmera de web
6 Tela sensível ao toque
7 Botão Página Inicial
do Windows
8 Microfone
9 Luz da câmera de
documentação
10 Câmera de
documentação
11 Botões de volume
12 Bateria
13 Trava da bateria
14 Luzes indicadoras de
carga da bateria
15 Pressione para
visualizar as luzes
indicadoras de carga
16 Alto-falantes

17 Tampa de SSD
18 Pass-through da

antena

19 Botão de energia

20 Botão de segurança
do Windows—
Bloqueando e
Desbloqueando
(Ctrl+Alt+Delete)
21 Indicador de
carregamento
da bateria
22 Porta do adaptador
de energia
23 Porta de saída de áudio
24 Porta USB
25 Porta HDMI
26 Porta de entrada de
expansão
27 Leitor de impressão
digital

27

28

29

28 Fixação da correia da
caneta
29 Baia da caneta

Guide de démarrage de la tablette PC XSLATE® R12

Mise sous/hors tension

Pour mettre sous tension votre tablette, touchez le bouton Power et
attendez que Windows s'ache sur l'écran.

Pour arrêter votre XSLATE R12 depuis Windows®, touchez l'icône
Windows dans le coin inférieur gauche de l'écran ou appuyez sur le
bouton du Keyboard. Appuyez sur Power puis, sur Shut down. Si
Windows ne répond pas, forcez l'arrêt de la tablette PC en appuyant sur
le bouton Power pendant environ cinq secondes.

Utilisationdu mode veille

Placez votre XSLATE R12 en mode veille lorsque vous partez quelques
instants an d'économiser la charge de votre batterie. À votre
retour, la tablette PC reprend rapidement son activité et votre bureau
est tel que vous l'avez laissé.

Pour mettre la tablette PC en mode veille, appuyez et relâchez le
bouton Power .

RemaRque Le bouton de mise sous tension clignote en mode

veille.

Pour sortir la tablette PC du mode veille, appuyez de nouveau sur le
bouton Power.

Verrouillage et déverrouillage

Pour verrouiller et déverrouiller votre XSLATE R12, appuyez sur le
bouton Security situé du côté gauche de la tablette PC.

Utilisation du lecteur d’empreintes
digitales

La XSLATE R12 est équipée d'un lecteur d’empreinte digitale qui permet
de se connecter à la tablette PC par analyse de votre empreinte digitale
plutôt qu’en saisissant un mot de passe. Cette fonction fournit un
élément de sécurité supplémentaire à votre tablette PC. C'est
également une façon rapide et pratique de se connecter à la tablette.

Modèle iX125R1

Utilisation du stylet

Une diérence majeure entre les PC traditionnels et les tablettes PC
est que vous pouvez fréquemment remplacer la souris et le clavier
par un simple stylet numériseur. Le stylet de la tablette XSLATE R12
dispose d'une extrémité sensible à la pression et d'un bouton de
fonction. Appuyer sur le bouton de fonction équivaut à faire un clic
droit avec la souris.

Bouton de fonction

(clic droit)

Pointe du stylet

Utilisation de la fonction tactile

Votre tablette PC XSLATE R12 est équipée de la fonction tactile, ce
qui signie que vous pouvez utiliser vos doigts pour sélectionner des
éléments et ouvrir des chiers, faire un zoom avant ou arrière, faire
déler l'achage dans le navigateur et les documents et bien plus
encore.

La fonction tactile fonctionne comme une souris. Touchez pour sélec­tionner un élément et touchez deux fois pour l'ouvrir.

Conseil Pour ouvrir un menu contextuel par le toucher,

appuyez avec votre doigt sur l'écran jusqu'à ce qu'un
carré apparaisse, puis soulevez-le: le menu contextuel
apparaît alors.

Calibrez le stylet et votre doigt de sorte qu'ils soient mieux détectés
sur l'écran tactile. Vous pouvez réaliser ce calibrage à la première
utilisation de la tablette PC, ou lorsque le pointeur ne s'aligne pas
correctement avec votre stylet ou votre doigt. Pour démarrer l'appli­cation, touchez la vignette Tablet Center, puis appuyez sur Tablette,
ensuite sur Stylet et saisie tactile.

2Guide de démarrage du XSLATE R12

Utilisation des boutons de fonction LED situés sur l’avant de la XSLATE R12

Les boutons de fonction LED sur l’avant de la tablette PC présentent de nombreuses fonctions accessibles sans le stylet. Appuyez sur un bouton de
fonction pour certaines actions. Appuyez sur et maintenez enfoncé un bouton de fonction pour d'autres actions. Ces actions sont répertoriées dans
ce tableau. Vous pouvez également personnaliser les boutons pour qu'ils eectuent des actions en fonction de vos besoins.

Bouton1

Bouton2

Bouton3

Bouton1 Tablet Center Windows® Journal

Bouton2 Application xCapture Pro™ Répertoire d'images

Bouton3

Vérication de la charge de la batterie

Pour contrôler l’état de charge restante de la batterie, touchez
l'indicateur d'alimentation depuis la zone de notication Windows.
Cette icône change d'apparence, selon que la tablette PC est branchée
au secteur ou fonctionne sur batterie.

• SilatablettePCestbranchée,touchezl'icônePrise. 

• Silatablettefonctionnesurbatterie,touchezl'icône 

   Batterie. 

Les cinq voyants à l'arrière de la batterie de la tablette indiquent
également le niveau de charge de la batterie, d'un voyant vert allumé
(20% de charge) à cinq voyants verts allumés (charge complète).
Appuyez sur le bouton à droite des voyants pour acher le niveau de
charge restant.

Appui Appui continu

Paramètres de la tablette PC ou
lecteur de code-barre (si la tablette est
équipée de l'option SlateMate™)

Voyants de charge
de la batterie

Clavier visuel

Appuyez pour
acher les
voyants de charge
de la batterie.

Modèle iX125R1

3Guide de démarrage du XSLATE R12