XPG Precog Analog User Manual [ru]

XTREME PERFORMANCE GEAR

www.xpg.com

QUICK

QUICK
START

START
GUIDE

GUIDE

XPG PRECOG ANALOG GAMING HEADSET

TC

GAME

TO THE

XTREME

耳機

配件

可拆式麥克風

3.5 mm 音源孔

桌機/筆電

自動調整頭帶

A

人體工學記憶海綿耳墊

B

C

可翻轉式耳罩

靜電/動圈雙單體

D

Y

型一對二音源線

3.5mm

音源線控盒

3.5 mm 音源線控盒

麥克風靜音

可自行購買配件來提升更棒的遊戲體驗

購買以下配件來升級和客製專屬的PRECOG ANALOG
電競耳機:

●

USB Type-C 線控盒(附DSP音效卡): 7.1 立體聲道,

FPS模式, ENC環境降噪技術

●

可替換的記憶海綿耳罩

●

耳機收納包: 方便收納配件、耳機，容易攜帶

愈知更多耳機配件詳情請上XPG官網

家用遊戲主機

音量 +/-

B

A

12

A

3.5mm 音源線控盒

B

Y型一對二音源線

A

SC

耳机

配件

可拆式麥克風

3.5 mm 音源孔

主機/筆電

自動調整頭帶

A

人體工學記憶海綿耳墊

B

C

可翻轉式耳罩

靜電/動圈雙單體

D

Y

型一對二音源線

3.5mm

音源線控盒

家用遊戲主機

3.5 mm 音源線控盒

麥克風靜音

可自行購買配件來提升更棒的遊戲體驗

購買以下配件來升級和客製專屬的PRECOG ANALOG
電競耳機:

●

USB Type-C 線控盒(附DSP聲卡): 7.1 立體聲道,

FPS模式, ENC環境降噪技術

●

可替換的記憶海綿耳罩

●

耳機收納包: 方便收納配件、耳機，容易攜帶

愈知更多耳機配件詳情請上XPG官網

音量 +/-

EN XPG PRECOG ANALOG QUICK START GUIDE

DE XPG PRECOG ANALOG Kurzanleitung

FR Guide de démarrage rapide XPG PRECOG ANALOG

ES Guía de inicio rápido XPG PRECOG ANALOG

PT GUIA RÁPIDO DO XPG PRECOG ANALOG

RU XPG PRECOG ANALOG Краткое руководство по эксплуатации

KR XPG PRECOG ANALOG 스 빠른 시작 가이드

JP XPG PRECOG ANALOGスクイックス タートガイド

TR XPG PRECOG ANALOG Hızlı Başlangıç Kılavuzu

TH XPG PRECOG ANALOG คูมือการเริ่มตนอยางรวดเร็ว

SC XPG PRECOG ANALOG 快速使用手冊

TC XPG PRECOG ANALOG 快速使用指南

B

A

A

3.5mm 音源線控盒

B

Y型一對二音源線

A

11

EN

TH

Headset

Accessories

DETACHABLE

MICROPHONE

3.5 mm Audio Port

PC/Laptop

A

AUTO-ADJUST HEADBAND

ERGONOMIC MEMORY

B

FOAM CUSHIONS

C

ROTATABLE EAR CUPS

D

DUAL DRIVERS

3.5mm Y

AUDIO CABLE

3.5mm AUDIO

CABLE W/ ANALOG

CONTROLLER

Console

3.5mm Audio Cable W/ Analog Controller

VOLUME +/-

MIC MUTE

PURCHASE ACCESSORIES TO
UPGRADE YOUR CAPABILITIES AND
GAMING EXPERIENCE!

Upgrade or customize your XPG PRECOG ANALOG
gaming headset with the following:

●

USB Type-C Controller w/ DSP Sound Card : 7.1

surround sound, FPS mode, ENC technology

●

Replacement Ear Cushions

●

Carrying Case : for easy portability of headset and

accessories

Visit the XPG website for more information about
accessories.

เฮดเซ็ต

เครื่องประดับ

ไมโครโฟนที่ถอดได้

พอรตเสียง 3.5 มม.

พีซี/โน้ตบุ๊ค

แถบรัดศีรษะที่ปรับอัตโนมัติ

A

เบาะรองเมมโมรี่โฟมที่ออกแบบตามหลัก

B

C

ที่ครอบหูแบบหมุนได้

ไดรเวอร์คู่

D

3.5 มม.

สายเคเบิลเสียง 3.5 มม.
พร้อมตัวควบคุมอนาล็อก

สายเคเบิลเสียง Y

สายเคเบิลเสียง 3.5 มม.
พรอมตัวควบคุมอนาล็อก

ระดับเสียง +/-

ปิดเสียงไมค์

ซื้ออุปกรณ์เสริมเพื่ออัปเกรดความสามารถและ
ประสบการณ์การเล่นเกมของคุณ!

อัปเกรดหรือปรับแต่ง XPG PRECOG
อนาล็อกเกมมิ่งเฮดเซ็ตของคุณ ด้วยอุปกรณ์ต่อไปนี้:

●

USB TYPE-Cตัวควบคุมพร้อมการ์ดเสียงDSP: เสียงเซอร์ราวนด์ 7.1,

โหมด FPS, เทคโนโลยี ENC

●

ฟองน้ำรองหูฟังทดแทน

●

กระเป๋าใส่: เพื่อความสะดวกในการพกพาเฮดเซ็ตและอุปกรณ์เสริม

เยี่ยมชมเว็บไซต์ XPG สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมต่าง ๆ

คอนโซล

B

A

3.5mm AUDIO CABLE W/ ANALOG

A

CONTROLLER

B

3.5mm Y AUDIO CABLE

A

01

B

A

A

สายเคเบิลเสียง 3.5 มม. พร้อมตัวควบคุมอนาล็อก

B

สายเคเบิลเสียง Y 3.5 มม.

A

10

TR

DE

Kulaklik

OTOMATİK AYARLANAN

A

KAFA BANDI

ERGONOMİK HAFIZALI

B

KÖPÜK YASTIKLAR

DÖNER KULAKLIK

C

ÇİFT SÜRÜCÜ

D

Aksesuarlar

ÇIKARILABİLİR

MİKROFON

3,5 mm Y SES

KABLOSU

3,5 mm Ses Bağlantı Noktası

PC/Dizüstü Bilgisayar

Analog Kontrol Cihazı Ile 3.5mm Ses Kablosu

3.5mm SES
KABLOSU

ANALOG

KONTROLÖR İLE

MİKROFON
SESSİZ

KAPASİTELERİNİZİ VE OYUN
DENEYİMİNİ YÜKSELTMEK İÇİN
AKSESUARLARA ALIN!

XPG PRECOG ANALOG oyun kulaklığınızı aşağıdakilerle
yükseltin veya özelleştirin:

●

DSP Ses Kartı ile USB C Tipi Kontrol Cihazı:

7.1 surround ses, FPS modu, ENC teknolojisi

●

Yedek Kulak Yastıkları

●

Taşıma Çantası: kulaklığın ve aksesuarların kolay

taşınabilmesi için

Aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için XPG web
sitesini ziyaret edin.

Konsol

SES DÜZEYİ +/-

Headset

Zubehör

ABNEHMBARES

MIKROFON

3,5-mm-Y-

AUDIOKABEL

3,5-mm-Audioanschluss

PC/Laptop

AUTOMATISCH

A

VERSTELLBARER BÜGEL

ERGONOMISCHE

B

MEMORY-FOAM-POLSTER

C

DREHBARE
OHRMUSCHELN

DUALE TREIBER

D

3,5-mm-AUDIOKABEL

MIT ANALOGEM REGLER

3,5-mm-Audiokabel mit analogem Regler

LAUTSTÄRKE+/-

Mikrofonstummschaltung

Kaufen Sie Zubehör zur Aufrüstung Ihrer
Möglichkeiten und Ihres Spielerlebnisses!

Aufrüstung oder Personalisierung Ihres
Gaming-Headsets XPG PRECOG ANALOG mit
Folgendem:

●

USB-Controller Typ C mit DSP-Soundkarte:

7.1-Surround-Sound, Egoshooter-Modus,
ENC-Technologie

●

Ersatz-Ohrpolster

●

Tragetasche: Zum einfachen Transportieren von

Headset und Zubehör

Auf der XPG-Webseite finden Sie weitere Informationen
zum Zubehör.

Konsole

B

A

3.5mm SES KABLOSU ANALOG

A

KONTROLÖR İLE

B

3,5 mm Y SES KABLOSU

A

09

B

A

3,5-mm-AUDIOKABEL MIT ANALOGEM

A

REGLER

B

3,5-mm-Y-AUDIOKABEL

A

02

FR

JP

Casque

Accessoires

MICROPHONE

DÉTACHABLE

Port Audio 3,5 mm

PC/Portable

ARCEAU AUTO-AJUSTABLE

A

COUSSINETS ERGONOMIQUES

B

EN MOUSSE À MÉMOIRE DE
FORME

C

OREILLETTES PIVOTANTES

DOUBLES HAUT-PARLEURS

D

CÂBLE AUDIO EN

Y DE 3,5mm

AVEC CONTRÔLEUR

CÂBLE AUDIO

DE 3,5mm

ANALOGIQUE

Câble Audio 3,5 mm Avec Contrôleur

Analogique

COUPURE
MICRO

ACHETEZ DES ACCESSOIRES POUR
RENFORCER VOS CAPACITÉS ET
VOTRE EXPÉRIENCE DE JEU !

Mettez à niveau ou personnalisez votre casque de jeu
XPG PRECOG ANALOG en utilisant les éléments
suivants :

●

Contrôleur USB Type-C avec carte son DSP : Son

Surround 7.1, mode FPS, technologie ENC

●

Remplacement des coussinets d'oreilles

●

Étui de transport : pour une facilité de portabilité du

casque et de ses accessoires

Consultez le site Web de XPG pour plus d'informations
sur les accessoires.

Console

VOLUME +/-

ヘ ッド セ ット

アクセサリー

着脱式マイク

3.5mmY型

オーディオケーブル

3.5 mmオー ディオ ポ ート

PC/ラップトップ

自動調整ヘッドバンド

A

エ ルゴ ノミックメモ リフ

B

ォー ムクッ ション

回転式イヤーカップ

C

デュアルドライバー

D

3.5mmオー ディオケ

ーブルアナログ コント

ローラー付き

3.5mm オーディオケーブル

（アナログコントローラー付き）

音量+/-

マイク 消音

アクセサリー を購 入して、機 能とゲー ム体 験 をアッ
プグレ ードしてくださ い！

XPG PRECOG ANALOGゲーミングヘッドセットを以下を 使って
アップグレードまたはカスタマイズしてくだ さい。

●

USB TYPE-Cコントローラー、DSPサウンドカード付き：7 .1サ

 ラウンドサウンド 、FPSモ ード、 ENCテクノ ロ ジ ー

●

交換用イヤークッション

●

キャリングケース：ヘッドセットとアクセサリーを 簡単に 持ち運 べ

ます

アクセサリーの詳細については、XPGのWebサイトをご覧くださ
い。

コンソール

B

A

CÂBLE AUDIO DE 3,5mm

A

AVEC CONTRÔLEUR ANALOGIQUE

B

CÂBLE AUDIO EN Y DE 3,5mm

A

03

B

A

3.5mmオーディオケーブルアナログコント

A

ローラー付き

B

3.5mmY型オーディオケーブル

A

08

헤드셋

자동 조절 헤드밴드

A

KR

3.5mm 오디오 케이블과 아날로그 컨트롤러

Auriculares con micrófono

A

DIADEMA DE AJUSTE
AUTOMÁTICO

ES

Cable de Audio de 3.5 mm Con
Controlador Analógico

부속품

분리형 마이크

3.5 mm 오디오 포트

PC/노트북

B

인체공학적 메모리

B

폼 쿠션

C

회전식 이어컵

듀얼 드라이버

D

3.5mm Y

오디오 케이블

3.5mm

케이블 및 아날로그
컨트롤러

A

오디오

07

마이크
음소거

액세서리를 구매하여 게임 능력과 게이밍
경험을 업그레이드하세요!

다음을 통해 XPG PRECOG ANALOG 게이밍 헤드셋을
업그레이드 또는 맞춤 설정하십시오.

●

DSP 사운드 카드가있는 USB TYPE-C 컨트롤러:

7.1 서라운드 사운드, FPS 모드, ENC 기술

●

교체용 이어패드 쿠션

●

휴대용 케이스: 헤드셋과 액세서리 휴대를 간편하게

액세서리에 관한 자세한 내용을 보시려면 XPG
웹사이트를 방문하십시오.

콘솔

A

3.5mm

오디오 케이블 및 아날로그 컨트롤러

B

3.5mm Y

오디오 케이블

A

음량+/-

ALMOHADILLAS DE

B

ESPUMA CON MEMORIA

C

AUDÍFONOS GIRATORIOS

D

CONTROLADORES
DUALES

Accesorios

MICRÓFONO

DESMONTABLE

CABLE DE AUDIO

EN Y de 3,5 mm

Puerto de Audio de 3,5 mm

Equipo de sobremesa o portátil

B

CABLE DE AUDIO
DE 3,5 mm CON

CONTROLADOR

ANALÓGICO

A

SILENCIO DE
MICRÓFONO

¡COMPRE ACCESORIOS PARA
MEJORAR SUS CAPACIDADES Y
EXPERIENCIA DE JUEGO!

Actualice o personalice sus auriculares para juegos XPG
PRECOG ANALOG con lo siguiente:

●

Controlador USB tipo C con tarjeta de sonido DSP:

sonido envolvente 7.1, modo FPS, tecnología ENC

●

Almohadillas de repuesto

●

Estuche de transporte: para transportar fácilmente los

auriculares y los accesorios

Visite el sitio web de XPG para obtener más información
sobre los accesorios.

Consola

CABLE DE AUDIO DE 3,5 mm CON

A

CONTROLADOR ANALÓGICO

B

CABLE DE AUDIO EN Y de 3,5 mm

04

VOLUMEN +/-

A

Fone de ouvido

ALÇA COM AJUSTE

A

AUTOMÁTICO

ALMOFADAS ERGONÔMICAS

B

DE ESPUMA DE MEMÓRIA

C

FONES ROTÁVEIS

DRIVES DUPLOS

D

PT

Cabo de Áudio de 3,5 mm Com
Controlador Analógico

MUDO NO
MICROFONE

VOLUME +/-

Гарнитура

АВТОРЕГУЛИРОВКА ОГОЛОВЬЯ

A

ЭРГОНОМИЧНЫЕ
АМБУШЮРЫ ИЗ ПЕНЫ

B

С ЭФФЕКТОМ ПАМЯТИ

ВРАЩАЮЩИЕСЯ

C

НАУШНИКИ

D

СДВОЕННЫЕ ДИНАМИКИ

RU

Аудио Кабель 3,5 мм С Аналоговым
Контроллером

ВЫКЛ.
МИКРОФОНА

ГРОМКОСТЬ +/-

Acessórios

MICROFONE

DESTACÁVEL

CABO DE ÁUDIO Y

DE 3,5mm

Porta de Áudio de 3,5 mm

PC / Laptop

B

CABO DE ÁUDIO

DE 3,5mm COM
CONTROLADOR

ANALÓGICO

A

COMPRE ACESSÓRIOS PARA
APRIMORAR SUAS HABILIDADES E
EXPERIÊNCIA DE JOGO!

Aprimore ou personalize seu fone de ouvido para jogos
XPG PRECOG ANALOG com o seguinte:

●

Controlador USB tipo C com placa de som DSP: Som

surround 7.1, modo FPS, tecnologia ENC

●

Almofadas de substituição

●

Bolsa de transporte: para maior portabilidade do fone

de ouvido e seus acessórios

Visite o site XPG para obter mais informações sobre
acessórios.

Console

CABO DE ÁUDIO DE 3,5mm COM

A

CONTROLADOR ANALÓGICO

B

CABO DE ÁUDIO Y DE 3,5mm

05

Аксессуары

ПРИОБРЕТАЙТЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ
РАСШИРЕНИЯ СВОИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ И
ИГРОВЫХ ФУНКЦИЙ!

Воспользуйтесь следующими принадлежностями для
модернизации или персональной настройки игровой
гарнитуры XPG PRECOG ANALOG.

●

Контроллер USB Type-C со звуковой картой DSP: Объемный

звук 7.1, режим FPS, технология ENC

●

Замена амбушюров

●

Чехол для переноски: для удобства переноски гарнитуры и

СЪЕМНЫЙ МИКРОФОН

Аудиопорт 3,5 мм

ПК/ Ноутбук

A

B

Y-ОБРАЗНЫЙ АУДИО

КАБЕЛЬ 3,5 мм

АУДИО КАБЕЛЬ

3,5 мм С

АНАЛОГОВЫМ

КОНТРОЛЛЕРОМ

A

принадлежностей

Для просмотра подробной информации о принадлежностях
посетите веб-сайт XPG.

Консоль

A

АУДИО КАБЕЛЬ 3,5 мм С АНАЛОГОВЫМ

A

КОНТРОЛЛЕРОМ

B

Y-ОБРАЗНЫЙ АУДИО КАБЕЛЬ 3,5 мм

06