XPAL Power PowerSkin Spare User Manual

Product IntroductionHow-to Recharge

Warranty

Power Adaptor
not included.

How to Recharge

Estatus de batería
Niveau du batterie
Controllo Batteria
Batterie Ladeanzeige

Camera Cutout

Battery Case

Power ON/OFF

Micro USB 3.0 Connector

22

Built-In Speaker

LED Indicator Lights

Reinforced Corner Protection

Audio Output Port

Microphone

Micro USB 3.0 Port

FOLLOW THESE
4 STEPS

TO ACTIVATE YOUR 1-YEAR
LIMITED WARRANTY!

Scan to
activate
your
warranty

EN

WARRANTY

In order to ex tend the batter y cell life, a lways keep th e
power mor e than 75% for long te rm storage. F or more
informa tion plea se visit Q& A at our web site. All
products registered online within 90 days from the
date of purc hase are qu alified f or the 1 year wa rranty.

Interna l battery ce ll of the power pack i s warranted for a
perio d of 6 months fro m the date of pur chase. All
access ories such as ad aptors, tips and ca bles have a
warrant y of one year.

FR

GARANTIE

Afin de pr olonger l a vie de la cellul e de votre batte rie, il
faut touj ours garder c elle ci avec plu s de 75% d'energie
pour le sto ckage à lon g terme. Pour p lus d'info vi sitez
notre website.

Nous of frons une gara ntie limitée de 1 a ns à partir de l a
date d'achat d u Power Pack, 6 mo is sur la bat terie
interne e t 1 an sur les acces soires.

1

Visit power-skin.com/support

2

Click on Product Registration.

3

Complete the registration form.

4

Enjoy your o ne-year warran ty!

SP

GARANTIA

Para cons ervar y ex tender l a vida de la cé lula de la
batería s iempre mante nga la carga a más d el 75% para
guardarlo por largo tiempo. Para más información
visite nu estra sec ción de Pre guntas Fre cuentes e n
nuestro w ebsite.

Ofrec emos una ga rantía lim itada de 1 añ os desde l a
fecha de l a compra de l producto, 6 m eses para l a
batería i nterna y 1 año para lo s accesorios.

IT

GARANZIA

Al fine d i prolunga re la vita de lle cell ule della b atteria ,
tenere se mpre il pote re oltre il 75% per l a
conser vazio ne a lungo te rmine. Per m aggiori i nfo,
visita re nostro Q & A sul nostro s ito.

Offr iamo una ga ranzia il limitat a di 1 anni dal la data di
acquis to del Power Pac k, 6 mesi di ga ranzia su lla
batter ia interna e 1 anno su gli accessori.

DE

GARANTIE

Halten Si e den Lade stand be i längere r Lageru ng
immer üb er 75%, um die Lebe nsdauer d es Akku s zu
verlän gern. Bes uchen Si e bitte die F& A auf unse rer
Webseite, um weitere Informationen zu erhalten.

Wir biete n Ihnen auf d as Power Pack e ine 1 Jahre
Garant ie ab Kaufda tum, 6 Monate f ür den inte rnen
Akku un d 1 Jahr auf das Zubeh ör.

User
Manual

Samsung G alaxy S 5 (SP2200)

We know our
products better than anyone!

Contact

us!

www.power-skin.com

PLEASE DO N OT
RETURN YOUR PRODUC T
TO A STORE!

THEY MAY NOT HAVE
REPLACEMENT PARTS.

Contact us! Thanks!

Call: (8 66) 972-5769 / Fax. [phone]
E-mail: [e-mail]
Visit: www.power-skin.com/contact

Package Includes

Specications

How-to Use

USER

EN

Specication :

MANUAL

33

22

11

34

1

Battery Case

2

Warranty Card

3

for Samsung Galaxy S® 5

Model S P2200 - BK│GD│BL│WE

User Manual

4

Micro USB 3.0
Charging Cable

Capaci ty : 2200 mA h / Max. 8Wh
Batter y : Lithium Polymer
Input : 5V, 2.0A
Output : 5 V, 1.2A (Ma x.)
Dimens ions / Weight : 153L X 75W X 15.3H mm / 82g

FR

Spécications :

Capaci té : 2200 mAh / Ma x. 8Wh
Type de batter ie : Lithium Poly mère
Entrée : 5V, 2.0A
Sorti e : 5V, 1.2A (Max.)
Dimens ions / Poids : 153L X 75W X 15.3H mm / 82g

SP

Specication :

Capaci dad : 2000 mA h / Max. 8Wh
Tipo de ba teria : Polí meros de Li tio
Entrada : 5 V, 2.0A
Salida : 5 V, 1.2A (Ma x.)
Dimens ions / Peso : 153L X 75W X 15.3H mm / 82g

IT

Specicazioni :

Capaci tà : 2200 mAh / M ax. 8Wh
Batter ia : Polimer o de Litio
Ingres so Nomina le : 5V, 2.0A
Potenza No minale : 5V, 1.2A (Max.)
Dimens sioni / Peso : 153L X 75W X 15.3H mm / 82g

DE

Technische Daten :

Lade Ka pazität : 2 200 mAh / Ma x. 8Wh
Batterie : Lithium Polymer
Ausgan g : 5V, 2.0A
Eingan s : 5V, 1.2A (Max.)
Abmes sungen / Ge wicht : 153L X 75W X 15.3H mm / 82g

* Press power ON/OFF button
for battery level status

* Press and hold the power button
for 3~5 seconds to tu rn power ON/OFF

Como se usa ｜ Fonctionnement ｜ Come si usa ｜ Betrieb

* The ind ent space in the Spare case houses
the GS5 charging port cover while the case
is on the phone.

© 2014 Tennrich International Corporation & XPAL
Power Inc. A ll righ ts reser ved. The XPAL Power
logo, charge on! logo, octopus graphic, tentacle
graph ic, XPAL Power, and Pow erSki n are
tradem arks an d/or ser vice marks of XPAL Power
and TennRich International Corporation. All other
tradem arks, br and names or product name s are
the prop erty of their re specti ve owner s and are
not affiliated with performance.

®

Attention: Sa msung Galax y S
not included.

06-1 0-14UM _1_S P2200 _ML _1.2

5 smar tphone i s