XMUSIC BTH900 ANC User guide [pl]

SŁUCHAWKI
NAUSZNE
BLUETOOTH
BTH900 ANC

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2 3

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

Należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.

1. Urządzenia należy używać zgodnie z przeznaczeniem opisanym
w instrukcji obsługi. Nie należy ingerować i zmieniać konstrukcji
urządzenia, ponieważ jest to niebezpieczne.

2. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie i innych płynach. Nie
należy narażać urządzenia na zawilgocenie.

3. Nie należy używać urządzenia w zapylonych pomieszczeniach
i przechowywać w pobliżu lub na gorących powierzchniach.

4. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać urządzenia
na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas. Należy się
upewnić, że z urządzenia z ustaloną wysoką głośnością nie
skorzystają dzieci, których słuch jest szczególnie narażony na
uszkodzenia.

5.

Urządzenie należy ładować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

6. Nie należy używać urządzenia w pobliżu osób z rozrusznikiem
serca lub innymi elektronicznymi biostymulatorami.

7.

Nie należy narażać urządzenia na działanie wysokich lub niskich
temperatur: poniżej 0°C lub powyżej 40°C.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

GŁÓWNE CECHY

- Kompatybilność z urządzeniami mobilnymi za pomocą łączności Bluetooth.

- Współpraca z urządzeniami wyposażonymi w systemy iOS i Android.

- Odbieranie, rozłączanie, wznawianie połączeń telefonicznych oraz uruchamianie asystentów głosowych
i sterowanie głosem.

- Aktywna redukcja szumów (ANC).

- Czuły mikrofon.

DANE TECHNICZNE

Model: BTH900 ANC
Wersja Bluetooth: 5.0
Zasięg Bluetooth: do 10 m
Pasmo przenoszenia: 20 Hz ~ 20 kHz
Akumulator: Li-Polymer 3.7 V, 400 mAh
Napięcie i prąd ładowania: 5.0 V 300 mA
Średnica przetwornika: 40 mm
Impedancja głośników: 32 Ω
Czułość mikrofonu: -46±3 dB
Poziom ciśnienia akustycznego (SPL): 119±3 dB
Czas ładowania: około 2 godz.
Czas pracy: do 26 godz.
Czas czuwania: do 168 godz.
Wyposażenie:

Maksymalna moc transmisji Bluetooth: 1.36 dBm
Częstotliwość transmisji Bluetooth: 2.4 GHz
Zakres częstotliwości Bluetooth: 2402-2480 MHz

Słuchawki, przewód ładowania, przewód Jack 3.5mm, pokrowiec,
instrukcja obsługi

OPIS PRODUKTU

6

1

2

3

4

4 5

5

7

8

9

1. Przycisk zwiększenia głośności / kolejny utwór

2. Wskaźnik trybu pracy, ładowanie baterii

3. Przycisk Wł./Wył., Pauza, Odbieranie/Odrzucanie/Wybieranie ostatniego połączenia

4. Przycisk zmniejszenie głośności / poprzedni utwór

5. Wskaźnik pracy ANC

6. Przełącznik ANC

7. Złącze AUX

8. Mikrofon

9. Gniazdo ładowania Typ-C

ŁADOWANIE AKUMULATORA

Przed pierwszym użyciem zalecamy naładować akumulator słuchawek do pełna. W tym celu użyj dołączonego
przewodu USB Typ-C – włóż mniejszą wtyczkę przewodu do portu ładowania akumulatora a szerszą wtyczkę
USB-A do gniazda ładowania np. komputer, ładowarka o napięciu DC 5V. Wskaźnik ładowania zaświeci się
na czerwono. Po pełnym naładowaniu baterii wskaźnik zaświeci się na niebiesko. Całkowite naładowanie
akumulatora trwa około 2 godziny. Słuchawki poinformują o niskim poziomie naładowania akumulatora
komunikatem dźwiękowym.

UWAGA! NIE NALEŻY UŻYWAĆ SŁUCHAWEK W TRAKCIE ŁADOWANIA AKUMULATORA.

UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM.
STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH UWAG UTRZYMA AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI PRZEZ DŁUGI
OKRES UŻYTKOWANIA.

Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli akumulator jest rozładowany. Akumulator ładuj zgodnie z danymi
o napięciu i prądzie ładowania podanym na tabliczce znamionowej. Przed dłuższym okresem przechowywania
urządzenia naładuj akumulator, nie przechowuj urządzenia z rozładowanym akumulatorem. Niepełne
ładowanie akumulatora może skutkować jego szybszym zużyciem, zawsze ładuj akumulator do pełna.
Po naładowaniu akumulatora do pełna odłącz wtyczkę ładowarki od gniazda ładowania w urządzeniu.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru. Używanie ładowarek oraz przewodów
niekompatybilnych z urządzeniem może prowadzić do uszkodzenia produktu a nawet eksplozji akumulatora.

OBSŁUGA

Włącz/Wyłącz

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5 sekund aby włączyć lub wyłączyć słuchawki. Każde włączenie
i wyłączenie sygnalizowane jest dźwiękiem.

Nawiązywanie połączenia Bluetooth

Słuchawki po włączeniu przejdą automatycznie w tryb parowania, usłyszysz komunikat „Pairing”
a wskaźnik pracy zacznie migać na przemian w kolorach czerwony-niebieski. Włącz ustawienia Bluetooth
w urządzeniu np. telefonie, wyszukaj i wybierz urządzenie „BTH900”. Po prawidłowym połączeniu usłyszysz
dźwięk połączenia a wskaźnik pracy zacznie migać w kolorze niebieskim.

Słuchawki po ponownym włączeniu automatycznie połączą się z ostatnio sparowanym urządzeniem.
W celu rozłączenia urządzenia, wejdź w ustawienia Bluetooth w telefonie i rozłącz połączenie.

Sterowanie odtwarzaniem dźwięku

Aby zatrzymać lub wznowić odtwarzanie naciśnij jednorazowo przycisk .
W celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności naciśnij krótko jeden z przycisków regulacji głośności:

; .

W celu zmiany utworu na kolejny lub poprzedni naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków zmiany utworu:

; .

Redukcja szumów ANC

W celu włączenia funkcji tłumienia dźwięku zewnętrznego, ustaw przełącznik w pozycji świecącego
wskaźnika. Funkcja ANC jest aktywna pomimo wyłączenia słuchawek a wskaźnik będzie świecić stale.
W celu wyłączenia funkcji ANC ustaw przełącznik w pozycji wygaszonego/zasłoniętego wskaźnika.

Sterowanie połączeniami telefonicznymi
Połączenie z ostatnim numerem: naciśnij 2 razy krótko przycisk .
Odbieranie połączeń przychodzących: naciśnij krótko przycisk .
Zakończenie połączenia: naciśnij krótko przycisk .
Regulacja głośności: naciśnij jeden z przycisków regulacji ; .
Sterowanie głosowe: naciśnij 2 razy krótko przycisk zwiększenia głośności .

Łączność za pomocą przewodu Jack 3.5mm

Słuchawki można używać w opcji przewodowej za pomocą Jack 3.5mm. Podłącz złącze przewodu do
gniazda w słuchawkach oraz do gniazda AUX w odtwarzaczu.

Podczas korzystania z opcji przewodowej przyciski funkcyjne, znajdujące się na słuchawkach, nie będą
aktywne.

UWAGA! NALEŻY PAMIĘTAĆ, ABY AKUMULATOR SŁUCHAWEK BYŁ ZAWSZE NAŁADOWANY.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Słuchawki nie
uruchamiają się.

Słuchawki są
niewidoczne w liście
urządzeń Bluetooth.

Słuchawki nie zostały włączone. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wł./Wył.

Akumulator jest rozładowany. Naładuj akumulator słuchawek.
Słuchawki są sparowane z

innym urządzeniem.

Rozłącz słuchawki z dotychczasowym
urządzeniem i połącz z odpowiednim.

Słuchawki nie
działają w połączeniu
z przewodem Jack

3.5mm.

Przewód nie został prawidłowo
podłączony do gniazda
w odtwarzaczu lub w
słuchawkach.

Upewnij się, że wtyczka przewodu pasuje
do portu w odtwarzaczu i zamocuj ją
prawidłowo.

DEKLARACJA
ART-DOM sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że słuchawki bezprzewodowe BTH900 ANC są zgodne

z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i innym
unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności ue jest dostępny pod
następującym adresem: www.artdom.net.pl/deklaracja/BTH900_ANC/

6 7

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi. Urządzenie należy
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE SŁUCHAWEK

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).

2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia
do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.

5.

Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz

instruktażu.

7.

O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją
i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.

8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki
ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu
zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.

v. 7