Xlyne NARA XW PRO User Guide

Bedienungsanleitung

Bedienungshandbuch

Modell NARA XW Pro-Smartwatch- 54013 German 10/2017 Rev.2 www.xlyne.com

NARA XW Pro Black Chrome – Carbon Red Black

Inhaltsverzeichnis

Zuerst lesen

Kontakte

Alarm

Erste Schritte

SMS verwalten

Telefon-Funktion

Einführung

App-Synchronisation

Lieferumfang und Geräteaufbau

Schrittzähler

Ladevorgang

Schlafmonitor

Ein- und Ausschalten der Uhr

Musik

Einrichten der Smartwatch

Taschenrechner

Bildschirm ein- und ausschalten

Kamera-Fernsteuerung

Helligkeit einstellen

Soundrekorder

Klingelton und Vibrationsfunktion

Bewegungserinnerung

Technische Daten

Sprachsteuerung

Grundlegende Benutzung

Herzfrequenzmesser

Mein Gerät finden

Verwenden des Touchscreens

Fundo Wear (Android App)

Grundlegende Einstellungen

Installation

Einstellungen

Aufbau der App

Sprache

Fundo Wear (iOS App)

Uhrzeit und Datum

Bildschirmeinstellungen

Installation

Benachrichtigungseinstellungen

Einrichtung der App

Bluetooth-Einstellungen

Aufbau der App

Neustarten und Zurücksetzen

Anhang

Maßeinheiten

Bewegungssteuerung

FAQs

Verwenden der Smartwatch

Reparatur und Entsorgung

Rechtliche Hinweise

Funktionsübersicht

Kalender

Inhaltsverzeichnis

Zuerst lesen

Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten

Zuerst lesen

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung der Smartwatch NARA XW Pro sorgfältig durch, um eine sachgemäße, sichere & korrekte Anwendung sicherzustellen und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

 Unsere Erläuterungen gründen auf den Standardeinstellungen der NARA XW Pro.  Einige Punkte variieren etwas je nach Region, Provider oder Smartphone Software

möglicherweise auch von Ihrem Smartphone selbst. Darüber hinaus behalten wir das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

 Inhalte, bei denen für die Verarbeitung hohe CPU- und RAM-Leistungen erforderlich sind,

wirken sich auf die Gesamtleistung der Smartwatch NARA XW Pro aus.

 XLYNE übernimmt keinerlei Haftung bei Leistungsproblemen, die von einer fehlerhaften

Anwendung der Smartwatch oder von Providern verursacht werden.

 XLYNE ist nicht für Störungen oder Performanceeinbußen oder Inkompatibilitäten haftbar, die

durch veränderte Registrierungseinstellungen oder modifizierte Betriebssystemsoftware verursacht wurden. Achtung! Inoffizielle Hacks und Modifikationen des Betriebssystems können dazu führen, dass die NARA XW Pro oder manche Funktionen nicht mehr wie vorgesehen arbeiten.

 Software, Tonquellen, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf dieser NARA XW Pro

unterliegen einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Das Extrahieren und Verwenden dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung von Urheberrechtsgesetzen dar. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien.

 Bitte beachten Sie, dass ggf. je nach Providertarif Zusatzgebühren für mobile Datendienste wie

z. B. Nachrichtenversand, Upload und Download von Inhalten, automatische Synchronisation oder Nutzung von Standortdiensten anfallen.

 Das Verändern des Betriebssystems der NARA XW Pro führt möglicherweise zu Fehlfunktionen

der NARA XW Pro oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten. Handlungen wie Hacks des Betriebssystems stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit XLYNE dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge.

Hinweissymbole

Zuerst lesen

Staubschutz & Schutz vor Wasser

Die Uhr wird möglicherweise beschädigt, falls Wasser oder Staub hinein gelangt. Beachten Sie diese Tipps, damit Schäden am Gerät verhindert werden und die Wasser- und Staubbeständigkeit der Smartwatch gewährleistet bleiben. Andere Flüssigkeiten werden von diesen Nutzerhinweisen nicht umfasst.

 Für die Nutzung im Wasser ist das Modell NARA XW Pro nicht geeignet. Lediglich ein

Spritzwasserschutz bei Regen bzw. beim Waschen der Hände ist vorhanden, aus diesem Grund sollte die NARA XW Pro in jedem Fall vor Wasser geschützt werden.

 Setzen Sie die Smartwatch keinem fließenden Wasser aus etwa aus dem Wasserhahn, keinem

laufenden Wasser, keinen Wellen.

 Ist die Uhr oder Ihre Hand feucht, trocknen Sie alles sorgfältig ab, erst dann können Sie die

NARA XW Pro wieder nutzen.

 Kommt die Uhr versehentlich mit Süßwasser in Berührung, sorgen Sie für eine gründliche

Trocknung mit einem sauberen Tuch. Sollte die Smartwatch NARA XW Pro nicht wie beschrieben abgetrocknet werden, kann es zur Schädigung des Gerätes führen.

 Fällt die Smartwatch herunter oder wird durch einen heftigen Schlag erschüttert, kann es zu

Einbußen des Wasser- und Staubschutzes kommen und die Uhr wird unter Umständen beschädigt.

 Ist die Uhr unter Wasser geraten oder ist Feuchtigkeit in Mikrofon oder Lautsprecher geraten,

wird höchst wahrscheinlich eine Tonschädigung eingehender Anrufe die Folge sein. Garantieren Sie für eine Trockenheit des Mikrofon und der Lautsprecher.

 Kommt die Smartwatch NARA XW Pro mit Flüssigkeiten, Wasser oder ähnlichem in intensive

Berührung, funktioniert möglicherweise die Uhr nicht mehr vorschriftsgemäß. Auch wenn Ihr Zubehör spritzwassergeschützt ist, sollten Sie es nicht unnötig übermäßigem Staub, Sand und Schlamm aussetzen bzw. in feuchten Umgebungen mit äußerst hohen oder niedrigen Temperaturen verwenden.

Alle mitgelieferten Zubehör-Elemente, etwa das Lade-Kabel, sind als einzelne Komponenten nicht staub- und wassergeschützt. Mängel oder Beschädigungen durch unsachgerechte Verwendung oder Missbrauch des im Lieferumfang enthaltenen Zubehörs fallen nicht unter Ihren Garantieanspruch.

Schutz gegen Überhitzung

Zur Vermeidung von Funktionsstörungen der NARA XW Pro sowie Vermeidung von Irritationen der Haut oder Schädigungen aufgrund eines auslaufenden Akkus, achten Sie darauf, dass die NARA XW Pro keinen übermäßig hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird.

Sollte das Tragen der Uhr unangenehm werden, legen Sie die Smartwatch unverzüglich von Ihrem Arm ab und benutzen Sie diese erstmal nicht.

Erste Schritte

Einführung

Mittels der Bluetooth® Verbindung mit dem Smartphone synchronisieren Sie auf der NARA XW Pro den Eingang von Push Mitteilungen Ihres Mobilfunkgeräts. Sie werden über den Eingang von Mitteilungen aus Facebook, Whatsapp etc. informiert, können Anrufe annehmen oder tätigen, SMS Nachrichten lesen oder beantworten und vieles mehr.

Die Verbindung der NARA XW Pro erfolgt über Bluetooth® mit Ihrem internetfähigen Telefon oder Tablet mit den Betriebssystemen Android™ und iOS.

Für eine optimale Leistung und Funktionsweise sollten Sie die NARA XW Pro zusammen mit dem bereitgestellten Armband nutzen.

Lieferumfang und Geräteaufbau

Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton das folgende Zubehör enthält:

 NARA XW Pro  Lade-Kabel  Kurzanleitung

Die zugehörigen Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Modell NARA XW Pro vorgesehen und dürfen nicht mit anderen Modellen oder Geräten verwendet werden. Wir behalten uns das Recht vor, Veränderungen am Design und an den technischen Daten ohne vorherige Mitteilung vorzunehmen. Die mit der NARA XW Pro gelieferten Zubehörteile können je nach Region variieren.

Verwenden Sie nur von XLYNE zugelassenes Zubehör. Sollten Sie nicht zugelassenes Zubehör dennoch nutzen, könnte es zu Einbußen der Leistung und Funktionsstörungen führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden.

Änderungen an der Verfügbarkeit aller Zubehörteile sind vorbehalten und hängen von den Herstellerfirmen ab. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör bekommen Sie auf Anfrage vom XLYNE Kundenservice.

Erste Schritte

Ladevorgang

Vor der erstmaligen Nutzung Ihrer NARA XW Pro sollten Sie den Akku der NARA XW Pro vollständig aufladen. Nutzen Sie dafür das mitgelieferte Lade-Kabel.

 Legen Sie das Ende des Lade-Kabels mit den magnetischen Kontakten entsprechend der

Passform an den Lade-Kontakt der Smartwatch.

 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Ladeadapter oder dem USB-Anschluss

eines eingeschalteten Computers.

 Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät bzw. der Computer mit einer Stromversorgung/

Steckdose verbunden ist. Achtung! Die Erkennung am PC/Computer und das Starten des Aufladevorgangs kann bis zu 5 Minuten dauern.

Der Akkustand Ihrer NARA XW Pro ist auf einigen Watch Interfaces am Uhren-Bildschirm abzulesen. Die NARA XW Pro benachrichtigt Sie, sobald der Akku-Stand niedrig ist. Laden Sie die Watch in

diesem Fall schnellstmöglich wieder auf.

Informationen zum Akkuverbrauch

 Die Betriebszeit des Akkus steht in Korrelation zu Ihrem Nutzungsverhalten und dem Zustand

des Akkus.

 Der Akku unterliegt Verschleißerscheinungen. Beachten Sie: Bei gleichzeitiger Ausführung

mehrerer Anwendungen oder Funktionen verringert sich die Laufzeit des Akkus. Im Ruhezustand wird ebenfalls die Akkuladung verringert- auch wenn das Gerät nicht aktiv verwendet wird.

 Im Laufe der Zeit kann es wie bei allen Verbrauchsgegenständen zu einer Verringerung der

Ladefähigkeit kommen.

Erste Schritte

Ein- und Ausschalten der Uhr

So schalten Sie die NARA XW Pro ein:

 Halten Sie die Einschalttaste so lange gedrückt, bis das Display der NARA XW Pro aufleuchtet

und die Watch vibriert.

So schalten Sie Ihre NARA XW Pro aus:

 Halten Sie die Einschalttaste so lange gedrückt, bis der XLYNE-Bildschirm erscheint. Kurz

darauf schaltet sich die NARA XW Pro aus.

Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind. Die Nutzung beim Start und Landeanflug im Flugzeug und die Nutzung in Bestimmten Klinikbereichen sollten Sie unterlassen.

Einrichten der Smartwatch

Damit Ihre NARA XW Pro ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie zunächst die neueste Version der

Anwendung „Fundo Wear“ auf Ihrem Smartphone installieren. Sie können auf zwei Arten auf die

Applikation zugreifen:

1. Öffnen Sie auf Ihrer NARA XW Pro den Menüpunkt „Download“. Scannen Sie den geöffneten QR-Code mithilfe der Kamera Ihres Smartphones. Klicken Sie den vorgeschlagenen Link an und wählen Sie Ihr Betriebssystem („Android Version“ oder „Ios Version“). Sie werden in den entsprechenden App-Store weitergeleitet und können die Anwendung herunterladen und installieren.

2. Sie finden die entsprechenden Links sowie den direkten Android-APK-Download auch auf der XLYNE Homepage unter: https://xlyne.de/Katalog/xlyne-pro-nara-smartwatch/

Öffnen Sie nach erfolgreicher Installation die App „Fundo Wear“ auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Stellen Sie sicher, dass sowohl auf der NARA XW Pro als auch auf Ihrem Endgerät die Bluetooth®-

Funktion eingeschaltet ist. In der NARA XW Pro erreichen Sie die Bluetooth®-Einstellungen im Menüpunkt „Einstellungen“  „BT-Einstellungen“. Wenn Sie „Bluetooth“ auf „ein“ schalten, aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion.

Um den vollen Leistungsumfang Ihrer Watch zu gewährleisten, ist es sinnvoll, in der „Fundo Wear“ App die Registrierung durchzuführen. Folgen Sie dazu den Anweisungen in der App.

Koppeln Sie beide Geräte (siehe auch Kapitel: „Bluetooth-Einstellungen“).

Erste Schritte

Alle weiteren konkreten Einstellungen und Funktionen, auf die Sie mit der App zugreifen können, entnehmen Sie dem Kapitel „Fundo Wear (Android App)“ bzw. „Fundo Wear (iOS App)“.

Hinweise zur Bluetooth®-nutzung

 Wenn Sie Ihre NARA XW Pro mit einem anderen bluetooth®-fähigen Endgerät verbinden

möchten, halten Sie die beiden Devices nahe aneinander, um Probleme zu vermeiden.

 Zwischen Ihrer NARA XW Pro und dem verbundenen Gerät sollten keine Personen, Gebäude,

Mauern oder andere Hindernisse sein.

 Die Berührung der Uhr mit teilweise noch genutzten Bluetooth®-Antennen eines verbundenen

Mobilgeräts muss zwingend vermieden werden.

 Beachten Sie, dass sich die NARA XW Pro und das andere Mobilfunk Gerät innerhalb des

Verbindungsbereichs von 10 m befinden. Der Funktionsabstand kann je nach Umgebung unterschiedlich sein.

 Zum Datentransfer verwenden Sie nur vertrauenswürdige und ordnungsgemäß abgesicherte

Geräte. Befinden sich Hindernisse zwischen den Devices, kann sich die Reichweite verringern.

 Die Verwendung der Bluetooth®-Funktion zu nicht legalen Zwecken ist untersagt:

Raubkopieren, Abhören etc. XLYNE übernimmt keine Verantwortung für die Folgen einer illegalen Nutzung der Bluetooth®-Funktion.

 Bluetooth® verwendet dieselbe Frequenz wie einige Geräte oder Maschinen mit niedriger

Sendeleistung in der Industrie oder dem Medical Bereich. Bei einigen Geräten kann es aus diesem Grund entsprechend zu Störungen kommen, wenn in der Nähe derartiger Produkte eine Bluetooth®-Verbindung hergestellt wird.

 XLYNE ist nicht für Datenverluste die mit der Bluetooth®-Funktion gesendet oder empfangen

werden verantwortlich. Etwa durch missbräuchliches Datenfishing.

Bildschirm ein- und ausschalten

Um den Bildschirm zu aktivieren, drücken Sie einmal kurz die Ein-/Ausschalt-Taste. Der Bildschirm verdunkelt sich automatisch nach einigen Sekunden Inaktivität. Alternativ können Sie

auch im Betriebsmodus so oft kurz die Ein-/Ausschalt-Taste drücken, bis sich der Bildschirm ausschaltet.

Erste Schritte

Helligkeit einstellen

Öffnen Sie den Menüpunkt „Einstellungen“. Wählen Sie das Untermenü „Anzeige“. Klicken Sie nun auf „Helligkeit“. Hier können Sie mit den „+“ und „-„ Tasten die Helligkeit des Displays auf einer Skala von 1-5 einstellen. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der „OK“ Taste.

Klingelton und Vibrationsfunktion

Um den Klingelton einzustellen, die Lautstärke zu regulieren und den Vibrationsalarm ein- oder auszustellen, begeben Sie sich in die „Einstellungen“ und wählen Sie den Menüpunkt „Ton“.

Signalisierungstyp

Im ersten Menüfeld „Signalisierungstyp“ geben Sie vor, auf welche Art und Weise die NARA XW Pro

Sie über eingehende Benachrichtigungen informiert. Sie können wählen zwischen „Nur Klingeln“, „Nur

vibrieren“, „Vibrieren und klingeln“, „Vibrieren, dann klingeln“ und „lautlos“.

Klingelton einstellen

Im zweiten Menüfeld „Ankommender Anruf“ bestimmen Sie den Klingelton bei einem eingehenden

Telefonat. Sie haben die Wahl aus 5 verschiedenen Tönen. Tippen Sie einen Ton kurz an, um ihn als Klingelton einzustellen.

Mitteilungston einstellen

Im dritten Menüfeld „Mitteilungston“ bestimmen Sie den Klingelton bei eingehender Benachrichtigung.

Sie haben die Wahl aus 5 verschiedenen Tönen. Tippen Sie einen Ton kurz an, um ihn als Klingelton einzustellen.

(Sie können diese Einstellungen auch in der Anwendung „Töne“ vornehmen.)

Lautstärke einstellen

Um die Lautstärke Ihrer NARA XW Pro einzustellen, wählen Sie in den „Einstellungen“ das Untermenü

„Lautstärke“. Sie können die Bereiche „Multimedia“, „Rufton“ und „Mitteilung“ jeweils mit den „+“ und „-„

Tasten auf einer Skala von 0-6 einstellen.

Erste Schritte

Produktmaße

262 x 46 x 11 mm

Gewicht

65 g

Verpackungsmaße

92 x 92 x 69 mm

Akku

280 mAh Lithium-Polymer

Display

240 mm x 240 mm

Bereitschaftszeit

Bis zu 72 Stunden

Betriebszeit

Bis zu 12 Stunden

Technische Daten

Grundlegende Benutzung

Verwenden des Touchscreens

Stellen Sie sicher, dass der NARA XW Pro Touchscreen nicht mit anderen elektronischen Produkten in Berührung kommt. Elektrostatische Entladungen können zu Störungen der Funktionstüchtigkeit des Touchscreens führen. Tippen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand auf dem Screen und üben Sie keinesfalls zu starken Druck etwa mit den Fingernägeln aus.

Beachten Sie, dass ggf. Eingaben die sehr nahe am Bildschirmrand getätigt werden, nicht erkannt werden können. Nutzen Sie den Stand-by-Modus über längere Zeit, so kann es zu Nach-oder Geisterbildern kommen, die sich auf der Touchscreenanzeige einbrennen. Schalten Sie den Touchscreen aus, wenn Sie die NARA XW Pro nicht verwenden.

Wischen

Tippen Sie mit dem Finger auf das Display und ziehen Sie ihn in eine Richtung um zu „wischen“. Im Uhren-Display bringt Sie das wischen in eine beliebige Richtung zu den Anwendungen. In der Anwendungsübersicht kommen Sie durch das Wischen von oben nach unten oder von unten

nach oben zu weiteren Anwendungen. Wischen Sie in der Anwendungsübersicht von links nach rechts kommen Sie wieder zum Uhren-

Display.

Grundlegende Benutzung

Tippen mit dem Finger

Das Fingertippen führt zum Auswählen oder Öffnen eines Punktes oder Icons.

Tippen und halten (Im Uhren-Display)

Berühren Sie den Bildschirm im Uhren-Display mit einem Finger und halten Sie ihn eine kurze Weile auf der Fläche, um das Watch Interface auszuwählen.

Grundlegende Einstellungen

Einstellungen

Um Einstellungen auf Ihrer NARA XW Pro vorzunehmen, suchen Sie nach der Anwendung „Einstellungen“ und tippen Sie diese an.

Sprache

Zum Einstellen der Sprache Ihrer NARA XW Pro scrollen Sie in den Einstellungen nach unten zum Punkt „Sprachen“. Wenn Sie „Auto-Sync“ eingestellt haben, übernimmt die Watch automatisch die Sprache des verbundenen Endgeräts.

Wenn Sie die Sprache manuell umstellen möchten, deaktivieren Sie die Auto-Synchronisation, indem

Sie „Auto-Sync“ antippen und „aus“ wählen. Anschließend können Sie auf „Sprache“ tippen und die Sprache Ihrer Wahl aussuchen.

Uhrzeit und Datum

Im Menü „Einstellungen“  „Uhr“ können Sie das Watch Interface, das Datum, die Uhrzeit und das Zeitformat einstellen.

Tippen Sie auf „Uhrentyp“, wenn Sie Ihr Watch Interface umstellen möchten. Suchen Sie sich mit den

Pfeiltasten ein Design aus und bestätigen Sie mit OK Wenn Sie „Zeitsynchr.“ auf „ein“ gestellt haben, übernimmt die NARA XW Pro automatisch Uhrzeit,

Datum und Zeitformat des verbundenen Endgeräts. Wenn Sie diese Daten manuell einstellen möchten, schalten Sie „Zeitsynchronisation.“ auf „aus“ und

geben Sie Uhrzeit, Datum und Zeitformat in den darunterliegenden Zeilen ein.

Bildschirmeinstellungen

Bildschirmhelligkeit anpassen

 Wählen Sie im Menü „Anzeige“ den Punkt „Helligkeit“ und tippen Sie darauf.

Grundlegende Einstellungen

 Schalten Sie Ihr Gerät nun mit der „+“ Taste heller und mit der „-„ Taste dunkler

Ein besonders heller Bildschirm sorgt für eine schnellere Entladung des Akkus.

Automatisches Ausschalten des Bildschirms

Der Bildschirm der NARA XW Pro schaltet sich nach einer gewissen Dauer an Inaktivität automatisch aus, um den Akku zu schonen. Diese Zeit definieren Sie auch in den „Einstellungen“  „Anzeige“

 Wählen Sie dazu den Punkt „Bildschirmzeitüberschreitung“ ganz unten.  Stellen Sie ein, nach welcher Dauer sich der Bildschirm verdunkeln soll. Die kürzeste Dauer

sind 10 Sekunden, die längste Dauer sind 60 Sekunden.

Watch Interface ändern

 Begeben Sie sich in die Uhrzeit-Ansicht der NARA XW Pro.  Halten Sie den Bildschirm für ca. 2 Sekunden gedrückt und wählen Sie anschließend mit den

Pfeiltasten ein Watch Interface aus.

 Bestätigen Sie mit „OK“

Anwendungs-Ansicht

Unter „Einstellungen“  „Anzeige“ können Sie die Ansicht Ihrer Anwendungs-Liste verändern. Tippen Sie dazu auf „Menü-Stil“.

Sie haben die Wahl, auf einer Seite 4 Anwendungen (Standard-Einstellung) oder 3 Anwendungen einzustellen.

(Alternativ können Sie diese Einstellung auch in der Anwendung „Hauptmenü-Stil“ vornehmen.)

Benachrichtigungseinstellungen

Zum grundsätzlichen Einstellen von Lautstärke- und Benutzerprofilen schauen Sie in Kapitel „Erste Schritte“  „Klingelton und Vibrationsfunktion“

Bluetooth-Einstellungen

Einstellungen zu der Bluetooth®-Funktion nehmen Sie in den „Einstellungen“ „BT-Einstellungen“ vor. Mit einem Klick auf den ersten Punkt „Bluetooth“ stellen Sie die Bluetooth®-Funktion ein bzw. aus.

+ 32 hidden pages

Xlyne NARA XW PRO User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual