Xlyne KETO XW Fit User manual [ml]

Chytré hodinky KETO XW Fit

Obj. č.: 171 52 47

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup chytrých hodinek Xline.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Obsah

Co je potřeba si přečíst

Ochrana před prachem a před vodou
Ochrana před přehřátím

První kroky

Úvod
Rozsah dodávky a konstrukce zařízení
Nabíjení
Používání dotykového displeje
Zapnutí hodinek

Seřízení hodinek Smartwatch

Instalace aplikace do chytrého telefonu
Vytvoření spojení Bluetooth®
Technická data
Průvodce menu
Watch Face
Krokoměr
Režim Sport
Měření srdeční frekvence, tlaku krve a saturace krve kyslíkem
Monitorování spánku
Budík
Vyhledávání zařízení
Vypnutí hodinek

Aplikace iband*

Úvodní obrazovka
Hlavní nabídka
Založení uživatelského profilu
Dálková spoušť
Nalezení hodinek Smartwatch
Oznámení
Nastavení jasu
Gesto probuzení
Nastavení jednotek
Nastavení formátu času
Nastavení cílů
Smazání dat
Obnovení továrního nastavení

Příloha

FAQ
Bezpečnostní pokyny
Opravy, záruka a likvidace
Právní upozornění
Podpora

Co je potřeba si přečíst

• Naše pokyny jsou založené na standardním nastavení hodinek KETO XW FIT.

• Některé body se u vašeho chytrého telefonu mohou mírně lišit podle regionu, poskytovatele nebo softwaru

chytrého telefonu. Kromě toho si vyhrazujeme právo provádět změny bez předchozího upozornění.

• Obsah, pro jehož zpracování je nutný vysoký výkon CPU a RAM, ovlivňuje celkový výkon hodinek Smartwatch
KETO XW FIT.

• Společnost XLYNE nepřebírá odpovědnost za problémy s výkonem, které vyplývají z chybného používání
hodinek Smartwatch nebo závisejí na poskytovateli.

1

2

• Společnost XLYNE neodpovídá za poruchy, omezení výkonu nebo nekompatibilitu, které vznikly změněnými
nastaveními při registraci nebo modifikací operačního systému. Pozor! Neoficiální vylepšení a modifikace
operačního systému mohou vést k tomu, že hodinky KETO XW FIT nebo některé jejich funkce už nepracují
tak, jak by měly.

• Software těchto hodinek KETO XW FIT podléhá licenčnímu ujednání pro limitované použití.
Extrahování a používání těchto materiálů pro komerční nebo jiné účely představuje porušení autorského práva.

• Uživatel nese plnou odpovědnost v případě ilegálního použití médií.

• Vezměte prosím v úvahu, že v závislosti na tarifu poskytovatele mohou být účtovány další poplatky

za datové služby, jako je např. odesílání zpráv, nahrávání a stahování obsahů, automatická synchronizace
nebo používání lokálních služeb.

• Změna operačního systému hodinek KETO XW FIT může vést k jejich nesprávnému fungování nebo
k poškození či ztrátě dat.

• Jednání jako hackování operačního systému představuje porušení licenčního ujednání se společností XLYNE
a má za následek ztrátu nároku na záruku.

• Respektujte všechna varování a pokyny autorizovaných osob v oblastech, ve kterých jsou bezdrátová zařízení
zakázaná. Používání v letadle při startu a přistávání a na některých odděleních klinik byste se měli zdržet.

Ochrana před prachem a před vodou

Hodinky se mohou při vniknutí vody nebo prachu poškodit. Respektujte tyto tipy, abyste zamezili poškození
zařízení a abyste si zachovali odolnost hodinek Smartwatch proti vodě a prachu. Jiné tekutiny nejsou v tomto
návodu k obsluze zohledněny.

• Hodinky KETO XW FIT jsou vhodné výhradně k používání v čisté vodě do hloubky 1,5 m po dobu 30 minut.

• Hodinky Smartwatch nevystavujte slané vodě a jiným tekutinám, například mýdlovému roztoku, alkoholu

a/nebo horkým tekutinám.

• Pokud hodinky přijdou omylem do styku s jinými tekutinami, měli byste je důkladně osušit čistým hadříkem.
Pokud hodinky Smartwatch KETO XW FIT neosušíte tak, jak bylo popsáno výše, může dojít k jejich poškození.

• Pokud hodinky Smartwatch upadnou nebo utrpí otřes, může dojít ke snížení ochrany před vodou a prachem
a hodinky se mohou za určitých okolností poškodit.

Všechny prvky příslušenství, které jsou součástí dodávky, například nabíjecí kabel, nejsou jako samostatné
komponenty chráněné před vodou a prachem. Na nedostatky nebo poškození vlivem nepřiměřeného zacházení
nebo zneužití příslušenství, které je součástí dodávky, se nevztahuje nárok na záruku.

Ochrana před přehřátím

V zájmu zamezení poruchám fungování hodinek KETO XW FIT a zamezení podráždění pokožky nebo poškození
kvůli vytečení akumulátoru dbejte na to, aby hodinky KETO XW FIT nebyly vystavovány příliš vysokým nebo příliš
nízkým teplotám. Pokud je pro vás nošení hodinek nepříjemné, hodinky Smartwatch okamžitě odložte a přestaňte
je používat.

Symboly upozornění

První kroky

Úvod

Prostřednictvím spojení Bluetooth® s chytrým telefonem a doporučenou aplikací iband* můžete na hodinkách
KETO XW FIT synchronizovat příjem push sdělení vašeho mobilního bezdrátového zařízení. Budete informováni
o příchodu sdělení z Facebooku, WhatsApp atd. a také o příchozích hovorech.
Spojení hodinek KETO XW FIT probíhá prostřednictvím Bluetooth® s vaším telefonem nebo tabletem s operačním
systémem Android™ (počínaje verzí 4.4) a iOS (počínaje verzí 7.0).
Pro optimální výkon a způsob fungování byste měli hodinky KETO XW FIT používat společně s náramkem,
který je součástí dodávky.

*Upozornění k používání aplikace a zpracování dat: Vaše hodinky Smartwatch lze propojit s vaším
smartphonem pomocí celé řady aplikací Android nebo iOS. Přitom může docházet ke zpracování osobních údajů
(data senzorů jako data o umístění atd.). Nejsme ani vývojáři, ani provozovatelé těchto aplikací a nemáme vliv ani
na možnosti přístupu, ani na data, která při tom jsou zpracovávána. Před každou instalací aplikace si přečtěte
informace o ochraně osobních údajů příslušného provozovatele, uložené v App Store.

Upozornění: Upozornění, tipy pro používání nebo doplňkové informace

Výstraha: Situace, které by mohly vést ke zranění

Pozor: Situace, které by mohly vést k poškození vašeho nebo jiného zařízení

3

4

Rozsah dodávky a konstrukce zařízení

Ujistěte se, že balení obsahuje následující příslušenství:

• KETO XW FIT

• Nabíjecí kabel

• Stručný návod

Proces nabíjení

Před prvním použitím vašich hodinek KETO XW FIT byste měli akumulátor plně nabít.
Použijte přiložený USB kabel, který je součástí dodávky.
Zapojte jeden konec nabíjecího kabelu do hodinek KETO XW FIT.
Zapojte druhý konec kabelu do nabíjecího adaptéru nebo USB portu zapnutého počítače.
Ujistěte se, že je nabíječka, resp. počítač zapojený do elektrické sítě / elektrické zásuvky.
Stav akumulátoru vašich hodinek KETO XW FIT lze odečíst podle symbolu baterie.
Hodinky KETO XW FIT vás upozorní, když je stav akumulátoru příliš nízký. V takovém případě hodinky co nejdříve
nabijte.

Informace ke spotřebě energie z akumulátoru

• Doba provozu akumulátoru se odvíjí od vašeho chování při používání hodinek a od stavu akumulátoru.

• Akumulátor podléhá opotřebení. Upozornění: V klidovém stavu se napětí akumulátoru rovněž snižuje

• V průběhu času může u všech spotřebičů docházet ke snižování nabíjecí kapacity.

Používejte pouze příslušenství schválené společností XLYNE. Pokud byste přesto používali neschválené
příslušenství, mohlo by dojít ke snížení výkonu a k poruchám fungování, na které se nevztahuje záruka.
Změny dostupnosti částí příslušenství jsou vyhrazeny a závisejí na výrobcích.
Další informace o dostupném příslušenství vám podá zákaznický servis společnosti XLYNE.

– i když se zařízení aktivně nepoužívá.

Dvojité kliknutí

Zapnutí hodinek

Podržte dotykový bod stisknutý tak dlouho, dokud hodinky nezavibrují a displej hodinek KETO XW FIT
se nerozsvítí. Hodinky přejdou po krátké době nečinnosti do režimu Standby, takže displej zhasne.
Znovu je aktivujete tím, že se jednou krátce dotknete dotykového bodu.

Seřízení hodinek Smartwatch

*Upozornění k používání aplikace a zpracování dat: Vaše hodinky Smartwatch lze propojit s vaším
smartphonem pomocí celé řady aplikací Android nebo iOS. Přitom může docházet ke zpracování osobních údajů
(data senzorů jako data o umístění atd.). Nejsme ani vývojáři, ani provozovatelé těchto aplikací a nemáme vliv ani
na možnosti přístupu, ani na data, která při tom jsou zpracovávána. Před každou instalací aplikace si přečtěte
informace o ochraně osobních údajů příslušného provozovatele, uložené v App Store.

Instalace aplikace do chytrého telefonu

Aby vaše hodinky KETO XW FIT fungovaly správně, měli byste na vašem smartphonu nejprve nainstalovat
nejnovější verzi aplikace „iband“*. K aplikaci můžete přistupovat dvěma způsoby.

• Naskenujte QR kód kamerou vašeho smartphonu.

V některých režimech se funkce ukončí tím, že dvakrát krátce za sebou kliknete na dotykový bod.

Používání dotykového displeje

Zajistěte, aby dotykový displej hodinek KETO XW FIT nepřišel do kontaktu s jinou elektronikou.
Elektrostatický náboj může vést k poruchám fungování dotykového displeje. Displeje se nedotýkejte
ostrými předměty a v žádném případě na něj nevyvíjejte příliš velký tlak.

Ovládání prstem

Krátkým dotykem na dotykovém bodě se můžete pohybovat skrz nabídku KETO XW FIT.

Kliknout a podržet

Konkrétní funkci zvolíte tím, že se dotknete dotykového bodu a podržíte ho asi 2 sekundy.

5

• Příslušné odkazy najdete na domovské stránce společnosti XLYNE na adrese: Odkaz na vytvoření spojení
Bluetooth®

Metoda 1:
Po úspěšném nainstalování otevřete aplikaci „iband“* na vašem smartphonu nebo tabletu.
Ujistěte se, že je na vašem koncovém zařízení zapnutá funkce Bluetooth®. U Androidu je nutné aktivovat umístění.

Povolte aplikaci „iband“* všechna oprávnění v nastavení vašeho smartphonu. Pouze tak lze zajistit
správné spárování zařízení.
V aplikaci se orientujte pomocí následujících obrázků a spárujte váš smartphone s vašimi hodinkami
KETO XW FIT.

1. Klikněte na úvodní obrazovce aplikace na ikonu Nastavení nahoře vlevo.

2. Klikněte na „+ Připojit zařízení“ (spárování hodinek Smartwatch)

3. Klikněte na „KETO“, jakmile byly nalezeny

4. Klikněte na „Přidat nové zařízení“

5. Volitelně: V závislosti na typu smartphonu budete požádáni, abyste potvrdili požadavek na spárování.
To se může lišit od vyobrazení. Potvrďte prosím spárování.

6