XplorerG

Xiro Xplorer V, Xplorer, Xplorer G User Manual

Инструкция по эксплуатации

XIRO XPLORER

Версия 1.1 RU

Важная памятка пользователю

Этот продукт содержит высокочувствительные электронные компоненты, которые могут быть повреждены при ударе или попадании влаги. Не предпринимайте попыток самостоятельного ремонта. Свяжитесь с центром поддержки XIRO или официальным дилером в России – компанией Хобби Центр.

Обозначения:

Обозначения светодиодных индикаторов:

Передатчик

GPS полетный режим

Ручной режим Если доступно менее 6-и спутников. Xplorer готов к

HOME Благодаря GPS, Xplorer получает данные о домашней

RTH. Режим возврата домой

Если более 6-и спутников доступно, Xplorer готов к полету. Функции локации и возврата домой активированы.

полету без GPS. Функции локации и возврата не активированы.

точке, это будет точка, где был инициализирован GPS датчик.

Xplorer автоматически возвращается "домой" при нажатии на соответствующую клавишу. Режим GPS должен быть активирован.

Выбор 3-х полетных режимов

Полетный режим

Полетная высота

Полетное расстояние

Горизонтальная скорость(м\с)

Вертикальная скорость(м\c)

Ручной режим

GPS режим

* настраивается в приложении

Неправильная настройка может привести к повреждениям. Неопытный пользователь должен всегда выбирать «Полетный режим 1». Неопытный пилот должен управлять квадрокоптером на открытых площадках, чтобы удостовериться, что квадрокоптер гарантированно войдет в режим работы с GPS.

1 2 3

100

Взлет

запрещен

120

300

* 120

* 600

Управление камерой

Держатель мобильного устройства

Нажмите на держатель

Установите Ваше мобильное устройство

Настройте угол держателя в желаемую

позицию.

После использования верните держатель в исходное положение. Максимальный размер устройства: 78мм Х 100мм

PULL

Универсальный держатель может открутиться после нескольких использований, пожалуйста, воспользуйтесь ключом из набора, чтобы затянуть крепление.

Подсказки Важно Определения

Посмотреть обучающее видео:

Пожалуйста, используйте данную ссылку, чтобы посмотреть обучающее видео для корректной эксплуатации квадрокоптера Xplorer: Http://www.xidrone.com/support

Загрузки

Отсканируйте QR код, чтобы установить приложение XIRO для Вашего смартфона.

Регистрация и вход

Требуется доступ в Интернет для регистрации и входа.

V1.1.15 5656-00206-222

Зарядите силовой smart аккумулятор и передатчик

Убедитесь перед полетами, что силовой smart аккумулятор и передатчик полностью заряжены.

Выключен Мигает Включен

Binding success

Start to discover your sky

Индикаторы заряда

батареи

Кнопка проверки аккумулятора

100% 75% 50% 25%

Кнопка «Возврат домой»

Функции позиционирования работает только в режиме GPS.

Нажмите на кнопку, чтобы войти в режим возврата домой. Нажмите снова после приземления.

Левая ручка Правая ручка

Кнопка «интеллектуальное позиционирование»

Функция ИП активируется только в режиме GPS.

Нажмите на кнопку, чтобы войти в режим интеллектуального позиционирования. Xplorer проигнорирует текущее положение, и использует точку «дом» как приоритет. Ручку вперед – Xplorer будет лететь от точки «дом», на себя - квадрокоптер будет лететь к точке «дом».

Если Вы не в состоянии отличить, какой стороной расположен квадрокоптер в полете, эта функция поможет Вам передвигать квадрокоптер относительно точки старта.

Индикатор Wi-Fi

Подвес/усилитель сигнала подключен

Усилитель сигнала подключен

Нет усилителя сигнала

Индикатор сигнала

Есть связь с квадрокоптером

Точка взлета

Управление Установка усилителя * Только для Xplorer V\G

Против часовой стрелки

Потеря связи

Крепление ремня

передатчика

GPS индикатор

GPS режим

Режим без GPS

Квадрокоптер выключен

Пожалуйста, не забывайте заряжать Smart батарею

Кнопка автоматического взлета и посадки

Функции позиционирования. Доступно только в GPS режиме.

Автоматический взлет

Нажмите эту кнопку и квадрокоптер автоматически медленно начнет взлет и зависнет в 3-х метрах над землей.

Автоматическая посадка

Зависните над планируемой площадкой посадки, нажмите кнопку, Xplorer начнет снижение и медленно совершит посадку. Нажмите эту кнопку после посадки.

Усилитель радиуса действия

Взлет

Вперед

Вправо

Паз

Яркость индикаторов

квадрокоптера

Яркость светодиодных индикаторов на лучах меняется пропорционально левому колесику на передатчике

Выключатель

Ручка для переноски

Выключите передатчик

Шаг 1

Установите усилитель сигнала

Шаг 2

Защелкните модуль

Шаг 3

Включите передатчик, индикатор загорится красным,

Шаг 4

если усилитель установлен правильно.

Индикатор батареи передатчика

Статус батареи: Нормальный

Статус батареи: Низкий

Зарядка

Зарядка: Передатчик выключен

Зарядка: Передатчик включен

Батарея заряжена

Передатчик выключен

Передатчик включен

Используйте переходник, если необходимо

Передатчик может быть заряжен от компьютера с помощью USB кабеля

Зарядка (индикатор мигает)

Состояние батареи – полная

Все индикаторы погасли.

Зарядка smart батареи квадрокоптера:

Используйте только оригинальные

аккумуляторные батареи XIRO и зарядное устройство XIRO для Вашего квадрокоптера XPLORER. Производитель не несет ответственности за любые несчастные случаи связанные с эксплуатацией сторонних аккумуляторов. Не заряжайте аккумулятор сразу после полета.

Замените аккумулятор после 300 циклов

зарядки. Никогда не заряжайте и не используйте

аккумуляторы с явными механическими дефектами. Пожалуйста, убедитесь, что аккумулятор

заряжен на 50%, когда не используется длительное время. Разряжайте батарею после каждых 20 циклов,

это увеличит срок её службы. Пожалуйста, утилизируйте неисправные

аккумуляторы. Если аккумуляторный электролит попадет на

Вашу кожу или в глаза, срочно промойте с мылом холодной водой и немедленно обратитесь к врачу. При пожаре используйте песок или сухую

смесь, никогда не используйте воду.

Пожалуйста, прочтите инструкцию, а также руководство по зарядке аккумулятора перед эксплуатацией.

Влево

Против часовой

стрелки

По часовой стрелке

Взлет

Снижение

По часовой стрелке

Влево

Передатчик по умолчанию настроен в раскладку Mode 2. Если Вы используете другую раскладку управления – читайте раздел «Смена раскладки управления».

Нейтраль ручек (среднее положение)

В нейтральном положении обе ручки находятся по центру.

Вперед

Вправо

Смена выходной мощности передатчика

Выберите дальность распространения видеосигнала в соответствии с местным законодательством.

Выключите передатчик

Установите ручки передатчика, как показано на картинке

Включите передатчик. Индикаторы будут обозначать следующее:

CEFCC

Переключите режим рычажком управления камерой: по часовой стрелке CE режим, против часовой - FCC режим. Выключите передатчик, чтобы закончить настройку

Смена раскладки управления

Игнорируйте этот пункт, если Вы планируете использовать раскладку

Mode2

Шаг 1

Выключите передатчик.

Шаг 2

Установите ручки, как показано на иллюстрации.

Шаг 3

Включите передатчик. Передатчик находится в режиме выбора раскладки, отпустите ручку, когда желаемая раскладка будет выбрана:

Mode 2 Indicator Mode 1 Indicator

Mode 4 Indicator Mode 3 Indicator

Нажмите кнопку «возврат домой», чтобы запомнить

Шаг 4

настройки. Выключите передатчик

Шаг 5

Передатчик сохранит выбранные настройки.

Режим

Дальность видео

Когда передатчик включен. Индикатор справа будет быстро мигать, показывая, в каком режиме находится передатчик.

FCC CE

500 400

Шаг 2

Шаг 4

Locked

The Xplorer

Защита пропеллеров

Рекомендуется для использования неопытными пользователями

Кнопка включения

Мотор

Включение Выключение Мигает Горит постоянно Быстро мигает

Задний индикатор Status: OK

Задний индикатор Status: Not OK

Держите кнопку до начала свечения индикаторов Держите кнопку, пока не погаснут индикаторы Идет определение места нахождения Место нахождения определено Батарея не зафиксирована

Проверка

GPS режим

Ручной режим Интеллектуальное

позиционирование, далее –ИП

Возврат домой. Потеряна связь с передатчиком.

Низкое напряжение аккумулятора Критически низкое напряжение аккумулятора

Ошибка GPS

Ошибка компаса Ошибка инициализации

подвеса

Пропеллер

Установка аккумулятора в квадрокоптер

Установите аккумулятор сзади квадрокоптера по

направляющим Толкните аккумулятор вперед

Зафиксируйте аккумулятор

Снятие аккумулятора с квадрокоптера

Шаг 1 Поднимите фиксатор аккумулятора. Шаг 2 Снимите аккумулятор.

②

①

Двигайте аккумулятор

до линии.

Если фиксатор аккумулятора не на месте, квадрокоптер не взлетит, а задний индикатор будет быстро мигать.

Зафиксируйте аккумулятор.

Установка пропеллеров

Установите пропеллер на соответствующий мотор

③

Снятие пропеллеров

Проверните пропеллер в противоположную сторону, чтобы снять его.

Подвес

* Только для версий XPLORER V/G

Индикатор камеры

Фото тайминг

Запись видео

8Gb Micro SD карта.

②

Поддерживает 32Gb карты

Корпус камеры

Не извлекайте SD карту при работе. Приложение XIRO не может прочесть некоторые SD карты.

1. Рекомендуем переформатировать новые Micro SD карты.

FPV режим Режим без FPV

Рекомендуем блокировать подвес для использования квадрокоптера в режиме FPV. Подвес будет стабилизировать камеру по трем осям.

Подвес Vision

Установка подвеса на Xplorer

Это очень хрупкое устройство. Не устанавливайте подвес, если Вы не уверены в навыках пилотирования.

Шаг 1

Установите шасси в горизонтальное положение

Шаг 2

Снимите крышку

②

Порт для ПК

Подключение к ПК с помощью Micro USB

Кнопка функции камеры

Фото – нажать единожды Видео –нажать дважды

Транспортировочный

фиксатор

Снятие подвеса

Установите шасси в горизонтальное положение

Потяните защелку

Снимите подвес, двигая его вправо

Подвес GOPro

Задние индикаторы

Передняя часть

Передние индикаторы

Красные индикаторы установлены на передних лучах.

Полет

Предполетная подготовка (без подвеса)

Аккумулятор коптера и передатчика полностью заряжены Пропеллеры правильно установлены

2. Посадочное шасси в горизонтальном положении

Запуск моторов

Инициализация моторов: Комбинация команд, показанная на

картинке справа, используется для инициализации. Когда моторы инициализированы, отпустите стики.

Вы не можете запустить моторы, когда выбран полетный режим 1 и Xplorer в ручном режиме управления. Задний индикатор будет быстро мигать как напоминание об этом.

Блокировка моторов

Шаг 1: Такая же процедура используется для остановки моторов. Шаг 2: Когда моторы остановлены, отпустите одновременно оба стика.

Предполетный тест

Шаг 1

Установите smart аккумулятор в Xplorer, чтобы он находился по направлению к Вам на открытой площадке Выберите необходимый полетный режим

Шаг 2

Включите пульт

Шаг 3

Включите коптер

Шаг 4

Подождите пока индикатор не загорится полностью

Шаг 5

зеленым Откалибруйте компас

Шаг 6

Инициализируйте компас

Шаг 7

Взлет в режиме GPS

Шаг 1:

Шаг 2:

Нажмите кнопку «авто взлет\посадка», Xplorer взлетит. Нажмите кнопку после взлета еще раз

Нажмите кнопку, и квадрокоптер автоматически совершит посадку. Нажмите кнопку сразу после посадки.

Возможно менять позицию квадрокоптера во время автоматического взлета и автоматической посадки.

Взлет в ручном режиме

Взлет:

Посадка:

потяните ручку газа вверх

плавно сбавляйте обороты, потянув стик газа вниз. Моторы остановятся автоматически после посадки.

1.2.Если выбран полетный режим 1, Xplorer не взлетит в ручном режиме (задние индикаторы будут мигать) Не подключайте подвес во время тестового полета или при тренировках.

Тренировки

Благодаря приложению XIRO, Вы можете увидеть примеры по самообучению полетам на Xplorer.

Посадочное шасси

Установите шасси в вертикальное положение, если Вы используете подвес с камерой.

Горизонтальное

положение шасси

Порт для PC

Подключается к компьютеру при помощи Micro USB кабеля.

Вертикальное положение шасси

Необходимые полетные условия:

Не используйте Xplorer в плохих погодных условиях, например

1. в ветер, дождь, туман.

Не используйте Xplorer возле высоких зданий или металлических конструкций, которые могут повлиять на работу компаса, мы рекомендуем открытые поля.

Держитесь подальше от препятствий, мест скопления людей, высоковольтных линий электропередач, деревьев и воды во время полета.

Xplorer не может летать при экстремально низких температурах.

Не используйте Xplorer в местах, где полеты запрещены.

Не используйте эту схему в полете – в этом случае Xplorer выключит двигатели и упадет.

Mode 1/2：

Mode 3/4：

Убедитесь, что Xplorer установлен в безопасной точке старта. Не направляйте его в свою сторону

＞5m

Удерживайте безопасное расстояние >5м

Серые метки

Серые моторы

1. Проверьте, правильно ли установлены пропеллеры

2. Не эксплуатируйте поврежденные пропеллеры

3. Не касайтесь пропеллеров при работе мотора

4. Используйте перчатку при установке и снятии пропеллеров

Потеря сигнала

В ручном режиме В режиме GPS

Когда Xplorer теряет сигнал с передатчиком, он вернется на место, где было последнее соединение. Xplorer попробует вернуть связь, затем, через 15 секунд он вернется «Домой».

Если Xplorer в процессе возврата домой восстановил связь с передатчиком - он остановится и зависнет в точке восстановления сигнала, при этом Вы сможете полноценно управлять квадрокоптером.

Функция отсечки аккумулятора

Предупреждение о низком заряде

Xplorer пошлет предупреждение о низком заряде аккумулятора на передатчик.

Передатчик: Прерывистая вибрация, индикатор станет красным.

Квадрокоптер: Индикатор медленно мигает красным Приложение: Появится предупреждение на экране

Пилот может «позвать» квадрокоптер «домой», нажав кнопку «возврат домой», когда аккумулятор разряжается.

Критически низкий заряд батареи

Квадрокоптер пошлет сигнал на передатчик о критически низком заряде аккумулятора Передатчик: Постоянная вибрация, индикатор красный.

Квадрокоптер в GPS режиме:

Задний индикатор быстро мигает и Xplorer начнет снижение и приземлится автоматически, если дистанция между квадрокоптером и домом будет более 100 метров. Xplorer вернется домой, если дистанция будет менее чем 100 метров.

Квадрокоптер в ручном режиме: Задний индикатор быстро мигает красным, и квадрокоптер начнет снижение и приземлится автоматически.

Когда Xplorer теряет управление в ручном режиме, он может улететь, но будет продолжать попытки восстановить связь. Затем квадрокоптер начнет автоматическое снижение когда аккумулятор разрядится.

Пилот может поднять пульт в сторону квадрокоптера, когда связь потеряна. Сигнал может восстановиться, если хватит радиуса действия.

Калибровка компаса

Убедитесь, что компас откалиброван на новом месте полетов. Компас очень чувствителен к любым электромагнитным излучениям. Они могут вызвать некорректное поведение компаса. Не калибруйте компас в местах, где присутствуют сильные электромагнитные поля.

2. Не носите с собой магнитные изделия, когда калибруете компас

3. Не калибруйте компас возле массивных металлических объектов.

Процедура калибровки:

Шаг 1

Пожалуйста, поместите Xplorer на горизонтальную поверхность и нажмите кнопку включения

Шаг 2

Подождите, пока задний индикатор не станет мигать зеленым (GPS инициализация) или желтым (Ручной режим)

Шаг 3

Опустите газ в нижнее положение и нажмите кнопку IOC трижды. Задний индикатор загорится зеленым оповещая, что Вы можете начать калибровку

Шаг 4

Вращайте коптер горизонтально на 720 градусов, пока задний индикатор не начнет моргать желтым. Задние индикаторы должны гореть зеленым в течение всей описанной стадии калибровки.

Шаг 5

Вращайте Xplorer вертикально на 720 градусов пока задние индикаторы не начнут медленно моргать зеленым или желтым.

Процесс калибровки не удался –

Повторите шаг 1-5, чтобы перекалибровать компас.

Шаг 4 Шаг 5

В каких случаях требуется перекалибровка компаса

①

Если задние индикаторы квадрокоптера мигают желтым и красным цветом. Если квадрокоптер самопроизвольно отклоняется от траектории в полете или на висении.

Установите подвес в левый слот

Шаг 3

Защелкните подвес пока не появится

Шаг 4

характерный щелчок

③

②

③

Шаг 5 Убедитесь, что подвес в закрытом состоянии

Locked

⑤

Шаг 6

Установите Smart батарею и установите шасси в вертикальное положение Уберите рамку подвеса

Шаг 7

Включите пульт

Шаг 8

Включите квадрокоптер

Шаг 9

Индикатор Wi-Fi будет гореть зеленым, если подключение подвеса прошло успешно.

Установите линзу и фильтр

* Только для версии XPLORER V В зависимости от условий, используется защитная линза, либо тонированный фильтр, устанавливаемые на камеру при помощи магнитов без применения дополнительных инструментов.

Используйте фильтр для камеры, чтобы снимать в солнечную погоду.

Установите GoPro Hero 4

* Только для версии XPLORER G

Подвес не может управлять камерой GoPro, доступен лишь просмотр в режиме реального времени.

Линза

Фильтр

Проверка подвеса

Если замечена проблема с одним из моторов подвеса, либо Вы забыли снять фиксатор подвеса перед полетом, Вы увидите соответствующее предупреждение на странице Camera в мобильном приложении XIRO.

Снимите фиксатор камеры перед полетом

При полетах в условиях повышенной влажности (например, при

полете через облако), один или несколько моторов подвеса могут временно выйти из строя. После просушки работоспособность подвеса полностью восстанавливается

Подключение камеры

Шаг 1

Включите передатчик.

Шаг 2

Включите квадрокоптер.

Шаг 3

Как только индикатор Wi-Fi на Вашем передатчике загорится зеленым, включите Wi-Fi на Вашем мобильном устройстве. Подождите 30 секунд Найдите в списке доступных подключений сеть XPLORER

Шаг 4

с уникальным номером. Подключитесь к ней. Запустите приложение XIRO. Зайдите во вкладку Camera мобильного приложения.

Шаг 5

Убедитесь, что Вы наблюдаете актуальное изображение с

Шаг 6

камеры. Можно начинать полет.

Переименовать усилитель сигнала

②

Шаг 3

Передние лучи – снизу.

При необходимости Вы можете присвоить другое имя Wi-Fi сети усилителя сигнала.

Воздушная съемка

Используйте для съемки GPS режим.

Всегда летайте при хороших погодных условиях, без осадков и высокой влажности.

Выбирайте настройки камеры исходя из погодных условий и освещенности.

Перед полетами на съемку потренируйтесь, чтобы в совершенстве владеть квадрокоптером XPLORER. Научитесь управлять квадрокоптером плавно и точно

5. для съемки качественного видео.

Карта проверок перед воздушной съемкой

Передатчик и силовой аккумулятор полностью

1. заряжены. Пропеллеры правильно установлены и закручены.

2. Крышка объектива снята.

3. Фиксатор камеры снят.

4. Micro SD карта установлена.

5. Подвес функционирует нормально.

6. Соединение с камерой установлено.