XIRO Xplorer, XplorerV, XplorerG User manual [de]
|
%FS 9QMPSFS |
|
|
'MVHBO[FJHF )JOUFSTFJUF |
/PSNBM |
|
|
|
"/4DIBMUFS1S»GVOH |
||
|
|
|
|
|
(14'MVHNPEVT |
|
|
|
|
|
"UUJUVEF'MVHNPEVT |
|
|
|
|
|
*0$4UBUVT |
|
|
|
|
'MVHBO[FJHF )JOUFSTFJUF |
/JDIUOPSNBM |
|
|
|
|
|
3FUVSO)PNF |
|
|
|
|
|
VOUFSCSPDIFOF7FSCJOEVOHNJUEFN3$ |
|
|
|
|
|
/JFESJHFS#BUUFSJFTUBOE |
|
|
|
|
|
3FUVSO)PNF TDIOFMM |
1SPQFMMFSTDIVU[ |
|
|
|
,SJUJTDIOJFESJHFS#BUUFSJFTUBOE |
|
|
|
|
(14'FIMFS |
||
'»S'MVHBOG£OHFSXJSEEFS(FCSBVDIEFT1SPQFMMFSTDIVU[FT |
|
-BOHTBNIFSVOUFSLPNNFO |
|||
|
/FVTUBSU |
||||
FNQGPIMFO #JUUFLPOUBLUJFSFO4JFEFO9*30'BDIIBOEFM |
|
,PNQBTTGFIMFS |
|||
|
&SOFVUF,BMJCSJFSVOH |
||||
PEFSCFTVDIFO4JFEJF9*308FCTFJUFG»SXFJUFSF |
|
|
5SBHSBINFOWFSCJOEVOHTGFIMFS |
||
*OGPSNBUJPOFO |
|
|
|
||
|
|
"/ "644DIBMUFS |
|
|
|
.PUPS |
"OTDIBMUFO |
ES»DLFOCJT-JDIUBOJTU |
|
||
"VTTDIBMUFO |
ES»DLFOCJT-JDIUBVTJTU |
|
|||
|
|
#MJOLFOE |
9QMPSFSQPTJUJPOJFSUTJDI |
1SPQFMMFS |
|
|
|
"/ |
9QMPSFSJTUQPTJUJPOJFSU |
||
|
|
#MJOLU TDIOFMM #BUUFSJFOJDIUWFSSJFHFMU |
|
||
'MVHBO[FJHF)JOUFSTFJUF |
|
|
|
'BISXFSL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'BISXFSLJOEFSWFSUJLBMFO |
|
|
|
|
|
#FHSFO[VOHFJOTUFMMFO |
|
|
|
|
|
XFOO4JFNJUFJOFN |
|
|
"VTSJDIUVOHEFS/BTF |
(JNCBM JFHFO |
||
|
|
)PSJ[POUBMF |
|||
'MVHBO[FJHF7PSEFSTFJUF |
|
|
1$"OTDIMVTT |
#FHSFO[VOH |
|
*NNFSJO305BOHFHFCFOVN |
|
|
7FSCJOEVOH[VN1$»CFS |
7FSUJLBMF |
|
EJF/BTFOSJDIUVOHEFT9QMPSFS |
|
|
.JDSP64#,BCFM |
||
BO[V[FJHFO |
|
|
|
#FHSFO[VOH |
|
|
'MVH |
|
"OGPSEFSVOHEFS'MVHVNHFCVOH |
||
|
|
|
#FOVU[FO4JFEJF%SPIOFOJDIUCFJTDIMFDIUFO8FUUFSCFEJOHVOHFO |
||
$IFDLMJTUF WPS EFN'MVH |
|
|
4NPH%JFTX£/FCFMSFO[ # 8JOEHFTDIXJOEJHLFJU,BU 4DIOFF 3FHFOVOE |
||
|
4NBSU JHIU#BUUFSJFVOE'FSOCFEJFOVOH |
"VGP FOFN'FME JFHFO 4UBIMLPOTUSVLUJPOFOPEFSIPIF(FC£VEF |
|||
|
LµOOFO&JO VTTOFINFOBVGEFOFJOHFCBVUFO,PNQBTT |
||||
|
TJOEWPMMHFMBEFO |
|
)BMUFO4JFHFO»HFOE"CTUBOE[V)JOEFSOJTTFO .FOTDIFONFOHFO |
||
1SPQFMMFSTJU[FOGFTUVOETJDIFS |
|
|
)PDITQBOOVOHTMFJUVOHFO #£VNFOVOE8BTTFSX£ISFOEEFT'MVHFT |
||
|
'BISXFSLJTUIPSJ[POUBMFJOHFTUFMMU |
%FS9QMPSFSLBOOOJDIUJO1PMBSHFCJFUFO JFHFO |
|||
|
'MJFHFO4JF/*$)5JOOFSIBMCWPO'MVHWFSCPUT[POFOEJFHFTFU[MJDI |
||||
|
|
|
|
WPSHFHFCFOTJOE |
|
4UBSUFO EFS.PUPSFO
4DISJUU &JO TUJDL$PNCJOBUJPO$PNNBOE 4$$ TJFIF"CCJMEVOHSFDIUT M£TTUEJF.PUPSFOTUBSUFO BOTUFMMFWPO4UFVFSVOHTIFCFMOBDI PCFO WPSOFCFXFHFO
4DISJUU 4PCBMEBMMF.PUPSFOHFTUBSUFUTJOE MBTTFO4JFEJF)FCFMHMFJDI[FJUJH MPT
4JFLµOOFO EJF .PUPSFO OJDIU TUBSUFO XFOO EJF 'MVH £DIF BVG 4UVGF .PEVT FJOHFTUFMMUJTU VOE TJDIEBT'MVHHFS£U JN'MVHMBHFNPEVT CF OEFU 8FOO 4JFWFSTVDIFO EJF .PUPSFO [V TUBSUFO XFDITFMUEFS IJOUFSF'MVHJOEJLBUPS [V TDIOFMMFN #MJOLFO VOE FSJOOFSU 4JF FOUTQSFDIFOE
4UPQQFO EFS .PUPSFO
4DISJUU %JF.PUPSFOTUPQQFONJUEFNTFMCFO,PNNBOEP 4$$ XJFTJF |
.PEVT |
|
HFTUBSUFUXVSEFO %JF.PUPSFOTUPQQFOFCFOGBMMTBVUPNBUJTDI |
|
|
OBDIEFS-BOEVOHBVGEFN#PEFO |
|
|
4DISJUU 4PCBMEEJF.PUPSFONJUEFN4$$HFTUPQQUXVSEFO MBTTFO4JF |
|
|
CFJEF)FCFMHMFJDI[FJUJHMPT |
|
|
5FTU VH |
|
4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT4JF TJDI JO |
4DISJUU 4UFMMFO4JFEFO9QMPSFSJOFJOFNP FOFN(FCJFUBVGEFO |
|
FJOFN TJDIFSFOVOEGSFJFN (FCJFU |
#PEFO NJUEFSTNBSU JHIU#BUUFSJF[V*IOFOHFSJDIUFU |
|
CF OEFO 3JDIUFO 4JF /*$)5EJF |
4DISJUU 8£IMFO4JFFJOQBTTFOEFT'MVHOJWFBV |
|
/BTF BVGTJDI TFMCTU |
4DISJUU &JOTDIBMUFOEFS'FSOCFEJFOVOH |
|
|
4DISJUU &JOTDIBMUFOEFS%SPIOF |
N |
4JFTPMMUF FJOFO 4JDIFSIFJUTBC |
4DISJUU 8BSUFOCJTEJFIJOUFSF'MVHBO[FJHF(3 / (14.PEVT PEFS |
||
(&-# "UUJUVEF.PEVT CMJOLU |
TUBOEWPO N FJOIBMUFO [VS |
|
4DISJUU ,PNQBTTLBMJCSJFSFO |
|
%SPIOF CFJN 4UBSU "CIFCFO |
4DISJUU .PUPSFOTUBSUFO |
|
|
4UBSUFO VOE -BOEFOJN(14.PEVT
4UBSUFO %S»DLFO4JFEJF UBLFP MBOEJOH 5BTUFFJO EFS9QMPSFSTUFJHUBVG 5BLJOH P VOETDIXFCU %S»DLFO4JFEJF5BTUFFSOFVU VNEFO7PSHBOH
BC[VTDIMJF FO
-BOEVOH 4DIXFCFO4JF»CFSFJOFN1VOLUVOEES»DLFO4JFEJF UBLF P MBOEJOH 5BTUFFJO EFS9QMPSFSXJSE[VN#PEFOTJOLFOVOE MBOEFO %S»DLFO4JFEJF5BTUFFSOFVUOBDIBCHFTDIMPTTFOFN -BOEFWPSHBOH
4JF LµOOFO NJU EFO 4UFVFSVOHTIFCFMOEJF 1PTJUJPO JN 4DIXFCF[VTUBOE VOE CFJEFS -BOEVOH £OEFSO X£ISFOE EJF%SPIOF BVUPNBUJTDI TUBSUFU MBOEFU
4UBSUFO VOE -BOEFOJN"UUJUVEF.PEVT
4UBSUFO #FXFHFO4JFWPSTJDIUJHVOESVIJHEFO)FCFMOBDIPCFOG»S 5BLJOH P FJOFO"VGTUJFH
-BOEVOH #FXFHFO4JFWPSTJDIUJHVOESVIJHEFO4UFVFSVOHTIFCFMOBDI VOUFO[VS-BOEVOH #FJ#PEFOLPOUBLUTUPQQFOEJF.PUPSFO BVUPNBUJTDI
4PMMUF EBT 'MVHOJWFBV BVTHFX£IMU TFJO LBOO EJF%SPIOF OJDIU JN "UUJUVEF .PEVT TUBSUFO IJOUFSF 'MVHBO[FJHF MFVDIUFU(&-#
/*&."-4 (JNCBM CFJN 5FTU VHPEFS 5SBJOJOHT VH BOI£OHFO
'MVHUSBJOJOH 'PSUHFTDISJUUFO
4UBSUFO4JFEJF9*30BQQVOEX£IMFOVOUFS&JOTUFMMVOHFO JOTUSVDUJPO
.BOVBMT #FUSJFCTBOMFJUVOH EFO "EWBODF'MJHIU5SBJOJOH(VJEF 7FSCFTTFSO4JFNJUEFN5SBJOJOH*ISF'MVHG£IJHLFJUFO
*OTUBMMJFSFOEFSTNBSU JHIU #BUUFSJF |
&OUGFSOFO EFS TNBSU JHIU#BUUFSJF |
||
BO EFS%SPIOF |
WPOEFS%SPIOF |
||
4UFQ |
4FU[FO4JFEJF#BUUFSJFBOEJF3»DLTFJUFEFS%SPIOF |
4UFQ |
%S»DLFO4JFEFO#BUUFSJFOWFSTDIMVTTOBDIPCFO |
4UFQ |
FOUMBOHEFS3JDIUMJOJF |
||
%S»DLFO4JFEJF#BUUFSJFOBDIWPSOF |
4UFQ |
4DIJFCFO4JFEJF#BUUFSJFOBDIIJOUFO |
|
4UFQ |
%S»DLFO4JFEJF#BUUFSJFWFSSJFHFMVOHTUBTUF[VN |
|
|
|
7FSSJFHFMOEFS#BUUFSJFOBDIVOUFO |
|
|
3JDIUMJOJF 
#BUUFSJFWFSTDIMVTT
'BMMT TJDI EJF #BUUFSJFWFSSJFHFMVOHTUBTUF OJDIU JOEFS 7FSSJFHFMVOHTQPTJUJPOCF OEFU LBOO EJF%SPIOF OJDIU BCIFCFO VOE EFS &JO "VTTDIBMUFS CMJOLU XFJUFSIJO TDIOFMM
.POUBHFEFS1SPQFMMFS |
&OUGFSOFOEFS1SPQFMMFS |
4DISBVCFO4JFEJF1SPQFMMFSBVGEJF.PUPSFO |
)BMUFO4JFEFO.PUPSNJUEFS)BOEGFTU EBNJUTJDI |
|
OJDIUTNJUESFIU MµTFO4JFEJF1SPQFMMFSBOTDIMJF FOE |
4JMCFSOF |
JO-µTFSJDIUVOH |
.BSLJFSVOH |
|
4JMCFS |
|
7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI EBTTEJF 1SPQFMMFSTUSBNN TJU[FO,FJOFCFTDI£EJHUFO1SPQFMMFS CFOVU[FO)BMUFO 4JF "CTUBOEVOECFS»ISFO 4JF EJF1SPQFMMFS OJDIU XFOO EJFTFJO #FXFHVOH TJOE#FOVU[FO 4JF )BOETDIVIFCFJN CFGFTUJHFOPEFS FOUGFSOFO EFS 1SPQFMMFS
4DIVU[GVOLUJPOCFJ7FSCJOEVOHTWFSMVTUU
*N(14'MVHNPEVT
4PMMUFEJF%SPIOFEJF7FSCJOEVOH[VS'FSOCFEJFOVOHWFSMJFSFO CMFJCUEJF%SPIOFBVGEFSTFMCFO1PTJUJPOTDIXFCFOVOE WFSTVDIUEJF7FSCJOEVOHXJFEFSBVG[VCBVFO 4PMMUFEJF 7FSCJOEVOHOJDIUXJFEFSBVGHFCBVUXFSEFOLµOOFOOBDI 4FLVOEFO JFHUEJF%SPIOFXJFEFS[VN)0.&1VOLU[VS»DL
,BOOEJF 7FSCJOEVOHX£ISFOE EFT 3»DL VHFT XJFEFS IFSHFTUFMMU XFSEFO TUPQQUEJF %SPIOF BVUPNBUJTDINJU EFS3»DL VHBLUJPOVOETFU[UXJFEFSJO EFO 4DIXFCFTUBOE 4JF IBCFO XJFEFS WPMMF,POUSPMMF »CFSEJF %SPIOF
*N"UUJUVEF'MVHNPEVT
4PCBMEEJF%SPIOFEJF7FSCJOEVOH[VS'FSOCFEJFOVOHWFSMJFSU LµOOUFEJFTFBCESJGUFOVOEX»SEFWFSTVDIFOTJDIOFV[V WFSCJOEFO %JF%SPIOFX»SEFJOEJFTFN4UBUVTCFJFJOFNOJFESJHFO #BUUFSJFTUBUVTMBOHTBN[V#PEFOTJOLFO
4JFLµOOFO NJU EFS 'FSOCFEJFOVOH EFS %SPIOF FOUHFHFOHFIFOVN EFO "CTUBOE [V NJOJNJFSFOVOE TPNJU EJF $IBODF EFS FSOFVUFO 7FSCJOEVOH [VFSIµIFO
8BSOVOHTGVOLUJPO OJFESJHFS #BUUFSJFTUBUVT
8BSOVOH CFJ OJFESJHFN #BUUFSJFTUBUVT |
LSJUJTDIFS #BUUFSJFTUBUVT |
|
#FJHFSJOHFS"LLVLBQB[JU£UXJSEEJF |
&JOFTFISHFSJOHF"LLVLBQB[JU£UMµTUEJF&OFSHJFTUBOE LSJUJTDI 8BSOVOHBVT |
|
&OFSHJFTUBOE /JFESJH 8BSOVOHBVTHFMµTU |
'FSOCFEJFOVOH EVSDIHFIFOEF7JCSBUJPO EJF%SPIOFOBO[FJHFTDIBMUFUBVG305 |
|
'FSOCFEJFOVOH EJFTFCFHJOOU[VWJCSJFSFO EJF |
%BT'MVHHFS£U JN(14 .PEVT |
|
%JF%SPIOF |
%SPIOFOBO[FJHFTDIBMUFUBVG305 |
%FSIJOUFSF'MVHJOEJLBUPSCMJOLUTDIOFMMSPU EBT'MVHHFS£UHFIUJOEFO4JOL VH |
EJFIJOUFSFO'MVHBO[FJHFO |
VOEMBOEFUBVUPNBUJTDI XFOOFTOJDIUXFJUFSBMT NWPN4UBSUQVOLU |
|
"11 |
CFHJOOFOMBOHTBN305[VCMJOLFO |
FOUGFSOUJTU #FJFJOFS&OUGFSOVOHWPONFISBMT NLFISUEBT'MVHHFS£U[VN |
&JOF8BSOVOHMFVDIUFUBVG |
4UBSUQVOLU[VS»DL |
|
|
|
%BT'MVHHFS£U JN'MVHMBHFNPEVT |
|
|
%FSIJOUFSF'MVHJOEJLBUPSCMJOLUTDIOFMMSPU EBT'MVHHFS£UHFIUJOEFO4JOL VH |
|
|
VOEMBOEFUBVUPNBUJTDI |
EFS #FOVU[FS LBOO EFO9QMPSFS [VS»DLSVGFO EVSDI FJOES»DLFO EFS SFUVSO)PNF 5BTUF
,PNQBTT,BMJCSJFSVOH
4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT JIS,PNQBTTBVG FJOF OFVF 'MVHVNHFCVOH FJOHFTUFMMU JTU %FS,PNQBTTJTU TFIS FNQ OEMJDI HFHFO»CFS FMFLUSPNBHOFUJTDIFO 'FMEFSO VOE EJFT LBOO [V TDIMFDIUF 'MVHFJHFOTDIBGUFO G»ISFO &JOF HVUF ,BMJCSBUJPO JTU
7PSBVTTFU[VOH G»S PQUJNBMF'MVHFJHFOTDIBGUFO /*$)5 EFO ,PNQBTT LBMJCSJFSFO JO (FCJFUFO NJU TUBSLFO NBHOFUJTDIFO4UµSVOHFO XJF [ # 1BSLMFJUTZTUFNFO 1BSLI£VTFSO
PEFS 4UBIMFJOMBHFO JN 6OUFSHSVOE
/*&."-4GFSSPNBHOFUJTDIF .BUFSJBMFO [ # &JTFO CFJTJDI USBHFO XFOO 4JFEFO ,PNQBTT LBMJCSJFSFO NµDIUFO /*$)5 OFCFO NBTTJWFO .FUBMMPCKFLUFO LBMJCSJFSFO 
,BMJCSJFSVOHTQSP[FTT
4DISJUU 4FU[FO4JFEJF%SPIOFBVGFJOFIPSJ[POUBMF'M£DIFVOE TDIBMUFO4JFEJFTFFJO
4DISJUU 8BSUFO4JFCJTEFSIJOUFSF'MVHBO[FJHFS(3 /CMJOLU
(14.PEVT PEFS(&-# "UUJUVEF.PEVT
4DISJUU ;JFIFO4JFEFO4UFVFSVOHTIFCFMCJTOBDIVOUFOVOE IBMUFO4JFEJFTF1PTJUJPO ES»DLFO4JFEJF *0$ 5BTUF
.BM %JFIJOUFSFO'MVHBO[FJHFMJDIUFSXFDITFMOJOFJO TBUUFT(3 /VOEEJFTJTUEBT;FJDIFO[VS,BMJCSJFSVOH
4DISJUU oIPSJ[POUBMF%SFIVOHNJUEFS%SPIOFCJTEJF IJOUFSFO'MVHBO[FJHFM£NQDIFOBVGTDIOFMMCMJOLFOEFT (&-#XFDITFMO 8£ISFOEEFS%SFIOVOHMFVDIUFOEJF "O[FJHFS(3 /
4DISJUU oWFSUJLBMF%SFIVOH /BTFOBDIVOUFO CJTEJF IJOUFSFO'MVHBO[FJHFSBVGMBOHTBNCMJOLFOEFT(3 / PEFS(&-#XFDITFMO 8£ISFOEEFS%SFIVOHN»TTFOEJF -BNQFO(&-#MFVDIUFO
,BMJCSJFSVOH GFIMHFTDIMBHFO
8JFEFSIPMFO 4JFEJF 4DISJUUF VNEFO ,PNQBTT FSOFVU[V LBMJCSJFSFO
4DISJUU
/BTFOBDIVOUFO
4DISJUU 4DISJUU
/FVLBMJCSJFSVOHFSGPSEFSMJDI
4PMMUFEFS,PNQBTTFJO1SPCMFNBVGXFJTFO CMJOLFOEJF IJOUFSFO'MVHBO[FJHFO305VOE(&-#
4UBSLFT"CUSJGUFOCFJN'MJFHFOVOEJN4DIXFCF[VTUBOE
|
(JNCBM |
1$"OTDIMVTT |
|
OVSG»S9QMPSFS7 ( |
7FSCJOEVOH[VN1$ |
||
,BNFSBBO[FJHF |
»CFSFJO.JDSP64# |
||
|
'PUPFJOTUFMMVOH |
,BCFM |
|
|
7JEFPBVGOBINF |
,BNFSBGVOLUJPOTUBTUF |
|
(# .JDSP4% ,BSUF |
'PUPFJOTUFMMVOH |
FJONBMES»DLFO |
|
7JEFPBVGOBINF |
4FLVOEFO |
||
6OUFSTU»U[UCJT[V (#4%,BSUF |
|
HFES»DLUIBMUFO |
|
,BNFSBTDIVU[ |
7*40/ "VGI£OHVOH |
,BSEBOLMFNNF |
|
|
|
/*&."-4 EJF4% ,BSUF FOUOFINFO PEFS FJOTFU[FO XFOOEJF %SPIOF BOHFTDIBMUFU JTU |
|
||
|
%FS 9*30 BQQ JTU FT FWFOUVFMM OJDIUNµHMJDI BMMF .JDSP 4% ,BSUFO [V MFTFO &T XJSE |
(P1SP "VGI£OHVOH |
||
|
FNQGPIMFO OFVF.JDSP 4%,BSUFO NJU )JMGF EFS 9*30 BQQ [V GPSNBUJFSFO |
|||
'17 .PEF (JNCBMJTUBOEFO#FXFHVOHFOEFS%SPIOFBOHFTDIMPTTFOVNFJOF'17&SGBISVOH[VFSSFJDIFO ,FJO'17 .PEF %BT(JNCBMXJSEEVSDI BDITFOTUBCJMJTJFSUG»SFJOXFJDIFT"VGOBINFFSHFCOJT
*OTUBMMBUJPOEFT(JNCBMT BOEFS%SPIOF |
&OUGFSOFOEFT(JNCBMTWPO EFS %SPIOF |
|
&JO (JNCBMJTU FJO FNQ OEMJDIFT VOE LPTUCBSFT6UFOTJM |
4DISJUU 4UFMMFO4JFEBT'BISXFSLJOEJFIPSJ[POUBMF&CFOFVOE |
|
*OTUBMMJFSFO 4JF ,&*/(JNCBM BO EFS %SPIOF CFWPS 4JF |
FOUGFSOFO4JFEJFTNBSU JHIU#BUUFSJF |
|
OJDIU BVTSFJDIFOE HF»CU TJOE JN 6NHBOH NJU EFS %SPIOF |
4DISJUU %S»DLFO4JFEFO(JNCBMWFSTDIMVTTOBDIBV FO |
|
4DISJUU 4UFMMFO4JFEBT'BISXFSLJO |
4DISJUU #FXFHFO4JFEBT(JNCBMOBDISFDIUTVOEFOUGFSOFO |
|
4JFFT |
||
EJFIPSJ[POUBMF&CFOFVOE |
||
FOUGFSOFO4JFEJFTNBSU JHIU |
|
|
#BUUFSJF |
|
|
4DISJUU &OUGFSOFO4JFEFOWPSEFSFO |
|
|
7FSTDIMVTTEFDLFM |
|
|
4DISJUU 4FU[FO4JFEBT(JNCBMJOEFO7FSTDIMVTTBVGEFS |
|
|
MJOLFO4FJUFFJO |
|
|
4DISJUU %S»DLFO4JFOVOEJFSFDIUF4FJUFEFT(JNCBMTJO |
|
|
EFO7FSTDIMVTTCJT4JFFJOFO LMJDL IµSFO |
|
4DISJUU 4UFMMFO4JFTJDIFS EBTTTJDIEJFLBSEBOJTDIF "VGI£OHVOHJOEFSHFTQFSSUFO1PTJUJPOCF OEFU
-PDLFE |
-PDLFE |
|
4DISJUU *OTUBMMJFSFO4JFEJFTNBSU JHIU#BUUFSJFVOE TFU[FO4JFEBT'BISXFSLJOEJFWFSUJLBMF1PTJUJPO
4DISJUU &OUGFSOFO4JFEJF(JNCBM)BMUFSVOH
"OCSJOHFO EFT -JOTFO MUFST 0CKFLUJWEFDLFM
OVSG»S9QMPSFS7 0CKFLUJW MUFS &OUGFSOFO4JFBMTFSTUFTEJF ,BNFSBBCEFDLVOH EJFTF
JTUNJUFJOFN.BHOFU
CFGFTUJHU "OTDIMJF FOE
TFU[FO4JFEFO'JMUFSG»SEJF -JOTFBVG
#FOVU[FO 4JFEFO 'JMUFS G»S EJF -JOTF VN CFTTFS 'PUP VOE 7JEFPFSHFCOJTTF [V FSSFJDIFO CFJ HSFMMFO -JDIUWFSI£MUOJTTFO
*OTUBMMJFSFOEFS(P1SP )FSP JN(JNCBM
OVSG»S9QMPSFS(
|
%BT(JNCBM LBOO,&*/&(P1SP,BNFSB LPOUSPMMJFSFO |
|
4DISJUU 'FSOCFEJFOVOHFJOTDIBMUFO |
%JF 'VOLUJPO SFBM UJNFQSFWJFX &DIU[FJU 7PSTDIBV |
|
XJSE VOUFSTU»U[U |
||
4DISJUU %SPIOFFJOTDIBMUFO |
%JF8J 'J "O[FJHF TDIBMUFUBVG (3 / TPCBME EBT (JNCBM NJU EFN3FJDIXFJUFO &YUFOEFS WFSCVOEFO JTU
1S»GVOHPC(JNCBMFJOHFTDIBMUFU JTU
8FOOFJO(JNCBM.PUPSGFIMFSFSLBOOUXJSEPEFSEJF(JNCBM )BMUFSVOHXVSEFOJDIUFOUGFSOUOBDIFJOTDIBMUFOEFT(FS£UFT XJSE TPGPSUFJOF8BSOVOHJOEFS9*30BQQ ,BNFSBTFJUF BOHF[FJHU
&OUGFSOFO4JF EJF (JNCBM)BMUFSVOH CFWPS4JF EJF %SPIOF BOTDIBMUFO
%VSDIEBT JFHFO JN /FCFMPEFS EVSDI 8PMLFO LBOO EBT (JNCBM OBTTXFSEFO VOE EJFTLBOO [V UFNQPS£SFO 4UµSVOHFO G»ISFO %BT(JNCBM GVOLUJPOJFSU OBDI 5SPDLOVOH XJFEFS PSEOVOHTHFN£
7FSCJOEFO EFS,BNFSB
4DISJUU &JOTDIBMUFOEFS'FSOCFEJFOVOH 4DISJUU &JOTDIBMUFOEFS%SPIOF
4DISJUU 8BSUFOCJTEJF8J 'J"O[FJHFBVG(3 /TDIBMUFU 4DIBMUFO4JF8J 'JBVG*ISFN.PCJMHFS£UFJOVOE 4DISJUU XBSUFO4JF 4FLVOEFO 8£IMFO4JF 91-03&3
999999 JO*ISFS8J 'J-JTUF 4UBSUFO4JFEJF9*30BQQBVG*ISFN.PCJMHFS£U
4DISJUU 8£IMFO4JFEBT ,BNFSB 4ZNCPMVOEEJF9*30BQQ CFHJOOUNJUEFS-JWF»CFSUSBHVOH %JFTCFEFVUFU EBTT
4DISJUU BMMFTPSEOVOHTHFN£ WFSCVOEFOJTU
6NCFOFOOVOHEFT 3FJDIXFJUFO &YUFOEFST 44*%
#FOOFO4JF*ISFO&YUFOEFSVN G»SFJOF FJOGBDIFSF;VPSEOVOH
-VGUCJMEBVGOBINF
/VS JN (14 .PEVT GPUPHSB FSFO
*NNFS CFJ HVUFO 8FUUFSCFEJOHVOHFO JFHFO USPDLFO VOE LMBSF 4JDIU
1BTTF EJF,BNFSBFJOTUFMMVOHFO EFJOFO #FE»SGOJTTFOBO.BDIF FJOFO 5FTU VH VN EJDI NJU EFN (FCJFU VOE EFS
3PVUF WFSUSBVU [V NBDIFO
#FXFHF EJF 4UFVFSIFCFM SVIJHVN EJF#FXFHVOHFO EFS %SPIOF VOE EJF "VGOBINFO JF FOEVOEXFJDI XJSLFO [V MBTTFO
$IFDLMJTUFG»S -VGUBVGOBINFO
4NBSU JHIU#BUUFSJFVOE'FSOCFEJFOVOHTJOEWPMM HFMBEFO
1SPQFMMFSTJU[FOGFTUVOETJDIFS
-JOTFOWFSTDIMVTTJTUFOUGFSOU
(JNCBM)BMUFSVOHXVSEFFOUGFSOU.JDSP 4%,BSUFJTUFJOHFTFU[U
(JNCBMGVOLUJPOJFSUPSEOVOHTHFN£9*30BQQJTUNJUEFS,BNFSBWFSCVOEFO
Loading...