Xindao P33073 User Manual

Cathy Protection charm

P330.731

Quick start

ENGLISH ENGLISHNEDERLANDS

Thank you for purchasing this item!
Please make sure that the battery of the Cathy module
and your phone are always fully loaded, your APP is on
and that your Bluetooth is connected.

1. Hardware overview

Leather strip
LED indicate light
Micro usb port
SOS button
Buzzer button
Speaker for the Buzzer

2. Scan the QR code with your smart phone to download

the APP & register your account.

3.

Press both the SOS and buzzer button together for
several seconds, when hearing “DiDi” the power is on.
When pressing both buttons again for several seconds

4. Pairing the Device

When opening the APP for the first time you will follow
the instruction steps and you are able to pair the device.
Otherwise, go in the APP to Device Management -> Pair

5. Add SMS & emergency call contact

You can add a maximum of 3 contacts within the APP.
These are the contacts that you want receiving your
SOS alerts.
Six free SMS & Call credits are given to you and are
available within the APP. After using these credits you
can purchase new credits within the APP at Purchase.
These credits are needed to trigger the call and the SMS
as these are send over the local telephone lines.
Please inform your SOS contacts that the SMS message
and emergency calls will come from two numbers:
[phone] or [phone]
It is best to save these numbers with a recognizable
name and to make sure that they are not blacklisted.

6. Send SOS

Double click the SOS button to trigger the silent alarm.
An SMS and emergency phone call will be triggered and
send to your emergency contacts.
The phone call is to indicate that there is an emergency

ENGLISH NEDERLANDS

and that the SMS needs to be checked. The SMS will
indicate your location through a google maps link.

7. Buzzer alarm

Double click the buzzer button to trigger a loud alarm.

blinking on the charm. When double clicking the buzzer

This alarm will not be send to your contacts.

8. Notes

• The SOS app must be installed on your smartphone and
connected to the Cathy Bag Charm in order to activate
the SOS functions.

• The SOS App uses Bluetooth BLE4.0 technology (Range
is 3-5 meters).

• You must have internet connection to use the SOS app.

• You must enable the location services to be able to send

out your location with the silent alert.

• You have to allow the APP to give you notifications.

• DO NOT close the XD Design SOS app on your

smartphone, otherwise the emergency notifications will
not be activated.

• To install the SOS app on your android/IOS device, make
sure that the software version of your android is 7.0 or
above/IOS 11 or above.

•

restarted your smartphone.

•

versions of the App due to updates or new versions.

• Please inform your added contacts to be aware of
receiving your alert and explain them how to take action.

• Please note that continued use of GPS running in the
background can dramatically decrease the battery life of
your smartphone.

FCC ID: 2AEWEP33073
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Bedankt dat je dit product hebt gekocht!
Zorg ervoor dat de batterij van het Cathy-alarm en van je
telefoon altijd opgeladen zijn, dat de app aanstaat en dat er
verbinding via Bluetooth is gemaakt.

1. Overzicht onderdelen

Leren bandje
Ledlampje
MicroUSB-poort
SOS-knop
Zoemerknop
Luidspreker voor de zoemer

2. Scan de QR-code met je smartphone om de app te

downloaden en maak een account aan.

3. Aan-/uitschakelen

Druk zowel de SOS-knop als de zoemerknop tegelijkertijd
gedurende enkele seconden in, totdat je ‘DiDi’ hoort. Het
noodalarm staat dan aan. Wanneer je beide knoppen
nogmaals gedurende enkele seconden indrukt, schakel je het
alarm weer uit.

4. Het apparaat koppelen

Volg de instructies wanneer je de app voor het eerst opent.
Daarna kun je het apparaat koppelen.
Of ga in de app naar “Device Management” -> “Pair”

5. Voeg een noodcontact toe

Je kunt maximaal 3 noodcontacten in de app toevoegen.
Dit zijn de contacten waarvan je wilt dat ze een alarm-sms
ontvangen.
Je krijgt zes gratis alarm-sms’jes/noodoproepen. Deze zijn
beschikbaar in de app. Als deze tegoeden op zijn, kun je
nieuwe kopen in de app bij “Purchase”. Deze tegoeden zijn
nodig om een noodoproep te kunnen maken en alarm­sms’jes te versturen, aangezien deze worden verzonden over
lokale telefoonverbindingen.
Informeer uw noodcontacten dat zij alarm-sms’jes en
noodoproepen zullen krijgen van twee verschillende
telefoonnummers:
[phone] of [phone]
Het is aan te raden om deze nummers met een herkenbare
naam op te slaan in je telefoon en om ervoor te zorgen dat
deze niet op een lijst van ongewenste telefoonnummers
komen.

6. Verstuur SOS-alarm

Druk tweemaal op de SOS-knop om een stil alarm af te laten
gaan. Er wordt een alarm-sms verstuurd en een noodoproep

gedaan naar de noodcontacten in je telefoon.
De oproep is ter indicatie dat er een noodgeval is en dat de
alarm-sms moet worden geraadpleegd. De alarm-sms bevat
een link naar Google Maps met daarop je locatie.

7. Zoemeralarm

Druk tweemaal op de zoemerknop om een luid alarm af
te laten gaan. Je hoort de zoemer afgaan en er knippert
een rood lampje op de hanger. Als je twee keer op de
zoemerknop drukt, wordt het alarm uitgeschakeld.
Dit alarm wordt niet naar je contacten verstuurd.

8. Opmerkingen

• Om de SOS-functies te activeren, moet de SOS-app op je
smartphone geïnstalleerd zijn en verbonden zijn met de
Cathy-hanger.

• De SOS-app werkt op Bluetooth BLE4.0-technologie (bereik
van 3-5 meter).

• Je moet over een werkende internetverbinding beschikken
om gebruik te kunnen maken van de SOS-app.

• De locatiegegevens van je telefoon moeten ingeschakeld zijn
om je locatie bij een stil alarm te versturen.

• Bovendien moet je de app toestaan notificaties te versturen.

• Sluit de XD Design SOS-app op je smartphone NIET, want

anders kunnen de noodgevallennotificaties niet geactiveerd
worden.

• Om de SOS-app te installe
moet je ervoor zorgen dat de softwareversie van de android

7.0 of hoger is / iOS 11 of hoger.

• Je moet opnieuw inloggen nadat je je smartphone opnieuw
hebt opgestart of hebt uitgeschakeld.

• De schermafbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen
afwijken van de app door updates of nieuwe versies hiervan.

• Informeer je noodcontacten om te letten op een alarm en leg
hun uit wat zij moeten doen in het geval van een melding.

• Houd er rekening mee dat de batterijduur van je smartphone
aanzienlijk verminderd wordt door de GPS die op de
achtergrond blijft draaien.

ren op je Android of iOS-apparaat,

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.

1

3

465

2

for IOS for android

DEUTSCH FRANÇAIS

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Artikel entschieden
haben!
Bi

tte versichern Sie sich, dass der Akku des Cathy-Moduls und
der Ihres Smartphones jederzeit vollständig geladen ist, Ihre
APP aktiviert ist und eine Bluetooth-Verbindung besteht.

1. Hardware-Übersicht

Lederriemen
LED-Kontrollleuchte
Micro-USB-Port
SOS-Taste
Summer-Taste
Lautsprecher für den Summer

2. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um die

3. Einschalten / Ausschalten

Drücken Sie mehrere Sekunden lang gleichzeitig auf die
SOS- und die Summer-Taste, wenn „DiDi“ ertönt, ist das Gerät
eingeschaltet. Drücken Sie erneut mehrere Sekunden lang auf
beide Tasten, um das Gerät auszuschalten.

4. Das Gerät koppeln

Wenn die APP das erst et wird, befolgen Sie die
Anweisungen, um das Gerät zu koppeln.
Andernfalls gehen Sie in der APP zu Gerätemanagement
(Device Management) -> Koppeln

5. Hinzufügen von SMS- und Notrufkontakten

In der APP können Sie maximal 3 Kontakte hinzufügen. Dies
sind die Kontakte, die Ihre SOS-Alarme erhalten sollen.
Sie erhalten ein Guthaben (Credits) von sechs kostenfreien
SMS-Nachrichten und Anrufen; diese sind in der APP
verfügbar. Nachdem Sie diese verbraucht haben, können
Sie neue Credits in der APP nachkaufen (unter Purchase).
Diese Credits sind Voraussetzung, um den Notruf und die
SMS-Nachrichten auszulösen, da diese über die örtlichen
Telefonleitungen übermittelt werden.
Bitte informieren Sie Ihre SOS-Kontakte, dass die SMS­Nachricht und der Notruf von zwei verschiedenen Nummern
gesendet werden:
[phone] bzw. [phone]
Wir empfehlen, diese Nummern mit einem aussagekräftigen
Namen zu speichern und sicherzustellen, dass sie nicht
blockiert werden.

6. SOS senden

Doppelklicken Sie auf die SOS-Taste, um den stummen Alarm
auszulösen. Eine SMS und ein Notruf werden ausgelöst und

DEUTSCH FRANÇAIS

an Ihre Notfallkontakte übermittelt.
Der Klingelton zeigt an, dass es sich um einen Notfall handelt
und dass der SMS-Nachrichteneingang überprüft werden
muss. In der SMS ist Ihre Position mit einem Link zu Google
Maps angegeben.

7. Alarmsummer

Doppelklicken Sie auf die Summer-Taste, um einen lauten
Alarm auszulösen. Sie hören den Summer und am Charm
beginnt ein rotes Licht zu blinken. Wenn Sie erneut auf die
Summer-Taste doppelklicken, verstummt der Alarm.
Dieser Alarm wird nicht an Ihre Kontakte übermittelt.

8. Hinweise

• Die SOS-App muss auf Ihrem Smartphone installiert und mit
dem Cathy Taschen-Charm verbunden sein, damit die SOS­Funktionen aktiviert werden können.

• Die SOS-App arbeitet mit der Bluetooth BLE4.0-Technologie
(Reichweite 3-5 m).

• Voraussetzung für die Nutzung der SOS-App ist eine
bestehende Internetverbindung.

• Sie müssen die Ortungsdienste aktivieren, damit Ihr Standort
mit dem stummen Alarm übermittelt werden kann.

• Sie müssen der APP gestatten, Ihnen Meldungen zu senden.

• Schließen Sie die XD Design SOS-APP auf Ih

NICHT, andernfalls können die Notf
aktiviert werden.

• Für die Installation der SOS-App auf Ihrem Android/iOS-Gerät
muss mindestens folgende Softwareversion installiert sein:
Android 7.0 oder höher/iOS 11 oder höher.

• Wenn Sie Ihr Smartphone ausgeschaltet oder neu gestartet
haben, ist eine erneute Anmeldung bei der App erforderlich.

• Die in dieser Anleitung gezeigten Screenshots können
aufgrund von Aktualisierungen oder neuen Version je nach
Version der App abweichen.

• Bitte informieren Sie die von Ihnen hinzugefügten Kontakte,
dass sie auf entsprechende Alarme achten und wie sie sich
dann verhalten müssen.

• Bitte beachten Sie, dass die ständige Nutzung von GPS im
Hintergrund die Akkustandzeit Ihres Smartphones drastisch
reduzieren kann.

rem Smartphone

allmitteilungen nicht

Merci d’avoir acheté cet article !
Veillez à ce que les batteries du module Cathy et de votre
téléphone sont toujours chargées, que votre application
est allumée et que votre connexion Bluetooth est activée.

1. Vue d’ensemble du matériel

Lanière en cuir
Indicateur LED
Port micro USB
Bouton SOS
Bouton buzzer
Haut-parleur du buzzer

2. Scannez le code QR à l’aide de votre smartphone pour
télécharger l’application et créer votre compte.

3. Mise en marche/arrêt

Appuyez sur le bouton SOS et sur le bouton buzzer
simultanément pendant plusieurs secondes. La breloque
est allumée une fois que vous entendez « DiDi ». Appuyez
à nouveau simultanément sur les deux boutons pendant
plusieurs secondes pour l’éteindre.

4. Appariement de l’appareil

Suivez les instructions pour apparier l’appareil lorsque vous
ouvrez l’application pour la première fois.
Vous pouvez également aller dans Gestion de l’appareil
(Device Management) -> Appariement de l’application (Pair)

5. Ajouter un contact par SMS ou appel d’urgence

Vous pouvez ajouter un maximum de 3 contacts dans
l’application. Ce sont les contacts qui recevront vos alertes
SOS.
Vous disposez de six crédits gratuits de SMS et d’appel au
sein de l’application. Une fois ces crédits utilisés, vous pouvez
en acheter de nouveaux dans l’option Achat (Purchase) de
l’application. Ils sont nécessaires pour lancer les appels et les
SMS, car ils sont transmis par les lignes téléphoniques locales.
Veuillez informer vos contacts SOS que les SMS et les appels
d’urgence proviendront de deux numéros :
[phone] ou [phone]
Il est recommandé d’enregistrer ces numéros sous un nom
reconnaissable et de veiller à ne pas les bloquer.

6. Envoyer un SOS

Appuyez deux fois sur le bouton SOS pour lancer l’alarme
silencieuse. Un SMS et un appel d’urgence seront transmis à
vos contacts d’urgence.
L’appel téléphonique indique qu’il y a une urgence et le SMS

doit être vérifié. Le SMS indiquera votre emplacement via un
lien Google Maps.

7. Alarme buzzer

Appuyez deux fois sur le bouton buzzer pour lancer l’alarme
sonore. Vous entendrez le buzzer s’activer et un témoin rouge
clignotera sur la breloque. L’alarme s’éteindra lorsque vous
appuierez deux fois sur le bouton buzzer.
Cette alarme ne sera pas transmise à vos contacts.

8. Remarques

• L’application SOS doit être installée sur votre smartphone
et connectée à la breloque Cathy pour sac pour que les
fonctionnalités SOS soient activées.

• L’application SOS utilise la technologie Blue
(couverture de 3 à 5 mètres).

• Vous devez avoir une connexion Internet pour utiliser
l’application SOS.

• Vous devez activer les services de localisation pour pouvoir
envoyer votre emplacement à l’aide de l’alarme silencieuse.

• Vous devez autoriser l’application à vous envoyer des
notifications.

• NE fermez PAS l’application XD Design SOS de votre
smartphone. Sinon, les notifications d’urgence ne seront
pas activées.

• Pour installer l’application SOS sur votre appareil Android/
iOS, veillez à ce que votre Android dispose de la version

7.0 ou supérieure/votre iOS dispose de la version 11 ou
supérieure.

• Vous devez vous reconnecter à l’application une fois que vous
avez éteint ou relancé votre smartphone.

• Les mises à jour et les nouvelles versions peuvent expliquer la

et le design de l’application.

• Veuillez informer les contacts que vous avez ajoutés qu’ils
peuvent recevoir une alarme de votre part et leur expliquer
comment agir.

• Veuillez noter que l’utilisation continue du GPS en fond peut
réduire considérablement l’autonomie de votre smartphone.

tooth BLE4.0

ESPAÑOL ITALIANO

¡Gracias por adquirir este artículo!
Asegúrese de que la batería del módulo «Cathy» y de su
teléfono estén siempre totalmente cargadas, la aplicación
esté abierta y el Bluetooth conectado.

1. Descripción general del hardware

Tira de cuero
Luz indicadora led
Puerto micro USB
Botón SOS
Botón del zumbador
Altavoz para el zumbador

2. Escanee el código QR con su smartphone para
descargar la aplicación y registrar su cuenta.

3. Encender y apagar

Pulse el botón SOS y el del zumbador al mismo tiempo
durante varios segundos, se habrá encendido cuando
escuche «DiDi». Si pulsa de nuevo ambos botones
durante varios segundos, se apaga.

4. Vinculación del dispositivo

Cuando abra la aplicación por primera vez, siga las
instrucciones para poder vincular el dispositivo.
Si no, vaya a «Device Management» (Gestión del

XXX XXXXXX XXX XXX

dispositivo) -> «Pair» (Vincular), en la aplicación

5. Añadir un contacto para SMS y llamada de emergencia

Puede añadir un máximo de 3 contactos en la aplicación.
Estos contactos son los que recibirán las alertas de SOS.
Dispone de seis créditos gratuitos de SMS y llamadas
disponibles en la aplicación. Después de utilizar estos
créditos, puede adquirir más en «Purchase» (Comprar)
en la aplicación. Los créditos son necesarios para hacer
la llamada y enviar el SMS, ya que se utilizan las líneas
telefónicas locales.
Informe a sus contactos de emergencia de que el
mensaje SMS y la llamada provendrán de dos números:
[phone] o [phone]
Se recomienda guardar estos números con un nombre
que se pueda reconocer y asegurarse de no marcarlos
como no deseados.

6. Enviar SOS

Pulse dos veces el botón del SOS para disparar la alarma
silenciosa. Se enviará un SMS y se hará una llamada

ESPAÑOL ITALIANO

telefónica de emergencia a sus contactos de emergencia.
La llamada telefónica es para indicar que hay una
emergencia y que es necesario leer el SMS. El SMS
indicará su ubicación mediante un enlace de Google
Maps.

7. Alarma del zumbador

Pulse dos veces el botón del zumbador para disparar una
alarma alta. Escuchará que el zumbador se apaga y el
colgante parpadeará con una luz roja. Si pulsa de nuevo
dos veces el botón del zumbador, la alarma se apaga.
Esta alarma no se enviará a sus contactos.

8. Notas

• La aplicación de SOS debe estar instalada en su smartphone
y estar conectada al colgante para bolso «Cathy» para activar
las funciones de SOS.

• La aplicación de SOS utiliza tecnología Bluetooth BLE4.0
(alcance de 3 a 5 metros).

• Debe disponer de conexión a Internet para utilizar la
aplicación de SOS.

• Es necesario habilitar los servicios de ubicación para que se
pueda enviar la ubicación con la alerta silenciosa.

• Debe permitir que la aplicación le envíe notificaciones.

• NO cierre la aplicación XD Design SOS en su smartphone, de

lo contrario, las notificaciones de emergencia no se activarán.

• Para instalar la aplicación de SOS en su dispositivo Android/
iOS, asegúrese de que cuenta con la versión de Android 7.0 o
superior / iOS 11 o superior.

• Es necesario volver a iniciar sesión en la aplicación después
de apagar o reiniciar su smartphone.

• Las capturas de pantalla que aparecen en este manual
podrían diferir de versiones de la aplicación debido a
actualizaciones o nuevas versiones.

• Avise a los contactos que añada para que sepan que podrían
recibir su alerta e infórmeles sobre cómo actuar.

• Tenga en cuenta de que un uso constante del GPS en
segundo plano podría reducir drásticamente la batería de
su smartphone.

Grazie per aver scelto questo prodotto!
Assicurarsi che la batteria del modulo Cathy e del telefono
siano sempre completamente caricate, che la tua APP sia
accesa e che il tuo Bluetooth sia collegato.

1. Hardware overview

Cinturino in pelle
Spia LED
Ingresso micro USB
Pulsante SOS
Pulsante del cicalino
Altoparlante per il cicalino

2. Scansionare il codice QR con lo smartphone per scaricare

l’APP e registrare l’account.

3. Accensione/Spegnimento

Premere insieme il pulsante SOS e il cicalino per alcuni
secondi, quando si sente “DiDi” l’alimentazione è accesa.
Premendo nuovamente entrambi i pulsanti per alcuni
secondi, l’alimentazione si spegne.

4. Abbinamento del dispositivo

Quando si apre l’APP per la prima volta, si seguono le
istruzioni e si è in grado di associare il dispositivo.
Altrimenti, andare nell’APP in Device Management (Gestione
periferiche) -> Pair (Abbina)

5. Aggiungere SMS & contatti per la chiamata d’emergenza

È possibile aggiungere un massimo di 3 contatti all’interno
dell’APP. Sono i contatti che si desidera ricevano gli avvisi
SOS.
Vengono assegnati sei crediti gratuiti per SMS & Chiamate
e sono disponibili all’interno dell’APP. Dopo aver utilizzato
questi crediti è possibile acquistare nuovi crediti all’interno
dell’APP in Purchase (Acquisto). Questi crediti sono necessari
per attivare la chiamata e l’SMS in quanto questi vengono
inviati attraverso le linee telefoniche locali.
Informare i propri contatti SOS che il messaggio SMS e le
chiamate di emergenza provengono da due numeri:
[phone] or [phone]
Si consiglia di salvare questi numeri con un nome
riconoscibile e assicurarsi che non siano inseriti nell’elenco di
numeri indesiderati.

6. Inviare SOS

Fare doppio clic sul pulsante SOS per attivare l’allarme
silenzioso. Un SMS e una chiamata di emergenza saranno
attivati e inviati ai vostri contatti di emergenza.
La telefonata serve ad indicare che c’è un’emergenza e di

controllare gli SMS. L’SMS indicherà la vostra posizione
attraverso un link a Google Maps.

7. Allarme cicalino

Fare doppio clic sul pulsante del cicalino per attivare un
allarme sonoro. Sentirete il cicalino spegnersi e una luce rossa
lampeggerà sul charm. Quando si fa di nuovo doppio clic sul
pulsante del cicalino, l’allarme viene disattivato.
Questo allarme non verrà inviato ai vostri contatti.

8. Note

• L’app SOS deve essere installata sullo smartphone e collegata
al charm da borsa Cathy per attivare le funzioni SOS.

• L’applicazione SOS utilizza la tecnologia Bluetooth BLE4.0 (la
portata è di 3-5 metri).

• Per utilizzare l’applicazione SOS è necessario disporre di una
connessione internet.

• È necessario attivare i servizi di localizzazione per poter
inviare la propria posizione con l’avviso silenzioso.

• É necessario consentire all’APP di inviare notifiche.

• NON chiudere l’applicazione XD Design SOS sullo

smartphone, altrimenti le notifiche di emergenza non saranno
attivate.

• Per installare l’applicazione SOS sul proprio dispositivo
Android/IOS, assicurarsi che la versione software android sia

7.0 o superiore/IOS 11 o superiore.

• È necessario eseguire nuovamente l’accesso all’applicazione
dopo aver spento o riavviato lo smartphone.

• Le schermate mostrate in questo manuale possono dierire
dalle versioni dell’App a causa di aggiornamenti o nuove
versioni.

• Informare i contatti aggiunti anché sappiano che
potrebbero ricevere un messaggio e spiegare loro come agire.

• Notare che l’uso continuato del GPS in esecuzione in
background può ridurre drasticamente la durata della batteria
dello smartphone.

SVENSKA POLSKI

Thank you very much for the purchasing and
Congratulations for your right choice !
Pls make sure that the battery in your device and your
telephone is always fully loaded, your app is always on
and your bluetooth is always connected !

1. Hardware overview

Läderrem
LED-indikatorlampa
Mikro-USB-port
SOS-knapp
Summerknapp
Högtalare för summern

2. Skanna QR-koden med din smartphone för att ladda
ner APPEN och registrera ett konto.

3. Ström På och Av

Tryck på SOS-knappen och summerknappen samtidigt
i flera sekunder. När ”Di-Di” hörs är strömmen på. Om
man trycker på båda knapparna igen i flera sekunder
stängs strömmen av.

4. Parkoppla enheten

Första gången APPEN öppnas följer du instruktionerna
för att para ihop enheten.
I annat fall går du till Device Management ->Pair i APPEN

5. Lägga till kontakter för SMS & nödsamtal

Du kan lägga till maximalt 3 kontakter i APPEN. Dessa är
de kontakter som du vill ska ta emot dina SOS-varningar.
Vi ger dig sex kostnadsfria SMS och samtalskrediter
som finns tillgängliga i APPEN. Efter att du har använt
upp dina samtalskrediter kan du köpa mer krediter från
Purchase i APPEN. Dessa krediter behövs för att ringa
samtal och skicka SMS eftersom de skickas via lokala
telefonledningar.
Informera dina SOS-kontakter att SMS-meddelanden och
nödsamtal kommer från två nummer:
[phone] eller [phone]
Det bästa är att spara dessa nummer med ett namn som
man snabbt känner igen och att kontrollera att de inte
är svartlistade.

6. Skicka SOS

Dubbelklicka på SOS-knappen för att aktivera det tysta
larmet. Ett SMS och nödsamtal aktiveras och skickas till

SVENSKA POLSKI

dina larmkontakter.
Telefonsamtalet indikerar att det förekommer en
nödsituation och att personen måste kontrollera sina
SMS. SMS:et indikerar var du befinner dig med en google
maps-länk.

7. Summerlarm

Dubbelklicka på summerknappen för att aktivera
ett högt ljud. Summern börjar ljuda och ett rött ljus
blinkar på väsksmycket. Om du dubbelklickar på
summerknappen igen, stängs larmet av.
Detta larm skickas inte till dina kontakter.

8. Viktig information

• SOS-appen måste vara installerad i din smartphone och
ansluten till Cathy väsksmycke för att SOS-funktionerna ska
kunna aktiveras.

• SOS-appen använder Bluetooth BLE4.0-teknologi (området
är 3-5 meter).

• Du måste ha internetuppkoppling för att kunna använda
SOS-appen.

• Du måste aktivera de lokala tjänsterna för att kunna skicka ut
platsen du befinner dig på med den tysta varningen.

• Du måste ge appen tillstånd att ge dig aviseringar.

• Stäng INTE XD Design SOS-appen på din smartphone, annars

aktiveras inte nödaviseringarna.

• För att installera SOS-appen i din Android-/IOS-enhet, se till
att programvaruversionen på din Android är 7.0 eller högre/
IOS 11 eller högre.

• Du måste logga in i appen på nytt efter att du har stängt av
eller startat om din smartphone.

• Skärmdumparna i handboken kan skilja sig från versionerna i
appen på grund av uppdateringar eller nya versioner.

• Informera de kontakter du lagt till om att vara
uppmärksamma på ditt larm och förklara vad de ska göra.

• Tänk på att om GPS körs i bakgrunden minskar
batterilängden i din smartphone avsevärt.

Dziękujemy za zakup tego urządzenia!
Upewnij się, że akumulator modułu Cathy i telefon są
naładowane całkowicie, aplikacja jest uruchomiona, a
połączenie Bluetooth jest aktywne.

1. Hardware overview

Pasek skórzany
Wskaźnik LED
Port micro USB
Przycisk SOS
Przycisk brzęczyka
Głośnik brzęczyka

2. Zeskanuj kod QR na smartfonie, aby pobrać aplikację i

utworzyć konto.

3. Włączanie i wyłączanie zasilania

Naciśnij jednocześnie przyciski SOS i brzęczyka, a następnie
przytrzymaj je kilka sekund. Emisja sygnału „DiDi” oznacza,
że zasilanie jest włączone. Po ponownym naciśnięciu obu
przycisków i przytrzymaniu przez kilka sekund urządzenie
się wyłączy.

4. Parowanie urządzenia

Podczas otwierania aplikacji po raz pierwszy postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
sparować urządzenie.
W przeciwnym razie w aplikacji wybierz pozycje Device
Management (Zarządzanie urządzeniem) -> Pair (Paruj).

5. Dodawanie kontaktów SMS i połączeń awaryjnych

W aplikacji można dodać maksymalnie trzy kontakty. Są to
kontakty, do których będą wysyłane alerty SOS.
W aplikacji dostępnych jest sześć bezpłatnych kredytów
SMS i połączeń. Po zużyciu tych kredytów można kupić
nowe w aplikacji, używając funkcji Purchase (Kup). Te
kredyty są wymagane do wykonywania połączeń i wysyłania
wiadomości SMS, ponieważ te komunikaty są wysyłane za
pośrednictwem linii telefonicznych.
Poinformuj takie osoby, że wiadomości SMS i połączenia w
sytuacjach zagrożenia będą wykonywane z dwóch numerów:
[phone] lub [phone]
Najlepiej zapisać te numery pod rozpoznawalną nazwą i
upewnić się, że nie są dodane do czarnej listy.

6. Wysyłanie sygnału SOS

Dwa razy naciśnij przycisk SOS, aby wyzwolić cichy alarm.
Funkcja powoduje wysłanie wiadomości SMS i wykonanie
połączenia awaryjnego do kontaktów przypisanych do
sytuacji zagrożenia.

Połączenie telefoniczne wskazuje sytuację zagrożenia, a
wiadomość SMS informacje do sprawdzenia. W wiadomości
wysyłana jest lokalizacja za pośrednictwem łącza do map
Google.

7. Alarm brzęczyka

Dwa razy naciśnij przycisk brzęczyka, aby wyzwolić głośny
alarm. Emitowany będzie sygnał brzęczyka i na zawieszce
będzie migać czerwony wskaźnik. Po dwukrotnym naciśnięciu
przycisku brzęczyka alarm zostanie wyłączony.
Ten alarm nie jest wysyłany do kontaktów.

8. Uwagi

• Aplikacja SOS musi być zainstalowana na smartfonie i
połączona z zawieszką do torby Cathy, aby móc korzystać
z funkcji SOS.

• Aplikacja SOS wykorzystuje technologię Bluetooth BLE4.0
(zasięg 3–5 m).

• Aby móc używać aplikacji SOS, należy mieć połączenie
internetowe.

• Konieczne jest włączenie usług lokalizacji, aby umożliwić
wysyłanie lokalizacji wraz z cichym alarmem.

• Trzeba też zezwolić aplikacji na wysyłanie powiadomień.

• NIE zamykaj aplikacji XD Design SOS na smartfonie. W

przeciwnym razie powiadomienia nie będą aktywne.

• Aby zainstalować aplikację SOS na urządzeniu z systemem
Android/iOS, upewnij się, że wersja systemu Android to 7.0
lub nowsza, a systemu iOS — 11 lub nowsza.

• Po wyłączeniu lub ponownym uruchomieniu smartfona
trzeba ponownie zalogować się w aplikacji.

• Zrzuty ekranu pokazane w tej instrukcji obsługi mogą się
różnić od posiadanej aplikacji ze względu na aktualizacje lub
wydanie nowych wersji.

• Poinformuj dodane kontakty, aby pamiętali o odbieraniu
alertów i sposobie reagowania na nie.

• Pamiętaj, że ciągłe korzystanie z modułu GPS pracującego w

tle może znacząco zużywać energię akumulatora smartfona.