XINDAO P326.713 User Manual
USB charging lamp
and speaker
Copyright© XD P326.963
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 1
21-3-2017 11:53:39
2
Content
English p. 3
Italiano p. 7
Deutsch p. 11
Español p. 15
Polski p. 19
Sverige p. 23
Français p. 31
Nederlands p. 27
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 2
21-3-2017 11:53:39
3
Lamp head
Torsion
Lamp pole
Status indicator
Speaker
DC 5V input
Power indicator
USB output
Aux line-in
Light mode key
M
Lamp ON/OFF
Play/Pause
+
Volume up/Next song
-
Volume down/Previous song
Product Illustration
ENGLISH
Main Features and Technical Parameters
1. Max power for lamp: 3.5W
2. Max power output for speaker: 2.5W
3. Speaker: 4Ω*1
4. Bluetooth audio playback
5. 5 touch buttons
6. 3.5mm audio input port
7. Frequency response: 100Hz-20kHz
8. Light Source: light-emitting diode (LED)
9. Three mode light switch: natural light—white—yellow
10. Power Supply: charge by DC5V/2A adapter
11. Charging indicator, status indicator
12. Bluetooth receiving distance: >10M
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 3
21-3-2017 11:53:39
4
Touch buttons function
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Function
operating
Power on
Power o
Bluetooth pairing
Bluetooth paired
succesfully
Volume up
Volume down
Previous song
Next song
Pause/play/mute
AUX line in
Disconnect
bluetooth
Lamp ON/OFF
Dimming
Light mode switch
Button
Play/pause
Play/pause
+
-
-
+
Play/pause
Play/pause
Lamp ON/OFF
Lamp ON/OFF
M
Operation
Hold down
Hold down
Manually pair
Automatically pair
Hold down
Hold down
Touch once
Touch once
Touch once
Insert audio cable
Hold down for 2
seconds
Touch once
Hold down
Touch once
Indicator
Status indicator o
Blue status indicator
flashes rapidly
Blue status indicator
flashes slowly
Blue status
indicator on
Blue status indicator
flashes rapidly
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 4
21-3-2017 11:53:39
5
Bluetooth playback
1. Connect the DC5V/2A adapter to the product, and turn the power indicator on. Hold down
play/pause to turn on the speaker. The blue indicator will flash quickly and the speaker will
release a prompt tone to indicate it’s turned on.
2. Turn on Bluetooth on your device and scan for Bluetooth devices.
3. Select the speaker (pairing name: “speaker lamp”), select the device’s name to pair (if
your phone requests a pairing code, please enter 0000). After successfully pairing, the
speaker produces a connected tone and the blue indicator light will be flashing slowly
indicating it’s ready to play music wirelessly. Touch Play / Pause button to play music.
4. If the pairing timeout or blue status indicator stops flashing, please turn o the power to
restart, then repeat steps 1-3.
5. After successfully pairing, hold down Play / Pause button for 2 seconds to disconnect the
current Bluetooth connection, and the blue indicator will flash quickly and re-enter pairing
state. Touch Play/Pause again to connect the previous device, and holding down would turn
o the Bluetooth.
Audio input
The speaker will automatically switch to Audio Input mode when inserting the audio cable,
and the status indicator is on. Please insert the other end of the audio cable into the audio
port of MP3, IPOD, cell phone or other audio devices, adjust the device’s volume to achieve
the best sound.
Lamp function
1. Connect DC5V/2A adaptor to the product, power indicator on. Touch lamp On/O switch
once to turn the light on and touch again to turn it o. To adjust the brightness of the LED
light, hold down the lamp On/O switch.
2. Click “M” to switch light mode: natural light—white—yellow
Cautions
1. Only use the included accessories.
2. When the LED light is on, please keep your eyes away from the lamp to avoid being hurt.
3. This lamp is for indoor use only.
4. Please keep this lamp away from rain, water, fire or other high temperature environment.
5. Please do not bend the lamp pole frequently, or it may be damaged.
6. Please make sure the output current is at least 2A when charging with DC5V power
adapter.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 5
21-3-2017 11:53:39
6
Troubleshooting
Problem
Fail to connect
Solutions
Move the bluetooth device closer to the
speaker or change the location of audio
devices.
Turn o & reset
Make sure the device has Bluetooth function
Re-connect
Make sure the speaker connects with one
devicce only
Music is interfered in Bluetooth mode
Move the Bluetooth device closer to the
speaker or change the location of audio
devices.
Lamp flashes while lighting or music
playing
Check if the specifications of the power
adapter used meet the requirements.
Packaging included
1.
Line in audio cable x 1.
2.
Power adapter x 1 (optional).
3
. Instruction manual x 1.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 6
21-3-2017 11:53:39
7
ITALIANO
Caratteristiche principali e parametri tecnici
1. Potenza massima per la lampada: 3,5W
2. Uscita con potenza massima per l’altoparlante: 2,5W
3. Altoparlante: 4Ω*1
4. Riproduzione audio Bluetooth
5. 5 pulsanti a sfioramento
6. Porta di ingresso audio 3,5 mm
7. Risposta in frequenza: 100Hz-20kHz
8. Fonte luminosa: diodo a emissione luminosa (LED)
9. Interruttore della luce a tre modalità: luce naturale—bianca—gialla
10. Alimentazione: ricarica con adattatore CC5V/2A
11. Indicatore di carica, indicatore di stato
12. Distanza di ricezione del Bluetooth: > 10M
Testa della lampada
Torsione
Asta della lampada
Indicatore dello
Altoparlante
Ingresso CC 5V
Indicatore di alimentazione
Uscita USB
AUX Line-in
Tasto modalità
luce
M
ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO lampada
Riproduzione/Pausa
+
Alza volume/Brano successivo
-
Abbassa volume/Brano
precedente
Illustrazione
del prodotto
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 7
21-3-2017 11:53:39
8
Funzione dei pulsanti a sfioramento
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Utilizzo delle
funzioni
Accensione
Spegnimento
Associazione
Bluetooth
Bluetooth associato
con successo
Aumenta il volume
Abbassa il volume
Brano precedente
Brano successivo
Pausa/riproduzione/
silenzioso
AUX Line-in
Scollegare il
Bluetooth
ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
lampada
Oscuramento
Interruttore
modalità luce
Pulsante
Play/pause
Riproduzione/
pausa
+
-
-
+
Riproduzione/
pausa
Riproduzione/
pausa
ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
lampada
ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
lampada
M
Funzionamento
Tenere premuto
Tenere premuto
Associazione
manuale
Associazione
automatica
Tenere premuto
Tenere premuto
Toccare una sola
volta
Toccare una sola
volta
Toccare una sola
volta
Insert audio cable
Hold down for 2
seconds
Toccare una sola
volta
Tenere premuto
Toccare una sola
volta
Indicatore
Indicatore di stato
spento
L’indicatore di
stato blu lampeggia
rapidamente
L’indicatore di
stato blu lampeggia
lentamente
Indicatore di stato
blu acceso
L’indicatore di
stato blu lampeggia
rapidamente
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 8
21-3-2017 11:53:40
9
Riproduzione Bluetooth
1. Collegare l’adattatore CC5V/2A al prodotto e accendere l’indicatore di alimentazione.
Tenere premuto riproduzione/pausa per accendere l’altoparlante. L’indicatore blu lampeggia
rapidamente e l’altoparlante emette un segnale di risposta a indicare che è acceso.
2. Accendere il Bluetooth sul dispositivo ed eettuare la scansione dei dispositivi Bluetooth.
3. Selezionare l’altoparlante (nome di associazione: “Speaker Lamp”), selezionare il nome
del dispositivo da associare (se il telefono richiede un codice di associazione, inserire 0000).
Dopo aver eettuate l’associazione, l’altoparlante emette un segnale di collegamento e
l’indicatore blu lampeggia lentamente a indicare che è pronto per riprodurre musica in
modalità wireless. Pulsante Riproduzione/Pausa per riprodurre musica.
4. Se la temporizzazione dell’associazione o l’indicatore di stato blu non lampeggia più,
spegnere l’alimentazione per riavviare, quindi ripetere i passaggi 1-3.
5. Dopo aver eettuate l’associazione, tenere premuto il pulsante Riproduzione/Pausa per 2
secondi per scollegare la connessione corrente Bluetooth e l’indicatore blu lampeggia
rapidamente e accedere nuovamente allo stato di associazione. Toccare nuovamente
Riproduzione/Pausa per collegare il dispositivo precedente e tenendo premuto il Bluetooth
si spegne.
Ingresso audio
L’altoparlante passa automaticamente alla modalità Ingresso audio quando si inserisce il
cavo audio e l’indicatore di stato è acceso. Inserire l’altra estremità del cavo audio nella porta
audio MP3, IPOD, telefono cellulare o altri dispositivi audio, regolare il volume del dispositivo
per ottenere il miglior suono.
Funzione della lampada
1. Collegare l’adattatore CC5V/2A al prodotto, accendere l’indicatore di alimentazione.
Toccare l’interruttore On/O della lampada una sola volta per accendere la luce e toccarlo di
nuovo per spegnerla. Per regolare la luminosità della luce LED, tenere premuto l’interruttore
On/O della lampada.
2. Fare clic su “M” per passare alla modalità luce: luce naturale—bianca—gialla.
Precauzioni
1. Utilizzare esclusivamente gli accessori inclusi.
2. Quando la luce LED è accesa, tenere gli occhi lontano dalla lampada per evitare lesioni.
3. Questa lampada è progettata solo per uso in ambienti interni.
4. Tenere la lampada lontano da pioggia, acqua, fuoco o altri ambienti ad alta temperatura.
5. Non piegare l’asta della lampada frequentemente, o potrebbe danneggiarsi.
6. Assicurarsi che la corrente in uscita sia almeno di 2A durante la ricarica con l’adattatore di
alimentazione CC5V.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 9
21-3-2017 11:53:40
10
Risoluzione dei problemi
Problema
Impossibile eettuare il collegamento
Soluzioni
Avvicinare il dispositivo Bluetooth
all’altoparlante o cambiare la posizione dei
dispositivi audio.
Spegnere e riavviare
Assicurarsi che il dispositivo stia funzionando con
il Bluetooth.
Collegare nuovamente.
Assicurarsi che l’altoparlante sia collegato a
un solo dispositivo.
Interferenze nella musica in modalità
Bluetooth
Avvicinare il dispositivo Bluetooth
all’altoparlante o cambiare la posizione dei
dispositivi audio.
La lampada lampeggia durante l’illuminazi-
one o la riproduzione della musica
Verificare che le specifiche dell’adattatore di
alimentazione soddisfino i requisiti.
La confezione include
1.
Cavo audio Line in x 1.
2.
Adattatore di alimentazione x 1(opzionale).
3.
Manuale di istruzioni x 1.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 10
21-3-2017 11:53:40
11
DEUTSCH
Hauptmerkmale und technische Parameter
1. Max. Leistung der Lampe: 3,5W
2. Max. Leistungsabgabe des Lautsprechers: 2,5W
3. Lautsprecher: 4Ω*1
4. Bluetooth-Audiowiedergabe
5. 5 Sensortasten
6. 3,5mm Audioeingangsport
7. Frequenzgang: 100Hz-20kHz
8. Lichtquelle: Leuchtdiode (LED)
9. Lichtschalter mit drei Modi: Natürliches – weißes – gelbes Licht
10. Stromversorgung: Aufladen mit Adapter 5 VDC/2 A
11. Ladeanzeige, Zustandsanzeige
12. Bluetooth-Empfangsbereich: > 10M
Lampenkopf
Verdrehung
Lampenstütze
Zustandsanzeige
Lautsprecher
5 VDC Eingang
Betriebsstromanzeige
USB-Ausgang
AUX-Eingang
Taste Lichtmodus
M
Lampe EIN/AUS
Wiedergabe/Pause
+
Lauter/Nächster Song
-
Leiser/Letzter Song
Produktabbildung
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 11
21-3-2017 11:53:40
Loading...