XIAOMI XWPF01MG-EU User guide [pl]

Smart Pet Food Feeder

Informacje dotyczące środków ostrożności

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem i zachowaj ją na przyszłość.

Nie wkładaj do komory na żywność niczego innego niż sucha karma dla z wierząt, w przeciwnym razie może dojść
do awarii urządzenia, a nawet może zagrozić bezpieczeństwu Twojego zwierzaka.

Aby zapobiec przewróceniu podajnika przez zwierzę, zaleca się umieszczenie podajnika
w rogu lub przy ścianie.

Nie pozwól zwierzęciu gryźć przewodu zasilającego.

Podczas dozowania żywności nie dotykaj drzwiczek wylotu żywności.

Podajnik nie jest zalecany dla zwierząt poniżej trzeciego miesiąca życia.

Dzieci powinny obsługiwać podajnik wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

Zaleca się wymianę wkładu osuszającego co miesiąc. Nie używać wkładu osuszającego
jeśli jest uszkodzony lub pęknięty.

Nie moczyć wkładu osuszającego w wodzie.

Regularnie czyść rurkę dozującą, aby zapewnić płynne dozowanie.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej lub zdolności umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

Urządzenie może być używane wyłącznie z zasilaczem dostarczonym wraz z urządzeniem.

Urządzenie może być zasilane wyłącznie napięciem bezpiecznym, odpowiadającym oznaczeniu na urządzeniu.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej lub umysłowej lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem
lub znana jest im instrukcja korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

W normalnych warunkach użytkowania sprzęt ten powinien znajdować się w odległości co najmniej 20 cm
między urządzeniami i ciałem użytkownika.

Szczegółowa e-instrukcja znajduje się na stronie www.mi.com/global/service/userguide

01

Schemat produktu

Pokr ywa

Przycisk dozowania

Komora na żywność

Obudowa

Wylot żywności

Miska ze stali
nierdzewnej

Miska
na jedzenie

Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika w instrukcji obsługi służą wyłącznie do celów informacyjnych.
Rzeczywisty produkt i funkcje mogą się różnić ze względu na ulepszenia produktu.

02

Wkład pochłaniający
wilgość

Blokada bezpieczeństwa

Wskaźnik połączenia WI-FI

Wskaźnik dozowania

Wskaźnik zapełnienia
komory na żywność

Schowek na przewód
zasilający

Pokrywa na baterie

Zawartość zestawu

Podajnik

Zasilacz

Instrukcja obsługiWkład osuszający

Miska na
żywność

Informacje

gwarancyjne

03

Instrukcja uruchomienia

1. Zdejmij pokrywę

Naciśnij blokadę bezpieczeństwa z tyłu podajnika i podnieś pokrywę.

2. Zamontuj wkład osuszający

Zdejmij pokrywę i zainstaluj wkład ze środkiem osuszającym we
wgłębieniu pokrywy. Następnie obróć wkład ze środkiem
osuszającym, aż trójkątny znak zrówna się z oznaczeniem Upewnij
się, że wkład pochłaniający wilgoć jest dobrze zamocowany.
Zaleca się wymianę wkładu osuszającego co miesiąc.

3. Zamknij pokrywę

Wyrównaj przód pokrywy z podajnikiem
i następnie naciśnij pokrywę, aby ją zamknąć.

4. Zamontuj miskę na jedzenie

Umieść podajnik na płaskiej powierzchni
i przymocuj miskę na karmę do podajnika,
jak pokazano na ilustracji.

5. Podłącz do zasilania

Wyjmij przewód zasilający ze schowka na przewód zasilający
z tyłu podajnika. Następnie podłącz przewód zasilający
do gniazda zasilania i podłącz go do gniazdka elektrycznego.

Port zasilania

04

Obsługa podajnika

1. Dodaj suchą karmę dla zwierząt

Napełnij komorę na karmę suchą karmą dla zwierząt.
Upewnij się, że żywność nie przekracza linii MAX i
następnie zamknij pokrywę. Ten podajnik obsługuje
dozowanie karmy dla zwierząt domowych o średnicy
5–12 mm. Nie używaj liolizowanej i specjalnej karmy dla
zwierząt domowych.

3. Zaplanuj pracę podajnika

Po połączeniu podajnika z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home,
możesz planować pracę podajnika w aplikacji, w tym
ustawianie czasu wydawania i ilości żywności.

2. Ręczne dozowanie żywności

Naciśnij przycisk dozowania, aby wydać jedną porcję
karmy (ok. 5g). Naciśnij i przytrzymaj dozowanie
przycisk do ciągłego dozowania żywności. Maksymalnie
jednorazowo można wydać 30 porcji.

*5g to wartość referencyjna. Ze względu na różnicę w
składzie, kształcie i wielkości użytej suchej karmy,
rzeczywista waga każdej porcji może się różnić.

05

Kształty porcji karmy

Nieobsługiwane kształty porcji

Okrągłe

Owalne

Trójkąt Kwadrat

Półksiężyc

Gwiazda

Nadaje się do karmy dla zwierząt domowych o średnicy 5–12 mm

Uwaga: nie używaj karmy liolizowanej lub karmy o specjalnym kształcie (w tym między innymi powyższe przykłady),
lub karmy dla zwierząt domowych o dużej średnicy, aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu lub uszkodzeniu podajnika.

Montaż zapasowych baterii

Odkręć i otwórz pokrywę baterii na spodzie podajnika. Włóż cztery baterie AA do komory i upewnij się,
że bieguny dodatni (+) i ujemny (-) są prawidłowo ustawione. Następnie ponownie załóż pokrywę baterii i przykręć ją.

Uwaga: Baterie zapasowe należy zakupić osobno, a obsługiwane są tylko baterie alkaliczne. Przed rozpoczęciem
montażu baterii, upewnij się, że komora na żywność jest pusta. Zapasowe baterie działają w przypadku braku
zasilania z sieci. Wyjmij baterie, jeśli nie planujesz ich używać.

06

Opis wskaźników

Nazwa wskaźnika Kolor wskaźnika

Niebieski

Wskaźnik Wi-Fi

Wskaźnik dozowania

Wskaźnik zapełnienia

podajnika

Uwaga: podajnik może działać nieprawidłowo, jeśli te trzy wskaźniki są jednocześnie pomarańczowe, prosimy o kontakt
z zespołem obsługi technicznej w celu znalezienia rozwiązania.

Niebieski (migający)

Pomarańczowy

Biały

Pomarańczowy (migający)

Pomarańczowy

Wskaźnik wygaszony

Pomarańczowy

07

Stan podajnika

Połączony

Oczekuje na połączenie

Rozłączony

Trwa dozowanie

Pokrywa otwarta

Problem z podawaniem,

wyczyść dozownik

Wystarczające zapełnienie

Wskazane uzupełnienie karmy

Resetowanie Wi-Fi i przywracanie ustawień fabrycznych

Użyj przedmiotu w kształcie igły, aby nacisnąć i przytrzymać przycisk resetowania Wi-Fi przez dwie sekundy.
Gdy wskaźnik Wi-Fi miga na niebiesko, połączenie zostało zresetowane, a podajnik został przywrócony do ustawień fabrycznych.

Uwaga: dane zostaną wyczyszczone po zresetowaniu. Połącz ponownie podajnik z aplikacją by je skongurować.

Przycisk resetowania połączenia Wi-Fi

Włączanie/wyłączanie Wi-Fi

Aby włączyć lub wyłączyć Wi-Fi, użyj odpowiedniego narzędzia, aby nacisnąć i przytrzymać przycisk resetowania Wi-Fi przez
siedem sekund. Wskaźnik Wi-Fi jest wyłączony, gdy Wi-Fi jest wyłączone, a wskaźnik miga na niebiesko, gdy Wi-Fi zostanie
pomyślnie zresetowane.

08

Połącz się z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home

Ten produkt współpracuje z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home*.
Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację. Zostaniesz przekierowany na stronę konguracji połączenia, jeśli

jest ta jest zainstalowana, lub wyszukaj „Mi Home/Xiaomi Home” w sklepie z aplikacjami, aby ją pobrać i zainstalować.

Otwórz aplikację Mi Home/Xiaomi Home, dotknij „+” w prawym górnym rogu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami,
aby dodać swoje urządzenie

* Aplikacja jest określana jako aplikacja Xiaomi Home w Europie (z wyjątkiem Rosji).

Uwaga: wersja aplikacji mogła zostać zaktualizowana, postępuj zgodnie z instrukcjami na podstawie aktualnej wersji
aplikacji.

09

Konserwacja urządzenia

1. Otwórz pokrywę i wyjmij komorę na żywność. Obróć tacę dozownika znajdującą się na dnie komory
aby wyjąć tacę. Następnie wyjmij miskę na karmę

2. Wyczyść rurkę dozującą ściereczką lub szczotką, aby była czysta i przejrzysta.

3. Wyczyść kolejno komorę na żywność, mieszadło do żywności, tacę dozownika i miskę na żywność.

4. Gdy wszystkie części będą czyste i suche, ponownie zainstaluj tacę dozownika, komorę na żywność i miskę na żywność.

5. Aby zainstalować komorę na żywność, obracaj mieszadłem, aż komora na żywność zostanie całkowicie wsunięta
do podajnika.

Tuba dozująca

(widoczna po wyjęciu komory na żywność)

Mieszadło

(wewnątrz komory na żywność)

Wnętrze podajnika

10

Pojemnik na żywność

Pojemnik na żywność

Taca dozownika

Specyfikacja

Nazwa

Model

Kolor

Wejście Moc znamionowa

Wymiary urządzenia

311 × 180 × 387 mm

Xiaomi Smart Pet Food Feeder

XWPF01MG-EU

Biały

5.9 V 1.0 A

Wilgotność pracy

10%–90% RH

Długość przewodu

Częstotliwość radiowa i moc transmisji radiowej

Pasmo pracy

2.4 G Wi-Fi

Częstotliwość pracy Maksymalna moc wyjściowa

2412–2472 MHz

Zasilacz

Producent

Model

Napięcie wejściowe

Częstotliwość wejściowa

Napięcie wyjściowe

Jiangsu Chenyang
Electronics Co., Ltd.

CYXT18–059100E3

100–240 V AC

50/60 Hz

5.9 V

Średnia sprawność zasilacza

Sprawność niskoobciążeniowa(10%)

Zużycie energii bez obciążenia

11

Pojemność

Waga

Temperatura pracy

Prąd wyjściowy 1.0 A

Moc wyjściowa 5.9 W

3.6 L

3 kg

1.5 m

5.9 W

-10°C to 40°C

19 dBm

≥74.88%

≥64.88%

≤0.075 W

Informacje dotyczące zgodności

Europejska Deklaracja Zgodności

Niniejszym rma Beijing Kitten&Puppy Technology Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu XWPF01MG-EU
jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym (WEEE zgodnie z
dyrektywą 2012/19/UE)
których nie należy mieszać z nieposortowanymi odpadami domowymi. Zamiast tego należy chronić zdrowie ludzkie i
środowiska, przekazując zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów
urządzeń elektrycznych i elektronicznych, wyznaczonych przez rząd lub władze lokalne. Prawidłowa utylizacja i
recykling pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzi. Proszę
skontaktuj się z instalatorem lub władzami lokalnymi, aby uzyskać więcej informacji na temat lokalizacji oraz warunków
takich punktów zbiórki.

Szczegółowa e-instrukcja znajduje się na stronie www.mi.com/global/service/userguide

12

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Producent: Beijing Kitten&Puppy Technology Co., Ltd.
(Mi Ecosystem)
Adres: Pokój Q-101, piętro 2, obszar Q, Anning Zhuang Back Street, dzielnica Haidian, Pekin, Chiny
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.mi.com