Xiaomi XMSD5 User Manual

詬瑌

TJN則洟䯤

則洟2!敆挌Obop.TJN!則䯥
則洟3!敆挌Obop.TJN!則︑

Nano-SIM

Nano-SIM

䇪則懲羮㖮暺

碼媫TJN則詵讜朌荁鲒捵㱚懲羮䯖

耾㔰呯謾跤酽媫TJN砏5H軬㣵朌䯖

詆酽媫TJN砏4H03H軬㣵︑

NJVJ!0!貏榦

Nj!NJY!3!捵㨔NJVJ撋慘跀躌䯖㝖哱鳏屟誼嗚镾䯖

蹸崯桖偡艊懲羮䗪䕭︑

崯詵飨舽駱!xx x/nj/dpn!鑫㓦桖侸︑

鑫㓦桖侸

崯詵舽駱!xx x/nj/dpn!鑫㓦桖侸羦閔㔍峗︑

VTC!Uzqf.D!扟訥

Nj!NJY!3

㗏㨠慍忲 淕諢濟䈌瑧 㺄妬蟩䯖啗呅䂛璉䯖
磢嬤慍礣󴙅奟慇蛵㔰呯崯艊!Nj!NJY!3

䌄㳝㺄

䈌瑧㺄

倉㒄俋霘艊嶎
㖐莏艊妠
鮪扜踆艊㣵醢醭昲艊悅駱
醭昲艊犧撾醭昲艊褃蕚
喥酽呯桰桹敒裛
罌砏彿幹艊羮忈銲嶗彿幹靕墰㰊曧舿秌傖
輟澋羮跫翨醢桭㲅艊椑㒂
瀟尵呅誆偡2&
彿幹䍪嶯侸 悅211 &

䈈㧗

飨醣㔍峗㭶羮昺詬瞃壈﹕

TBS浘瑱過3/1!X0lh䯥㬍珘羦閔唚珘過砏䯤1/316!X0lh

玾啨䈌蘬燆嬁䌐䯖㗏傗㭶懲羮
磄輬㟍㔍結㩃㔰漸㮌鋁嬁䌐䅔㫝䈈㭡跀躌躐撋慘

㙬㖢;!懲羮㭛姪岪僅咥㒙撾
)2*!懲羮41鰓㼧㗏鼷峗21鰓㼧䯥
)3*!梥甁3澣妦緑醭荱󴙅奟䯖3澣飨醢瀯俍荱󴙅奟醭㒄㢋㭛2啢朌︑

澑羦閔敆挌

MUF!cboe!4!)2821.2881Ni{*
MUF!cboe!8!)3611.3681Ni{*
MUF!cboe!9!)996.:26Ni{*
MUF!cboe!39!)814.859Ni{*
MUF!cboe!49!)3681.3731Ni{*
MUF!cboe!52!)35:7.37:1Ni{*

樰撠霽咲㬦㔍結摙僡潿桰濱嗚籹䈌燆㩆啑屟
䈌淕諎 絔㪲熴㒒呯䯤

訅鴛鲈檽!軂矇媀㖐㙏諦樴躐濱嗚籹啑䍍䈌淕䯖䉯軂㔴詵䯖
駡誒︒縟麏徏懲羮鍎鰍醭嬱摾靕㚐桖䍍籹︒鎢俋嗚籹徏㚐
桖囑㔰㔋躐竑屟 倀嗚镾︑
訅鴛蠐檽!濱嗚籹啑䍍䈌淕躐懲羮醭嬱嬁䌐䏰鞳呏瑪倀妔
擭諦熴㬦惡䯥軂舿絊桹妔擭絊㝧朌䯖廹襫張匯羮䯖跆敘櫞靧
磄妔擭朌昷嬱邫郒懲羮︑頌䌖諦熴㬦惡䯖慇賜䈌惡熴㒒呯
慘毷躐磄輬䈌㬦惡︑濱嗚籹啑䍍䈌淕䌙宧糴諦熴㬦惡徏墡毷︒
蟨吪倀㲹臋羮䈌燆㩆啑屟䈌淕㔰漸躐妔擭︑

Iputqpu

䈌蘬燆栤䉃㳝NQF浘瑱過2nX0dn²<!
㬍珘羦閔唚珘過1/15nX0dn²

擄䈌朌䯖梪羦閔宍䌙懲羮啘嘡艊䈌焏倀䈌瑧擄䈌鏍䯖懲羮
謾骼艊㱚鬣詵镾㬬彾戰䆻䯖跆懲梪羦閔墮躉俢敱︑

啢宆麁鉝䈌焏 竑濇窹㟰鏮暺

㙬鶯䯤梪羦閔䆹䅔酽䍘㷿䇳厸䈌焏䯖梪䈌焏偧楇桖拋醭澐
蘣桰桹稜砋艊戰䆻䯖㗏賜⻲㬬縟㖮暺桚麁絔羮㭛躐䈌焏︑
餄㒄玾啨瞐瞯倀秗僅艊䎼䆻䯖㗏陽啗䈌焏惖䂛︒蘨藣︒㾎褀︒
侳㯵扟䨅蓪㣵︒跖櫯勢瞐徏烐跤徏啗謾柟䉃昺璑姪㢋㭛 攦炐
7 1 姪 ) 髠 炐 2 5 1 姪 * 䯖㗏 綉 宍 懲 羮 慇 呯 艊 䈌 焏 桖 拋 䯖㗏 賜 礣 耾 鰱
熴魑艊㒒呯麁絔婃櫯䈌焏︑
㗏樴侳啢宆;!墮慁䈌焏徏⻒鉝艊銎秪䯖㭭䇳烐徏謾骼猐䗪䯖
飨鋁㬬彾蓪㣵︑㮌鋁㚙䈌焏徏扟䌿扟㓻㳟嘡窹䗪䯖飨鋁鮪
撋慘跤㬬彾蓪㣵︑䈌焏侳㓃偧桹糴挸︒㚐嫮徏㚐頥䯖徏曧侳
瀒 羠 㼌 ︒㭛 禘 徏 舿 熱 耰 嚌 朌 䯖㗏 陽 懲 羮 ︑㗏 綉 宍 啗 䈌 焏 敡 鉝
鮪卽緑嶗妦覎磄熴僉嬱艊鰱昷䯖㮌鋁啗謾鄆䏴䯥偧㖨鄆䈌焏䯖
㗏襫 贖喥㲹︑

㔰漸謖袇䯤Npcjmf!Qipof!!!!矇麏䯤NEF6

賅廬

㵪

)Qc*焍)Ih*

忲淕踽䗪

擄䈌鏍

匭鍊2/!＃Λ￥㕵䌖 䅡羮窹㟰躐艁鰓瀷塒㳝梥㢋熱艁鰓瀷 塒㳝▕瑱過
匭鍊3/!＃䯗￥㕵䌖䅡羮窹㟰砏戹䅵䌖茩

䈌焏

䅔鬣

-

-

-

-

忲淕撋慘璑姪謑齔艊呏瑪燍嶯鲇䌖

啗澑羦閔㭭䇳㭛姪痐皟倀氂覜璑姪艊繤乵跤䯖㗏陽啗羦閔
倀謾䈌焏敡鉝鮪㧔㨦跤䯖徏璑姪㢋㭛攦炐51姪䯒髠炐215姪䯓
艊 繤 乵 跤 䯖籌 偧 焹 㧔 撈 󴜋 椢 ︒褢 詬 ︒暀 賂 茻 扟 栤 栺 艊 糋 縚 嬤 昷䯖
徏䂇梕㭺糴媭砮踕侳輬礣啑艊鰱昷䯖㬥鲢鰱昷詵镾桰㬬彾羦
閔挸佀︒䈌焏㭛禘䯖徏啟㧔厸㬬彾挸佀︑

充電器型號：MDY-09-EA
充電器廠牌：江蘇晨陽電子有限公司
此產品支援快充模式：

支持高通QC3.0快速充電技術，充電模式輸出會依據機身
電量狀態做動態調整。

快充模式輸出為：

3.6Vdc-6.5Vdc 3A/6.5Vdc-9Vdc 2A/ 9Vdc-12Vdc 1.5A

啢貏㬦㔍恖〿桹䅡駡誒

䈌焏鞁忲淕踽淕砏酽䗪磄熴靕󴛯惖拋︑
墮躉梕媽䯖啢貏砏詬瞃壈﹕賜軦販桽綉檽潎鋁㟁

Yjbpnj!D pnnvojdbujpot!Dp/-!Mue/
Npefm;!N EF6
Bmm!sjh iut!sftfswfe!cz!Yjbpnj!Jod/

䅡羮窹㟰倀謾誼吪觻麏

嗎讕㶊

!7,

)Ds

侸璚
鏫餗

)QCC*

鲈餗㲨

)QCEF*

000000000000-A

*!

㺧

!)De*!

o o o o o

o o o o o

o o o o o

o o o o o

侸璚

㒂 紬 窛 㛳䯒鄡 醣 銊 㓇䯓

Bandeja de la tarjeta SIM

La Bandeja 1 sopor ta Nano-SIM card;

La Bandeja 2 sopor ta Nano-SIM card.

Nano-SIM

Nano-SIM

Acerca de Doble SIM

Cuando las 2 tarjetas S IM están en uso,

solo una tendrá conex ión 4G/3G/2G mientras la

otra SIM tendrá sólo conexión 3G/2G.

MIUI

nuestro sistema operativo personalizado basado en

dispone de frecuentes actualizaciones sugeridas por más de

Mi MIX 2 viene precarga do con MIUI,

Android el cual es amig able con el usuario y

200 millones de usuarios activo s globalme nte.

Visita w ww.miui.com p ara más información.

Para más información

Visita nuestro sitio oficial: www.mi.com.

Puerto USB Tipo- C

Mi MIX 2

Presione y sostenga el botón de Encendido/Apagado
para encender el dispositivo.
Siga las instrucciones en la pantalla para realizar la
configuración.

Botón de Volumen

Botón de Encendido/Apagado

Para explorar realmente es necesario buscar
infinitas posibilidades. Para un centimetro de
progreso, estamos dispuestos a caminar
kilometros.

Lei Jun

Desec ho correcto de es te producto: Est e símbolo indic a
que este pro ducto no debe ser desechado co n otros
desechos.

Para prev enir un posibl e daño al ambien te o salud human a de un
desecho no controlado, recicle responsablemente para promover el
reuso so stenible de lo s recursos. P ara devolver su a parato usado, p or
favor us e un sistema de rec olección au torizado o cont acte donde
adquir ió el producto. El los pueden tom ar este produc to a un reciclaje
seguro.

PRECAUCIÓN

Riesgo d e explosión de batería si es reemp lazada por un tip o incorrecto.
Desec he las baterías us adas de acuerdo a las instrucciones:

Para prevenir un posibl e daño auditivo, no e scuche a un
alto volumen por períodos prolongados.

Regulación EU

RED Declaración de Conformidad

Nosotros, Xiaomi Communications Co., Ltd.

Por medio de la presente, Xiaomi Comm unications C o., Ltd. Declara
que este teléfono celular GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE con Bluetooth
y WiFi MDE5 esta en cumplimi ento con los reque rimientos
esenci ales y otras provisi ones relevantes de Directiva 2014/5 3/EU. La
declaración de conf ormidad pue de ser consulta da en:
www.mi.c om/en/certifica tion La prueb a de SAR absorvido por el
cuerpo ha sido ejecutada con una distancia de sepa ración de 5 mm
(MDE5). Para co nocer los line amientos de exp osición a RF duran te la
operación de cuerpo, este disposi tivo debe ser posicionado al menos
a esta distancia desde el cuerpo. Si no esta usando un a ccesorio
aproba do asegúrese qu e está libre de cualquier metal y que p osiciona
al teléfo no a una distancia in dicada lejos de l cuerpo.
Receptor Categoría 2

Información Legal

Este dispositivo pued e ser operado p or todos los miem bros estados
de la EU. Ob serve regul aciones locales y nacionales donde el
dispos itivo es usado.

Este dispositivo está res tringido para us o interno cuando está
operan do solo en el rango de frecuencia desde 5150 a 535 0 MHz
en los siguientes países:

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SI

ES

SE

UK

Asegúrese que el adaptador de potencia cumple los requerimientos
de la cla úsula 2.5 en IEC6 0950-1 / EN60950-1 y que ha sido probado
y aprobado de acuerdo a los estándares locales y nacionales.
Fabricante:
The Rainbow City of China Resources , No. 68, Qinghe Middle Street,
Haidian District, Beijing, China
100085

Potencia y Bandas de Frecuencia

Este teléfono móvil ofrece las siguientes bandas de frecuencias s ólo en
áreas de la EU y una máxima po tencia de radio frecuencia.

GSM900：3 5 dBm
GSM180 0：35 dBm
UMTS ban da 1/3/8：25 dB m
LTE banda 1/3/7/8/20/28/34/38/40 <25.7 dbm
Bluetoo th: <20 dbm
Wi-Fi ban da 2.4GHz <20 dbm
Wi-Fi ban da 5GHz <20 dbm
NFC：13.5 6Mhz<42dBuA /m at 10m

Regulación FCC

Este teléf ono cumple con l a parte 15 de las nor mas FCC. La ope ración está
sujeta a la s siguientes con diciones: (1) Este disp ositivo puede n o causar
interf erencia nociva , y (2) este disp ositivo debe ac eptar cualqui er
interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar
operación indeseable.

Este teléf ono ha sido proba do y cumple con lo s límites para un di spositivo
clase B di gital, conform e a la parte 15 de las n ormas FCC. Estos l ímites están
diseñados para proveer protección razonable en contra en interferencia
nociva e n una instalació n residencial . Este equipo gene ra, usa y puede
irradia r energía de radi o frecuencia y, si no se i nstala y usa de ac uerdo con
las inst rucciones, p uede causar in terferencia n ociva a las radio comunica
ciones . De manera que, n o hay garantía que l a interferenci a no ocurrirá en
una insta lación part icular si este equ ipo causa una int erferencia no civa al
radio o rec eptor de televis ión, el cual pue de ser determina do al encender o
apaga r el dispositivo, e l usuario es fom entado a probar d e manera correc ta
la inter ferencia a través d e una o más de las sigu ientes medidas .

-Reoriente o reubique la antena receptora.

-Incre mente la separac ión entre el equip o y el receptor.

-Con ecte el equipo de ntro de un tomacor riente o circuito dif erente del cual
el recep tor esta conect ado.

-Cons ulte un distribui dor o un técnico co n experiencia e n radio/TV p or
ayuda.

Para cum plir con los lími tes de la norma FCC C lase B es neces ario
usar cables blindados.

Información de Exposición a RF (SAR)

Este disp ositivo cumple c on los requeri mientos del gobi erno para la
exposi ción a ondas de ra dio. Este disposi tivo está diseña do y
fabric ado para no exce der los límites de e misión para exp osición a
energí a de radiofrecue ncia (RF). La expos ición estánda r para los
dispos itivos inalámb ricos emple an una unidad de me dida conocid a
como tas a de absorción e specífica, o S AR. El límite de SAR i mpuesto
por la FC C es 1.6W/Kg. Para ope ración porta ble en el cuerpo , este
dispos itivo ha sido prob ado y cumple con l as guías de expo sición RF
de la FCC pa ra uso con un acc esorio que no co ntiene metal y est á
posici onado a un mínimo d e 1.5 cm del cuerpo . El uso de otros
acces orios puede no a segurar con l as guías de expos ición RF de la
FCC. Si us ted no usa un acce sorio y no está us ando el dispos itivo en
su oreja, l a posición del m anos libres deb e estar a un mínimo d e 1.5
cm de su cue rpo cuando el di spositivo está e ncendido.

Nota de la FCC:

Cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte
respon sable para el cu mplimiento pue den anular la aut oridad del
usuario para operar el equipo.

Información Importante de Seguridad

Modelo: MDE5
Límite SA R 10g: 2.0 W/Kg, Valor SAR: Cabeza: 0.39 0 W/Kg,
Cuerpo: 1.770 W/Kg (MAX , distancia 5mm).
Límite SA R 1g: 1.6 W/Kg, Valor SAR: Ca beza: 1.070 W/Kg,
Porta ble en cuerpo: 0.8 50 W/Kg (MAX, dis tancia 10mm).
Punto de Conexión: 1.100 W/Kg (MA X, distancia 10m m).

Temperatura: 0 °C - 40 °C

Instale el adaptador cerca del dispositivo en una posición de fácil acceso.

Etiqueta electrónica:

Este disp ositivo tiene una e tiqueta electró nica para cer tificación de
informa ción. Para acc eder,
por favo r seleccione C onfiguración > A cerca del disp ositivo > Verifica ción

Xiaomi C ommunicatio ns Co., Ltd.
Modelo: MDE5 Marca：Xiaomi
Todos los derechos reservados por Xiaomi Inc.

000000000000-A

棧姪

TJN!Dbse!Usbz

Usbz!2!tvqqpsut!Obop.TJN!dbse<
Usbz!3!tvqqpsut!Obop.TJN!dbse/

Bcpvu!Evbm!TJN

Xifo!3!TJN!dbset!bsf!jo!vtf-

!pof!TJN!xjmm!pggfs!5H04H03H!

xijmf!uif!puifs!xjmm!pggfs!pomz!4H03H/

Nj!NJY!3!jt!qsf.mpbefe!xjui!NJVJ-!

pvs!dvtupnjtfe!Boespje.cbtfe!PT!

xijdi!qvtift!pvu!gsfrvfou!vqebuft!

boe!vtfs!gsjfoemz!gfbuvsft!tvhhftufe!
cz!pwfs!311!njmmjpo!bdujwf!vtfst!hmpcbmmz/!
Wjtju!xxx/njvj/dpn!gps!npsf!jogpsnbujpo/

Gps!npsf!jogpsnbujpo

Wjtju!pvs!pggjdjbm!xfctjuf;!xxx/nj/dpn/

Nano-SIM

Nano-SIM

NJVJ

VTC!Uzqf.D!Qpsu

Nj!NJY!3

Mpoh!qsftt!uif!qpxfs!cvuupo!up!uvso!po!uif!efwjdf/!
Gpmmpx!uif!po.tdsffo!jotusvdujpot!up!dpogjhvsf!uif!efwjdf/

Wpmvnf!Cvuupot

Qpxfs!Cvuupo

Up!usvmz!fyqmpsf!jt!up!fyibvtu!
dpvoumftt!qpttjcjmjujft/!
Gps!bo!jodi!pg!qsphsftt-!
xf(sf!xjmmjoh!up!xbml!njmft/

Mfj!Kvo

RF Exposure Information

This mob ile phone mode l MDI6 has been d esigned to comp ly
with app licable safet y requirement for exposure to ra dio waves as
per the re levant Indian SA R standard (refer to Of fice Memoran dum
No. 18-10/200 8-IP, Government of India, Ministr y of
Communications and IT, Department of Telecommunications,
Investment Promotion), which st ates that the SAR le vel for mobile
device s hall be limited to 1.6 Wat t/Kg, averag ed over a mass of 1
gram of bo dy tissue.

Usage advice:

It is reco mmended to use a wi reless handsf ree system (headphone,
heads et) with a low -power Bluetoo th emitter when making a call.
It is reco mmended to use a m obile device with a Specific Ab sorption
Rate (SAR) tha t complies with th e applicable s afety require ments.

For chil dren, adolescent and pregnant women, it i s recommende d
to keep eac h call short or to send a text mes sage instead .
Use the mobile device i n an area with good signal qualit y.
For per sons utilizing ac tive medical imp lants, it is recommended
that the m obile device be ke pt at least 15cm away f rom the implant
during u se.

Important safety information

Model: M DE5 India SAR 1g limi t：1.6 W/Kg,
SAR Head：0.880 W/Kg, Body：0.850 W/ Kg (distance 15mm).

E-Waste

Xiaomi p roducts are in co nformity with th e requirements of the
reduction of hazardo us substance s of the E-waste Rule s 2016.
The content of hazardous su bstance with th e exemption of the
applic ations listed in S CHEDULE II of the E- waste Rules:

1. Lead (Pb) – not ove r 0.1% by weight;

2. Cadmium (Cd) – not over 0.01% by weight;

3. Mercu ry (Hg) – not over 0.1% by weight;

4. Hexava lent chromium (Cr

5. Poly brominated bip henyls (PBBs) – not ove r 0.1% by weight;

6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – not over 0.1%
by weight.

6+

) – not over 0.1% by weigh t;

For the pu rpose of recycl ing to facilitate ef fective
utilizat ion of resources, please retu rn this product to a

nearby a uthorized Coll ection Centre, registered
Dismantler or Recycler, or Xiaomi Service Centre when disposing
of this pro duct.

What the W heelie Bin symb ol means: The sy mbol says don’ t
dispose your e-waste i nto the municipal w aste collection bins.
That’ s becau se these wastes a re hazardous in na ture and need
to be recyc led in a special wa y.

How to dispose this product

Carr y it to nearest ser vice centre of Xiaomi OR Call th e
Toll Free Numb er: 1800 103 6286
OR Write to us o n [e-mail].
Instru ctions of handli ng the product du ring and after its
use and D o’ s and Don ’t s with respe ct to handling the p roduct;

Do’s:

a. Always l ook for information on the cat alogue with your p roduct
for end-of-life equipment handling.
b. Ensure th at only Authorized Recyclers rep air and handle your
electronic products.
c. Always c all Authorized E- waste Recycler s to Dispose pro ducts
that have re ached end-of life.
d. Always d rop your used ele ctronic products, batter ies or any
acces sories when th ey reach the end of th eir life at your nea rest
Authorized E-Waste CollectionCe nter / Collecti on Point.
e. Wherever possib le or as instructed, separate the packaging
materia l according to res ponsible waste disposal o ptions and
sorting for recycling.
f. Always disconnect th e battery fro m product, and en sure any
glass s urface is prote cted against breakage.

Don’ts:

a. Do not di smantle your electronic Pro ducts on your own.
b. Do not throw electroni cs in bins having “Do not Dispose” sign.
c. Do not gi ve e-waste to inform al and unorganized sectors like
Local S crap Dealer/ Rag Pickers.
d. Do not di spose your product in garba ge bins along with
municip al waste that ultim ately reaches l andfills.

Temperature: 0 °C - 40 °C

Install the adapter ne ar the device in an e asily
accessible position.

CAUTION

RISK OF E XPLOSION IF BAT TERY IS REPLACED BY A N INCORRECT T YPE.
DISPO SE OF USED BATTERI ES ACCORDING TO TH E INSTRUCTIO NS.

To prevent pos sible hearing d amage,
d o not listen at high vo lume levels for l ong periods.

Xiaomi C ommunicatio ns Co., Ltd.
Model: MDE5
All righ ts reserved by Xi aomi Inc.

000000000000-A

餚㛳

䯒羮鲋 鄡醣 餚 㓇䯙漥 㓇䯙䒮 珜䯓

TJN!Dbse!Usbz

Usbz!2!tvqqpsut!Obop.TJN!dbse<
Usbz!3!tvqqpsut!Obop.TJN!dbse/

Bcpvu!Evbm!TJN

Xifo!3!TJN!dbset!bsf!jo!vtf-

!pof!TJN!xjmm!pggfs!5H04H03H!

xijmf!uif!puifs!xjmm!pggfs!pomz!4H03H/

Nj!NJY!3!jt!qsf.mpbefe!xjui!NJVJ-!

pvs!dvtupnjtfe!Boespje.cbtfe!PT!

xijdi!qvtift!pvu!gsfrvfou!vqebuft!

boe!vtfs!gsjfoemz!gfbuvsft!tvhhftufe!
cz!pwfs!311!njmmjpo!bdujwf!vtfst!hmpcbmmz/!
Wjtju!xxx/njvj/dpn!gps!npsf!jogpsnbujpo/

Gps!npsf!jogpsnbujpo

Wjtju!pvs!pggjdjbm!xfctjuf;!xxx/nj/dpn/

Nano-SIM

Nano-SIM

NJVJ

VTC!Uzqf.D!Qpsu

Nj!NJY!3

Mpoh!qsftt!uif!qpxfs!cvuupo!up!uvso!po!uif!efwjdf/!
Gpmmpx!uif!po.tdsffo!jotusvdujpot!up!dpogjhvsf!uif!efwjdf/

Wpmvnf!Cvuupot

Qpxfs!Cvuupo

Up!usvmz!fyqmpsf!jt!up!fyibvtu!
dpvoumftt!qpttjcjmjujft/!
Gps!bo!jodi!pg!qsphsftt-!
xf(sf!xjmmjoh!up!xbml!njmft/

Mfj!Kvo

Correc tly dispose of th is product. This ma rking indicate s that
this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU.
To prevent p ossible harm to th e environment or h uman health
from unc ontrolled waste d isposal, recy cle responsibl y to promote
the susta inable reuse of ma terial resourc es.
To safely rec ycle your device, p lease use retur n and collectio n systems
or conta ct the retailer whe re the device was ori ginally purcha sed.

CAUTION

RISK OF E XPLOSION IF BATT ERY IS REPLACED BY AN I NCORRECT TY PE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO INSTRUCTIONS.

To prevent pos sible hearing d amage,
do not lis ten at high volume l evels for long per iods.

EU Regulations

RED Declaration of Conformity

We, Xiaomi Commu nications Co., Lt d.

Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. dec lares that this
GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE Digital Mobile P hone with Blueto oth
and WiFi MD E5 is in complianc e with the essenti al requirements
and othe r relevant provisio ns of the RE Directi ve 2014/53/EU.
The dec laration of confo rmity could b e consulted at
www.mi.com/en/certification

Body-w orn SAR testing ha s been carrie d out at a separatio n
distance of 5 mm (MDE5). To meet RF exposu re guidelines dur ing
body-worn operation, th e device should be positioned at least

this dista nce away from the bo dy.
If you are not u sing an approved a ccessory e nsure that whateve r
products used is free of any metal and tha t it positions the phone
with the ind icated distanc e away from the bod y.
Receiver Category 2

Legal Information

This devi ce may be operate d in all member stat es of the EU.
Obser ve national and l ocal regulati ons where the devic e is used.

This devi ce is restricted to in door use only wh en operating in 5150
to 5350 Mhz frequency ra nge in following c ountries :

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SI

ES

SE

UK

Ensure the p ower adapter use d meets the requi rements of Claus e 2.5
in IEC60 950-1/EN60950 -1 and has been teste d and approved
according to national or local standards.

Manufacturer :
The Rainb ow City of China Re sources, NO.6 8, Qinghe Middl e
Street, Ha idian District, B eijing, China 100 085

Frequency Bands and Power

This mob ile phone offe rs the following f requency band s in EU areas only
and maximum radio-frequency power：

GSM900：3 5 dBm
GSM180 0：35 dBm
UMTS ban d 1/3/8：25 dBm
LTE band 1/3/7/8/20/28/34/38/40 <25.7 dbm
Bluetoo th: <20 dbm
Wi-Fi 2.4 GHz band <20 dbm
Wi-Fi 5G Hz band <20 dbm
NFC：13.5 6Mhz < 42dBuA/m a t 10m

FCC Regulations

This mob ile phone comp lies with part 15 of th e FCC Rules. Ope ration is
subjec t to the following tw o conditions: (1) T his device may not c ause
harmful interference, and (2) this dev ice must accep t any interferenc e
received, including anterference that may cause undesired operation.

This mob ile phone has be en tested and foun d to comply with the

limits fo r a Class B digital de vice, pursuant to P art 15 of the FCC Rul es.
These li mits are designe d to provide reason able protection again st
harmfu l interference i n a residential ins tallation. This e quipment
genera tes, uses and can r adiated radio fre quency energy a nd, if not
install ed and used in acc ordance with th e instructions , may cause
harmfu l interference t o radio communic ations. However, th ere is no
guarante e that interfere nce will not occu r in a particular i nstallation If
this equi pment does cau se harmful inter ference to radio o r television
recepti on, which can be de termined by turni ng the equipment o ff and
on, the us er is encourage d to try to correct t he interferenc e by one or
more of the f ollowing measu res:

-Reorie nt or relocate the r eceiving anten na.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Conn ect the equipme nt into an outlet on a cir cuit different f rom that
to which the re ceiver is conne cted.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Shield ed cables must b e used with this unit t o ensure complia nce
with the Cl ass B FCC limits.

RF Exposure Information (SAR)

This devi ce meets the gover nment’s requirem ents for exposu re to
radio wave s. This device is de signed and man ufactured not to exc eed
the emis sion limits for exp osure to radio freq uency (RF) energ y. The
exposu re standard for wire less device emp loys a unit of measurement
known as t he Specific Abs orption Rate, or S AR.
The SAR l imit set by the FCC is 1.6W/K g. For body worn op eration, this
device ha s been tested and m eets the FCC RF exp osure guidelin es for
use with an a ccessory t hat contains no me tal and be positi oned a
minimum of 1. 5 cm from the body. Use o f other access ories may not
ensure c ompliance with F CC RF exposure gui delines. If you d o not use
a body-w orn accesso ry and are not hol ding the device at th e ear,
positio n the handset a min imum of 1.5 c m from your body wh en the
device is s witched on.

FCC Note:

Changes or modifications not expressly approved by the party
respon sible for compl iance could voi d the user's autho rity to operate
the equipment.

E-label

This devi ce has an electro nic label for cer tification inf ormation,
to acces s it , please sele ct Settings > About Phone > Ver ification.

Important Safety Information

Model: MDE5
SAR 10g li mit: 2.0 W/Kg, SAR Value: H ead: 0.390 W/Kg,
Body: 1. 770 W/Kg (MAX, 5m m distance).
SAR 1g limit : 1.6 W/Kg, SAR Value: Hea d: 1.070 W/Kg,
Body-w orn: 0.850 W/Kg (MA X, 10mm distanc e).
Hotspo t: 1.100 W/Kg (MA X, 10mm distanc e).

Temperature: 0 °C - 40 °C

Install t he adapter near th e device in an easil y
accessible position.

Xiaomi C ommunication s Co., Ltd.
Model: MDE5
All right s reserved by Xia omi Inc.

000000000000-A