Xiaomi Vacuum Cleaner User Manual

Mi Vacuum Cleaner

ČESKÝ MANUÁL

2017 PRG Trading Group s.r.o.

Poděkování

Děkujeme Vám za nákup robotického vysavače Mi Vacuum Cleaner. Věříme, že Vám bude
vysavač dlouho a poctivě sloužit.

Proto prosíme věnujte chvilku času k přečtení této příručky, aby Vám vysavač spolehlivě
fungoval co nejdéle.

V případě jakýchkoliv dotazů a problémů nás prosím kontaktujte na podpoře Xiaomi-Store.cz

Jedná se o druhé vydání tohoto návodu z června 2017, které reflektuje změny v prostředí
aplikace (překlad z čínštiny do angličtiny). Funkcionalita vysavače se nezměnila.

Váš Tým Xiaomi-Store.cz

Bezpečnostní informace

Použitá elektronická zařízení, baterie a balicí materiály vždy vracejte na sběrná místa, která
jsou k tomu určena. Tím pomáháte bránit nekontrolovanému ukládání odpadu a
podporujete opakované využívání surovinových zdrojů. Všechny materiály, z nichž je přístroj
vyroben, lze obnovit jako materiály a energii. Baterie obsahují nebezpečné látky, které by se
neměly dostat na standardní skládku. Vysloužilý elektrospotřebič nám můžete přinést
k ekologické likvidaci i do naší prodejny (www.xiaomi-store.cz). Sběr a likvidaci
elektroodpadu pro nás zajišťuje REMA Systém, a.s.

Robot není hračka! Děti do 10 let nesmějí vysavač používat ani si s ním hrát. Děti starší 10 let
a osoby se sníženými fyzickými nebo mentálními schopnostmi mohou vysavač obsluhovat
pouze náležitě poučeni a vědomi si příslušených rizik, nebo pod dohledem poučené osoby.

Vysavač ani nabíjecí stanici se nepokoušejte rozebírat kromě volitelně vyměnitelných
součástí (odpadkový koš, filtr, kartáče). V případě jakýchkoliv problémů se obraťte na náš
servis Xiaomi-Store.cz a nepokoušejte se vysavač opravovat svépomocí.

Obecné bezpečnostní pokyny

- Před spuštěním robota věnujte pozornost všem bezpečnostním a provozním

pokynům, uvedeným v tomto návodu

- Veškerý nestandardní servis přenechte našemu servisu Xiaomi-Store.cz

- Robot se i přes pokročilou technologii a množství senzorů může dostat do situací, se

kterými si neví rady. Vysavači značně pomůžete, když z podlahy uklidíte veškeré
problematické součásti (např. hračky, kabely/nabíječky, měkké pantofle,…). V prvních
několika vysáváních robota pozorujte a pokud se bude v některé části vašeho domu
chovat nestandardně, nebo hrozí poškození podlahy či majetku, použijte prosím

virtuálních zdí z naší nabídky a zamezte vysavači k těmto předmětům přístup.

- Společnost PRG Trading Group s.r.o. jakožto provozovatel e-shopu Xiaomi-Store.cz a

dovozce tohoto vysavače nenese žádnou zodpovědnost za případné poškození
majetku v důsledku užívání a činnosti robotického vysavače.

Symbol přeškrtnutého kontejneru

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, baterii, v doprovodné dokumentaci nebo na
obalu vám má připomínat, že všechny elektrické a elektronické výrobky a baterie musí být po
ukončení své životnosti uloženy do odděleného sběru. Neodhazujte tyto výrobky do
netříděného komunálního odpadu: odevzdejte je k recyklaci.

Omezení používání

- Robotický vysavač používejte pouze ve vnitřních prostorách

- Na vysavač nestoupejte ani nesedejte, ani na něj nic nepokládejte

- Dbejte opatrnosti, aby nikdo na robota nešlápl při jeho automatickém pohybu

- Vysavač nepoužívejte k úklidu vody, čehokoliv vlhkého, barev, chemických látek,

hořících nebo kouřících předmětů

- Před úklidem ze země posbírejte všechny předměty, které by mohly vysavači

znemožnit úklid a případně jej i poškodit, jde zejména o napájecí kabely od jiných
spotřebičů, šňůrky od záclon, hračky, igelitové obaly, oblečení, papíry, křehké
předměty atd.

- Vysavač používejte a skladujte pouze v místnostech s pokojovou teplotou

- Veškeré součásti a senzory vysavače otírejte jen suchým nebo lehce navlhčeným

hadříkem

- Vysavač nevystavujte prašnému nebo vlhkému prostředí. Zabraňte, aby se vysavač

dostal do kontaktu s tekutinou

- Vysavač je určen pro běžné domácí použití, nikoliv pro komerční použití.

Baterie

- Baterie ve vysavači Mi Vacuum Cleaner je typu Li-Ion 5200mAh a je uživatelsky

nevyměnitelná. V případě požadavku na její výměnu se obraťte na specializovaný

servis

- K nabíjení baterie používejte výhradně originální nabíjecí stanici, určenou k tomuto

typu vysavače

- Nepoužívejte nabíjecí stanici, pokud je poškozený přívodní kabel nebo zástrčka

- Nabíjejte vysavač pouze v místnosti

- Baterie z vysavače nevyjímejte, nevhazujte je do ohně, ani neponořujte do žádné

kapaliny

Začínáme

Robotický vysavač vybalte z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál, instruktážní
papírky atd. Zkontrolujte též veškeré vyjímatelné součásti (sběrný koš, kartáčky), zda
neobsahují zbytky obalů a jsou správně usazeny. Totéž učiňte s dobíjecí stanicí a zapojte ji do
zásuvky.
Nabíjecí stanici umístěte na rovnou podlahu zádi ke zdi tak, aby k ní mohl vysavač sám jezdit
a nabíjet se z ní. Stanici neumisťujte do rohu místnosti. Pro správný pohyb vysavače musí být

stanice umístěna tak, aby bylo z levé a pravé strany stanice volných 0,5m místa a z čelní
strany 1m místa před stanicí.
Přebytečný kabel od zásuvky ke stanici namotejte do prostoru k tomu určenému pod dvířky
nabíjecí stanice na zadní straně, jak je to znázorněno na obrázcích níže.
Pozn.: Nabíjecí stanici nevystavujte přímému slunečnímu svitu, vysavač by ji nemusel
správně rozeznat.

Vysavač může být po vybalení z krabice zcela vybitý. Na zadní straně vysavače naleznete dva
kovové proužky, sloužící k nabíjení vysavače (viz. obrázek níže). Umístěte jej tedy k nabíjecí
stanici tak, aby tyto dva proužky byly v těsném kontaktu s kovovými proužky na přední
straně nabíjecí stanice a vysavač se mohl plně nabít.

Ovládací tlačítka

K ovládání vysavače není potřeba mít staženou ovládací aplikaci v telefonu, vysavač lze
ovládat i prostřednictvím dvojice tlačítek na jeho horní straně.

Tlačítko se symbolem Power
Tlačítko se symbolem Domečku
Oválné svítící LED diody kolem tlačítek

Delším stiskem tlačítka Power vysavač zapnete/vypnete
Krátkým stiskem tlačítka Power zahájíte automatické vysávání celého patra

Delším stiskem tlačítka Domeček dáte pokyn vysavači k návratu k dobíjecí stanici

Krátkým stiskem tlačítka Domeček vynutíte funkci čištění na místě, při které vysavač
důkladně uklidí prostor o výměře cca 1,5 m2, v jehož středu se právě nachází. Pokud tedy
něco omylem rozsypete, můžete použít právě tuto funkci na důkladnější úklid malé části

místnosti.
Během úklidu můžete stisknout jakékoliv tlačítko pro přerušení programu.

Oválný LED indikátor:

- Bílá barva, svítí -> Nabito více než 50% baterie

- Žlutá barva, svítí -> Nabito 20-50% baterie

- Červená barva, svítí -> Nabito méně než 20% baterie

- Bílá barva, dýchající intenzita -> Nabíjení nebo začátek čištění

- Červená barva, bliká -> Vyskytla se chyba

Pod odklopným horním krytem se dále nachází tlačítko Reset a stavová LED dioda pro WiFi.
Tlačítko Reset slouží pro obnovení továrního nastavení v případě nenadálých problémů. Pro
reset využijte třeba párátko nebo propisku a držte tlačítko stisknuté alespoň 10 sekund.

LED indikace WiFi – pomalé blikání -> čeká na připojení; rychlé blikání -> připojování k síti;
LED svítí -> Připojeno k síti.

Pozn.: pokud je doba vysávání kratší než 10 minut, provede se úklid standardně 2x za sebou.

Ovládací aplikace Mi Home

Do Vašeho chytrého telefonu si stáhněte aplikaci Mi Home (Android / iOS). Aplikace není
podmínkou k používání vysavače, nicméně pouze s ní jste schopni vysavač ovládat na dálku a
nastavovat další funkce, jako je časovač, intenzita vysávání atd.
Aplikaci po instalaci spusťte a vytvořte si, nebo se přihlaste ke Xiaomi účtu. Při výběru země
a jazyka při prvním spouštění aplikace Mi Home zvolte zemi „China“ a jazyk „English“. Při
výběru jiné polohy nebude možné vysavač do aplikace přidat a musíte aplikaci opět smazat a

znovu nainstalovat.

Pro přidání vysavače do aplikace a jeho ovládání je nezbytné, abyste měli doma WiFi síť

s přístupem k internetu a v době párování byly jak telefon, tak vysavač v dosahu této sítě
s možností připojení.

1) Vysavač zapněte delším stiskem zapínacího tlačítka. V aplikaci Mi Home na její hlavní

obrazovce zvolte vpravo nahoře tlačítko + (plus)

2) Následně „Add device“

3) V seznamu zařízení vyhledejte vysavač dle fotografie. Bude pravděpodobně ve spodní

části.

4) Otevřete kryt vysavače a přesvědčte se, že dioda WiFi bliká. Na telefonu potvrďte, že

je tomu tak (Blue light blinking) a zvolte Next. Pokud po Vás bude chtít telefon zadat
heslo k WiFi síti, zadejte jej a zvolte Next

5) Přesuňte se do nastavení WiFi vašeho telefonu a připojte se k WiFi síti s názvem

„rockrobo-vacuum-xxx“ a po úspěšném připojení se vraťte zpět do aplikace Mi Home

6) Dojde k automatické konfiguraci a připojení vysavače k vaší WiFi síti a jeho přidání do

aplikace Mi Home. Vysavač můžete začít používat skrze aplikaci.

Hlavní obrazovka aplikace Mi Home při připojení k vysavači vypadá takto:

V horní části vidíte název zařízení „Mi Vacuum Cleaner“ (v angličtině), který lze změnit. Ihned
pod ním pak najdete aktuální stav vysavače, v našem případě se nachází v dobíjecí stanici a
je plně dobit.

Následuje mapa poslední vysávané oblasti se znázorněním, kudy vysavač jel a čemu se

vyhnul.

Pod mapou vidíme tři číselné ukazatele, znázorňující výsledky při posledním čištění,
konkrétně jakou výměru vysavač vyčistil (vlevo), kolik % baterie zbývá (uprostřed) a jak
dlouho naposledy vysavač vysával (vpravo, v minutách).

Ve spodní části displeje najdete tři základní ovládací tlačítka:

- Vrátit do stanice – stiskem se vysavač vrátí ze své aktuální polohy k dobíjecí stanici a

začne se dobíjet

- Zahájit vysávání – stiskem vysavač začne vysávání celého patra

- Síla vysávání – opakovaným stiskem přepínáte mezi třemi výkonovými režimy, jedna

tečka – nejtišší provoz, tři tečky – standardní provoz, křížek – vysoký výkon
Mějte na paměti, že nastavování probíhá skrze internet a Xiaomi účet, proto třeba přepínání
výkonu nemusí být okamžité, ale změna může pár sekund trvat.

Nastavení

V nastavení jsme jednotlivé možnosti přeložili a očíslovali. Do nastavení se dostanete skrze

tlačítko v pravém horním rohu se třemi tečkami.

Položky nastavení jsou očíslované (1 až 11) a takto jsou i pojmenované následující kapitoly.