Page 1
Bicicletă Electrică Pliabilă
Citiți acest manual cu atenție înainte de utilizare
și păstrați-l pentru consultarea ulterioară a instrucțiunilor.
Prezentarea generală a produsului
Componente
1. Manetă frână 5. Pivot furcă ghidon 9. Motor 13. Acumulator
2. Ghidon 6. Clemă 10. Cric 14. Tijă șa
3. Modicare prindere 7. Lumină frontală 11. Clemă tijă șa 15. Reector
4. Furcă ghidon 8. Frână frontală 12. Lumină spate 16. Șa
Pedală
x 2
Manual de utilizare
Adaptor
alimentare curent
x 1
15 mm
Cheie cu cap deschis
x 1
5 mm
Cheie Allen
x 1
Avertisment pentru siguranță
La fel ca în cazul altor sporturi, ciclismul implică riscul accidentării personale și defectării
bicicletei. Alegând să folosiți bicicleta, vă asumați responsabilitatea pentru acest risc, astfel că
este necesar să cunoașteți și aplicați regulile pentru conducerea în siguranță și responsabilă dar
și pentru utilizarea și mentenanța corespunzătoare. Utilizarea și mentenanța corespunzătoare a
bicicletei dumneavoastră reduc riscul accidentării.
Acest Manual conține numeroase ”Avertismente” și Atenționări cu privire la consecințe în cazul
lipsei mentenanței sau vericării bicicletei și în cazul nerespectării conducerii în siguranță a
bicicletei.
• Combinația dintre simbolul de avertizare pentru siguranță și termenul AVERTISMENT indică
o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza o accidentare gravă
sau decesul.
• Combinația dintre simbolul de avertizare pentru siguranță LG și termenul ATENȚIE indică o
situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la o accidentare minoră
sau moderată sau reprezintă o alertă împotriva practicilor nesigure.
• Termenul ATENȚIE utilizat fără simbolul de avertizare pentru siguranță indică o situație care,
dacă nu este evitată, poate duce la defectarea gravă a bicicletei sau la anularea garanției.
Multe dintre Avertismente și Atenționări prevăd ”posibilitatea de pierdere a controlului și căderea”.
Datorită faptului că orice cădere poate cauza o accidentare gravă sau chiar decesul, nu repetăm
întotdeauna avertismentul legat de o posibilă accidentare sau chiar deces.
Deoarece este imposibilă anticiparea ecărei situații sau condiții care pot surveni în timpul
conducerii bicicletei, acest Manual nu include nici o declarație cu privire la utilizarea în siguranță
a bicicletei în orice condiții. Există riscuri asociate utilizării oricărei biciclete care nu pot
anticipate sau evitate și reprezintă responsabilitatea exclusivă a ciclistului.
Pot de asemenea disponibile informații suplimentare pentru siguranță, performanță și service
pentru componente specice cum ar suspensia sau pedalele bicicletei dumneavoastră
sau pentru accesorii cum ar casca sau luminile achiziționate. Asigurați-vă că primiți toată
documentația de la producător, care a fost furnizată împreună cu bicicleta sau accesoriile.
Pentru orice întrebări sau dacă există orice neclarități, asumați-vă responsabilitatea pentru
siguranță și consultați magazinul de biciclete sau producătorul bicicletei.
Ghid rapid pentru pornire
Instalare furcă ghidon
1. Ridicați furca pentru ghidon Țineți de pivotul
furcii pentru ghidon. Rotiți furca pentru
ghidon în poziție verticală. Asigurați-vă că
furca ghidonului este conectată corect la
cadru.
2. Împingeți în față pivotul furcii pentru ghidon
până se xează corect. Rotiți clema în sens
invers acelor de ceasornic până la xarea
corectă.
Reglați înălțimea ghidonului
Utilizați o cheie Allen de 5 mm pentru a slăbi
cele două șuruburi care xează ghidonul.
Rotiți ghidonul în sus în poziția dorită și apoi
xați șuruburile.
5 mm Cheie Allen
Instalarea și plierea pedalelor
1. Instalarea pedalelor
Utilizați cheia cu cap deschis de 15 mm pentru
instalarea pedalelor. (Notă: Rețineți direcția
de blocare a șurubului. Pentru pedala stângă,
șurubul se rotește în sens invers acelor de
ceasornic pentru blocare; pentru pedala
dreaptă, șurubul se rotește în sensul acelor de
ceasornic pentru blocare.)
x 15mm
Cheie cap
deschis
2. Plierea pedalelor
A. Apăsați pedalele spre interiorul bicicletei.
B. Rotiți pedalele în sus sau jos pentru pliere.
Reglare înălțime șa
Slăbiți clema inferioară și superioară a tijei șeii.
Ridicați/apăsați pe tija șeii în poziția dorită.
Apoi, xați clemele tijei șeii. Puteți apăsa
tare pe șa pentru a-i verica stabilitatea. Nu
extindeți tija șeii dincolo de marcajul de inserție
maximă la ajustarea înălțimii șeii.
Înălțime
Pedala
stângă
Pedala
dreaptă
Prima pornire
1. Încărcați complet bateria cu litiu înainte de
prima utilizare. Conectați încărcătorul livrat la
portul de încărcare al acumulatorului. Indicatorul
roșu al încărcătorului indică încărcarea bateriei.
Indicatorul verde indică încărcarea completă a
bateriei sau încărcătorul nu este conectat la portul
de încărcare al acumulatorului.
2. Pornire
Apăsați lung butonul de alimentare (A) de la baza
tabloului de bord timp de 3 secunde pentru a porni
dispozitivul. Lăsați bicicleta în repaus timp de 10
secunde. După ce senzorul de cuplu înregistrează
poziția inițială, bicicleta este pregătită de folosire.
Instrucțiuni de utilizare
1. Plierea și desfacerea furcii ghidonului
Pasul 1. Pentru a desface furca ghidonului,
întoarceți furca ghidonului, prindeți cu mâna
stângă, rotiți furca și ridicați până când cele două
laturi ale furcii ghidonului se ating complet (Vezi
Imaginea 1A).
Pasul 2. Pentru a bloca pivotul, țineți de ghidonul
care este conectat la partea inferioară a pivotului,
rotiți ridicând în sus până când ghidonul atinge
clema de plastic de la baza furcii ghidonului (vezi
Imaginea 2 B).
Pasul 3. Pentru a xa opritorul pivotului, rotiți
clema din plastic de pe furca ghidonului, în sensul
acelor de ceasornic, până când nu mai poate
mișcat. Cârligul de pe clema din plastic se
atașează complet pe ghidon. (vezi Imaginea 2 C).
Pasul 4. Pentru a bloca barele ghidonului pentru
ambalare, acestea nu sunt complet blocate atunci
când sunt expediate de către producător. După ce
pivotul furcii ghidonului este blocat și opritorul xat,
reglați barele ghidonului în poziția corespunzătoare
și blocați cele două bolțuri utilizând o Cheie Allen
de 5 mm. Torsiunea recomandată este de 20-30
Newton Meter (vezi Imaginea 3).
Pasul 5. Vericați pentru a vă asigura că barele
ghidonului sunt complet blocate.
Pasul 6. Pentru a plia furca ghidonului, rotiți clema
din plastic de pe furca ghidonului, în sensul acelor
de ceasornic. Apoi, rotiți ghidonul coborându-l
până când barele ghidonului ating furca frontală.
2. Plierea și desfacerea cadrului
Pasul 1. Slăbiți clema inferioară și superioară a
clemei de pe tija șeii. Trageți clema șeii QR în sens
invers acelor de ceasornic (vezi Imaginea 4).
3. Plierea bicicletei
Pasul 2. Trageți în sus de tija șeii până când
devine vizibilă linia minimă de inserție inferioară,
apoi blocați clema superioară de pe șa QR (vezi
Imaginea 5).
Pasul 3. Țineți de tija șeii, ridicați de roata din spate
ridicând-o de pe sol, apoi rotiți în față roata din
spate (vezi Imaginea 6) până când magnetul de pe
roata din spate atinge cadrul frontal. Evitați lovirea
cricului sau pedalei.
Pasul 4. Țineți de țeava principală a cadrului cu o
mână, apoi slăbiți clema superioară a țevii a șeii
apoi împingeți șaua până la capăt până când șaua
atinge solul (vezi Imaginea 7).
Pasul 5. Pentru a desface bicicleta, parcurgeți
aceste etape în sens invers. (Notă: Fixați clema
inferioară și superioară a tijei șeii).
4. Încărcare
A. Încărcător
B. Indicator
C. Acumulator detașabil
D. Port de încărcare
E. Fișă
Procesul de descărcare al bateriei
este denumit auto-descărcare. Dacă
bateria este descărcată prea mult,
intervine descărcarea completă care
poate cauza defectarea permanentă
a acumulatorului. Pentru a prelungi
durata de viață a acumulatorului, se
recomandă încărcarea la ecare două
luni, dacă bicicleta nu este utilizată.
Deconectați încărcătorul înainte de
ecare folosire a bicicletei. Deconectați
încărcătorul de la sursa de alimentare
dacă acumulatorul este complet
încărcat, fapt indicat de aprinderea
ledului indicator verde.
Page 2
Date referitoare la încărcarea bateriei
Tensiune intrare 100-240 V AC
Putere maximă la intrare 84W
Curent maxim la intrare 2 A
Încărcarea acumulatorului
Deschideți capacul din cauciuc de pe portul de încărcare, scoateți acumulatorul și capacul de
protecție de pe conectorul încărcătorului. Apoi, introduceți conectorul în portul de încărcare.
Buton vericare alimentare
Port încărcareEliberare buton
Vericare nivel baterie
Apăsați scurt pe butonul "Vericare Alimentare”.
Numărul de leduri indicatoare aprinse de lângă
buton indică puterea rămasă a acumulatorului.
• 4 indicatoare aprinse: aproximativ 76%-100%
putere rămasă
• 3 indicatoare aprinse: aproximativ 50%-75%
putere rămasă
• 26%-50% putere rămasă
• 1 indicator aprins: aproximativ 11%-25%
putere rămasă
• 1 indicator licăre: aproximativ 1%-10% putere
rămasă
Acumulatorul este complet încărcat în 2-3 ore. Atunci când bateria este încărcată pentru prima
dată, perioada de încărcare este mai lungă însă nu trebuie să depășească 6 ore.
Stare Minim (°C) Maxim (°C)
În timpul încărcării 0 45
În timpul utilizării -15 45
Depozitare (nivel de încărcare de cel puțin 80%) -25 35
Dispozitivul ebike oferă mai puțină asistență în pedalare iar acumulatorul plat se oprește
mai devreme atunci când temperatura este scăzută (< 10°C). De asemenea, încărcarea
acumulatorului durează mai mult atunci când temperatura este scăzută.
Diferențele mari de temperatură pot afecta indicarea stării de încărcare pe ecran, în special
atunci când temperatura este scăzută și starea de încărcare este scăzută.
5. Instalarea și scoaterea acumulatorului
1. Instalați acumulatorul
A. Slăbiți clema inferioară și superioară a tijei
șeii apoi scoateți tija șeii.
B. Introduceți acumulatorul în țeava principală
a cadrului până când acumulatorul este
bine xat pe poziție.
2. Scoateți acumulatorul
A. Slăbiți clema inferioară și superioară a tijei
șeii apoi scoateți tija șeii
B. Apăsați pe clema acumulatorului și scoateți
acumulatorul.
6. Controlul și conexiunea tabloului de bord
Pornire/oprire: Apăsați lung pe butonul de
alimentare timp de 3 secunde. Dacă bateria
este inactivă datorită descărcării, încărcați
acumulatorul o perioadă de timp înainte de
pornirea dispozitivului.
Aprinderea/stingerea ledului indicator:
● Apăsați lung pe butonul Up pentru a
aprinde/stinge luminile frontale și de pe
spate.
● Apăsați lung pe butonul Down pentru a
aprinde/stinge lumina de pe spate.
Buton
Up
Buton
Down
Buton alimentare
Specicații
Denumire produs Bicicletă Electrică
Model TDROlZ
Standard European EN15194:2009,EN14764:2005
Dimensiuni 1290 x 540 x1010 mm
Greutate Aprox. 14.95 kg
Capacitate încărcare lOOkg (include ciclistul și bicicleta)
Ampatament 870mm
Cadru Cadru pliabil din aliaj de aluminiu
Furcă frontală Furcă frontală forjată integral din aliaj de aluminiu
Tijă șa Aluminiu 33.9 x 580 mm
Set cric Lamă oțel 52T, cric din aliaj de aluminiu 170 mm
Axe Axă încorporată cu 3 viteze, Shimano
Dimensiune roată 16 inchi
Sistem de frânare Roată frontală: frână pe jantă;
Distanța de frânare Sol uscat: s 7 m(la viteza de 25 km/oră);
Tip motor Butuc frontal
Putere de ieșire continuă 180W
Viteză de rotație nominală 260 r/min
Cuplu nominal de ieșire 7.3 N.m
Intrare nominală 36 V=2 A
Viteză maximă 25 km/oră
Protecție sub tensiune 24.5 V
Protecție la supracurent lO A
Tip baterie Acumulator litiu-ion18650
Capacitate baterie 5.8 Ah / 208 8 Wh
Durată de viață baterie Aprox. 45 km
Tensiune de încărcare limitată 42V
Timp de încărcare Aprox. 3 ore
Ecran Ecran TFT,1.8", 160x128 pixeli
Pentru mai multe informații, accesați www.mi.com
roată spate: Shimano IM31 rolă frânare
sol umed: s 5 m (la viteza de 16 km/oră)
Important
Bateria și încărcarea
● Încărcare doar între 0°C și 45°C; Descărcare între -20°C și 60°C.
● Nu așezați bateria în nici un lichid (acid sau alcalin); Păstrați bateria uscată și departe de
ploaie și medii cu temperatură ridicată
● Conectarea prin inversarea polarității bateriei este strict interzisă.
● Nu dezasamblați, reasamblați sau distrugeți bateria.
● Încărcați cu încărcătorul original sau autorizat; Timpul maxim de încărcare este de 6 ore;
Curentul de încărcare trebuie să e mai mic de 2A.
● Păstrați bateria într-o locație răcoroasă și uscată și încărcați timp de 2 ore pentru depozitare
pentru 2 luni sau pe termen lung.
● Respectați instrucțiunile din manualul de utilizare la încărcarea bateriei.
● Nu utilizați încărcătorul pentru a încărca orice baterie care nu este de tipul și tensiunea
specicate.
● Bateria trebuie să e bine ventilată la încărcare. Nu încărcați bateria într-un spațiu închis, în
medii cu temperatură ridicată sau ind expusă la lumina soarelui.
● La încărcare, introduceți bateria. Mai întâi și apoi conectați încărcătorul la sursa de
alimentare. Atunci când bateria este complet încărcată, întrerupeți mai întâi alimentarea și
apoi deconectați conectorul bateriei.
● Atunci când indicatorul devine verde, întrerupeți alimentarea electrică în timp. Nu conectați
încărcătorul la o sursă de alimentare AC fără sarcină pe o perioadă lungă de timp.
● Întrerupeți imediat încărcarea dacă există un miros, indicatorul așează o eroare sau
dacă învelișul încărcătorului se supraîncălzește în timpul încărcării, reparați sau schimbați
încărcătorul.
● Preveniți pătrunderea de substanțe străine în încărcător în timpul utilizării și depozitării.
Preveniți intrarea apei sau a altor lichide în interior deorece poate surveni scurtcircuitarea.
● Dacă este posibil, nu transportați încărcătorul împreună cu bicicleta. Dacă este necesar,
puteți pune încărcătorul într-o trusă de scule cu o amortizare corespunzătoare a șocurilor și
apoi transportați cutia de scule pe bicicletă.
Utilizarea bicicletei
● Puteți folosi bicicleta doar după ce ați citit cu atenție acest manual și ați înțeles performanța
produsului.
● O persoană neinstruită nu trebuie să utilizeze acest produs.
● Înainte de folosire, vericați cablul voltmetrului, butoanele și ecranul de așare a datelor.
● Înainte de folosire, vericați presiunea anvelopelor (recomandat: 35-45 PSI).
● Purtați o cască în timpul folosirii bicicletei și respectați regulile pentru trac.
Depozitare și mentenanță
● După folosire, așezați bicicleta departe de razele soarelui și ploaie.
● Vericați regulat cureaua și înlocuiți dacă există o uzură semnicativă.
● Vericați regulat șuruburile și conexiunile pentru a asigura instalarea corectă a tuturor pieselor.
● Torsiune recomandată (Unitate: kgf cm): 60- 80 pentru șuruburile barei ghidonului;
175- 200 pentru șuruburile barei ghidonului; 175 - 250 pentru șuruburile șeii; 320 - 450
pentru piulițele roții.
● Tensiunea tipică a lanțului este de aproximativ 2 cm, atunci când se apasă pe lanț de sus
și de la bază. Dacă mișcarea depășește 2 cm, reglați tensiunea sau contactați distribuitorul.
● Atunci când motorul nu funcționează, puteți curăța praful și lubria suprafața. Păstrați motorul
curat și preveniți intrarea apei și uleiului în interior. Nu pulverizați apă direct pe motor.
● Vericați performanța motorului. Dacă motorul se supraîncălzește, emite miros, fum sau
sunete ciudate sau survine orice altă defecțiune, întrerupeți imediat folosirea motorului și
contactați distribuitorul. Nu încercați să dezasamblați motorul pe cont propriu.
● Nu încercați să modicați voltmetrul pe cont propriu.
Motor
● Atunci când conduceți în pantă sau pavaj care nu este realizat din cărămidă, limitați viteze la
15 km/oră și nu utilizați modul îmbunătățit.
● Atunci când utilizați motorul, evitați coliziunile și păstrați axul bine lubriat.
● Toate circuitele și conexiunile motorului sunt concepute și realizate de către profesioniști. Este
interzisă modicarea acestora.
● La conducerea pe ploaie, evitați locațiile în care axul motorului poate imersat în apă.
Frâna
● Înainte de conducerea bicicletei, vericați frâna.
● Atunci când este necesară frânarea, folosiți mai întâi frâna de pe spate
● Vericați regulat uzura plăcuțelor de frână. Atunci când uzura plăcuței depășește o treime din
plăcuță, aceasta trebuie schimbată.
● Distanța de frânare va mai mare pe ploaie sau în zăpadă.
Certicare
Acest produs a fost testat în conformitate cu următoarele standarde și s-a constatat
conformitatea acestuia cu Directiva pentru Echipamente Radio a consiliului 2014/53/EU
și Directiva EMC 2014/30/EU. Este posibilă utilizarea marcajului CE pentru a
demonstra conformitatea cu directiva pentru Echipamente Radio și EMC aferentă.
WEEE Informații despre Eliminarea Corectă și Reciclarea acestui produs. Acest
marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri
menajere în cadrul UE.
Pentru a preveni prejudicierea mediului sau sănătății umane prin eliminarea
necontrolată a deșeurilor, acestea trebuie reciclate în mod responsabil. Acestea
trebuie reciclate în mod responsabil pentru a promova reutilizarea sustenabilă a
resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivele uzate, utilizați sistemele de returnare și
colectare sau conectați vânzătorul de la care ați achiziționat produsul. Acesta poate prelua
acest produs pentru reciclarea ecologică în condiții de siguranță.
Acest produs este certicat RoHS.
www.blacktech.ro
Loading...