Xiaomi Scale User Manual [cz]

!

Xiaomi&Scale&

uživatelská,příručka,

!
!

!

!
!
!

!

!

©!"#$%! !

Bezpečnostní,pokyny,a,informace,

• &'()*!+,-)!*./01!*'2)!3.4')51+,6.7!+83*.96.!:!31!2;6.<=.>!?.@
/=!4/3A!+,-;!4'3.B-,3;!2.:!4')5=617!*'9*.!4'!C;D.!(!9.91E)!
D;E'+'/3FE)!+82=61>!

• G,-)!3.+8D6;+)96.!4'+A6<3'D631E!4'*E13(,E!;!4')51+.96.!
9=!+!):;+H.3IB-!4<'D6'<.B-!:;!4'('9'+F!6.4/'687!9=3;(!-<':17!

5.!3.2)*.!4<;B'+;6!D4<,+3A>!

• J.+-;:)96.!+,-)!*'!'-3A7!9./=('5!EK5.!*'916!(!9.91E)!
+I2)B-)>!L'*<5)96.!E1D631!4H.*4=D8>!?.@/=!6'!E'53F7!
<.B8(/)96.!9.9>!J.+8-;:)96.!9=!*'!DEAD3F-'!'*4;*)>!

• G,-)!3.<':.21<.96.7!3.<':H.:,+.96.7!3.E;C(.96.7!3.'-I2.96.7!

3.*A<)96.!;3=!9=3;(!3.4'0(':)96.>!G,-)!3.)4<;+)96.!;!

3.4'(')0.96.!D.!*'!31!+(/,*;6!B=:1!4H.*EA68>!!

• &')51+.96.!+,-)!4'):.!(.!D6;3'+.3IE!MC./KE>!J.D4<,+3F!
4')51+,31!EK5.!:4KD'2=6!<=:=('!4'5,<)7!+I2)B-)!3.2'!9=3F-'!

3.2.:4.C1!;!EK5.!E16!:;!3,D/.*.(!:<)0.31!'D+A*C.31!3.2'!
:,<)(>!J=(*8!3.4')51+.96.!4'0(':.3')!+,-)>!

Recyklace,baterií,

• N;6.<=.!'2D;-)91!3.2.:4.C3F!/,6(87!(6.<F!28!D.!3.EA/8!
*'D6;6!3;!D6;3*;<*31!D(/,*()>!O.B8(/;B1!2;6.<=1!D.!:;2I+,!

3.:=D('+,!'<P;3=:;B.!QRSNTU>!G1B.!=3V'<E;B1!;!D.:3;E!
D2A<3IB-!E1D6!3;/.:3.6.!3;!=36.<3.6'+IB-!D6<,3(,B-!

WWW>.('2;6>B:!

!

,
,
,
,
,
,
,

Základní,parametry,

• U84!2;6.<=1X! ! ! YZ!TT7!$7%G![D')C,D61!2;/.31\!

• O':EA<8X! !! !! ]##!Z!]##!Z!"^7"EE!

• _E'63'D6X! ! ! $7`(P!

!

• a'3.(6=+=6;! ! ! N/).6''6-!Y>#!
!

• a'E4;6=2=/31!:;H1:.31X! 6./.V'38!D!Sb!T3*<'=*!Y>Y!;!+8001!

U./.V'38!D!=Sbc!;!+80017!'*!
E'*./)!=&-'3.!Yb!+I0.!

!

• O':D;-!EAH.31X!! ! %!@!$%#(P!

• &H.D3'D6!EAH.31X! ! %#P!

• S*B-8/(;!EAH.31! ! %@%#(P!d!E;Z!#7$(P!

%#@$##(P!d!E;Z!#7"(P!

! !

Návod,k,použití,

!

Napájení,Xiaomi,Scale,a,nastavení,jednotek:,

• G.!D4'*31!C,D6=!+,-8!D.9EA6.!*+1H(;!;!+/'56.!C68H=!TT!2;6.<=.7!
EK5.6.!4')516!+/;D6317!3.2'!4H=/'5.3F!+!2;/.31>!

• L2.96.!3;!D4<,+3')!4'/;<=6)!2;6.<=1e!

• &')51+.96.!+I-<;*3A!(+;/=631!2;6.<=.>!G!4H14;*A!+86.C.31!

./.(6<'/86)!*'!+,-8!:,<)(;!:;3=(,>!

• G,-;!*'(,5.!:'2<;:=6!-E'63'D6!+.!6H.B-!9.*3'6(,B-!d!/2!f!9=3!
[g(P\!f!(P>!&H=!4'-/.*)!6;(7!;28D6.!EA/=!4H.413;B1!4,C()!3;*!
2;6.<=.E=!4H.D)h6.!4H.413;C!:B./;!*'4<;+;>!U;(!3;D6;+16.!
+,5.31!+!(=/'P<;E.B-7!+=:!'2<,:.(>!

!

!

Používání,Xiaomi,Scale:,

• &<'!4/3F!+8)5=61!+0.B-!V)3(B1!+,-8!*'4'<)C)9.E.!4')51+;6!

6./.V'3!D!Sb!T3*<'=*!Y>Y!a=6a;67!3;*D6;+2')!ijkj!+lf+c!;!

6.B-3'/'P=1!N/).6''6-!Y>#>!
[&'()*!B-B.6.!+,-)!+8)51+;6!D!+;01E!=&-'3.E7!D6,-3A6.!D=!
;4/=(;B=!mi=!n=6o!:!T44!b6'<)\!

• &H.*!4<'4'9.31E!+,-8!D!6./.V'3.E!9.!3.:2863F!D6,-3')6!
'+/,*;B1!;4/=(;B=!i=n=67!(6.<')!+!Rpfba!+.<:=!4<'!T3*<'=*!

3;/.:3.6.!3;!6F6'!;*<.D.!d!-664XffWWW>E=)='D>B:fE=2;3*!7!
+.!D4'*31!C,D6=!4<+31-'!4H1D4A+()![D')2'<!D!4H14'3')!T&a\>!
J.*AD6.!D.!'*(;:K!3;!i=N;3*7!;4/=(;B.!9.!D4'/.C3,!4<'!'2A!
:;H1:.31>!b6;5.3I!D')2'<!D=!D6,-3A6.!*'!6./.V'3)!;!D4)Dq6.!9.9!
4H.D!4<K:()E31(;!D')2'<K>!j3D6;/;B=!4'+'/6.!;!
3;=3D6;/'+;3')!;4/=(;B=!D4)Dq6.!

• !N)*.6.!+8:+,3=!(!4H=-/,0.31!(!r=;'E=!MC6)>!&'()*!MC.6!

3.E,6.7!4'*1+.96.!D.!3;!3,+'*!3;!3;0.E!2/'P)!:*.>!

• &'!+86+'H.31!r=;'E=!MC6)!:;*.96.!4H=-/;0'+;B1!9EF3'!;!-.D/'!
6'-'6'!MC6)!*'!i=n=6!;4/=(;B.!+!6./.V'3)>!&<K+'*B.E!2)*.6.!
+8:+,3=!(!:;*,31!4'-/;+17!+A()7!+I0(8!;!+,-8>!

• J831!+!;4/=(;B=!D6=D(3A6.!6/;C16('!D.!6H.E=!6.C(;E=!+4<;+'!
3;-'H.!;!:+'/6.!mi,!:;H1:.31o>!p*.!+82.<6.!+,-)!;!(/=(3A6.!
+!3,D/.*)91B1E!'(3A!3;!m&<'4'9=6!D!+,-')o![+=:!'2<,:(8\>!

!

• &<'!MD4A03F!D4,<'+,31!D.!3831!3;!+,-)!4'D6;+6.!D!6./.V'3.E!
+!<)B.>!G,-;!D.!D!31E!D4,<)9.!;!3;!'2')!*=D4/.91B-!)+=*16.!
D+'9=!-E'63'D6>!J;!-/;+31!D6<,3B.!EK5.6.!4'D)3.E!4<D6)!*'!
D6<;3!4H.413;6!E.:=!:'2<;:.31E!+,-87!(<'(K!;!D4,3()>!

• i;3),/31!D83B-<'3=:;B=!4<'+.*.6.!6;-.E!4<D6)!D-'<;!*'/K!
4'!21/F!C,D6=!*=D4/.9.!+.!D4'*31!4'/'+=3A![+=:!'2<,:(8\>!
!

!

!

!

Funkce,č.1,–,Statistiky,vážení:,

• G,-;!D=!4;E;6)9.!3.:,+=D/.!3;!D'2A!;5!$l!/=*1!;!;5!^##!
:,:3;EK>!b6;C17!(*85!D=!(;5*I!C/.3!<'*=38!+,-)!

4<'4'91!D.!D+IE!DE;<64-'3.E!;!+,-;!+5*8!
=36./=P.363A!<':4':3,7!(*'!3;!31!D6'91!;!('E)!E,!
4'D/;6!*'!6./.V'3)!9;(F!D6;6=D6=(8>!

• b6;6=D6=(8!+=*16.!)5!3;!D;E'63F!-/;+31!'2<;:'+B.!
;4/=(;B.!i=n=6>!&<'!4'*<'23A901!D6;6=D6=(8!(/=(3A6.!3;!
6/;C16('!+/.+'!3;-'H.![6'!D!+/3(')\>!!

• U/;C16(8!mso!;!m@m!+.!D4'*31!C,D6=!'2<;:'+(8!EK5.6.!
EA3=6!4'-/.*!3;!*38f6I*38fEAD1B.>!J.D4<,+3F!

-'*3'68!+,5.31!EK5.6.!=!<)C3A!DE;:;6>!G!4H14;*A!
4'6H.28!EK5.6.!:;*;6!D+'9=!-E'63'D6!=!E;3),/3A!
4H1E'!:!-/;+31!'2<;:'+(8!i=n=6!D6=D(.E!6/;C16(;!
mp;*;6!E;3),/3Ao7!6H.2;!+!4H14;*A7!5.!9D6.!*./01!*'2)!
4<8C!E=E'!D+'9=!r=;'E=!bB;/.>!

!
!

,

Funkce,č.2,–,BMI,a,Postava,

• J;!:,(/;*A!+;01!+I0(8!;!3;EAH.3F!-E'63'D6=!;4/=(;B.!
+84'C16,!+;0=!-'*3'6)!Nij!;!*/.!6'-'!:9=D61!+,0!684!
4'D6;+8!;!:*;!9.!Nij!+!3'<EA7!C=!3=('/=+>!

• p!-/;+31!'2<;:'+(8!D6=D(3.6.!+./(I!m2)*1(o!D!+;01!

-E'63'D61!;!3,D/.*3A!+=*16.!:./.3')!'2<;:'+()!
D!+;01E!r=;'E=!jL7!;(6),/31!-E'63'D617!4H14;*3A!
+;01E!+868C.3IE!B1/.E!;!684!4'D6;+8!+C>!-'*3'68!
Nij>!&'()*!(/=(3.6.!3;!D4'*31!C,D6!D!Nij7!:'2<;:1!D.!
+,7!:*;!E,6.!Nij!+!3'<EA7!3.2'!3;'4;(!6<416.!
'2.:=6')7!C=!3;*+,-')>!

!

!

!

Funkce,č.3,–,Vytyčení,hmotnostního,cíle,

• G!;4/=(;B=!i=n=6!D=!EK5.6.!+868C=6!B1/7!(;E!28D6.!D.!
B-6A/=!D!-E'63'D61!*'D6;6>!U'6'!D=!EK5.6.!3;D6;+=6!
+!E.3)!+4<;+'!3;-'H.!@t!&<'V=/>!p*.!:+'/6.!mR1/'+,!

-E'63'D6o!;!3;D6;+6.!D=!B1/>!p*.!=!+=*16.!*'4'<)C.3')!

-E'63'D67!9;(F!28D6.!EA/=!*'D,-3')67!;28!28/'!+;0.!
Nij!+!3'<EA>!

• G868C.3I!B1/!D.!4'6F!:'2<;:)9.!9;(!3;!-/;+31!
'2<;:'+B.!;4/=(;B.!i=n=67!(*8!3;!2)*1()!+=*16.!<8D()!
B1/.7!6;(!3;!'2<;:'+B.!3,D/.*)91B1!4'!(/=(3)61!3;!6.36'!

2)*1(>!

!

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
Technická,podpora,

• G!4H14;*A!6.B-3=B(IB-!4<'2/FEK!;!*'6;:K!3,D!('36;(6)96.!3;!
.@E;=/!=3V'uZ=;'E=@D6'<.>B:!7!4H14;*3A!3;!W.2)!
WWW>Z=;'E=@D6'<.>B:!
!

!

!
!
!