Xiaomi Roborock 2 User Guide

Xiaomi Roborock 2

u

Staubsauger - Roboter

Bedienungsanleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses Roborock-Staubsauger-Roboters.

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des

Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur zukünftigen

Verwendung auf.

2

Sicherheitsinformaonen

1. Beschränkungen

• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Reinigung von Fußböden in Innenräumen gedacht, bie nicht im Au-

ßenbereich (wie auf einer oenen Terrasse) oder auf einer anderen Oberäche als dem Boden (wie einem Sofa)

oder in einer gewerblichen oder industriellen Umgebung verwenden.

• Bie verwenden Sie das Produkt nicht auf erhöhten Oberächen ohne Begrenzungen (wie dem Boden einer

Hochebene, einer oenen Terrasse oder Oberächen von Möbeln).

• Bie verwenden Sie das Produkt nicht bei Temperaturen über 40 °C oder unter 4 °C oder wenn sich eine Flüs­sigkeit oder klebrige Substanz auf dem Boden bendet.

• Bie enernen Sie vor Einsatz des Produkts Kabel vom Boden, damit diese nicht vom Staubsauger Roboter
weggezogen werden.

• Um zu verhindern, dass der Staubsauger Roboter während des Betriebs blockiert wird und um Ihre Wertsachen
vor Schäden durch Zusammenstöße zu schützen, räumen Sie bie zerbrechliche Gegenstände und andere Klei­nigkeiten (wie Vasen und Plasktüten) vom Boden, bevor Sie den Staubsauger Roboter einschalten.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung (einschließlich Kindern) gedacht, außer diese haben eine
Einführung zum Gebrauch des Geräts von einer für Ihre Sicherheit verantwortlichen Person erhalten. Kinder
sollten beaufsichgt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung unter folgenden Voraussetzungen verwendet werden:
Die Person wird bei Verwendung des Geräts beaufsichgt oder wurde hinreichend über die sichere Verwen­dung des Geräts informiert und hat mögliche Gefahren im Umgang damit verstanden. Kinder dürfen mit diesem
Gerät nicht spielen. Eine Reinigung oder Wartung des Geräts sollte von Kindern nicht ohne Überwachung

vorgenommen werden.

• Bie bewahren Sie die Hauptbürste und die Reinigungswerkzeuge außer Reichweite von Kindern auf.

• Bie platzieren Sie keine Gegenstände (oder Kinder und Hausere) auf dem Staubsauger Roboter, unabhängig

davon, ob dieser in Betrieb ist.

• Halten Sie Haare, lockere Kleidung, Finger und alle anderen Körperteile fern von Önungen und beweglichen

Teilen.

• Verwenden Sie den Staubsauger Roboter nicht an brennenden Objekten (wie brennenden Zigareenstum­meln).

• Verwenden Sie den Staubsauger Roboter nicht auf Plüschteppichen (der Staubsauger Roboter arbeitet eventu­ell auch nicht gut auf dunklen Teppichen).

• Verwenden Sie den Staubsauger Roboter nicht, um harte oder spitze Gegenstände zu reinigen (wie Bastelabfäl­le, Glas oder Nägel).

• Tragen Sie den Staubsauger Roboter nicht an dem Verschluss am Distanzlasersensor, der Abdeckung der Haup-
teinheit oder dem Stoßfänger.

• Vor der Reinigung oder Wartung des Geräts muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose

gezogen werden.

• Verwenden Sie keine feuchten Tücher oder Flüssigkeiten, um Teile des Produkts zu reinigen.

• Verwenden Sie das Wischmodul nicht auf Teppichen.

• Bie verwenden Sie das Produkt entsprechend der Gebrauchsanleitung. Der Benutzer trägt jeden Verlust oder

Schaden aus unsachgemäßem Gebrauch.

3

2. Akku und Auaden

WARNUNG

• Benutzen Sie zum Wiederauaden des Akkus nur die abnehmbare Versorgungseinheit Roborock CDZ02RR, die
mit dem Gerät geliefert wurde.

• Demoneren, reparieren oder modizieren Sie den Akku oder die Ladestaon nicht eigenmächg.

• Bie bewahren Sie die Ladestaon nicht in der Nähe von Wärmequellen (wie Heizplaen) auf.

• Der Akku muss aus dem Gerät enernt werden, bevor Sie es entsorgen.

• Für den Ausbau des Akkus muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Der Akku muss sicher
entsorgt werden. Bie werfen Sie gebrauchte Akkus nicht in den Müll. Geben Sie diese an anerkannte Recy­clingstellen.

• Wischen oder reinigen Sie die Ladekontakte nicht mit einem feuchten Tuch oder feuchten Händen.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Vertreter oder anderem qualizierten

Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahrensituaonen zu vermeiden.

• Bie stellen Sie sicher, dass der Staubsauger Roboter bei Versand ausgeschaltet ist und versenden Sie diesen
in der Originalverpackung. Wenn der Staubsauger Roboter für längere Zeit ungenutzt bleibt, bewahren Sie ihn
voll geladen und ausgeschaltet an einem kühlen und trockenen Ort auf und laden Sie ihn mindestens alle drei
Monate, damit der Akku nicht efenentladen wird.

Fehlertabelle des Staubsauger-Roboters

Posion Fehler

Ausfall der in der Gebrauchsanleitung genannten
Funkonen

Haupteinheit

Gerät lässt sich nicht einschalten

Funkonsstörung der Hauptbürste, der Seitenbürste, des
Lüers oder des Hauptrads

Ladestaon Haupteinheit lässt sich nicht auaden

Stromkabel Keine Stromversorgung der Ladestaon

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts

Dieser Hinweis zeigt an, dass das Produkt innerhalb der
EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Recy-

celn Sie verantwortungsbewusst, um mögliche Umwelt-

oder Gesundheitsschäden aufgrund falscher Entsorgung
zu verhindern und die nachhalge Wiederverwertung
der Materialien zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zu­rückzugeben, nutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsys­teme oder kontakeren Sie den Händler, bei dem Sie das

Produkt erworben haben. Dieser kann das Produkt dem

umwelreundlichen Recycling zuführen.

4

Sicherheitsinformaonen

3. Garaneinformaonen

• Der Hersteller gewährt eine Garane gemäß den gesetzlichen Vorschrien im Land des Kunden von mindestens
1 Jahr (Deutschland: 2 Jahre) ab dem Verkauf an den Endverbraucher.

• Die Garane deckt nur Mängel in Material oder Herstellung ab.

• Reparaturen im Rahmen der Garane werden nur durch autorisierte Servicestellen durchgeführt. Bei Inan-

spruchnahme der Garane muss die Rechnung im Original (mit Kaufdatum) eingereicht werden.

• Die Garane grei nicht bei:

• Normalem Verschleiß

• Unsachgemäßem Gebrauch wie Überlastung des Geräts oder der Nutzung von nicht autorisiertem

Zubehör

• Gewalteinwirkung, Schäden durch äußere Einüsse

• Schäden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung wie Verbindung mit einer ungeeigneten

Stromquelle oder Nichteinhaltung der Installaonsanleitung

• Teilweise oder völlig auseinandergebauten Geräten

4. Lasersicherheit

• Der Laserdistanzsensor dieses Produkts entspricht den Standards für Laserprodukte der Klasse 1 gemäß IEC
60825-1:2014 und erzeugt keine schädliche Laserstrahlung.

5

Einführung zum Produkt

1. Haupteinheit

Reinigung Ein/Aus

Drücken Sie kurz, um den Saugvorgang
zu starten
Halten Sie zum Ein- oder Ausschalt

gedrückt

Runde Kontrollleuchte

Weiß: Akku ≥ 20 %
Rot: Akku < 20 %
Langsames Blinken: Laden oder Starten
Rotes Aulitzen: Fehler

Drücken Sie kurz, um den lokalen Saug-

Drücken Sie kurz, um den Ladeprozess

Hinweis: Drücken Sie eine beliebige Taste,

um den Staubsauger-Roboter während

Reiniung, Auaden oder Punktreinigung

WLAN zurücksetzen (Reset)

Drücken Sie die Punktreinigungstaste und

die Ladetaste gleichzeig für 3 Sekunden

2. Staubbehälter

Punktreinigung

vorgang zu starten

Auaden

zu starten

anzuhalten

Önungslasche

LDS-Abdeckung

Stoßsensor

Stoßfänger

LDS*Laserdistanzsensor

Wandsensor

Kantensensor

Omnidirekonales Rad

Auade-Kontaktstellen

Seitenbürste

Hauptrad
Hauptbürste
Verschluss der Abdeckung
der Hauptbürste

3. Zubehör

Wassertank

Ladestaon

Staubbehälter-Abdeckung

Staubbehälter-Verschluss

Filter

Wasserdichte Mae

WLAN-Kontrollleuchte
Langsames Blinken: Wartet auf Verbindung
Schnelles Blinken: Wird verbunden
Durchgehendes Leuchten: WLAN ist

verbunden

Reset-Taste

Lautsprecher

Belüungsschlitze
Reinigungswerkzeug für die Hauptbürste

Wischtuch

Stromkabel

6

Installaon

Stecken Sie die Ladestaon in die Schnistelle an

1

der wasserdichten Mae und stellen Sie sicher,

dass sie fest verbunden ist.

Die wasserdichte Mae hält den Boden trocken.

Schalten Sie das Gerät ein und laden Sie es.

3

Halten Sie die Taste gedrückt, um die Haupteinheit
einzuschalten, warten Sie, bis die Kontrollleuchte
leuchtet, und platzieren Sie die Haupteinheit an­schließend auf der Ladestaon, um sie aufzuladen.

Die Farbe der runden Kontroll­leuchte bezieht sich auf den La­dezustand

• Weiß: Akku ≥ 20 %

• Rot: Akku < 20 %

Stellen Sie die Ladestaon auf einer ebenen Ober-

2

äche und gerade an einer Wand auf und stecken

Sie sie in die Steckdose.

Mehr als 0,5 Meter

Mehr als 0,5 Meter

Mehr als 1,5 Meter

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass die Ladestaon genug Platz
hat (0,5 Meter zu beiden Seiten, über 1,5 Meter
nach vorne).

• Es kann zu Stromausfällen oder einer Verschiebung
der Ladestaon führen, wenn das Stromkabel ver­sehentlich wegen ungünsger Platzierung von der
Haupteinheit weggezogen wird.

• Die Kontrollleuchte der Ladestaon ist an, nachdem
diese in die Steckdose gesteckt wurde.Die Kontroll­leuchte ist aus, wenn die Haupteinheit geladen wird.

Verbinden Sie die Smartphone-App.

4

Suchen Sie im App Store/Play Store nach „Mi
Home“ oder scannen Sie den QR-Code, um die
Smartphone-App herunterzuladen und zu instal-

lieren.

WLAN-Kontrollleuchte

• Langsames Blinken: Wartet auf

Verbindung

• Schnelles Blinken: Wird verbunden

• Durchgehendes Leuchten: WLAN

ist verbunden

Hinweis: Der Staubsauger Roboter lässt sich bei niedrigem

Ladezustand eventuell nicht einschalten. Verbinden Sie
den Staubsauger Roboter in diesem Fall mit der Ladesta­on.

Scannen, um die APP herunterzuladen

Hinweis: Falls sich das Smartphone nicht mit dem Staub­sauger Roboter verbinden kann, lesen Sie bie die „An­weisung“ – „WLAN-zurücksetzen (Reset)“.

7

Installaon

Installieren Sie das Wischmodul

5

5.1 Installieren Sie das Wischtuch: Machen Sie das

Wischtuch nass und wringen Sie es aus, bis es nicht mehr
trop. Setzen Sie es an der Unterseite entlang des Schlit­zes des Wassertanks ein und drücken Sie es fest.

Hinweis: Verwenden Sie das Wischmodul nicht, wenn
niemand zu Hause ist.

5.3 Installieren Sie das Modul: Drücken Sie das Modul

an der Unterseite der Haupteinheit hinein und richten
Sie sich dabei nach der Ausrichtungsmarkierung am
Wischmodul. Ein Klickgeräusch zeigt die korrekte
Installaon an.

Hinweis: Um ein besseres Wischergebnis zu erzielen, wird
empfohlen, den Boden dreimal mit der Haupteinheit zu
reinigen, bevor Sie das Wischmodul installieren.

Starten Sie den Saugvorgang

6

Wenn die runde Kontrollleuchte auf der Haupte­inheit von langsamem Blinken zu durchgehendem
Leuchten wechselt, ist der Ladevorgang beendet.
Drücken Sie die Taste kurz, um den Saugvorgang
über die Smartphone-App zu starten.

5.2 Füllen Sie den Wassertank: Önen Sie die Abde-

ckung des Wassertanks, füllen Sie Wasser ein und setzen
Sie die Abdeckung wieder auf.

Enernen Sie das Wischmodul

7

Wenn die Haupteinheit nach der Reinigung wieder
in der Ladestaon ist, drücken Sie die Verschlüsse
auf beiden Seiten von Hand, ziehen Sie und ener­nen Sie das Wischmodul.

Hinweis:

• Bie nutzen Sie die wasserdichte Mae, wenn Sie
die Ladestaon auf Holzboden stellen.

• Enernen Sie den Tank, wenn das Gerät geladen
wird oder nicht in Benutzung ist.

8

Gebrauchsanweisung

Hauptbürste

* Reinigen Sie diese jede Woche wie empfohlen

1. Drehen Sie das Gerät um, drücken Sie den Verschluss und nehmen Sie die Abdeckung ab.

2. Nehmen Sie die Hauptbürste nach oben heraus und reinigen Sie die Lager der Hauptbürste.

3. Benutzen Sie das passende Reinigungswerkzeug, um Haare abzuschneiden, die sich in der Hauptbürste verfan-

gen haben.

4. Installieren Sie die Hauptbürste, drücken Sie die Abdeckung fest und schließen Sie den Verschluss.

Hinweis: Es wird empfohlen, die Hauptbürste alle 6–12 Monate auszutauschen, damit diese eekv reinigt.

Abdeckung der Hauptbürste

Verschluss

Hauptbürste

Lager der
Hauptbürste

Anweisungen zum Gebrauch des Reinigungswerkzeugs für die Hauptbürste.

9

Tägliche Wartung

Füllen Sie Wasser in den Staubbehälter, schließen Sie die
Abdeckung des Staubbehälters, schüeln Sie den Staub­behälter nach links und rechts, kippen Sie das dreckige
Wasser aus und wiederholen Sie diesen Schri mehrfach,

bis der Filter sauber ist.

Wechseln des Filters

Bie enernen Sie den Filter und ersetzen Sie ihn wie auf

dem Bild dargestellt.

Filterkomponente Wassertank

* Es wird ein Austausch alle 1–3 Monate empfohlen

1. Benutzen Sie einen Finger, um die 2-Filter-Kompo-

nente aus dem Spalt zu enernen.

2. Setzen Sie das neue Filterelement ein und stellen Sie

sicher, dass es sich am korrekten Platz bendet.

Hinweis:

• Reinigen Sie den Filter nur mit Wasser, Reinigungs­miel dürfen nicht verwendet werden.

• Bie nutzen Sie keine Finger oder Bürsten zur Rei­nigung des Filters, um mögliche Schäden zu vermei-

den.

• Bie lassen Sie den Filter nach dem Waschen min-

destens 24 Stunden trocknen.

Hinweis: Es wird empfohlen, die Filterkomponente alle

1–3 Monate auszutauschen, um eine eekve Reinigung

sicherzustellen.

10

Tägliche Wartung

Sensor der Haupteinheit

Wischen Sie die Sensoren der Haupteinheit mit einem
weichen, trockenen Tuch ab, einschließlich:

1. Der vier Kantensensoren an der Unterseite der Ein-

heit.

2. Des Wandsensors an der rechten Seite der Haupte-

inheit.

3. Der Kontaktstellen zum Auaden an der Unterseite

der Haupteinheit.

Kantensensor

Omnidirekonales Rad
Auade-Kontaktstellen

Seitenbürste

Omnidirekonales Rad

* Es wird eine monatliche Reinigung empfohlen

1. Drehen Sie die Maschine um und nehmen Sie das
omnidirekonale Rad heraus, indem Sie es nach
oben ziehen.

2. Enernen Sie Haare und Dreck vom Rad und der
Achse.

3. Installieren Sie das Rad und drücken Sie es fest.

Hinweis: Sie können es mit Leitungswasser ausspülen und

wieder installieren, wenn es getrocknet ist.

Rad

Achse

Stützrahmen

Wandsensor

Ladestaon

* Es wird eine monatliche Reinigung empfohlen

Wischen Sie die Anschlüsse der Ladestaon mit einem
weichen, trockenen Tuch ab.

Auf Fabrikeinstellung zurücksetzen

Wenn das Gerät nach dem Reset nicht korrekt funko­niert, halten Sie bie die Taste bei eingeschaltetem Ge­rät gedrückt und drücken Sie gleichzeig die Reset-Taste,
bis Sie die Ansage „start restoring the inial version“ (auf
ursprüngliche Version zurücksetzen) hören. Dies zeigt an,
dass die Haupteinheit auf die Fabrikeinstellung zurückge­setzt wurde.

11

Grundlegende Daten

Haupteinheit

Posion Daten

Abmessungen 353 x 350 x 96.5 mm

Akku

Gewicht 3,5 kg

Drahtlosverbindung Smart Connect

Nennspannung 14,4 V Gleichstrom

Nennleistung 58 W

Ladestaon

Posion Daten

Abmessungen 151 x 130 x 98 mm

Nennleistung 42 W

Nenneingangsleistung 100–240 V Wechselstrom

Nennausgangsleistung 20 V Gleichstrom 1,8 A

Nennfrequenz 50/60 Hz

Lithium-Ionen-Akku
14,4 V/5200 mAh

Staubsauger-Roboter

Hersteller: Beijing Roborock Technology Co., Ltd.

Produktmodell: S50****, S55**** (* kann sein 0 bis 9, A
bis Z, a bis z, „-“, „_“, „\“, „/“ oder leer, für Markengzwe­cke.)

Adresse des Herstellers Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018,
Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road,
Haidian District, Beijing, P.R. CHINA

Falls Sie Kundenservice benögen, besuchen Sie bie die
ozielle Roborock-Website unter www.roborock.com
oder rufen Sie den Kundendienst an unter 400-900-1755

12

EU-Konformitätserklärung

Richtlinie 2014/53/EU (RED)

Arkel 3.1 b): EMV

1. Dra EN301 489-1 V2.2.0:

2. Dra EN 301 489-17 V3.2.0:

3.EN550141:2006/+A1:2009/+A2:2011

4. EN 55014-2: 2015

5. EN 61000-3-2: 2014

6. EN 61000-3-3: 2013

Richtlinie 2014/53/EU (RED),
Arkel 3.2: Frequenzband EN 300
328 V2.1.1:

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU EN
62321: 2009

Produktbeschreibung

Typ(Modell)-Bezeichnung(en)

1.Elektromagnesche Verträglich-

keit für Funkeinrichtungen und

-dienste;

Teil 1: Gemeinsame technische
Anforderungen – Harmonisierte EN,
die die wesentlichen Anforderungen
nach Arkel 3.1b der EU-Richtlinie
2014/53/EU
und nach Arkel 6 der EU-Richtlinie
2014/30/EU enthält

2.Elektromagnesche Verträglich-

keit für Funkeinrichtungen und

-dienste;

Teil 17: Spezische Bedingungen

für Breitband-Datenübertragungs-

systeme – Harmonisierte EN, die
die wesentlichen Anforderungen
nach Arkel 3.1b der EU-Richtlinie
2014/53/EU enthält. 3. Elektro­magnesche Verträglichkeit – An-

forderungen an Haushaltgeräte,

Elektrowerkzeuge und ähnliche
Elektrogeräte – Teil 1: Störaus-

sendung

4.Elektromagnesche Verträg­lichkeit – Anforderungen an
Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge
und ähnliche Elektrogeräte – Teil
2: Störfesgkeit – Produkamili-

ennorm

5.Elektromagnesche Verträglich­keit – Teil 3-2: Grenzwerte – Gren­zwerte für Oberschwingungsströme
(Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je
Leiter).

6.Elektromagnesche Verträglich­keit – Teil 3-3: Grenzwerte – Begren­zung von Spannungsänderungen,
Spannungsschwankungen und
Flicker in öentlichen Niederspan­nungs-Versorgungsnetzen für Gerä­te mit einem Bemessungsstrom ≤
16 A je Leiter, die keiner Sonderan-

schlussbedingung unterliegen.

Breitband-Übertragungssysteme –

Datenübertragungsgeräte, die im

2,4-GHz-ISM-Band arbeiten und
Breitband-Modulaonstechniken
verwenden – Harmonisierte EN, die
die wesentlichen Anforderungen
nach Arkel 3.2 der EU-Richtlinie
2014/53/EU enthält

Produkte in der Elektrotechnik –
Besmmung von Bestandteilen der
sechs Inhaltsstoe (Blei, Queck­silber, Cadmium, sechswerges
Chrom, polybromiertes Biphenyl,
polybromierter Diphenylether)

Ladestaon und Zubehör

Ladestaon, Modelle: CDZ02RR.

Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU

1. EN 60335-1:2012 + A11:2014

2. EN 60335-2-29:2004 + A2:2009

3. EN 62233:2008

EMV-Richtlinie 2014/30/EU

1.

EN550141:2006/+A1:2009/+A2:2011

2. EN 55014-2: 2 015

3. EN 61000-3-2: 2014

4. EN 61000-3-3: 2013

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU EN
62321: 2009

1.Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähn-

liche Zwecke – Teil 1: Allgemeine
Anforderungen

2.Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und

ähnliche Zwecke – Teil 2-29:
Besondere Anforderungen für
Baerieladegeräte

3.Verfahren zur Messung der
elektromagneschen Felder von

Haushaltsgeräten und ähnlichen

Elektrogeräten im Hinblick auf

die Sicherheit von Personen in

elektromagneschen Feldern

1. Elektromagnesche Verträg­lichkeit – Anforderungen an
Haushaltgeräte, Elektrowerkzeu­ge und ähnliche Elektrogeräte –
Teil 1: Störaussendung

2. Elektromagnesche Verträg­lichkeit – Anforderungen an
Haushaltgeräte, Elektrowerkzeu­ge und ähnliche Elektrogeräte –
Teil 2: Störfesgkeit – Produka-

miliennorm

3. Elektromagnesche
Verträglichkeit – Teil 3-2:
Grenzwerte – Grenzwerte
für Oberschwingungsströme
(Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A
je Leiter).

4. Elektromagnesche
Verträglichkeit – Teil 3-3:
Grenzwerte – Begrenzung von
Spannungsänderungen, Span-

nungsschwankungen und Flicker

in öentlichen Niederspan­nungs-Versorgungsnetzen für
Geräte mit einem Bemessungs­strom ≤ 16 A je Leiter

Produkte in der Elektrotechnik –
Besmmung von Bestandteilen
der sechs Inhaltsstoe (Blei,
Quecksilber, Cadmium, sechs­werges Chrom, polybromiertes
Biphenyl, polybromierter
Diphenylether)

13

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir:

Name des Herstellers

Beijing Roborock Technology Co., Ltd.

Adresse

Floor6,Suite6016,6017,6018,BuildingC,Kangjian Baosheng Plaza,No.8 Heiquan Road,Haidian
District, Beijing,P.R.CHINA

dass diese Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung herausgegeben wurde und dass die Pro­dukte:

Produktbeschreibung

Typ(Modell)-Bezeichnung(en)

Staubsauger-Roboter und Zubehör

S50****, S55****(*�kann sein 0 bis 9, A bis Z, a bis z, „-“, „_“, „\“, „/“ oder leer,�für
Markengzwecke.)

die Vorschrien der folgenden EU-Richtlinien erfüllen und diese Einhaltung durch entsprechende Tests veriziert wur­de:

1.Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1:
Allgemeine Anforderungen

Richtlinie 2014/53/EU (RED)
Arkel 3.1 a): Gesundheit

1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 +AC:2014

2. EN 60335-2-2:2010+A11:2012 +A1:20133.

3. 1999/519/EC:

4. EN 62311:2008

5. EN 62233:2008

2.Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-2:
Besondere Anforderungen für Staubsauger Roboter und Wassersauger

3.EMPFEHLUNG DES RATES vom 12. Juli 1999 zur Begrenzung der Exposion der Bevölke­rung gegenüber elektromagneschen Feldern (0 Hz bis 300 GHz)

4.Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzun­gen der Exposion von Personen in elektromagneschen Feldern (0 Hz bis 300 GHz)

5.Verfahren zur Messung der elektromagneschen Felder von Haushaltsgeräten und
ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektromagne-

schen Feldern

Verantwortliche Person für diese Erklärung:

Gedruckter Name: Rui.Shen

Posion/Titel: Quality Director

Unterschri:

Ausgabedatum: 02. Nov. 2017

14