O instrukcji obsługi ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1
Tapety i motywy �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Dźwięk i wibracje �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Ekran ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Zawsze wyświetlaj i Ekran blokady �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
Ekran główny �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Powiadomienia i Centrum kontroli ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Data i czas ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
Języki i regiony ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Rozdział 4 Bateria i konserwacja ������������������������������������������������������������������������������������������������ 39
Zobacz pojemność baterii ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
Włączanie oszczędzania baterii ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
Włączanie Ultra oszczędzania energii ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Wyświetl szczegóły zużycia energii �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Wyświetl temperaturę baterii ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Włącz bezprzewodowe ładowanie wsteczne ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
Rozdział 5 Sieci i połączenia ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
Karty SIM i sieci komórkowe ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 41
Wi-Fi �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
Rozdział 6 Połączenia i udostępnianie ��������������������������������������������������������������������������������������� 45
Bluetooth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 45
Przenośny hotspot ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
Połączenia i
Przegląd galerii ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85
Zdjęcia ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
Albumy ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������90
Obróbka wideo przy użyciu edytora Wideo �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 92
Stwórz kolaż ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93
Utwórz klip ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������93
Edytuj zdjęcie za pomocą funkcji Wycinanka ����������������������������������������������������������������������������������������������������������94
Edytuj zdjęcie za pomocą funkcji Sztuka ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 94
Edytowanie lmów z użyciem efektów wideo ����������������������������������������������������������������������������������������������������������95
Zwalnianie pamięci ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������95
Ustawienia galerii ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 96
Google �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������106
Przeglądarka Mi �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������109
Mi Remote �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 110
Mi Video ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 110
Rozdział 11 Ochrona i bezpieczeństwo ������������������������������������������������������������������������������������ 131
Hasła i bezpieczeństwo �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������131
Stan bezpieczeństwa ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������135
Bezpieczeństwo i nagłe wypadki ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������135
Prywatność ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������138
Aplikacje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 142
Lokalizacja �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������146
Rozdział 15 Informacje o urządzeniu oraz kontach����������������������������������������������������������������� 162
O telefonie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 162
Rozszerzenie pamięci �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 162
Konto Xiaomi ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 163
Google �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������163
Konta i synchronizacja �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������163
Włączanie automatycznej synchronizacji danych �������������������������������������������������������������������������������������������������� 163
Usługi i opinie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 164
Oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności���������������������������������������������������������������������� 164
Page 5
Rozdział 1 Rozpoczynamy
O instrukcji obsługi
Dziękujemy za wybranie telefonu Xiaomi, zanim zaczniesz, przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
To jest ogólna instrukcja obsługi telefonu dotycząca wersji HyperOS. Jeśli nie masz pewności,
która wersja oprogramowania działa na Twoim urządzeniu, możesz przejść do
O telefonie
, aby zobaczyć informacje o wersji HyperOS.
Ustawienia
Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach HyperOS, zobacz https://www.mi.com/global/hyperos.
Przegląd telefonu
1. Aparat przedni2. Gniazdo karty SIM3. Port USB
5. Przycisk zasilania/
4. Czytnik linii papilarnych
7. Lampa błyskowa8. Aparaty tylne
Przycisk zasilania z
czytnikiem linii papilarnych
6. Przyciski głośności
Uwaga
Ilustracja pełni funkcję wyłącznie poglądową. Czytnik linii papilarnych może być umieszczony na
zasilania
lub u dołu ekranu.
Wkładanie karty SIM
1. Wysuń tackę na kartę SIM za pomocą narzędzia do wyciągania.
1
przycisku
Page 6
2. Umieść kartę SIM w gnieździe.
3. Włóż gniazdo z powrotem do telefonu.
Uwaga
• Jeśli włożysz dwie karty SIM, możesz ustawić jedną jako podstawową kartę SIM do transmisji danych,
a drugą jako kartę SIM do połączeń lub ustawić przekazywanie połączeń między dwiema kartami SIM.
ZobaczUstaw domyślną kartę SIM do połączeń i Ustaw domyślną kartę SIM do danych fpo więcej
informacji.
• W różnych modelach gniazdo karty SIM może znajdować się z boku lub na spodzie, a wygląd gniazda
może się różnić.
• Niektóre modele mogą obsługiwać możliwość włożenia karty SD do gniazda na kartę SIM.
Przykładowo:
2
Page 7
Włączanie telefonu
1. Naciśnij i przytrzymaj
przycisk zasilania
2. Zakończ działanie kreatora konguracji
, aż telefon zacznie wibrować.
.
Uwaga
Przy pierwszym uruchomieniu, kreator konfiguracji pomoże Ci spersonalizować, połączyć się z siecią
komórkową lub siecią Wi-Fi, skopiować aplikacje i dane z poprzedniego telefonu, zalogować się za pomocą
konta Google lub Xiaomi, ustawić blokadę ekranu, skongurować Google i skongurować inne podstawowe
funkcje.
Zakończenie pracy kreatora konguracji
Jeśli nie przeprowadzisz wszystkich podstawowych ustawień kreatora konfiguracji przy
pierwszym uruchomieniu u, po kolejnym uruchomieniu u na panelu powiadomień pojawi się
powiadomienie.
Możesz przesunąć w dół panel powiadomień, by odczytać powiadomienie
Androida
. Możesz stuknąć powiadomienie, by postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi
się na ekranie, w celu zakończenia działania kreatora konguracji.
Konfiguracja
Połącz z Wi-Fi
1. Przejdź do
Ustawienia
2. Naciśnij, aby włączyć
3. Wybierz dostępną sieć, aby się połączyć.
>
Wi-Fi
Wi-Fi
�
�
3
Page 8
Uwaga
Musisz wprowadzić hasło do zaszyfrowanej sieci Wi-Fi.
Wskazówka
Możesz przesunąć w dół pasek stanu w prawym górnym rogu telefonu, a następnie dotknąć opcji
Centrum sterowania
, aby połączyć się ponownie z tą samą siecią Wi-Fi następnym razem.
Wi-Fi
w
Dodawanie konta
Zaloguj się na konto Google
Konto Google umożliwia dostęp do Google Cloud Storage i aplikacji zainstalowanych z Twojego
konta, a także pełne wykorzystanie funkcji Androida.
1. Przejdź do
2. Naciśnij
Zaloguj się do konta Google
Ustawienia
>
3. Zaloguj się używając konta Google.
Uwaga
Google
�
�
Jeśli nie posiadasz konta, dotknij
Utwórz konto
, aby je założyć. ZobaczGoogle po wiecej informacji.
Logowanie się do konta Xiaomi
Konto Xiaomi umożliwia dostęp do ekskluzywnych treści Mi oraz zapewnia pełne wykorzystanie
aplikacji Mi.
1. Przejdź do
Ustawienia
Konto Xiaomi
>
�
2. Zaloguj się używając konta Xiaomi.
Uwaga
Konto Xiaomi zostanie utworzone automatycznie, gdy użyjesz numeru telefonu po raz pierwszy. Możesz także
utworzyć konto Xiaomi używając adresu e-mail.
Skopiuj swoje dane
Gdy po raz pierwszy włączasz w trybie kreatora ustawień, postępuj zgodnie z instrukcjami
pojawiającymi się na ekranie, by skopiować swoje dane za pomocą połączenia kablowego lub
wykorzystując inne metody.
Włącz lub wyłącz ekran
4
Page 9
Możesz szybko nacisnąć
przycisk zasilania
, aby włączyć lub wyłączyć ekran.
automatycznie wyłącza ekran, aby oszczędzać energię, chronić twoją prywatność i przechodzi w
tryb uśpienia, gdy go nie używasz. Telefon można zablokować lub odblokować w zależności od
ustawień blokady ekranu.
Rozdział 2 Podstawowe funkcje
Gesty i skróty
Naucz się gestów i skrótów, do interakcji z telefonem.
Uwaga
Ta funkcja może się różnić w zależności od urządzenia.
Podstawowe gesty
Możesz sterować swoim telefonem oraz aplikacjami za pomocą prostych gestów.
GestDenicjaPrzykłady użycia gestów
• Otwórz lub wybierz element.
Dotknij
Dotknij i
przytrzymaj
Przeciągnij• Szybko przeglądaj listę.
• Wprowadź tekst, używając klawiatury na
ekranie.
• Przenieś aplikację na Ekran Startowy.
• Aktywuj listę, aby wybrać wiele elementów.
Przewijaj
• Przeciągnij listę w górę lub w dół, aby
zobaczyć więcej informacji.
5
Page 10
• Zobacz zdjęcia z większą ilością
Przybliż
Oddal• Sprawdź mapy w pełnym widoku.
szczegółów.
• Przeglądaj witryny w przejrzysty sposób.
Skróty klawiszowe
Aby korzystać z podstawowych funkcji lub aktywować inne funkcje, możesz wykonywać
czynności za pomocą przycisków zycznych.
GestOpis
Wyłącz i uruchom ponownie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż pojawi się
menu Wyłącz i uruchom ponownie.
Zwiększenie głośności
Naciśnij przycisk zwiększania głośności.
Zmniejszanie głośności
Naciśnij przycisk zmniejszania głośności.
Robienie zrzutu ekranu
Jednocześnie naciśnij przycisk zmniejszania głośności i
przycisk zasilania.
Uruchom Asystenta Google*
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż pojawi się
asystent Google.
6
Page 11
Uwaga
* Opcja
Uruchom Asystenta Google
może nie być dostępna dla Twojego modelu.
Robienie zrzutu ekranu
Możesz użyć gestów do robienia zrzutów ekranu oraz częściowych zrzutów ekranu.
GestOpis
Robienie zrzutu ekranu
Przeciągnij w dół trzema palcami.
Zrób częściowy zrzut ekranu
Naciśnij i przytrzymaj trzema palcami.
Uwaga
Zanim zaczniesz korzystać z gestów, musisz włączyć skróty. Zobacz Włącz skrót do robienia zrzutów ekranu
shortcut iWłącz skrót do częściowego zrzutu ekranu po więcej informacji.
• Stuknij, aby zobaczyć ostatnio otwarte aplikacje na stronie
Ostatnie.
Uwaga
Zobacz Ustaw przyciski nawigacyjne systemu po więcej informacji.
Gesty pełnego ekranu
GestOpis
Przejdź do ekranu głównego
Przesuń palcem w górę od dołu ekranu.
Otwórz Poprzednie
Przesuń palcem w górę od dołu ekranu i przytrzymaj.
Wstecz
Przesuń palcem w lewo lub w prawo od krawędzi ekranu.
Wywołaj działanie aplikacji
Przesuń palcem w lewo lub w prawo od krawędzi ekranu w
jego górnym obszarze.
Przełączaj się między aplikacjami
Przesuń palcem w lewo lub w prawo od wskaźnika pełnego
ekranu lub od dołu ekranu.
8
Page 13
Uwaga
Z powyższych gestów możesz korzystać tylko wtedy, gdy wybierzesz tryb gestów pełnoekranowych.
ZobaczUstaw gesty na pełny ekran po więcej informacji.
Ikony powiadomień i ikony stanu
Ikony powiadomień i ikony stanu informują o najnowszych wydarzeniach, takich jak wydarzenia
lub wiadomości z aplikacji jak i o stanie twojego np. moc sieci lub stan baterii.
Ikony powiadomień i ikony stanu
Połączono z siecią 5GMaksymalna moc sygnału
Nie znaleziono karty SIMVoLTE włączone
Tryb samolotowy włączonyPołączono z siecią Wi-Fi
Włączono przenośny
hotspot
Nieodebrane połączenieNieprzeczytane SMS-y
Nie przeszkadzaćTryb cichy
Wibracje w trybie cichym
Zestaw słuchawkowy
Mikrofon w użyciuAparat w użyciu
Rozmów
Alarm
Zestaw słuchawkowy z
mikrofonem
Bluetooth włączonyUsługi lokalizacyjne
Oszczędzanie baterii
Ładowanie
Niski poziom naładowania
baterii
Turbo Ładowanie Mi
włączone
9
Page 14
Uwaga
• Ikona stanu sieci może się różnić w zależności od regionu i dostawcy usług komórkowych.
• Ponieważ funkcje różnią się w zależności od modelu, niektóre ikony powiadomień i ikony stanu mogą nie być
dostępne dla twojego modelu.
Wyświetl powiadomienia
1. Przesuń palcem w dół z lewego górnego rogu telefonu, aby otworzyć panel powiadomień.
2. Dotknij powiadomienie, aby wyświetlić szczegóły.
Wyczyść powiadomienia
1. Przesuń palcem w dół z lewego górnego rogu telefonu, aby otworzyć panel powiadomień.
2. Przesuń w prawo przypomnienie o powiadomieniu aby je usunąć.
Wskazówka
Możesz dotknąć na dole panelu powiadomień aby usunąć wszystkie powiadomienia.
10
Page 15
Centrum sterowania
Możesz szybko uzyskać dostęp do skrótów funkcji w
Centrum kontroli�
1. Zobacz ikony powiadomień i
stanu
4. Dotknij, aby włączyć lub
wyłączyć funkcję/ Dotknij i
przytrzymaj, aby uzyskać dostęp
do ustawień funkcji
Przełączniki w Centrum kontroli
BluetoothTryb samolotowy
Automatyczne ustawienie
jasności
Zrzut ekranuLatarka
2. Przejdź do
5. Przesuń palcem w lewo lub
w prawo, aby wyświetlić więcej
przełączników skrótów
Ustawienia
Wycisz
3. Dodaj lub usuń
przełączniki
Zablokuj orientacjęEkran blokady
Nagrywanie ekranu
Skaner
11
Page 16
Tryb do czytaniaTryb ciemny
DNDOszczędzanie baterii
Ultra oszczędzanie bateriiCast
Mi SharePływające okna
WibracjaHotspot
Udostępnianie w pobliżuŁączność NFC
Dolby AtmosLokalizacja
Tryb skupieniaTryb snu
Tryb wydajności
Bezprzewodowe ładowanie
zwrotne
Uwaga
Przełączniki mogą nie być dostępne na niektórych modelach.
Otwórz Centrum kontroli
Jeśli korzystasz z
Nowej wersji
Mi Remote
Centrum kontroli, pociągnij w dół po prawej stronie, aby
otworzyć Centrum kontroli. Jeśli korzystasz ze
Starej wersji
Centrum kontroli, pociągnij w dół,
aby otworzyć Centrum kontroli. ZobaczWybierz styl Centrum kontroli po więcej informacji.
Ostatnie okna
Ostatnie
między nimi.
okna umożliwiają przeglądanie niedawno używanych aplikacji i przełączanie się
12
Page 17
Otwórz ostatnio używane aplikacje w zakładce "Ostatnie"
1. Otwórz
• Przesuń palcem w górę od dołu ekranu, w trybie pełnego ekranu.
• Dotknij podczas korzystania z systemowych przycisków nawigacyjnych.
2. Dotknij okna Aplikacji.
Usuń ostatnio otwarte aplikacje w zakładce "Ostatnie"
1. Otwórz
• Przesuń palcem w górę od dołu ekranu, w trybie pełnego ekranu.
• Dotknij podczas korzystania z systemowych przycisków nawigacyjnych.
2. Przesuń okno aplikacji w lewo lub w prawo.
Ostatnie
Ostatnie
okna.
okna.
Uwaga
Możesz dotknąć , aby wyłączyć wszystkie ostatnio otwarte aplikacje.
Widżety
Widżety
informacje o zegarze lub informacje o pogodzie.
Dodaj widżet do ekranu głównego
umożliwiają szybki dostęp do funkcji aplikacji, takich jak funkcja czyszczenia,
13
Page 18
1. Wejdź w tryb edycji ekranu.
• Szczypnij na ekranie głównym.
• Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym.
2. Stuknij
3. Wybierz widżet i dotknij go, aby dodać go do ekranu głównego.
4. Naciśnij w lewym górnym rogu lub przybliż stronę.
Wskazówka
Jeśli nie ma wystarczająco dużo miejsca, możesz przeciągnąć widżet na inną stronę ekranu głównego.
Przesuwanie widżetu z ekranu głównego
1. Dotknij i przytrzymaj widżet do momentu, aż pojawi się wyskakujące okno.
2. Przenieś widżet na inne miejsce na ekranie głównym.
Usuwanie widżetu z ekranu głównego
1. Dotknij i przytrzymaj widżet do momentu, aż pojawi się wyskakujące okno.
Widżety
, aby zobaczyć wszystkie widżety.
�
2. Stuknij
Usuń
Blokowanie i odblokowywanie ekranu
Możesz blokować i odblokowywać ekran bez hasła. W takim przypadku możesz łatwo włączać i
wyłączać ekran. Możesz także dodać blokadę ekranu i inne typy blokad, aby zabezpieczyć swój
telefon.
Zablokuj ekran za pomocą przycisku zasilania
Naciśnij
Blokowanie ekranu przy użyciu Widżetów
Kiedy nie jest wygodnie naciskać przycisk zasilania, dotknij ikony blokady na ekranie głównym,
aby szybko zablokować ekran.
1. Wejdź w tryb edycji ekranu.
przycisk Zasilania�
• Szczypnij na ekranie głównym.
14
Page 19
• Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym.
2. Stuknij
3. Dotknij
Zablokuj
Widżety
, aby zobaczyć wszystkie widżety.
z Szybkich funkcji.
4. Naciśnij w lewym górnym rogu lub przybliż stronę.
5. Dotknij
Zablokuj
aby zablokować ekran.
Odblokuj ekran symbolem, PINem lub hasłem
Jeśli nie znasz lub nie chcesz używać wzoru, PIN-u lub hasła, zobacz Ustawienia Blokada
ekranu po więcej informacji.
1. Naciśnij przycisk
Zasilania
, aby włączyć telefon.
2. Przesuń palcem w górę od dołu ekranu.
3. Narysuj wzór, wprowadź kod PIN lub hasło, aby odblokować ekran.
Odblokuj ekran odciskiem palca
W zależności od modelu możesz dotknąć i przytrzymać czytnik linii papilarnych na dole ekranu
lub z boku telefonu.
Uwaga
• Ustaw blokadę ekranu przed dodaniem odcisku palca. Jeśli nie masz danych odcisków palców, zobacz
Ustawienia blokady odciskiem palca po więcej informacji.
• Tylko wcześniej zarejestrowany palec może odblokować ekran.
• Umiejscowienie czytników linii papilarnych może się różnić w różnych modelach.
Odblokuj ekran przy użyciu rysów twarzy
Jeśli nie czujesz się komfortowo z używaniem odcisku palca, możesz użyć rozpoznawania
twarzy, aby odblokować swój za pomocą identykacji rysów twarzy.
Dodaj hasło blokady ekranu przed dodaniem danych rysów twarzy. ZobaczUstaw blokadę
twarzą po więcej informacji.
1. Naciśnij przycisk Zasilania, aby włączyć telefon.
2. Patrz na ekran, aż ikona kłódki zmieni się z na �
3. Przesuń palcem w górę od dołu ekranu.
15
Page 20
Uwaga
Ekran pozostaje włączony, gdy na niego patrzysz.
Dostosowywanie głośności
Naciśnij przycisk
Zwiększanie głośności
lub
dźwięku.
Wskazówka
Możesz również przesunąć w dół pasek stanu, aby dostosować pasek głośności w Centrum kontroli.
Pobieranie aplikacji
Pobieraj Aplikacje ze sklepu Google Play
Sklep Google Play
telefon.
1. Otwórz aplikację
2. Wybierz aplikację, którą chcesz pobrać.
3. Dotknij opcji
jest już zainstalowany na ekranie głównym. Możesz pobierać aplikacje na
Sklep Play
Zainstaluj
, aby pobrać i zainstalować aplikację.
�
Zmniejszanie głośności
, aby dostosować poziom
Uwaga
Musisz zalogować się do swojego konta Google. Zobacz Zaloguj się na swoje konto Google po więcej
informacji.
Ikona aplikacji automatycznie pojawi się na ekranie igłównym po pobraniu.
Pobieraj Aplikacje z innych zasobów
Gdy twój umożliwia pobieranie aplikacji z innych zasobów, możesz postępować zgodnie z
ich instrukcjami. Jeśli twój telefon nie pozwala na pobieranie aplikacji z innych źródeł, zobacz
Zezwalaj na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł po więcej informacji.
Uwaga
Pobieranie aplikacji z nieznanych lub niepewnych źródeł może zaszkodzić twojemu telefonowi.
Pozwól na instalowanie nieznanych aplikacji
Ta funkcja umożliwia telefonowi pobieranie i instalowanie aplikacji z poziomu innych aplikacji.
16
Page 21
1. Idź do
Ustawienia
Ochrona prywatnosci
>
Specjalne uprawnienia
>
�
2. Dotknij
Zainstaluj nieznane aplikacje
, aby zobaczyć wszystkie Aplikacje.
3. Wybierz aplikację, z której poziomu chcesz pobierać inne aplikacje.
4. Dotknij , aby włączyć
Zezwól z tego źródła
�
Uwaga
Twoje i dane osobowe są bardziej narażone na ataki pochodzące z nieznanych aplikacji.
Aplikacje i foldery aplikacji
Pobrane aplikacje oraz aplikacje zainstalowane domyślnie są widoczne na ekranie głównym.
Możesz zarządzać aplikacjami oraz dodawać je do spersonalizowanych folderów.
Otwórz aplikację z ekranu głównego
Dotknij ikony aplikacji na ekranie głównym.
Przenoszenie Aplikacji na Ekran główny
1. Dotknij i przytrzymaj ikonę Aplikacji do momentu, aż pojawi się wyskakujące okno.
2. Przenieś aplikację w inne miejsce na ekranie głównym.
Usuwanie lub odinstalowywanie aplikacji z ekranu głównego
1. Dotknij i przytrzymaj ikonę Aplikacji do momentu, aż pojawi się wyskakujące okno.
2. Wybierz
Usuń
Odinstaluj
lub
w wyskakującym oknie.
Tworzenie folderów aplikacji na ekranie głównym
1. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji, aż pojawi się wyskakujące okienko, a następnie
przeciągnij ikonę aplikacji, aby zakryć inną ikonę aplikacji na ekranie głównym.
System automatycznie utworzy folder dla tych dwóch Aplikacji.
2. Upuść ikonę Aplikacji do Folderu.
Przenoszenie aplikacji do folderu aplikacji
1. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji, aż pojawi się wyskakujące okienko, a następnie .
przeciągnij ikonę aplikacji do folderu aplikacji
17
Page 22
2. Upuść ikonę aplikacji.
Zmiana nazwy folderu aplikacji
1. Dotknij folderu aplikacji, aby go otworzyć.
2. Dotknij nazwy folderu i wprowadź nową nazwę.
3. Dotknij ekranu lub aby potwierdzić nową nazwę.
Zrzuty ekranu i nagrywanie ekranu
Robienie zrzutu ekranu na trzy sposoby
Możesz zrobić zrzut ekranu na trzy sposoby:
• Naciśnij jednocześnie przycisk
wykonać zrzut ekranu. Włącz skrót Zrób zrzut ekranu, aby uzyskać więcej informacji.
• Przesuń trzema palcami w dół, aby zrobić zrzut ekranu. ZobaczWłącz skrót do zrzutu
ekranu po więcej informacji.
• Przesuń palcem w dół od paska stanu, aby otworzyć Centrum sterowania i dotknij
ekranu
Włączanie skrótu Zrób zrzut ekranu
Po włączeniu tej funkcji można przesunąć trzema palcami w dół po ekranie lub nacisnąć
jednocześnie
ekranu.
1. Idź do
, aby zrobić zrzut ekranu.
przycisk Zmniejszania głośności
Ustawienia
>
Dodatkowe ustawienia
Zmniejszania głośności
przycisk Zasilania
i
Skróty gestów
>
i przycisk
, aby wykonać zrzut
Zasilania
Zrób zrzut
>
, aby
Zrzut
ekranu
2. Wybierz aby włączyć skrót funkcji „zrób zrzut ekranu".
Zrób częściowy zrzut ekranu
Możesz dostosować pokrycie i wybrać kształt podczas robienia częściowego zrzutu ekranu.
Aby móc korzystać z tej funkcji, musisz włączyć skrót. ZobaczWłącz Skrót częściowego zrzutu
�
• Dotknij, aby włączyć
• Stuknij , aby włączyć
Przesuń 3 palce w dół�
Zmniejszanie głośności + Zasilanie�
18
Page 23
ekranu po więcej informacji.
1. Naciśnij i przytrzymaj trzema palcami na ekranie.
2. Wybierz kształt w prawym górnym rogu telefonu.
3. Przesuń jednym palcem, aby wyznaczyć zasięg.
�
Zapisz
�
Ustawienia
>
Dodatkowe ustawienia
Naciśnij i przytrzymaj 3 palcami
Skróty gestów
>
�
Częściowy zrzut
>
4. Naciśnij
Włączanie skrótu częściowych zrzutów ekranu
Po włączeniu tej funkcji możesz nacisnąć i przytrzymać 3 palce na ekranie, aby zrobić zrzut
części ekranu.
1. Idź do
ekranu
2. Stuknij, aby włączyć
Robienie przewijanego zrzutu ekranu
Jeśli chcesz zrobić zrzut ekranu zawierający więcej treści, możesz zrobić przewijany zrzut
ekranu, aby zapisać zawartość na jednym długim zrzucie ekranu.
1. Zrób zrzut ekranu. ZobaczRobienie zrzutu ekranu na trzy sposoby po więcej informacji.
2. Kliknij
3. Przewiń w górę, aby określić, gdzie zakończyć zrzut ekranu przewijany, lub poczekaj, aż
strona przewinie się automatycznie w dół.
4. Dotknij
5. Dotknij , aby zapisać przewijany zrzut ekranu.
Przewiń
GOTOWE
Uwaga
na zrzucie ekranu w prawym górnym rogu.
�
19
Page 24
Jeśli chcesz wyświetlić i zapisać przewijany zrzut ekranu, musisz nadać
do określonych folderów.
Edytorowi galerii
Nagrywanie ekranu
Możesz użyć tej funkcji, aby nagrać spotkanie albo rozgrywkę z gry.
1. Przesuń palcem w dół po pasku stanu, aby otworzyć Centrum kontroli.
uprawnienia
2. Dotknij
Nagrywanie ekranu�
3. Dotknij , aby rozpocząć nagrywanie.
4. Dotknij , aby zatrzymać nagrywanie.
Wskazówka
Możesz włączyć funkcję
DND
w Centrum kontroli, aby zapobiec nieoczekiwanym powiadomieniom.
Konguracja nagrywania ekranu
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Wybierz, aby skongurować
• Stuknij
Rozdzielczość
Dodatkowe ustawienia
Nagrywanie Ekranu
, aby wybrać rozdzielczość wideo.
Nagrywanie ekranu
>
�
�
• Stuknij
Jakość wideo
, aby wybrać jakość wideo. Wyższa jakość oznacza większy rozmiar
pliku�
• Stuknij
• Stuknij
• Stuknij aby włączyć
Orientacja
, aby wybrać orientację nagrywanego wideo.
Źródło dźwięku
, aby wybrać dźwięki systemu, mikrofon lub brak dźwięku.
Stałą liczbę klatek na sekundę
na platformach mediów społecznościowych.
• Stuknij
Klatka na sekundę
, aby wybrać ilość klatek na sekundę. Więcej klatek na sekundę
zmniejsza rozmycie w ruchu.
• Stuknij , aby włączyć
Ekran blokady do końca�
gdy ekran będzie zablokowany.
• Stuknij , aby włączyć
Pokaż gesty dotykowe�
w celu usprawnienia odtwarzania
Zakończ nagrywanie i zapisz wideo,
Wizualizuj gesty za pomocą białej
plamki.
20
Page 25
• Stuknij , aby włączyć
Pokaż dotknięcia przycisków�
nawigacji.
Prześlij pliki
Przesyłanie plików za pomocą aplikacji ShareMe
Wizualizuj stuknięcia przycisku
Możesz użyć aplikacji
Zanim telefony przeniosą pliki, musisz zainstalować
ShareMe
do przesyłania plików bez połączenia z Internetem.
ShareMe
zarówno na telefonie A, jak i
na telefonie B. Zobacz Pobrane, aby uzyskać więcej informacji.
1. Otwórz
2. Dotknij
Telefon
3. Dotknij
4. Dotknij
ShareMe
Otrzymaj
na obydwu telefonach osobno.
na telefonie B, aby otrzymać pliki.
B wyświetla kod QR do momentu, w którym nawiąże połączenie z telefonem A.
Wyślij
WYŚLIJ
na telefonie A, aby wybrać pliki do wysłania.
na telefonie A, aby połączyć się z telefonem B.
5. Wybierz transfer plików.
• UżyjtelefonuA, aby zeskanować kod QR natelefonieB, w celu połączenia się.
• Poczekaj, aż telefon A wyszuka telefon B, a następnie dotknij nazwę telefonu B, aby się
połączyć.
Telefon A automatycznie przesyła wybrane pliki do telefonu B po nawiązaniu połączenia.
Uwaga
Możesz dotknąć
Udostępnij więcej plików
, aby udostępnić więcej plików między telefonem A i telefonem B.
Wymiana plików z użyciem komputera
1. Podłącz telefon A i telefon B do komputera za pomocą oddzielnych kabli.
2. Wybierz tryb USB do
transferu plików/Android Auto
w oknach wyskakujących na obu
telefonach.
3. Wybierz pliki telefonu A, następnie skopiuj je i wklej lub przeciągnij i upuść pliki do folderów
telefonu B na komputerze.
Uwaga
Podczas kopiowania plików z telefonu A do telefonu B upewnij się, że nazwy folderów są takie same na obu
21
Page 26
telefonach.
Ładowanie
Możesz naładować telefon za pomocą ładowarki i kabla USB. Niektóre modele wspierają
również ładowanie bezprzewodowe.
Naładuj telefon
Gdy bateria jest bliska rozładowania, należy naładować telefon.
1. Podłącz kabel USB do telefonu.
2. Wepnij kabel do ładowarki.
3. Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego.
4. Odłącz ładowarkę, gdy telefon będzie w pełni naładowany.
Uwaga
Upewnij się, masz do dyspozycji ładowarkę i kabel USB. Aby uniknąć poważnych uszkodzeń i eksplozji, nie
używaj nieautoryzowanych urządzeń do ładowania telefonu.
Ładowanie bezprzewodowe
Możesz naładować swój telefon za pomocą ładowarki bezprzewodowej.
Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas ładowania, proszę kliknąć na https://www.mi.com/global/
w celu zakupu ładowarki bezprzewodowej i kabla USB.
1. Podłącz adapter zasilania ładowarki bezprzewodowej do gniazdka elektrycznego, a kabel
USB do bezprzewodowej ładowarki.
2. Umieść telefon na środku ładowarki bezprzewodowej z ekranem telefonu skierowanym do
góry�
Uwaga
• Ładowanie bezprzewodowe może nie być dostępne w przypadku niektórych modeli telefonów. Pomoc
techniczna może się różnić w zależności od urządzenia.
• Szybkość ładowania może się różnić w zależności od użytkowania urządzenia, warunków ładowania i
innych czynników.
Wskazówka
22
Page 27
Niektóre modele telefonów mogą również obsługiwać zwrotne ładowanie bezprzewodowe. Możesz przejść
do Włącz Odwrotne ładowanie bezprzewodowe, aby sprawdzić, czy Twoje urządzenie obsługuje tę funkcję.
Gdy ładowarka bezprzewodowa połączy się z telefonem, wyświetli stan ładowania.
Rozdział 3 Personalizacja telefonu
Tapety i motywy
Tapety
czcionki i innych stylów.
Zmiana tapety
Można zmienić tło ekranu głównego i ekranu blokady.
1. Otwórz ustawienia
2. Wybierz nową tapetę, na przykład obraz na żywo.
3. Stuknij
4. Wybierz opcję
Motywy
i
• Otwórz
• Przejdź do
Zastosuj
umożliwiają personalizację telefonu. Możesz ich użyć do zmiany tła, stylu
Tapety
Motywy
Ustawienia
�
Ustaw jako ekran blokady, Ustaw jako ekran główny
�
, następnie dotknij
>
Tapety
Tapety
�
�
Ustaw oba
lub
�
• Dotknij
• Dotknij
• Dotknij
Zmiana motywu
Możesz zmienić tapetę i zegar na ekranie głównym oraz ekranie blokady, ustawić ekran
powiadomień, Telefon, Wiadomości i inny ekran oraz zmienić ikony na ekranie głównym.
1. Otwórz ustawienia
• Otwórz
• Idź do
Ustaw jako blokada ekranu
Ustaw jako Ekran główny
Ustaw oba
Motywy
Ustawienia
, aby zastosować tapetę na ekranie głównym oraz ekranie blokady.
Motywów
�
>
�
Motywy
�
, aby zastosować tapetę na ekranie blokady.
, aby zastosować tapetę na ekranie głównym.
23
Page 28
2. Dotknij
Motywy
, aby wybrać motyw.
3. Dotknij wybranego motywu, aby wyświetlić szczegóły.
4. Pobierz motyw.
• Dotknij
• Dotknij
5. Stuknij
DARMOWE
PREMIUM
ZASTOSUJ
, aby pobrać darmowy motyw.
, aby pobrać motywy, które wymagają Premium.
�
Uwaga
Można również wybrać zastosowanie motywu do ekranu blokady, ekranu głównego, systemu lub ikon.
Dźwięk i wibracje
Dostosowywanie głośności
Możesz dostosować głośność multimediów, dzwonka i alarmu, gdy jesteś w cichym otoczeniu.
1. Idź do
Ustawienia
>
Dźwięk i wibracje
�
2. Przeciągnij suwaki, aby osobno dostosować głośność
Multimediów, Dzwonka
Alarmu
i
�
Zmiana dźwięków Powiadomień, Dzwonka oraz Alarmu
Możesz dostosować dźwięki Powiadomień, dźwięk Dzwonka oraz dźwięk alarmu. Możesz
pozostać przy wstępnie ustawionych dźwiękach oraz dodać dźwięki z listy plików lokalnych lub
dzwonków internetowych.
1. Idź do
2. Stuknij
Ustawienia
>
Powiadomienia, Dzwonek
Dźwięk i wibracje
Alarm
lub
, aby przejść do strony
�
Dzwonki
�
3. Stuknij dzwonek, aby odsłuchać fragment jego dźwięku, a następnie go wybrać.
Wskazówka
Możesz również stuknąć
Wybierz lokalny dźwięk dzwonka
, by ustawić dźwięki dzwonka, wybierając
spośród lokalnych plików.
Dostosowywanie dźwięku multimediów w wielu aplikacjach
Możesz dostosować dźwięk poszczególnych aplikacji, podczas gdy wiele aplikacji odtwarza
24
Page 29
dźwięk jednocześnie.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Stuknij, aby włączyć opcję
Dźwięk i wibracje
Dodatkowe ustawienia
>
Dostosuj dźwięk multimediów w wielu aplikacjach�
Włączanie trybu Cichego
Funkcja ta umożliwia wyciszanie połączeń i powiadomień.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Stuknij , by włączyć
Dźwięk i wibracje
Tryb cichy�
�
Wskazówka
Możesz także przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu, aby włączyć
kontroli.
�
Wycisz
w Centrum
Włączanie trybu Nie przeszkadzać
Po włączeniu trybu, nie będziesz otrzymywać informacji o połączeniach przychodzących i
powiadomieniach.
1. Idź do
2. Stuknij
Ustawienia
>
Nie przeszkadzać,
Dźwięk i wibracje
�
następnie stuknij , aby włączyć
Nie przeszkadzać�
Włączanie reakcji Haptycznych
Możesz otrzymać dotykową reakcję na gesty i elementy sterujące systemu.
1. Idź do
Ustawienia
>
Dźwięk i wibracje
�
2. Dotknij , aby włączyć haptyczne sprzężenie zwrotne.
Uwaga
Możesz przeciągnąć suwak poniżej, aby dostosować poziom reakcji haptycznych.
Ekran
Wybieranie jasnego lub ciemnego trybu
Tryb jasny dostosowuje telefon do pracy w warunkach silnego oświetlenia. Tryb ciemny
25
Page 30
dostosowuje telefon do pracy w warunkach silnego oświetlenia.
1. Idź do
2. Wybierz
Ustawienia
Tryb jasny
>
lub
Wyświetlacz i jasność
Tryb ciemny
do zastosowania w systemie.
Planowanie trybu ciemnego
Możesz zaplanować włączanie Trybu ciemnego w nocy.
1. Idź do
Ustawienia
2. Stuknij , aby włączyć
3. Wybierz opcję
• Dotknij opcji
Od zachodu do wschodu słońca
Od zachodu do wschodu słońca�
Wyświetlacz & Jasność
>
Przejdź na tryb ciemny�
lub
o zachodzie słońca i jest wyłączany o wschodzie słońca.
• Stuknij
Niestandardowe
. Możesz włączać i wyłączać tryb ciemny o zaplanowanej
�
Opcje trybu ciemnego�
>
Niestandardowe
�
Tryb ciemny włącza się na twoim telefonie
godzinie�
Włączanie automatycznej jasności
Telefon automatycznie dostosowuje jasność w różnych warunkach oświetleniowych.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Stuknij , aby włączyć
Wyświetlacz i jasność
Poziom jasności�
>
Automatyczne ustawienie jasności�
Uwaga
Jasność ekranu jest ustawiana zgodnie z panującymi warunkami oświetleniowymi. Nadal możesz ręcznie
wprowadzać drobne zmiany.
Wskazówka
Możesz także przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu telefonu, aby włączyć
Centrum kontroli.
NFC
w
Dostosowywanie ręczne poziomu jasności ekranu
Możesz dostosować poziom jasności, aby przyciemnić lub rozjaśnić telefon.
1. Idź do
Ustawienia
>
Wyświetlacz i jasność
Poziom jasności�
>
26
Page 31
2. Przeciągnij suwak jasności ekranu, aby ręcznie dostosować
Wskazówka
Można również przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu telefonu, aby przeciągnąć suwak na pasku
poziomu jasności w centrum kontroli.
Wybór schematu kolorów
Możesz dostosować kolor ekranu.
Jasność ekranu�
1. Idź do Ustawienia >
Wyświetlacz i jasność
2. Wybierz schemat kolorów spośród ustawień
Zaawansowane
po więcej opcji schematów kolorów.
Żywe, Nasycone, Oryginalne kolory PRO
Motyw koloru�
>
Włączanie kolorów adaptacyjnych
Kolory adaptacyjne dostosowują kolory ekranu do otoczenia.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Stuknij , aby włączyć
Wyświetlacz i jasność
Kolory adaptacyjne�
Motyw koloru�
>
Uwaga
Możesz dostosować temperaturę kolorów w
Temperatura kolorów
lub
�
Wybór częstotliwości odświeżania
Możesz zmienić częstotliwość odświeżania, aby uzyskać wysoką wydajność w grach.
1. Idź do
Ustawienia
2. Wybierz opcję
• Dotknij
Domyślne
>
Domyślne
Wyświetlacz i jasność
Niestandardowe
lub
�
Częstotliwość odświeżania�
>
, aby dynamicznie dostosowywać częstotliwość odświeżania na
podstawie scenariuszy w celu zrównoważenia wydajności i zużycia energii.
27
Page 32
• Dotknij
Niestandardowe
, aby wybrać częstotliwość odświeżania.
Uwaga
Wyższa częstotliwość odświeżania sprawia, że przeglądanie treści jest płynniejsze, ale zużywa przy tym
więcej energii.
Zmiana czcionki
Czcionkę i styl można zmienić w telefonie.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Wybierz czcionkę na stronie
Wyświetlacz i jasność
Czcionek
�
Czcionka�
>
3. Pobierz i zastosuj czcionkę.
Zmiana rozmiaru tekstu
Dla swojej wygody możesz zmienić rozmiar tekstu.
1. Idź do
Ustawienia
2. Przeciągnij suwak z
>
xxs
Wyświetlacz i Jasność
XXL
do
, aby zmienić rozmiar tekstu.
Ustawienia czcionki
>
�
Włączanie automatycznego obracania ekranu
Telefon automatycznie obraca ekran między pozycją pionową i poziomą podczas obracania
telefonu.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Stuknij , aby włączyć funkcję
Dodatkowe ustawienia
Dostępność
>
Automatycznego obracania ekranu�
FIzyczne
>
�
Wskazówka
Jeśli chcesz zablokować orientację ekranu, możesz wyłączyć lub przesunąć
ekranu
palcem w dół od prawego górnego rogu, aby włączyć
Zablokuj orientację
Automatyczne obracanie
w Centrum kontroli.
Zawsze wyświetlaj i Ekran blokady
Włączanie funkcji Zawsze wyświetlaj
Funkcja Zawsze wyświetlaj umożliwia wyświetlanie elementów, takich jak podpis, zegar
analogowy, kalejdoskop, zegar cyfrowy lub tło, gdy ekran jest zablokowany.
28
Page 33
1. Idź do
Ustawienia
>
Tapeta> Wyświetlacz zawsze aktywny
�
2. Stuknij , aby włączyć funkcję
Wyświetlacz zawsze aktywny
�
Ustawienia czasu wyświetlania elementów
Możesz ustawić, kiedy mają być wyświetlane elementy zawsze aktywnego wyświetlacza.
Najpierw musisz włączyć funkcję zawsze aktywnego wyświetlacza. Zobacz Włącz zawsze
aktywny wyświetlacz po więcej informacji.
1. Idź do
Ustawienia
>
Tapeta
Wyświetlacz zawsze aktywny > Elementy
>
wyświetlacza�
2. Wybierz opcję: "
Przez 10 sekund po dotknięciu
Zawsze
", "
", "
Smart
" lub "
Zaplanowane
".
Wskazówka
Możesz dotknąć aby włączyć opcję
zużycie energii.
Wyłącz, gdy oszczędzanie baterii jest włączone
, aby zmniejszyć
Dostosowywanie funkcji Zawsze wyświetlaj
Funkcja Zawsze wyświetlaj umożliwia dostosowanie motywów i kolorów wyświetlanych
elementów lub wyświetlanie pozycji
tło
na wyświetlaczu.
1. Idź do
Ustawienia
>
Podpis, Analogowy, Kalejdoskop, Cyfrowy
Tapeta> Wyświetlacz zawsze aktywny
2. Dotknij odpowiednich elementów, takich jak
Podpis, Analogowy
�
Kalejdoskop
lub
lub
Wybierz
, aby
dostosować motywy, kolory i inne ustawienia wyświetlanych elementów.
3. Dotknij
Zastosuj
aby zastosować dostosowane element wyświetlacza.
Ustawianie czasu uśpienia ekranu
Ustaw czas uśpienia, aby automatycznie blokować ekran.
1. Idź do
Ustawienia
>
Blokada ekranu
>
Uśpij
�
2. Wybierz czas braku aktywności.
Ekran zablokuje się, jeśli w danym odstępie czasowym nie ostanie wybudzony.
29
Page 34
Podnieś, aby wybudzić
Gdy podnosisz telefon, ekran budzi się.
1. Idź do
2. Stuknij , aby włączyć
Kliknij dwukrotnie, aby obudzić lub wyłączyć ekran, gdy urządzenie jest zablokowane
Możesz dwukrotnie stuknąć, aby wyłączyć ekran tylko wtedy, gdy zastosowane są wstępnie
zainstalowane motywy.
1. Idź do
2. Stuknij , aby włączyć funkcję
ekran, gdy urządzenie jest zablokowane�
Ustaw karuzelę tapet
Karuzela tapet dostarcza oszałamiające obrazy i ekscytujące historie na Twój telefon każdego
Ustawienia
Ustawienia
>
>
Blokada ekranu
Podnieś, aby wybudzić�
Blokada ekranu
Dwukrotnego stuknięcia, aby obudzić lub wyłączyć
�
�
dnia.
1. Idź do
2. Włącz to i dodaj własne obrazy do Karuzeli tapet.
Ustaw Trybu kieszeni
W Trybie kieszeni gesty dotykowe są zablokowane, gdy telefon znajduje się w kieszeni.
1. Idź do
2. Stuknij , aby włączyć
Ustawienia
Ustawienia
>
>
Blokada ekranu
Blokada ekranu
animację ładowania po odblokowaniu urządzenia�
Karuzela tapet
>
�
�
Ekran główny
Zmień rozmiar folderu Aplikacji
Możesz spersonalizować ekran główny, ustalając różne rozmiary folderów aplikacji.
30
Page 35
1. Przytrzymaj folder z aplikacjami na ekranie głównym, aż pojawi się wyskakujące okno.
2. Stuknij
3. Wybierz opcję
4. Dotknij �
Nie pokazuj tekstu pod ikonami aplikacji
Nie pokazuj tekstu pod ikonami aplikacji na Ekranie głównym.
1. Idź do ustawienia ekranu głównego.
• Idź do
• Szczypnij ekran główny lub dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym, aby
2. Stuknij , aby włączyć
Edytuj folder
Zwykły, Powiększony
Ustawienia
wejść w tryb edycji ekranu. Następnie dotknij , aby ustawić układ
, by wyświetlić dostępne rozmiary.
XXL
i
Ekran główny
>
Nie pokazuj tekstu
�
�
�
ekranu głównego.
Ustawienie wyświetlania aplikacji na ekranie głównym
Możesz zrezygnować z wyświetlania aplikacji lub wyświetlać używane aplikacje w szufladzie
aplikacji albo wyświetlać większe elementy interfejsu użytkownika.
31
Page 36
1. Idź do
Ustawienia
Ekran główny
>
�
2. Stuknij
• Stuknij
• Stuknij
Ekran główny
Klasyczne
, aby wybrać aplikacje wyświetlane na ekranie głównym.
, aby nie wyświetlać aplikacji.
Z szuadą aplikacji,
aby wyświetlać używanie aplikacje na stronie aplikacji, kiedy
przeciągasz przycisk strony głównej w górę.
• Stuknij
Tryb Lite
, aby zastosować większe elementy interfejsu użytkownika, łatwiejsze
wykonywanie połączeń i wzmocnione bezpieczeństwo.
Uwaga
Aby wyłączyć tryb Lite, należy przejść do
Ustawianie prędkości animacji
Możesz wybrać szybkość reakcji animacji.
Ustawień
i kliknąć miejsce pod paskiem wyszukiwania.
1. Idź do
2. Dotknij opcji
Szybka
�
Ustawienia
Szybkość animacji
Ekran główny
>
�
, aby wybrać opcję
Zrelaksowana, Zrównoważona
Ustawienie przycisków nawigacji systemowej
Telefon można obsługiwać za pomocą systemowych przycisków nawigacyjnych.
1. Idź do
Ustawienia
Ekran główny
>
�
32
lub
Page 37
2. Stuknij
Nawigacja systemowa
, aby wybrać metody nawigacji systemowej.
3. Wybierz
Przyciski
, aby używać systemowych przycisków nawigacyjnych. ZobaczPrzyciski
nawigacji systemowej po więcej informacji.
Ustawienia gestów pełnoekranowych
Możesz wchodzić w interakcje ze swoim za pomocą gestów pełnoekranowych, aby szybko
nawigować, wykonywać wiele zadań jednocześnie i uzyskiwać dostęp do funkcji.
1. idź do
2. Stuknij
Nawigacja systemowa
3. Wybierz
Ustawienia
Gesty
, aby korzystać z gestów pełnoekranowych. ZobaczGesty pełnoekranowe po
Ekran główny
>
�
, aby wybrać metody nawigacji systemowej.
więcej informacji.
Uwaga
• Możesz dotknąć , aby włączyć
pełnoekranowych.
• Możesz dotknąć , aby włączyć
Potwierdzenie gestem
Ukryj wskaźnik pełnoekranowy
�
gdy używasz gestów
Dostosowywanie wielkości ikon
Można zmienić rozmiar ikon w zależności od własnych wymagań.
1. Idź do
Ustawienia
>
Tapety> Rozmiar ikony
�
2. Przeciągnij suwak, aby dostosować wielkość ikon.
Ustawienia układu ekranu głównego
Możesz wybrać wyświetlanie numerów ikon aplikacji na jednej stronie ekranu głównego.
1. idź do
Ustawienia
Ekran główny
>
�
2. Dotknij opcji
Układ ekranu głównego
, aby wybrać układ ekranu głównego 4x6 lub 5x6.
Porządkowanie elementów w Ostatnich
Można ustawić układ wyświetlania przycisków Ostatnie.
33
Page 38
1. idź do
Ustawienia
Ekran główny
>
�
2. Stuknij opcję
Ułóż elementy w Ostatnich
, aby wybrać opcję
Pionowo
Powiadomienia i Centrum kontroli
Włączanie powiadomienia na Ekranie blokady
Zezwalanie na wyświetlanie powiadomień aplikacji na ekranie blokady.
1. Idź do
Ustawienia
>
Powiadomienia i stan paska�
lub
Poziomo
�
2. Stuknij opcję
Ekran blokady
Powiadomieniach
w
�
3. Stuknij obok aplikacji , aby włączyć powiadomienia na ekranie blokady.
Wskazówka
Możesz dotknąć opcji
powiadomienia, ale ukryj zawartość
Format
, aby wybrać opcję
Nie pokazuj powiadomień na ekranie blokady�
lub
Pokaż powiadomienia i zawartość, Pokaż
Włączanie Pływających powiadomień
Zezwalaj na wyświetlanie powiadomień aplikacji na pływających banerach powiadomień.
34
Page 39
1. Idź do
Ustawienia
>
Powiadomienia i stan paska�
2. Stuknij opcję
3. Dotknij obok aplikacji , aby włączyć
Ukryj pływające powiadomienia
Możesz przesunąć w górę pływające powiadomienie, aby tymczasowo ukryć kolejne.
1. Idź do
2. Stuknij opcję
3. Dotknij obok Aplikacji, aby włączyć jej plakietki powiadomień.
4. Stuknij
Włączanie plakietek powiadomień Aplikacji
Ukryj tymczasowo
Pływające powiadomienia
Ustawienia
Pływające powiadomienia
>
Powiadomienia i stan paska�
, aby ustawić czas ukrywania pływających powiadomień.
w obszarze
Powiadomienia pływające�
w obszarze
Powiadomienia
Powiadomienia
�
�
Zezwól na wyświetlanie ilości powiadomień Aplikacji na plakietkach. Plakietka powiadomienia to
czerwone kółko z liczbą w środku. Numer oznacza liczbę powiadomień jakie otrzymałeś.
1. Idź do
2. Stuknij
Ustawienia
Odznaki
>
Powiadomieniach
w
Powiadomienia i stan paska�
�
35
Page 40
3. Dotknij obok Aplikacji, aby włączyć jej plakietki powiadomień.
Elementy wyświetlane na ekranie blokady po przesunięciu palcem w dół
Panel powiadomień na ekranie blokady można przesunąć w dół. Jeśli korzystasz z nowej wersji
Centrum kontroli, możesz również przesunąć palcem w dół po prawej części ekranu blokady i
ustawić Inteligentny dom.
1. Idź do
Ustawienia
>
Powiadomienia i pasek stanu > Elementy wyświetlane na
ekranie blokady po przesunięciu w dół�
2. Stuknij , aby włączyć
Cień powiadomień�
Uwaga
Jeśli korzystasz z nowej wersji Centrum kontroli, możesz stuknąć , aby włączyć
stuknąć , aby włączyć
Inteligentne sterowanie urządzeniem�
Włączenie ikon powiadomień
Wyświetlanie ikon powiadomień na pasku stanu.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Stuknij , aby włączyć
Powiadomienia i stan paska > Status paska�
Pokaż ikony powiadomień�
Centrum kontroli
i
Wybierz wskaźnik baterii
1. Idź do
Ustawienia
>
Powiadomienia i stan paska > Pasek stanu > Wskaźnik
baterii�
2. Wybierz jeden rodzaj wskaźnika baterii, aby zastosować.
Data i czas
36
Page 41
Zmiana daty i godziny
Data i godzina są ustawiane automatycznie na podstawie Twojej lokalizacji, z wykorzystaniem
sieci. Możesz ustawić datę i godzinę ręcznie.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Stuknij , aby wyłączyć opcję
3. Dotknij
Data
lub
Czas
, aby zmienić datę lub godzinę.
Dodatkowe ustawienia
Ustaw czas automatycznie�
4. Stuknij OK�
Uwaga
Nazwy interfejsu użytkownika tych funkcji mogą się różnić w zależności od modelu. Nazwa interfejsu
użytkownika może być
zależności od urządzenia.
Ustaw czas automatycznie
Automatyczna konguracja godziny
Telefon automatycznie dostosowuje czas do sieci.
Data i czas
>
Użyj czasu dostarczonego przez sieć
lub
�
, w
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Stuknij , aby włączyć opcję
przez sieć
na podstawie modeli.
Dodatkowe ustawienia
Ustaw czas automatycznie
Data i czas
>
Konguracja automatycznej strefy czasowej
Skorzystaj z czasu podanego przez operatora sieci komórkowej.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Stuknij , aby włączyć opcję
czasowej dostarczonej przez sieć
Dodatkowe ustawienia
Data i czas�
>
Ustaw strefę czasową automatycznie
na podstawie posiadanych modeli.
Uwaga
Jeśli wyłączysz tę funkcję, możesz wybrać strefę czasową zgodnie z regionem w którym się znajdujesz.
�
Użyj czasu dostarczonego
lub
Użyj strefy
lub
Używanie lokalizacji do ustawienia strefy czasowej
Automatyczna strefa czasowa jest wyłączona i możesz użyć swojej lokalizacji, aby ustawić
strefę czasową.
37
Page 42
1. Idź do
Ustawienia
>
Dodatkowe ustawienia
Data i czas�
>
2. Stuknij , aby włączyć opcję
Uwaga
Funkcja może nie być dostępna na niektórych modelach.
Wybierz format zapisu godziny
1. Idź do
2. Wybierz
Ustawienia
>
12-godzinną 13:00, 24-godzinną 13:00
systemu)�
Włączanie Podwójnego zegara
Telefon wyświetla
Podwójny zegar,
Użyj lokalizacji
Dodatkowe ustawienia
do ustawienia strefy czasowej.
Data i czas > Format czasu�
>
Auto (w zależności od języka
lub
gdy aktualny czas różni się od czasu na drugim zegarze.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Stuknij , aby włączyć
Dodatkowe ustawienia
Podwójny zegar�
Data i czas�
>
Uwaga
• Możesz dotknąć opcji
• Podwójny zegar jest wyświetlany na ekranie blokady, ekranie głównym i ekranie wyłączenia.
Drugi zegar,
aby wybrać region lub strefę czasową drugiego zegara.
Języki i regiony
Języki i regiony można zmieniać podczas podróży lub przeprowadzki.
Ustawienia języka
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Z listy języków wybierz i ustaw język.
Dodatkowe ustawienia > Języki i wprowadzanie > Języki
�
Ustawienie regionu
1. Idź do
Ustawienia
>
Dodatkowe ustawienia
2. Wybierz i ustaw region z listy regionów.
38
Region
>
�
Page 43
Rozdział 4 Bateria i konserwacja
Telefon umożliwia sprawdzanie stanu, zarządzanie zużyciem i konserwacją baterii. Możesz
przejść do ustawień baterii na dwa sposoby:
• Idź do
• Idź do
Ustawienia
>
Bezpieczeństwo
Bateria
>
Bateria
�
�
Uwaga
Funkcje baterii mogą nie być dostępne w niektórych modelach.
Zobacz pojemność baterii
Funkcja pozwala sprawdzić pozostały czas pracy na baterii oraz jej pojemność.
1. Przejdź do ustawień baterii. Więcej informacji, patrz Przejdź do ustawień baterii.
2. Otwórz stronę
3. Zobacz pojemność baterii.
Oszczędzanie baterii�
Wskazówka
Kiedy twój telefon jest ładowany, możesz zobaczyć pozostały czas do pełnego naładowania oraz pojemność
baterii.
Włączanie oszczędzania baterii
Tryb oszczędzania baterii pozwala oszczędzać energię. Może zmniejszyć aktywność Aplikacji w
tle, zatrzymać synchronizację i zmniejszyć ilość animacji systemowych.
1. Przejdź do ustawień baterii. Więcej informacji, patrz Przejdź do ustawień baterii.
2. Na stronie
Bateria
stuknij opcję
3. W wyskakującym okienku dotknij
Uwaga
Można również wybrać tryb
Bieżący tryb�
Oszczędzanie baterii�
zrównoważony
lub tryb
wydajności
zrównoważony
. Tryb
jest zalecany do
normalnego użytkowania. Tryb
wydajności
zwiększa wydajność telefonu, ale zużywa więcej energii.
39
Page 44
Wskazówka
Możesz również przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu telefonu, aby włączyć funkcję
Oszczędzanie baterii
w Centrum kontroli.
Włączanie Ultra oszczędzania energii
Funkcja Ultra battery saver pozwala oszczędzać energię, gdy poziom naładowania baterii
telefonu jest niski. Ogranicza większość energochłonnych funkcji telefonu. Nie ma wpływu tylko
na połączenia, wiadomości i łączność sieciową.
1. Przejdź do ustawień baterii. Więcej informacji, patrz Przejdź do ustawień baterii.
2. Otwórz stronę
3. Stuknij , aby włączyć
Wskazówka
Możesz także przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu telefonu, aby włączyć
oszczędzanie baterii
Oszczędzanie baterii�
Ultra oszczędzanie baterii�
Ultra
w centrum kontroli.
Wyświetl szczegóły zużycia energii
Możesz sprawdzić tendencję zużycia baterii i procent zużycia energii przez konkretne aplikacje.
1. Przejdź do ustawień baterii. Więcej informacji, patrz Przejdź do ustawień baterii.
2. Otwórz stronę
Oszczędzanie baterii�
3. Stuknij wykres liniowy i przejrzyj szczegółowe informacje o zużyciu energii poniżej.
Wyświetl temperaturę baterii
Możesz sprawdzić temperaturę baterii w obecnym momencie oraz dzienne statystyki ładowania.
1. Przejdź do ustawień baterii. Więcej informacji, patrz Przejdź do ustawień baterii.
2. Stuknij opcję
Ochrona baterii
na stronie
3. Zobacz temperaturę baterii i czasy ładowania.
Bateria
�
Włącz bezprzewodowe ładowanie wsteczne
W nagłych przypadkach możesz ładować inne urządzenia obsługujące ładowanie
bezprzewodowe.
1. Przejdź do ustawień baterii. Więcej informacji, patrz Przejdź do ustawień baterii.
2. Dotknij opcji
Bateria
lub przesuń palcem w lewo, aby przejść do strony
40
Bateria
�
Page 45
3. Stuknij opcję
bezprzewodowe�
Dodatkowe funkcje
, a następnie stuknij opcję
Odwróć ładowanie
4. Dotknij , aby włączyć
Bezprzewodowe ładowanie zwrotne
�
Wskazówka
Możesz przeciągnąć suwak
ładowania, telefon zatrzyma bezprzewodowe ładowanie zwrotne.
Limitu ładowania
, aby ustawić pojemność baterii. Gdy bateria osiągnie limit
Uwaga
Ta funkcja może nie być dostępna dla twojego modelu.
Możesz teraz umieścić telefon lub inne urządzenia z funkcją bezprzewodowego ładowania Qi na
tylnej środkowej części swojego telefonu.
Rozdział 5 Sieci i połączenia
Karty SIM i sieci komórkowe
Połącz się używając danych komórkowych
Telefon potrzebuje karty SIM, aby połączyć się z siecią. Możesz przeglądać Internet przy użyciu
dostępnych kart SIM.
1. Przejdź do
Ustawienia
2. Stuknij , by włączyć
Wskazówka
Dane mobilne
Sieci mobilne
>
�
�
41
Page 46
Możesz przeciągnąć Status paska w dół i dotknąć
komórkowe na.
Mobilna transmisja danych
aby włączyć dane
Przestań używać karty SIM
Nie możesz odbierać połączeń ani korzystać z sieci komórkowej, używając karty SIM.
1. Przejdź do
Ustawienia
Sieci mobilne
>
�
2. Stuknij numer telefonu, aby ustawić kartę SIM.
3. Dotknij , aby zatrzymać
Włączanie
�
Uwaga
Wyłączyć kartę SIM można tylko wtedy, gdy do telefonu włożono dwie karty SIM.
Ustawianie domyślnej karty SIM do transmisji danych
Wybierz domyślną kartę SIM do korzystania z transmisji danych.
1. Przejdź do
Ustawienia
2. Stuknij numer karty SIM w
Sieci mobilne
>
Dane SIM�
�
Ustawianie domyślnej karty SIM do połączeń
Wybierz domyślną kartę SIM do połączeń.
1. Przejdź do
Ustawienia
2. Stuknij numer karty SIM w
Sieci mobilne
>
Domyślne dla połączeń�
�
42
Page 47
Edycja nazwy karty SIM lub jej numeru
1. Przejdź do
Ustawienia
Sieci mobilne
>
2. Stuknij numer telefonu, aby ustawić kartę SIM.
3. Stuknij opcję
Edytuj nazwę karty SIM
lub
numer.
4. Stuknij OK�
Wi-Fi
Możesz przejść do
Ustawienia
>
się z siecią Wi-Fipo więcej informacji.
Uwaga
Dostępne sieci pokażą się, gdy włączysz
Wi-Fi
Wi-Fi
�
Edytuj numer karty SIM
, aby zmienić nazwę lub
, aby połączyć się z siecią Wi-Fi. Zobacz Połącz
�
Odłączanie się od sieci Wi-Fi
Jeśli chcesz przełączyć się na nową sieć, możesz odłączyć się od obecnie połączonej sieci WiFi.
1. Idź do
Ustawienia
>
Wi-Fi
�
2. Dotknij aby zobaczyć szczegóły połączenia z siecią Wi-Fi.
3. Naciśnij
Zapomnij sieć�
4. Stuknij OK�
Twoje urządzenie przestaje łączyć się automatycznie z siecią. Możesz być zmuszony
wprowadzić ponownie hasło podczas ponownego łączenia się z siecią.
Połącz z ukrytą siecią Wi-Fi
Ukryte sieci nie rozpowszechniają swoich nazw. Jeśli chcesz się z nimi połączyć, musisz
wprowadzić informacje ręcznie. Przed rozpoczęciem możesz zapytać administratora sieci o
nazwę oraz hasło.
1. Idź do
Ustawienia
>
Wi-Fi
�
43
Page 48
2. Stuknij , aby włączyć
Wi-Fi
�
3. Stuknij
Dodaj sieć
w dolnej części listy sieci Wi-Fi.
4. Wprowadź informacje o sieci Wi-Fi.
Nazwa sieci
•
Bezpieczeństwo
•
Prywatność
•
Ukryta sieć
•
: Wpisz nazwę sieci.
: Wybierz opcję zabezpieczeń z listy i wpisz hasło jeśli jest wymagane.
: Wybierz adres zyczny (Adres MAC).
: Wybierz, czy sieć ma być ukryta.
5. Dotknij �
Zarządzaj przyspieszeniem sieci
Można skorzystać z tej funkcji, by zoptymalizować połączenie i przyspieszyć działanie sieci.
1. Idź do
Ustawienia
>
Wi-Fi
Przyśpieszenie sieci�
>
2. Wybierz Zarządzaj przyspieszeniem sieci.
• Stuknij opcję
Zwiększenie prędkości dwuzakresowego Wi-Fi
Wi-Fi poprzez połączenie z sieciami pomocniczymi.
• Stuknij , aby włączyć opcję
Użyj danych mobilnych
funkcja umożliwia urządzeniu korzystanie z danych komórkowych w celu zwiększenia
szybkości połączenia. Korzystanie z tej funkcji
operatora.
Uwaga
Funkcje mogą nie być dostępne w niektórych modelach. A także ścieżki funkcji w różnych modelach mogą
się różnić.
Zarządzanie ustawieniami zaawansowanymi
, aby zwiększyć prędkość
, aby zwiększyć prędkość. Ta
może generować dodatkowe opłaty u
1. Idź do
Ustawienia
>
Wi-Fi
Dodatkowe ustawienia
>
2. Zarządzaj ustawieniami zaawansowanymi.
Zarządzanie zapisanymi sieciami
•
: Usuń zapisane sieci.
�
44
Page 49
Zainstaluj certykaty
•
: Zainstaluj certykaty Wi-Fi z plików lokalnych.
Rozdział 6 Połączenia i udostępnianie
Bluetooth
Telefon można podłączyć do słuchawek, głośników i innych urządzeń z funkcją Bluetooth.
Możesz także użyć Bluetooth do udostępniania danych między telefonem a innymi
urządzeniami.
Parowanie urządzenia Bluetooth
Możesz łączyć się z kompatybilnymi urządzeniami Bluetooth. Możesz na przykład łączyć
się z telefonami, bezprzewodowymi słuchawkami Bluetooth i urządzeniami noszonymi przez
użytkownika.
Poniższe kroki stanowią przykład połączenia między telefonami Xiaomi.
1. Idź do
Ustawienia
>
2. Dotknij , aby włączyć
Dostępne urządzenia pojawią się po włączeniu
Bluetooth
Bluetooth
�
na obu urządzeniach.
Bluetooth
�
3. Stuknij nazwę telefonu B w telefonie A.
4. Dotknij
Paruj
w wyskakujących oknach na obu urządzeniach.
Uwaga
• W wyskakujących oknach możesz również zablokować urządzenie Bluetooth, jeśli nie chcesz się z nim
łączyć.
• Oba urządzenia muszą włączyć
wyszuka urządzenia, a następnie wyświetli nazwy dostępnych urządzeń.
Bluetooth
i pozostawać w efektywnej odległości. Telefon automatycznie
Wskazówka
Możesz także przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu telefonu, aby włączyć
Centrum kontroli.
Anulowanie sparowania z urządzeniem Bluetooth
1. Idź do
Ustawienia
>
Bluetooth
�
45
Bluetooth
w
Page 50
2. Dotknij , aby włączyć
Bluetooth
�
Zapisane nazwy Bluetooth są wyświetlane poniżej
3. Dotknij , aby zobaczyć szczegóły sparowanego urządzenia Bluetooth.
4. Stuknij
Zmiana nazwy urządzenia
Po włączeniu funkcji Bluetooth inne urządzenia znajdujące się w pobliżu mogą zobaczyć nazwę
urządzenia.
1. Idź do
2. Wpisz nazwę urządzenia.
3. Dotknij �
Zarządzanie ustawieniami zaawansowanymi
Rozparuj
Ustawienia
�
>
Bluetooth > Nazwa urządzenia�
wersji Bluetooth�
1. Idź do
2. Zarządzaj ustawieniami zaawansowanymi.
Paruj kompatybilne urządzenia
•
głośnikami i innymi kompatybilnymi urządzeniami.
Czarna lista Bluetooth
•
Pokaż urządzenia Bluetooth bez nazw
•
pokazywane są tylko adresy MAC.
Ustawienia
>
Bluetooth
: Wyświetl zablokowane urządzenia Bluetooth.
Dodatkowe ustawienia
>
: Możesz szybko połączyć się ze słuchawkami,
: Nazwy urządzeń Bluetooth nie są wyświetlane, a
�
Przenośny hotspot
Włączanie Przenośnego hotspota
Po włączeniu przenośnego hotspotu telefon może zapewniać dostęp do Internetu innym
urządzeniom.
1. Idź do
2. Stuknij , aby włączyć
Ustawienia
> Więcej opcji łączności >
Przenośny hotspot�
46
Przenośny hotspot
�
Page 51
Wskazówka
• Możesz dotknąć
• Możesz także przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu, aby włączyć w
Centrum kontroli.
Skanuj kod QR
, aby udostępnić sieć Wi-Fi.
Hotspot
w
Automatyczne wyłączanie hotspota
1. Idź do
Ustawienia
> Więcej opcji łączności >
2. Stuknij , aby włączyć opcję
Wyłącz hotspot automatycznie�
Przenośny hotspot
�
Zmiana nazwy i hasła przenośnego hotspota
Możesz zmienić nazwę i hasło przenośnego hotspota, aby zabezpieczyć wykorzystanie danych
oraz swoją prywatność.
1. Idź do
Ustawienia
> Więcej opcji łączności >
Przenośny hotspot
�
2. Stuknij opcję
Skonguruj przenośny hotspot,
aby zmienić nazwę lub hasło przenośnego
hotspotu.
3. Dotknij �
Połączenia i
udostępnianie
Włączanie Mi Share
Mi Share pozwala na przesyłanie plików bezprzewodowo do innych urządzeń w pobliżu.
1. Idź do
Ustawienia
> Więcej opcji łączności >
2. Stuknij , aby włączyć
Mi Share�
Mi Share
�
Uwaga
Jeśli udostępniasz pliki innym telefonom, upewnij się, że oba urządzenia mają włączoną funkcję
Mi Share�
Listę obsługiwanych urządzeń możesz sprawdzić na ocjalnej stronie dowolnie wybranej marki.
Wskazówka
Możesz także przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu telefonu, aby włączyć
Centrum kontroli.
47
Mi Share
w
Page 52
Włączanie Cast
Możesz włączyć
Cast
aby rzutować elementy z ekranu swojego na większy monitor zewnętrzny.
Uwaga
Przed włączeniem funkcji
1. Idź do
Ustawienia
> Więcej opcji łączności >
2. Dotknij , aby włączyć
Cast
należy wyłączyć
Cast
�
Przenośny hotspot�
Cast
3. Wybierz dostępne urządzenie, aby rozpocząć rzutowanie.
Wskazówka
• Możesz przejść do
o przesyłaniu.
• Możesz także przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu, a następnie dotknąć aby włączyć
Ustawienia
> Więcej opcji łączności >
�
Cast > Pomoc
, aby uzyskać informacje
Cast
w Centrum kontroli.
Dodawanie VPN
Wirtualna sieć prywatna (VPN) umożliwia wysyłanie i odbieranie danych w sieciach
współdzielonych lub publicznych. VPN szyfruje połączenie między urządzeniem a Internetem i
może zwiększyć funkcjonalność i bezpieczeństwo oraz poprawić zarządzanie siecią prywatną.
Uwaga
Aby zapisać ustawienia VPN, musisz ustawić blokadę ekranu. ZobaczUstaw blokadę ekranu po więcej informacji.
1. Idź do
2. Stuknij
Ustawienia
Dodaj VPN
> Więcej opcji łączności >
u dołu ekranu.
3. Wprowadź odpowiednie informacje, takie jak
VPN
�
nazwa, typ, adres serwera, identyfikator
IPSec, certykat IPSec CA, certykat serwera IPSec, nazwa użytkownika
4. Dotknij , aby zapisać VPN.
Włączanie VPN
Aby zapisać ustawienia
VPN
, musisz ustawić blokadę ekranu. ZobaczUstaw blokadę ekranu po
więcej informacji.
48
hasło
i
VPN.
Page 53
1. Idź do
Ustawienia
> Więcej opcji łączności >
VPN
�
2. Dotknij , aby włączyć
VPN
3. Wybierz VPN, aby połączyć.
Uwaga
Jeśli połączenie z siecią
VPN
przebiegnie pomyślnie, w prawym górnym rogu telefonu pojawi się ikona
Włączanie trybu samolotowego
1. Idź do
2. Stuknij , by włączyć
Ustawienia
> Więcej opcji łączności.
Tryb samolotowy
Uwaga
W niektórych modelach nazwy interfejsu użytkownika dla tej funkcji to
samolotowy
�
�
VPN
�
�
Tryb samolotowy
lub
Tryb
Wskazówka
Możesz także przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu telefonu, aby włączyć
Samolotowy
Centrum kontroli
w
�
Tryb
Włączanie NFC
Near Field Communication (
NFC
) to technologia komunikacji bliskiego zasięgu. Obsługuje
wymianę danych lub płatności mobilne, gdy telefon styka się lub zbliża na kilka centymetrów
do innych kompatybilnych urządzeń. Można umieścić swoje urządzenie w pobliżu terminala
bezprzewodowego, by skorzystać z Mi Pay, kart transportowych, kart kluczy i innych funkcji
NFC.
1. Idź do
Ustawienia
2. Dotknij aby włączyć
Więcej opcji łączności
>
NFC
�
�
Uwaga
• NFC może nie być dostępne w twoim modelu.
• Ta funkcja może się różnić w zależności od operatora.
49
Page 54
Wskazówka
Możesz także przesunąć palcem w dół od prawego górnego rogu telefonu, aby włączyć
kontroli
�
NFC
Centrum
w
Płacenie przy użyciu NFC
Aplikacji płatniczej NFC można używać do dokonywania płatności poprzez zbliżenie urządzenia
do kompatybilnego czytnika kart kredytowych.
Najpierw musisz zainstalować aplikację płatniczą na swoim urządzeniu, dodać kartę kredytową i
włączyć usługę płatności.
1. Idź do
Ustawienia
2. Dotknij aby włączyć
3. Stuknij opcję
Domyślna płatność
Więcej opcji łączności
>
NFC
�
, aby wybrać opcję
�
Portfel SIM�
Rozdział 7 Telefon i Wiadomości
Telefon
Aplikacja Telefonu pomaga Ci łączyć się z rodziną i przyjaciółmi. Możesz wykonywać połączenia
I zapisywać kontakty.
Wykonywanie połączeń
Wykonywanie połączenia używając Klawiatury numerycznej
50
Page 55
1. Stuknij
Telefon
�
2. Dotknij , aby otworzyć
3. Wprowadź numer telefonu.
4. Dotknij , aby wykonać połączenie.
Wykonywanie połączenia, korzystając z ulubionych
1. Idź do
2. Wybierz ulubiony kontakt, aby wykonać połączenie.
Wykonywanie połączenia z zakładki Ostatnie
1. Idź do
2. Wybierz kontakt i dotknij , aby wykonać połączenie.
Telefon
Telefon
>
>
Klawiaturę wybierania
Ulubione
Ostatnie
�
�
�
Wykonywanie połączenia z listy Kontaktów
1. Idź do
2. Wybierz kontakt.
3. Dotknij kontakt, aby zobaczyć szczegóły.
4. Dotknij lub numeru telefonu, aby wykonać połączenie.
Wykonywanie połączeń wideo
Połączenia wideo można nawiązywać z poziomu
Kontakty
• Na
opcję
Telefon
�
klawiaturze wybierania
Połączenie wideo
Kontakty
>
�
klawiatury wybierania
numerów po wprowadzeniu numeru telefonu można stuknąć
, aby nawiązać połączenie wideo.
lub kart
Ostatnie
i
51
Page 56
• Na karcie
Ostatnie
można stuknąć numer telefonu ostatniego kontaktu, a następnie stuknąć
opcję
• Na karcie
Połączenie wideo
Kontakty
, wybierz opcję
, aby nawiązać połączenie wideo.
Połączenie wideo
, aby nawiązać połączenie wideo.
Uwaga
• Musisz zalogować się do swojego konta Google, by móc korzystać z funkcji.
• Nie wszystkie urządzenia obsługują połączenia wideo. Odbiorca ma możliwość odebrania połączenia
wideo lub odebrania go jako zwykłego połączenia głosowego.
Odbieranie połączenia
Przeciągnij w górę , aby odebrać.
Wyciszanie połączeń
Naciśnij przycisk
zwiększania
zmniejszania głośności
lub
, gdy zadzwoni telefon.
52
Page 57
Odrzuć połączenie
Przeciągnij w dół do momentu pojawienia się do odrzucenia połączenia.
Zarządzanie połączeniem podczas rozmowy
Wycisz
Klawiatura
Głośnik
Dodaj połączenie
Przytrzymaj
Wycisz połączenie
Wprowadź numery podczas połączenia
Użyj głośnika, aby słyszeć głośniej
Dodaj połączenia do listy kontaktów
Zawieś bieżące połączenie
Dodawanie kontaktu do Ulubionych
1. Idź do
2. Stuknij
Telefon
Dodaj ulubione
Ulubione
>
�
i wybierz kontakt do
Ulubionych
Wyświetl ostatnie połączenia
1. Idź do
Telefon
Ostatnie
>
�
2. Przeciągnij w górę, aby zobaczyć nowsze połączenia.
�
Utwórz kontakt
1. Idź do
2. Stuknij
Telefon
Utwórz nowy kontakt
Kontakty
>
�
�
53
Page 58
3. Wprowadź informacje kontaktu, takie jak imię i nazwisko, organizacja oraz numer telefonu.
4. Naciśnij
Wyświetl historię połączeń
Możesz zobaczyć całą historię połączeń przychodzących, wychodzących oraz nieodebranych.
: Możesz ustawić wyświetlanie kontaktów i motywów telefonu.
: Gdy wyszukujesz z
Telefonu
54
, funkcja potrzebuje Twojej lokalizacji,
Page 59
w twoich kontaktach.
Szybkie odpowiedzi
•
: Możesz ustawić wyświetlanie przycisków służących do kończenia
połączenia i wysyłania wiadomości SMS.
Dźwięki i wibracje
•
Poczta głosowa
•
Ogłoszenie o identyfikatorze dzwoniącego
•
: Możesz zmienić dzwonek dla połączeń i dostosować jego głośność.
: Możesz ustawić powiadomienia i numer poczty głosowej.
odczytywane na głos dla połączeń przychodzących.
Odwróć, aby wyciszyć
•
: Możesz położyć telefon ekranem do dołu na płaskiej powierzchni,
aby wyciszyć połączenie przychodzące.
Wiadomości
: Nazwisko i numer dzwoniącego są
Możesz użyć
Wiadomości
, aby wysyłać i odbierać wiadomości tekstowe oraz audio, zdjęcia
i lmy. Możesz także udostępniać innym osobom pliki GIF, naklejki, lokalizacje, kontakty i pliki.
1. Dodaj załącznik2. Dotknij i przytrzymaj, aby
nagrać wiadomość głosową
3. Dodaj emotikon
Wysyłanie wiadomości
Możesz wysłać wiadomość tekstową do kogoś z kontaktów, aby rozpocząć rozmowę.
55
Page 60
1. Otwórz
Wiadomości
�
2. Dotknij
Rozpocznij czat,
aby rozpocząć nową rozmowę.
3. Wybierz kontakt, aby wysłać wiadomość.
Uwaga
Kiedy umieścisz w telefonie dwie karty SIM, możesz wybrać jedną z nich, aby wysłać wiadomość.
Wysyłanie wiadomości MMS do grupy
Usługa wiadomości multimedialnych (MMS) umożliwia wysyłanie wiadomości z zawartością
multimedialną do grupy kontaktów. Multimedia obejmują zdjęcia, audio, kontakty telefoniczne i
lmy.
1. Otwórz
2. Dotknij
3. Dotknij
4. Dotknij
5. Wprowadź nazwę grupy, następnie dotknij
Wiadomości
Rozpocznij czat,
Utwórz grup
Dalej
w prawym górnym rogu telefonu.
�
aby rozpocząć nową rozmowę.
ę i dodaj jeden lub więcej kontaktów do nowej grupy MMS.
Dalej
, aby utworzyć grupę.
6. Dotknij pola tekstowego, aby wysłać wiadomość MMS lub dotknij ikony załączników, aby
dodać zawartość multimedialną.
7. Stuknij �
Zobacz wiadomości
1. Otwórz
Wiadomości
�
2. Wybierz wiadomość.
3. Dotknij wiadomość, aby zobaczyć konwersację.
56
Page 61
Odpowiadanie na wiadomość
Gdy otrzymasz od kogoś wiadomość, możesz wysłać SMS-a, aby na nią odpowiedzieć.
Wiadomości są wyświetlane w jednej rozmowie.
1. Otwórz
Wiadomości
�
2. Na liście wiadomości dotknij tę, na którą chcesz odpowiedzieć.
3. Dotknij pola tekstowego, aby wysłać wiadomość tekstową.
4. Dotknij , aby wysłać wiadomość.
Przypięcie konwersacji
Możesz przypiąć konwersację na szczyt listy wiadomości. Funkcja pomaga w wygodnym
kontakcie z wybraną osobą.
Możesz przypiąć do 5 wiadomości.
1. Otwórz
Wiadomości
�
2. Dotknij i przytrzymaj konwersację.
3. Stuknij �
Archiwizowanie rozmowy
Możesz archiwizować rozmowy w zarchiwizowanym folderze.
1. Otwórz
Wiadomości
�
2. Dotknij i przytrzymaj konwersację.
3. Stuknij �
Wskazówka
Możesz także przesunąć rozmowę w lewo lub w prawo, aby ją zarchiwizować.
Dodawanie kontaktu z wiadomości
Gdy otrzymasz wiadomość od osoby, którą znasz, możesz ją dodać do listy kontaktów.
1. Otwórz
Wiadomości
�
57
Page 62
2. Dotknij i przytrzymaj konwersację.
3. Dotknij w prawym górnym rogu telefonu.
4. Stuknij
Dodaj kontakt
i dodaj nazwę oraz pozostałe informacje.
Wyciszanie powiadomień od nadawcy wiadomości
Nie otrzymujesz powiadomień od nadawcy wiadomości na panelu powiadomień.
1. Otwórz
Wiadomości
�
2. Dotknij i przytrzymaj konwersację.
3. Dotknij w prawym górnym rogu telefonu.
4. Stuknij
5. Stuknij , aby wyłączyć
Wycisz powiadomienia
Pokaż powiadomień�
�
Blokowanie spamu lub rozmów
Możesz blokować niechciane i niepotrzebne wiadomości oraz filtrować wiadomości od
nieznanych nadawców.
1. Otwórz
Wiadomości
�
2. Dotknij i przytrzymaj konwersację.
3. Dotknij w prawym górnym rogu telefonu.
4. Stuknij
Zablokuj
�
5. Stuknij OK�
Uwaga
Spam lub konwersacja zostaną przeniesione do kategorii S
pam i zablokowane�
Parowanie urządzenia
1. Otwórz
Wiadomości
�
2. Dotknij w lewym górnym rogu telefonu.
58
Page 63
3. Stuknij
Parowanie urządzeń
�
4. Stuknij
Skaner kodów QR
�
5. Zeskanuj kod QR, znajdujący się na messages.google.com/web.
Wybór motywu
Możesz dostosować wygląd w zależności od otoczenia. Na przykład ciemny motyw jest
odpowiedni na noc.
1. Otwórz
Wiadomości
�
2� Dotknij w lewym górnym rogu telefonu.
3. Stuknij
4. Wybierz
Wybierz motyw
Jasny, Ciemny
�
, lub
Domyślny
motyw systemowy.
5. Stuknij OK�
Wyświetl zarchiwizowaną konwersację
1. Otwórz
Wiadomości
�
2� Dotknij w lewym górnym rogu telefonu.
3. Stuknij
Zarchiwizowane
�
4. Dotknij konwersacji, aby zobaczyć szczegóły.
Zobacz spam albo zablokowane konwersacje
1. Otwórz
Wiadomości
�
2� Dotknij lewym górnym rogu telefonu.
3. Stuknij
Spam i zablokowane
�
4. Dotknij spamu albo zablokowanych konwersacji, żeby zobaczyć szczegóły.
Uwaga
Możesz dotknąć
Odblokuj
, aby odblokować konwersację.
Zarządzanie ustawieniami Wiadomości
59
Page 64
1. Otwórz
2. Dotknij w prawym górnym rogu telefonu.
Wiadomości
�
3. Stuknij
4. Zarządzaj ustawieniami wiadomości.
•
•
•
•
danych.
Ustawienia wiadomości
Powiadomienia
dźwięk podczas odbierania wiadomości.
Słuchaj dźwięków wiadomości wychodzących
SMS lub MMS za pośrednictwem aplikacji
potwierdzenie.
Automatyczny podgląd
wiadomości.
Ochrona przed spamem
: Możesz wybrać wyświetlanie wskaźników powiadomień lub zezwolić na
, aby wyświetlić wszystkie ustawienia wiadomości.
: Ta funkcja działa z danymi wiadomości, zachowując prywatność
: Ta funkcja może zapobiegać wysyłaniu spamu w celu ochrony
10. Filtry i upiększanie11� HDR12. Style fotograczne Leica
Uwaga
Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w twoim modelu. Układ aparatu i miejsce ikon mogą się różnić w
zależności od modelu.
Otwórz aparat
Aplikację
Aparat
• Stuknij
można otworzyć przy użyciu następujących metod:
Aparat
Ekranie głównym
na
�
• Dotknij i przytrzymaj , a następnie przesuń palcem w lewo, aby otworzyć
ekran jest zablokowany.
Wskazówka
61
Aparat
, gdy
Page 66
w przypadku uruchomienia aparatu z poziomu ekranu blokady uruchomienie aplikacji
Kamera
na
Ekranie
blokady
będzie niemożliwe bez wprowadzenia hasła).
Robienie zdjęć
�
Zdjęcie
, możesz przesunąć palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać
Domyślny tryb aparatu to
inne tryby fotografowania.
1. Otwórz
Aparat
2. Dostosuj podstawowe funkcje aparatu do swoich potrzeb. Zobacz Podstawowe funkcje po
więcej informacji.
3. Dotknij , aby zrobić zdjęcie.
Przełączanie między trybami aparatu
Zdjęcie
jest pierwszym trybem, który włącza się jako pierwszy, po uruchomieniu
Możesz przesuwać palcem w lewo lub w prawo na ekranie aparatu, aby wybrać następujące
Aparatu
�
tryby aparatu:
Dokumenty
•
po więcej informacji.
Podwójne wideo
•
ZobaczNagrywanie lmów w trybie podwójnego wideo po więcej informacji.
Długa ekspozycja
•
trybie długiej ekspozycji po więcej informacji.
Efekty lmowe
•
efektów. ZobaczNagrywanie lmów w trybie efektów lmowych po więcej informacji.
Nocny
•
ZobaczRobienie zdjęć w trybie nocnym po więcej informacji.
: Rób zdjęcia do dokumentów. Zobacz Wykonywanie zdjęć w trybie dokumenty
: kręć wideo kamerami przednią i tylną w tym samym czasie.
: Rób zdjęcia z długim czasem naświetlania. ZobaczRobienie zdjęć w
: Nagraj wideo w trybie efektów lmowych i zastosuj więcej magicznych
: Rób zdjęcia lub nagrywaj filmy w słabych warunkach oświetleniowych.
Panorama
•
: Zrób panoramę krajobrazu lub innej sceny. Zobacz Robienie zdjęć w trybie
panoramy po więcej informacji.
Portret
•
: Zastosuj do swoich zdjęć efekt
Kinowy, Upiększania, Filtry
. ZobaczRobienie
zdjęć w trybie portretu po więcej informacji.
Pro
•
: Rób profesjonalne zdjęcia i nagrywaj lmy. Zobacz Tryb pro po więcej informacji.
Krótki film
•
: Nagrywaj filmy o długości do 10 sekund i stosuj efekty filtrów. Zobacz
62
Page 67
Nagrywanie lmów w trybie krótkiego wideo po więcej informacji.
Zwolnione tempo
•
: Nagraj lm w zwolnionym tempie. Zobacz Nagrywanie lmów w trybie
slow motion po więcej informacji.
Superksiężyc
•
: zrób zdjęcie księżyca. ZobaczRobienie zdjęć w trybie superksiężyca po
więcej informacji.
Film poklatkowy
•
: Nagrywaj filmy i utwórz z nich jeden znacznie przyspieszony.
ZobaczNagrywanie lmów w trybie poklatkowym po więcej informacji.
Wideo
•
VLOG
•
: Nagrywaj lmy. Zobacz Zrób lmiki po więcej informacji.
: Korzystaj z różnych scenerii do vlogów. ZobaczNagrywanie lmów w trybie VLOG
po więcej informacji.
Tryb reżysera
•
: Wystarczy jedno dotknięcie, aby stworzyć kinowy blask.
Uwaga
• Tryby aparatu mogą nie być dostępne w niektórych modelach.
• Funkcje aparatu mogą się różnić w różnych modelach.
Podstawowe funkcje
Możesz użyć podstawowych funkcji, aby ustawić jasność i ekspozycję zdjęcia oraz dowolnie
przybliżać i oddalać, aby dostosować ujęcie.
Ustawienie ostrości
1. Otwórz
2. Dotknij ekran, aby wyświetlić pierścień ostrości i ustawienie ekspozycji.
3. Stuknij obszar, na którym chcesz ustawić ostrość.
Aparat
�
Dostosowywanie ekspozycji
Gdy robisz zdjęcie w słabym świetle lub w prześwietlonym otoczeniu, dostosuj ekspozycję, aby
dostosować jasność zdjęcia.
1. Otwórz
Aparat
�
2. Dotknij ekran, aby wyświetlić pierścień ostrości i ustawienie ekspozycji.
3. Przeciągnij w górę lub w dół obok pierścienia ostrości, aby dostosować ekspozycję.
63
Page 68
Przybliżanie lub oddalanie
1. Otwórz
Aparat
�
2. Uszczypnij ekran, aby powiększyć lub pomniejszyć wizjer.
Wskazówka
W niektórych modelach można również przełączać poziomy przybliżenia, takie jak 0,6x, 1x i 2x, aby
przybliżyć lub oddalić. Aby uzyskać dokładniejsze powiększenie, ustaw poziom powiększenia na 2x, a
następnie przeciągnij suwak w lewo lub w prawo, aby powiększyć lub pomniejszyć.
Włączanie lampy błyskowej
Gdy robisz zdjęcie w słabych warunkach oświetleniowych, włącz lampę błyskową, aby zdjęcia
były wyraźniejsze.
1. Otwórz
Aparat
�
2. Dotknij �
3. Wybierz rodzaj lampy błyskowej.
• Dotknij , aby włączyć automatyczną lampę błyskową.
• Dotknij , aby włączyć lampę błyskową po dotknięciu �
• Dotknij , aby lampa błyskowa była zawsze włączona.
Skanuj kod QR
1. Otwórz
Aparat
�
2. Skieruj aparat na kod QR, a następnie stuknij wyświetlone powiadomienie.
Uwaga
Jeśli chcesz włączyć
informacji.
skanowanie kodów QR
, zobacz Włączanie inteligentnych sugestii po więcej
Przydatne funkcje
Możesz skorzystać z funkcji takich jak
Timer
Migawka głosowa
i
Uwaga
, aby pomóc w robieniu zdjęć grupowych.
Gridlines
64
Tilt-shift
i
, aby poprawić swoje ujęcie lub
Page 69
Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w twoim modelu.
Zastosuj style fotograczne Leica
Możesz zastosować style fotograficzne
wygląd Leica
Leica
zachowuje rzeczywisty kontrast pomiędzy obszarami oświetlonymi a ciemnymi i ustala
, by generować zdjęcia w zaznaczonym stylu Leica.
Autentyczny wygląd Leica
balans bieli zdjęcia, by uniknąć zniekształcenia oświetlenia i kolorów.
Leica
przeprowadza umiarkowane rozjaśnianie i korektę nasycenia, aby prezentować jasne
Autentyczny wygląd
Dynamiczny wygląd
Dynamiczny
lub
i ostre cienie. Stosuje także żywe kolory, by sprawić, że zdjęcie lub obrazy wideo będą lepiej
dopasowane do barwnych scenerii.
1. Otwórz
2. Stuknij , aby wybrać styl
Aparat
�
Dynamiczny wygląd Leica
Autentyczny wygląd Leica
lub
�
Uwaga
Funkcja może nie być dostępna na niektórych modelach.
Dostosowywanie współczynnika proporcji
1. Otwórz
Aparat
�
2. Stuknij na górze.
3. Stuknij
4. Wybierz proporcje obrazu, takie jak
Współczynnik proporcji
�
1:1, 3:4, 9:16, Pełny
Panoramiczny
lub
Ustawienie samowyzwalacza
Możesz ustawić odliczanie, aby dać sobie czas na zrobienie zdjęcia.
1. Otwórz
2. Stuknij na górze.
3. Stuknij
Aparat
Timer
�
�
�
4. Wybierz 3S, 5S lub
10S
�
5. Dotknij , aby uruchomić czasomierz.
Włączanie Migawki głosowej
65
Page 70
Migawka głosowa
1. Otwórz Aparat.
2. Stuknij na górze.
umożliwia sterowanie migawką za pomocą głosu w celu robienia zdjęć.
3. Stuknij
Migawka głosowa
�
Teraz możesz powiedzieć "Cheese!" aby zrobić zdjęcie.
Pokaż linie siatki
Możesz użyć linii siatki, aby wyprostować lub lepiej skomponować zdjęcie.
1. Otwórz
Aparat
�
2. Stuknij na górze.
3. Dotknij
Linie siatki
, aby pokazać linie siatki.
Wskazówka
Możesz dotknąć , aby wybrać inne typy linii siatki.
Włączanie trybu Makro
Makro
umożliwia nagrywanie filmów i robienie zdjęć obiektom znajdującym się w małej
odległości od telefonu.
1. Otwórz
Aparat
2. Stuknij na górze.
3. Stuknij
Makro
Uwaga
Niektóre modele mogą również obsługiwać funkcje
od urządzenia.
Włączanie Tilt-shift
Za pomocą
Tilt-shift
obszary rozmyć.
�
, aby włączyć
Makro
�
Super makro
. Ta funkcja może się różnić w zależności
możesz pozostawić określony obszar zdjęcia wyraźnym, a pozostałe
1. Otwórz
Aparat
�
66
Page 71
2. Stuknij na górze.
3. Dotknij
Tilt-shift
, aby włączyć funkcję
Uwaga
• Możesz dotknąć aby uzyskać okrągły efekt tilt-shift lub aby uzyskać liniowy efekt tilt-shift.
• Obszar przesunięcia pochylenia można umieścić w miejscu, które ma być rozmyte lub wyraźne.
Włączanie zsynchronizwanego wyzwalacza
Można użyć funkcji
funkcji
Timed burst
1. Otwórz
Timed burst
, aby wykonać serię zdjęć w ustawionym przedziale czasu. Z
można korzystać w trybach
Aparat
�
2. Stuknij na górze.
3. Stuknij
Timed burst
, aby włączyć
Timed burst
Tilt-shift
Pro
i
�
Photo
�
�
4. Stuknij , aby wyświetlić suwaki
Liczba zdjęć
Interwał
i
�
5. Ustaw liczbę zdjęć i interwał czasowy.
Wyłącz automatyczny HDR
High Dynamic Range (HDR) pomaga robić zdjęcia w sytuacjach o wysokim kontraście. HDR
zapewnia więcej szczegółów w bardzo jasnych i bardzo ciemnych miejscach na zdjęciu.
1. Otwórz
Aparat
�
2. Dotknij �
3. Dotknij �
Wskazówka
Aparat domyślnie włącza automatyczny HDR. Możesz również dotknąć
aby HDR był zawsze włączony.
Włączanie Sztucznej Inteligencji w Aparacie
Sztuczna inteligencja w aparacie identyfikuje obiekty i sceny oraz dostosowuje odpowiednio
ustawienia aparatu. Może zidentykować różne sceny, takie jak błękitne niebo, śnieżna pogoda,
wschód i zachód słońca, zieleń czy dokumenty.
1. Otwórz
Aparat
�
67
Page 72
2. Stuknij na górze.
3. Dotknij aby włączyć Sztuczną Inteligencję w aparacie.
Kiedy robisz zdjęcie, Sztuczna Inteligencja pokazuje ikony zidentykowanych scen.
Na przykład – aparat identykuje obiekt jako zieloną roślinę, a następnie stosuje odpowiednie
efekty.
Dodawanie ltra lmowego
Filtr lmowy nadaje twojemu wideo kinowy charakter.
Filtry lmów
1. Otwórz
2. Wybierz tryb
3. Stuknij �
4. Wybierz ltr lmowy.
można stosować w trybie
Aparat
Pro
�
�
Pro
podczas nagrywania lmów.
68
Page 73
Włącz Stabilizację obrazu wideo
Możesz użyć funkcji
W trybie wideo można używać funkcji
1. Otwórz
2. Wybierz tryb
Stabilizacji obrazu wideo
Aparat
�
Wideo
�
Stabilizacji obrazu wideo
3. Stuknij �
Uwaga
Niektóre obrazy wideo obsługują zarówno
funkcja może się różnić w zależności od urządzenia.
Dodawanie efektów Upiększania i Filtrów
Funkcja
Upiększania
pomaga upiększyć wybraną część ciała.
, aby poprawić płynność wideo.
�
Stabilizacja wideo
, jak i
Filtr
Stabilizacja wideo PRO
pomaga zastosować efekt
. Ta
ltru.
Możesz dodawać efekty
Upiększania
1. Otwórz
Bokeh
i
Aparat
Upiększania
podczas nagrywania wideo.
�
2. Stuknij , aby wybrać dodanie efektów
• Dotknij
• Dotknij
Upiększania
Filtrów
i wybierz efekt ltru.
i przesuń suwak, aby dostosować efekt upiększania.
Filtrów
i
Upiększania
w trybach Zdjęcia i Portretu oraz efekty
Filtrów
i
�
Uwaga
Niektóre modele mogą obsługiwać ltry Leica.
Dostosowywanie rozdzielczości wideo oraz ilości klatek na sekundę
1. Otwórz
2. Wybierz tryb
Aparat
Wideo
�
�
3. Stuknij na górze.
4. Wybierz rozdzielczość wideo oraz ilość klatek na sekundę.
69
Page 74
Uwaga
Możesz dostosować rozdzielczość wideo i liczbę klatek na sekundę w trybach
nagrywania.
Robienie sele
Pro
Wideo
i
podczas
Użyj przedniej kamery, aby zrobić selfie w trybie
Poniższe kroki dotyczą trybu
1. Otwórz
Aparat
�
Zdjęcia
jako przykładu.
Zdjęcia
lub
2. Stuknij , aby przełączyć się na przedni aparat.
3. Dotknij , aby zrobić sele.
Wskazówka
Możesz dotknąć , aby zastosować efekty
Filtrów po więcej informacji.
Upiększania
Filtrów
i
Nagrywanie lmów
Nagrywaj lmy, aby uchwycić piękne sceny i ważne momenty.
Portretu
. Zobacz Dodaj efekty Upiększania i
lub aby nagrać wideo.
1. Otwórz
2. Wybierz tryb
Aparat
Wideo
�
�
3. Stuknij , aby rozpocząć nagrywanie.
4. Stuknij , aby zatrzymać nagrywanie.
Wskazówka
Podczas nagrywania filmu możesz dotknąć , aby zatrzymać nagrywanie oraz , aby je wznowić.
Możesz również dotknąć , aby robić zdjęcia podczas nagrywania.
Wykonywanie zdjęć w trybie Dokumentów
W trybie Dokumenty, możesz zrobić zdjęcie do dokumentu, takiego jak paper, PowerPoint
czy Tablica. Może modyfikować zniekształcenia obiektywu i dostosowywać perspektywę oraz
pomaga w robieniu prostych zdjęć. Tryb dokumentów umożliwia także dodawanie znaków
wodnych w celu ochrony dokumentów przed nieautoryzowanym kopiowaniem.
70
Page 75
Gdy stukniesz
Dokumenty
po raz pierwszy, opcja nie będzie dostępna. Możesz stuknąć
Dokumenty
1. Otwórz
2. Wybierz tryb
ponownie po pobraniu.
Aparat
�
Dokumenty
�
3. Skieruj aparat na obiekt i poczekaj, aż aparat zidentykuje obszar dokumentu w żółtej
ramce.
4. Stuknij , aby zrobić zdjęcie.
Wskazówka
• Możesz dotknąć , aby edytować tekst znaku wodnego.
• Możesz iść do
Galeria
, aby przeglądać i dostosowywać obszar dokumentu.
Tryb Pro
Możesz dostosować balans bieli, ostrość, czas otwarcia migawki, czułość ISO, ekspozycję,
obiektywy i inne funkcje, aby robić profesjonalne zdjęcia i nagrywać lmy.
Funkcje Pro
Funkcje Pro
Możesz robić kreatywne zdjęcia oraz nagrywać wideo w swoim stylu. Oto
pozwalają na dostosowanie parametrów tak, aby osiągnąć pożądany efekt.
Funkcje Pro
i ich
cechy:
• Dotknij
WB
, aby wybrać balans bieli. Podczas fotografowania w różnych warunkach
oświetleniowych, można zastosować odpowiednie efekty balansu bieli, takie jak światło
żarowe, światło dzienne oraz zachmurzenie.
• Dotknij F i przeciągnij suwak, aby dostosować ostrość. Gdy aparat znajduje się blisko
71
Page 76
obiektu, przeciągnij suwak w lewą stronę. Gdy aparat znajduje się daleko od obiektu,
przeciągnij suwak w prawą stronę.
• Dotknij S i przesuń suwak, aby dostosować czas naświetlania. Podczas fotografowania
nieruchomej sceny lub portretu można wydłużyć czas otwarcia migawki. Podczas
fotografowania poruszającego się obiektu skróć czas otwarcia migawki.
• Dotknij
ISO
i przesuń suwak, aby dostosować czułość ISO. Podczas fotografowania w
warunkach słabego oświetlenia można zwiększyć wartość ISO. W przypadku fotografowania
w jasnym miejscu, zmniejsz wartość ISO.
• Dotknij EV i przesuń suwak, aby dostosować kompensację ekspozycji. Podczas
fotografowania w warunkach słabego oświetlenia można zwiększyć wartość EV. Podczas
fotografowania przy jasnym oświetleniu można obniżyć wartość ekspozycji.
• Dotknij
OBIEKTYW
,aby wybrać obiektywy. Możesz stuknąć , aby uzyskać ultraszerokie
zdjęcia, lub , aby uzyskać szerokie zdjęcia lub w przypadku telezdjęć.
Uwaga
Niektóre obiektywy mogą nie być dostępne do twojego modelu.
• Dotknij aby wybrać
tryby pomiaru światła
Zmierz światło w środkowej części kadru.
Zmierz światło w całym kadrze.
�
Wskazówka
• Możesz iść do
Ta funkcja podświetla niedoświetlone obszary na niebiesko, a prześwietlone na czerwono i pomaga
odpowiednio dostosować ekspozycję.
• Możesz iść do
Ta funkcja umieszcza czerwone podświetlenie w obszarze ostrości i pomaga odpowiednio dostosować
ostrość.
Aparat
Aparat
Robienie zdjęć w trybie Pro
1. Otwórz
2. Wybierz tryb
Aparat
Pro
�
�
Zmierz światło w jednym miejscu kadru.
Pro
>
>
Pro
Więcej
>
Więcej
>
, aby włączyć
, aby włączyć
Werykację ekspozycji
Podkreślanie ostrości
�
�
3. Dostosuj funkcje Pro, takie jak
WB, F, S, ISO, EV, LENS
Zobacz funkcje Pro po więcej informacji.
72
tryby pomiaru światła
, i
�
Page 77
4. Dotknij , aby zrobić zdjęcie.
Nagrywanie lmów w trybie Pro
1. Otwórz
2. Wybierz tryb
Aparat
Pro
�
�
3. Dotknij , aby przełączyć się na nagrywanie wideo.
4. Dostosuj funkcje trybu Pro. Zobacz funkcje Pro po więcej informacji.
5. Stuknij, aby rozpocząć nagrywanie.
6. Stuknij , aby zatrzymać nagrywanie.
Uwaga
Podczas nagrywania filmu możesz dotknąć , aby zatrzymać nagrywanie oraz , aby je wznowić.
Możesz również dotknąć , aby zrobić zdjęcie podczas nagrywania lmu.
Robienie zdjęć w trybie Portretowym
Możesz użyć trybu
Portretowego
, aby zastosować efekty
Kinematyczne, Upiększania
Możesz włączyć tę funkcję, aby dodać rozmyte tło do swoich zdjęć.
i Filtry.
1. Otwórz
2. Wybierz tryb
Aparat
�
Portretowy
�
3. Wybierz, aby dodać efekty.
73
Page 78
• Stuknij , by włączyć
Tryb całej postaci
. Funkcja wykorzystuje odpowiednie obiektywy
do robienia zdjęcia całej postaci. Funkcja może nie być dostępna na niektórych modelach.
• Stuknij , by włączyć
Tryb całej postaci
. Funkcja wykorzystuje odpowiednie obiektywy
do robienia zdjęcia całej postaci. Funkcja może nie być dostępna na niektórych modelach.
• Stuknij , by włączyć
Sprytny portret HD
. Funkcja może nie być dostępna na niektórych
modelach.
• Stuknij , aby zastosować efekt kinowy. Funkcja może nie być dostępna na niektórych
modelach.
• Stuknij , by zastosować styl
Obiektywy Pro
. Funkcja udostępnia style obiektywów 35
mm do 90 mm, dopasowując się do twoich potrzeb fotogracznych. Funkcja może nie być
dostępna na niektórych modelach.
• Stuknij i przeciągnij suwak, aby dostosować przysłonę. Niższa wartość przysłony
tworzy bardziej rozmyte tło za portretem.
• Stuknij , aby upiększyć portret i dodać ltry.
4. Dotknij , aby zrobić zdjęcie.
Wskazówka
Możesz dotknąć , aby robić zdjęcia przednim aparatem.
Zdjęcia w Trybie nocnym
Tryb nocny rejestruje więcej szczegółów i rozjaśnia zdjęcia w warunkach słabego oświetlenia.
1. Otwórz
2. Wybierz
3. Dotknij �
Uwaga
Aparat
Nocny
�
�
Niektóre modele pozwalają na nagrywanie wideo w trybie
Nocnym
�
Robienie zdjęć w trybie ultra wysokiej rozdzielczości
Tryb ultra-wysokiej rozdzielczości obsługuje ultra-wysoką rozdzielczość obrazu i pomaga w
74
Page 79
przetwarzaniu końcowym.
Poniższy przykład dotyczy trybu
1. Otwórz
2. Wybierz
Aparat
Więcej
�
�
3. Dotknij ikony ultra wysokiej rozdzielczości, np. lub
50MP
�
50MP
�
4. Dotknij , aby zrobić zdjęcie.
Uwaga
Tryb ultra-wysokiej rozdzielczości umożliwia robienie zdjęć w trybach
trybach Ultra HD. Funkcja i jej parametry mogą się różnić w zależności od posiadanego modelu.
50MP, 64MP, 108MP
Nagrywanie wideo w trybie Short
Możesz zastosować różne efekty, aby nagrać krótki lm trwający od 1 do 15 sekund.
, lub innych
Gdy stukniesz
lm
ponownie po pobraniu.
1. Otwórz
2. Wybierz
3. Stuknij
Krótki lm
Aparat
Więcej
�
Krótki lm
po raz pierwszy, opcja nie będzie dostępna. Możesz stuknąć
�
, a następnie stuknij
4. Wybierz, aby skongurować nagrywanie.
• Stuknij , aby dodać muzykę w tle.
• Stuknij , aby zastosować efekt prędkości.
• Stuknij i wybierz, aby zastosować efekt
Kalejdoskopu
�
Krótkie wideo
Upiększania
Krótki
�
, efekt
Filtrów
lub efekt
5. Stuknij , aby rozpocząć nagrywanie.
6. Stuknij , aby zatrzymać nagrywanie.
7. Stuknij , aby zapisać nagranie.
Robienie zdjęć w trybie Panoramy
W trybie Panoramy, możesz zrobić szerokie zdjęcie krajobrazu lub dużych grup ludzi.
75
Page 80
1. Otwórz
Aparat
�
2. Wybierz
3. Stuknij
Więcej
�
Panorama
�
4. Skieruj aparat na miejsce początkowe zdjęcia panoramicznego.
5. Stuknij , aby rozpocząć zdjęcie panoramiczne.
6. Trzymaj aparat w jednej linii ze strzałką i poruszaj się zgodnie z kierunkiem strzałki podczas
fotografowania.
7. Stuknij , aby zakończyć wykonywanie zdjęcia panoramicznego.
Uwaga
• Możesz dotknąć , aby zmienić scenę początkową z poziomej na pionową. Możesz dotknąć , aby
zmienić kierunek startu z lewej na prawą lub z dołu na górę.
• Jeśli zrobisz zdjęcie panoramiczne wzdłuż całej linii odniesienia, zakończy się ono automatycznie. Możesz
iść do
Galerii, aby przeglądać i edyrować zdjęcia�
Robienie lmów w trybie Reżysera
reżysera
Tryb
jednego dotknięcia.
1. Otwórz
2. Wybierz
3. Stuknij
4. Dostosuj funkcje takie jak
5. Stuknij , aby przeprowadzić kongurację wielokamerową. Telefon można ustawić jako
aparat lub monitor.
6. Stuknij , aby rozpocząć nagrywanie.
umożliwia nagrywanie filmów kinematograficznych i genialnych za pomocą
Aparat
Więcej
Tryb reżysera
�
�
�
WB, F, ISO, EV, Rozdzielczość
Liczba klatek na sekundę�
i
Nagrywanie lmów w spowolnionym tempie
W trybie zwolnionego tempa można nagrywać lmy w
1. Otwórz
2. Wybierz
Aparat
Więcej
�
�
76
zwolnionym tempie�
Page 81
3. Stuknij
4. Stuknij , aby rozpocząć nagrywanie.
5. Stuknij , aby zatrzymać nagrywanie.
Spowolnione temp
o�
Nagrywanie lmów w trybie poklatkowym
Tryb poklatkowy trwa kilka minut lub nawet godzin, a następnie zagęszcza lmy i odtwarza je
z większą prędkością. Możesz uchwycić piękno zmian, takich jak dryfujące chmury, wschody i
zachody słońca oraz kwitnące kwiaty.
1. Otwórz
2. Wybierz
3. Stuknij
4. Wybierz, aby skongurować nagrywanie.
• Stuknij , aby wybrać
• Powiększ lub pomniejsz zdjęcie.
• Stuknij , aby dostosować parametry. Zobacz funkcje Pro po więcej informacji.
5. Stuknij , aby rozpocząć nagrywanie.
6. Stuknij , aby zatrzymać nagrywanie.
Aparat
Więcej
tryb poklatkowy�
�
�
Szybkość iCzas trwania
�
Wskazówka
Możesz użyć statywu, aby utrzymać aparat w stabilnym położeniu podczas fotografowania.
Nagrywanie obrazów wideo w trybie efektów lmowych
Nagraj wideo w trybie efektów lmowych i zastosuj więcej magicznych efektów kamery.
Gdy stukniesz
Efekty lmowe
1. Otwórz
2. Wybierz
3. Dotknij , aby wybrać efekt lmowy.
Efekty filmowe
ponownie po pobraniu.
Aparat
Film
�
�
po raz pierwszy, opcja nie będzie dostępna. Możesz stuknąć
77
Page 82
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi każdego efektu.
5. Stuknij , aby rozpocząć nagrywanie.
6. Stuknij , aby zatrzymać nagrywanie.
Robienie zdjęć w trybie długiej ekspozycji
Tryb długiej ekspozycji utrzymuje migawkę otwartą przez określony czas. Podczas
fotografowania wodospadu, zatłoczonej ulicy lub poruszającego się światła, długi czas
naświetlania może uchwycić ślady obiektów.
Gdy stukniesz
Długa ekspozycja
1. Otwórz
2. Wybierz
3. Dotknij
4. Wybierz odpowiednią scenę.
5. Dotknij , aby rozpocząć fotografowanie.
6. Dotknij , aby zatrzymać fotografowanie.
Wskazówka
Możesz użyć statywu, aby utrzymać telefon stabilnie podczas fotografowania, aby uzyskać wyraźne zdjęcie.
Długa ekspozycja
ponownie po pobraniu.
Aparat
Więcej
Długa ekspozycja
�
�
po raz pierwszy, opcja nie będzie dostępna. Możesz stuknąć
�
Robienie zdjęć w trybie Superksiężyc
Funkcja pozwala na robienie znakomitych zdjęć księżyca.
Gdy stukniesz
Superksiężyc
1. Otwórz
2. Wybierz
3. Stuknij
4. Stuknij i przeciągnij suwak, aby dostosować poziom powiększenia w zakresie 5X do 60X.
5. Dotknij , aby zrobić zdjęcie.
Superksiężyc
ponownie po pobraniu.
Aparat
Więcej
Superksiężyc
�
�
po raz pierwszy, opcja nie będzie dostępna. Możesz stuknąć
�
78
Page 83
Uwaga
Poziomy powiększenia mogą się różnić w różnych modelach.
Wskazówka
Możesz stuknąć , by dodać sylwetkę samolotu, gałęzie drzewa i inne projekty czy tekst do swojego
zdjęcia.
Nagrywanie wideo w trybie Podwójne
Tryb Podwójne wideo rozdziela scenerię widoczną w wizjerze na dwa widoki. Można wyświetlać
i nagrywać scenę równocześnie z tyłu i z przodu aparatu.
1. Otwórz
2. Wybierz
3. Stuknij
Aparat
Więcej
�
Krótki lm
�
, a następnie stuknij
Podwójne wideo
�
4. Stuknij , by dostosować miejsca widoczne z przodu i z tyłu w wizjerze.
5. Stuknij , aby rozpocząć nagrywanie.
6. Stuknij , aby zatrzymać nagrywanie.
Wskazówka
Można stuknąć , by powiększyć widok lub zawężyć pole widzenia w innym widoku.
Ustawienia kamery
Możesz przejść do
Aparat
> >
Ustawienia, aby otworzyć Ustawienia aparatu
�
Dodawanie znaku wodnego
Możesz zabezpieczyć swoje zdjęcia znakiem wodnym lub dodać do niego inne informacje, jak
np. czas i miejsce wykonania zdjęcia czy temperaturę.
Funkcja może nie być dostępna na niektórych modelach.
Włączanie Śledzenia ruchu
Funkcja automatycznie przechwytuje ostrość poruszających się osób lub zwierząt. Można też
dwukrotnie stuknąć dowolny obiekt w wizjerze, by wybrać go w celu śledzenia.
1. Otwórz
2. Dotknij w trybie
Aparat
�
Zdjęcia
, a następnie dotknij
Śledzenie ruchu ostrości�
Uwaga
Funkcja może nie być dostępna na niektórych modelach.
Włączenie Inteligentnych sugestii
1. Otwórz
2. Stuknij opcję
Ustawienia aparatu
Inteligentne sugestie
�
�
3. Wybierz inteligentne sugestie. Te funkcje są zwykle domyślnie włączone.
• Stuknij , aby włączyć
Skaner dokumentu
. Ta funkcja wyświetla skrót za każdym razem,
gdy sztuczna inteligencja aparatu wykryje dokument lub slajd prezentacji.
• Stuknij , aby włączyć
skanowanie kodów QR tylko w trybie
Skanuj kody QR�
Zdjęcia
�
Ta funkcja umożliwia tylnemu aparatowi
Włączanie Powiadamianie o orientacji
Aparat powiadamia o orientacji, gdy telefon jest ustawiony równolegle do podłoża.
1. Otwórz
2. Dotknij , aby włączyć opcję
Ustawienia aparatu
�
Powiadom o orientacji�
Włączanie Korekcji zniekształceń
80
Page 85
Uwaga
Korekcji zniekształceń zdjęć ultra szerokich
1. Otwórz
2. Stuknij , by włączyć
Ustawienia aparatu
Korekcję zniekształceń zdjęć ultra szerokich
�
jest domyślnie włączona.
�
Włączanie Przechwytywania ruchu
Śledzenie ruchu ma na celu zminimalizowanie rozmycia na zdjęciach dzieci, zwierząt domowych
i innych poruszających się obiektów.
1. Otwórz
2. Stuknij , aby włączyć
Ustawienia aparatu
Śledzenie ruchu
�
�
Uwaga
Funkcja może nie być dostępna na niektórych modelach.
Włączanie automatycznego trybu nocnego
Automatyczny tryb nocny może wykrywać słabe warunki oświetleniowe i automatycznie
poprawiać jakość zdjęć.
1. Otwórz
2. Stuknij , aby włączyć
Ustawienia aparatu
Automatyczny tryb nocny�
�
Ta funkcja jest zwykle domyślnie
włączona.
Włączanie funkcji usuwania pieprzyków
Usuń pieprzyki podczas stosowania efektów wygładzania skóry.
1. Otwórz
2. Stuknij
Ustawienia aparatu
Ustawienia sele�
�
3. Stuknij , by włączyć
Usuń pieprzyki
�
Włączanie formatu HEIF
Wysoce wydajny format pliku obrazu oszczędza miejsce w pamięci.
1. Otwórz
2. Stuknij , aby włączyć
Ustawienia aparatu
format HEIF
�
�
81
Page 86
Uwaga
Nie można robić zdjęć na żywo i usuwać znaków wodnych w trybie HEIF.
Ustawienie jakości zdjęć
1. Otwórz
2. Stuknij opcję
Ustawienia aparatu
Jakość obrazu,
�
aby wybrać opcję
Wysoka, Standardowa
lub
Niska
�
Konguracja funkcji przycisków głośności
Możesz dostosować skróty przycisków głośności.
1. Otwórz
2. Dotknij funkcji
głośność
Ustawienia aparatu
przycisków głośności,
�
�
aby wybrać
migawkę, timer, przybliżenie
lub
Włączanie dodatkowej migawki
Po włączeniu funkcji można przeciągnąć przycisk migawki do góry, by utworzyć dodatkową
migawkę.
1. Otwórz
2. Stuknij , by włączyć
Ustawienia aparatu
Dodatkową migawkę
�
�
Stuknij, aby zrobić zdjęcie
Możesz stuknąć ekran podglądu, aby zrobić zdjęcie.
1. Otwórz
2. Stuknij , aby włączyć
Ustawienia aparatu
Stuknij, aby zrobić zdjęcie�
�
Dostosuj aparat
Możesz zmienić układ aparatu, kolory oraz dźwięk.
1. Otwórz
2. Dotknij
Ustawienia aparatu
Dostosuj
, aby wybrać niestandardowe rodzaje.
�
• Dotknij opcji
Więcej
funkcji.
Układ funkcji,
aby zmienić układ ikon na ekranie startowym aparatu i ekranie
82
Page 87
• Dotknij opcji
Tryby aparatu,
aby wybrać kartę "
Więcej
panel "Więcej"�
" lub
Zapisywanie informacji o lokalizacji
Informacje o lokalizacji są zapisywane podczas robienia zdjęcia. Możesz przejść do
wyświetlić informacje o lokalizacji w szczegółowych informacjach o zdjęciu.
1. Otwórz
2. Stuknij , aby włączyć
Ustawienia aparatu
Zapisz informacje o lokalizacji�
�
Włączanie dźwięku migawki
Aparat wydaje dźwięk po dotknięciu przycisku migawki.
1. Otwórz
2. Stuknij , aby włączyć
Ustawienia aparatu
Dźwięk migawki
�
. Ta funkcja jest zwykle domyślnie włączona.
Włączanie trybu kieszeni
Galeria
, aby
System zablokuje gesty dotykowe, gdy umieścisz telefon w kieszeni.
1. Otwórz
2. Stuknij , by włączyć
Ustawienia aparatu
Tryb kieszeni
�
�
Zachowanie ustawień
83
Page 88
Funkcja „Zachowaj ustawienia” zachowuje poprzednio używany tryb zamiast automatycznego
resetowania do ustawień domyślnych.
1. Otwórz
2. Stuknij opcję
• Stuknij ,aby włączyć
• Dotknij , aby włączyć funkcję
• Dotknij aby włączyć
Ustawienie Anti banding
Ustawienia aparatu
Zachowaj ustawienia
wraz z wyborem przedniego lub tylnego aparatu.
preferencje Upiększania wybrane podczas poprzedniej sesji. Ta funkcja jest domyślnie
włączona.
aparacie
domyślnie włączona.
zachowuje stan kamery AI ustawiony podczas poprzedniej sesji. Ta funkcja jest
�
Tryb aparatu� Tryb aparatu
, aby włączyć lub wyłączyć poprzednie ustawienia.
zachowuje poprzednio używany tryb
Upiększania
Sztuczną Inteligencję w aparacie� Sztuczna inteligencja w
. Funkcja
Upiększania
zachowuje
Podczas robienia zdjęcia lub nagrywania wideo ekranu elektronicznego, można ustawić
przeciwdziałanie migotania, aby zredukować zakłócenia na zdjęciu.
1. Otwórz
2. Dotknij
Przywracanie ustawień domyślnych
1. Otwórz
2. Stuknij opcję
3. Stuknij OK�
Ustawienia aparatu
Anti banding
Ustawienia aparatu
Przywróć ustawienia domyślne�
, aby wybrać
�
Wyłączone, 50 Hz, 60 Hz
�
lub
Auto
�
Więcej ustawień
Ustalanie ustawień aparatu w przypadku robienia sele
1. Otwórz
2. Stuknij , aby przełączyć się na przedni aparat.
3. Przejdź do >
4. Stuknij opcję
Aparat
�
Ustawienia
Ustawienia sele
, aby otworzyć
i wybierz ustawienia aparatu.
Ustawienia aparatu
84
�
Page 89
• Dotknij aby włączyć l
ustrzanie przedniego aparatu�
• Stuknij , by włączyć
Dostosuj efekty makijażu dla mężczyzn
Ustawienia aparatu w trybie wideo
1. Otwórz
2. Wybierz tryb
3. Przejdź do >
Aparat
Wideo
�
�
Ustawienia
4. Wybierz ustawienia aparatu.
• Dotknij
• Stuknij , aby włączyć
aby wrócić do oznaczonego momentu podczas odtwarzania.
Kodek wideo,
aby wybrać wysoką kompatybilność lub wysoką wydajność kodera wideo.
Zezwalaj na tagowanie wideo�
Ustawienia aparatu w trybie Pro
1. Otwórz
Aparat
�
, aby otworzyć
Ustawienia aparatu
Możesz stuknąć
�
�
Tag
podczas nagrywania lmu,
2. Wybierz tryb
Pro
�
3. Stuknij , aby przełączyć się na nagrywanie wideo.
4. Stuknij , a następnie stuknij
Histogram� Histogram
pozwala aparatowi wyświetlać
informacje o ekspozycji w czasie rzeczywistym podczas fotografowania. Zobacz Ustawienia
kamery w trybie Wideo , aby uzyskać więcej informacji podczas nagrywania wideo.
Rozdział 9 Galeria
Przegląd galerii
Otwórz
przeglądać, edytować i zarządzać zdjęciami oraz lmami.
Galeria
, aby wyświetlić wszystkie multimedia wizualne zapisane na telefonie. Możesz
85
Page 90
Zdjęcia
Możesz przeglądać zdjęcia i lmy uporządkowane według dni, miesięcy lub lat.
Wyświetl obrazy
1. Idź do
Galeria
2. Dotknij obrazu, aby zobaczyć szczegóły.
3. Przeciągnij w lewo lub w prawo aby zobaczyć inne obrazy.
Edytowanie obrazów
Możesz przyciąć zdjęcie do innego współczynnika proporcji, dodać filtry, bazgroły, tekst lub
ramkę oraz wprowadzić poprawki, aby upiększyć swoje zdjęcie.
1. Idź do
Galeria
Zdjęcia
>
Zdjęcia
>
�
�
2. Wybierz zdjęcie.
3. Stuknij , aby edytować zdjęcie.
4. Wybierz
Podstawowy
lub Sztuczną inteligencję (AI), aby zastosować różne efekty.
86
Page 91
• Dotknij
Auto
, aby zastosować automatyczne efekty do zdjęcia.
• Stuknij
• Stuknij
opcję
• Dotknij
Filtr
Przytnij
, aby dodać efekty kolorystyczne.
Dostosuj
aby przyciąć obraz do innego rozmiaru.
,
, aby dostosować ekspozycję, jasność, kontrast, nasycenie,
jaskrawość, ciepło, odcień, rozjaśnienie, gradient, ziarno, ostrość i dodać winietę.
• Dostknij
• Stuknij
• Stuknij
• Stuknij
Doodle
Tekst
Mozaika
, aby tworzyć bazgroły lub dodawać różne kształty.
, aby dodać znaczniki lub tekst.
, aby zastosować mozaiki do obrazu.
Artystyczne obramowanie
, by dodać ramkę do zdjęcia. Obsługiwane są
wyłącznie zdjęcia zrobione aparatem Xiaomi współprojektowane z rmą Leica.
• Stuknij
• Stuknij
Wymaż
Niebo
, aby usunąć bałagan wizualny.
, aby dodać tło nieba.
• Stuknij
Naklejka, aby upiększyć swoje selfie za pomocą wielu zabawnych
naklejek�
• Stuknij
Ramka
, aby dodać ramkę do zdjęcia i zmienić proporcje obrazu.
5. Stuknij , aby zapisać zmiany.
6. Naciśnij
Zapisz
�
Wskazówka
Możesz dotknąć i przytrzymać , aby zobaczyć oryginalne zdjęcie, puść aby zobaczyć zdjęcie po edycji.
Zarządzanie obrazami
Możesz dodawać zdjęcia do albumów, ustawiać je jako tapetę oraz wyświetlać lub edytować
szczegółowe informacje o zdjęciu.
1. Idź do
Galeria
Zdjęcia
>
�
2. Wybierz zdjęcie.
3. Stuknij , aby zarządzać obrazem.
• Stuknij
• Stuknij
Dodaj do albumu
, aby przenieść zdjęcie do albumu.
Rozpoznawanie tekstu
, by zidentyfikować tekst. Możesz teraz kopiować i
87
Page 92
przeglądać tekst, udostępniać plik tekstowy lub zapisywać plik do
Notatek
�
Uwaga
Funkcja aktualnie obsługuje takie języki, jak bahasa (Indonezja), hiszpański, włoski, francuski, niemiecki,
portugalski, chiński i angielski.
• Stuknij
• Stuknij
• Stuknij
• Stuknij
• Dotknij
Dostosuj
, aby zamienić obraz w dokument.
Ochronny znak wodny,
Ustaw jako tapetę
Zmień nazwę
Obiektywy Google
, aby ustawić obraz na tapetę.
, aby zmienić nazwę obrazu.
, aby zidentykować zdjęcie. Funkcja może nie być dostępna
na niektórych modelach.
• Stuknij
Szczegóły
, aby wyświetlić i edytować informacje o obrazie.
Odtwarzanie lmów
1. Idź do
Galeria
Zdjęcia
>
�
2. Wybierz lm, który chcesz obejrzeć.
aby dodać znak wodny do obrazu.
3. Przesuwaj w lewo lub w prawo aby oglądać inne lmy.
Edytowanie wideo
Możesz przyciąć wideo, aby dostosować czas trwania, dodać muzykę w tle, nałożyć ltry lub
efekty tekstowe oraz wprowadzić inne poprawki do swoich lmów.
1. Idź do
Galeria
Zdjęcia
>
�
2. Wybierz plik wideo.
3. Stuknij , aby edytować lm.
• Stuknij , aby dostosować prędkość wideo.
• Stuknij
• Stuknij
Edytor
Filtry
, aby podzielić wideo na części.
, aby dodać efekty wizualne.
• Stuknij
Polepsz
, aby dostosować ekspozycję, jasność, kontrast, nasycenie, jaskrawość,
88
Page 93
ciepło, odcień, rozjaśnienia, gradient, ziarno, ostrość i dodać winietę.
• Dotknij
• Dotknij
• Dotknij
• Dotknij
Napisy
, aby dodać tekst.
Ścieżka dźwiękowa
Proporcje
Pro
, aby zmienić proporcje obrazu.
, aby włączyć
, aby dodać muzykę w tle.
Edytor wideo
, by dostosować film. Zobacz Edytuj wideo z
Edytorem wideo po więcej informacji.
4. Naciśnij
Zapisz
�
Zarządzanie lmami
Możesz dodawać lmy do albumów, ustawiać je jako tapetę, kompresować oraz wyświetlać lub
edytować szczegółowe informacje o lmach.
1. Idź do
Galeria
Zdjęcia
>
�
2. Wybierz plik wideo.
3. Stuknij , aby zarządzać lmem.
• Dotknij
• Dotknij
• Dotknij
• Dotknij
• Dotknij
Dodaj do albumu
Ustaw tapetę
, aby ustawić lm jako tapetę.
Kompresuj wideo
Zmień nazwę
Szczegóły
, aby zmienić nazwę lmu.
, aby zobaczyć i edytować informacje o lmie.
, aby dodać lm do prywatnych lub innego albumu.
, aby skompresować lm.
Udostępnianie zdjęć i lmów
Możesz udostępniać zdjęcia i filmy swojej rodzinie i znajomym, ale również innym platformom
medialnym.
1. Idź do
Galeria
Zdjęcia
>
�
2. Wybierz zdjęcie lub lm.
3. Dotknij �
4. Wybierz platformę, na której chcesz udostępnić zaznaczone pliki.
89
Page 94
Oznaczanie zdjęcia lub lmu jako ulubione
Gdy robisz dużo zdjęć, możesz użyć tej funkcji do oznaczania ulubionych zdjęć lub filmów.
Wszystkie twoje ulubione elementy są przechowywane w albumie
przeglądać i edytować.
1. Idź do
Galeria
Zdjęcia
>
�
2. Wybierz zdjęcie lub lm.
3. Dotknij �
Uwaga
Możesz przejść do
Galeria > Albumy
, aby wyświetlić ulubione zdjęcia i lmy w albumie Ulubione.
Usuń zdjęcia i lmy
1. Idź do
Galeria
Zdjęcia
>
�
2. Wybierz zdjęcie lub lm.
Ulubione
, a Ty możesz je
3. Stuknij �
4. Dotknij
Usuń
w wyskakującym oknie.
Wskazówka
Możesz także dotknąć i przytrzymać element, aby wybrać wiele zdjęć lub lmów do usunięcia.
Albumy
Twoje zdjęcia są automatycznie porządkowane według kategorii, takich jak Ulubione, Aparat,
Zrzuty ekranu i Nagrania ekranu oraz Filmy. Możesz przeglądać uporządkowane albumy lub
tworzyć nowe.
Utwórz album
Możesz tworzyć albumy i dodawać do nich zdjęcia, aby kategoryzować swoje zdjęcia i lmy.
1. Idź do
Galeria
Albumy
>
�
2. Stuknij w prawym dolnym rogu telefonu.
3. Wprowadź nazwę albumu.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać zdjęcia i lmy do albumu.
90
Page 95
Wskazówka
Możesz także zrezygnować z dodawania zdjęć lub lmów do albumu.
Zmiana nazwy albumu
1. Idź do
Galeria
Albumy
>
�
2. Dotknij i przytrzymaj album, którego nazwę chcesz zmienić.
3. Stuknij
Zmien nazwę
�
4. Wprowadź nową nazwę albumu.
5. Stuknij OK�
Uwaga
Nie można zmienić nazwy domyślnego albumu, np.
nagrania ekranu�
Wszystkie zdjęcia, Ulubione, Wideo, Zrzuty ekranu i
Chowanie albumów
Możesz schować albumy, aby chronić swoją prywatność. Ukryte albumy nie są wyświetlane na
karcie
Ustawienia
1. Idź do
�
Galeria
Albumy
>
�
2. Naciśnij i przytrzymaj album, który chcesz ukryć.
3. Stuknij
Ukryj
�
4. Dotknij OK w wyskakującym oknie.
Uwaga
Jeśli chcesz wyświetlić ukryte albumy, zobacz Wyświetl ukryte albumy po więcej informacji.
Usuń albumy
1. Idź do
Galeria
Albumy
>
�
2. Dotknij i przytrzymaj album, który chcesz usunąć.
3. Stuknij
Usuń
�
4. Dotknij OK w wyskakującym oknie.
91
Page 96
Zarządzanie albumami
Możesz przenosić albumy do innych albumów, tworzyć zdjęcia i nagrywać filmy w albumach
Albumy
>
Zdjęcia
oraz zmieniać okładkę albumu.
�
wyświetlanych w aplikacji
1. Idź do
Galeria
2. Naciśnij i przytrzymaj ikonę Album, by wybrać album.
3. Dotknij
• Dotknij opcję
• Dotknij opcję
• Dotknij opcję
Więcej
, aby zarządzać albumem.
Pokaż na zdjęciach
Przenieś do innych albumów
Zmień okładkę albumu
, aby wyświetlić zdjęcia w albumie
Wszystkie zdjęcia�
, aby przenieść album do innych albumów.
, aby wybrać nowe zdjęcie jako okładkę albumu.
Obróbka wideo przy użyciu edytora Wideo
Edytor wideo umożliwia przycinanie filmów, dostosowywanie kontrastu czy jasności, zmianę
szybkości odtwarzania oraz stosowanie innych funkcji i efektów.
1. Otwórz
Galerię
�
2. Stuknij w prawym górnym rogu telefonu.
3. Dotknij
Edytor wideo�
4. Wybierz jeden lub więcej plików wideo.
5. Stuknij , aby zaimportować pliki wideo.
6. Użyj narzędzi do obróbki wideo, aby edytować wideo.
• Stuknij
• Stuknij
• Stuknij
• Stuknij
Szablony
Edytor
Filtry
Polepsz
, aby wybrać szablon.
, aby dodać przejścia lub nowe lmy i pociąć wideo na segmenty.
, aby dodać efekt ltra do wideo.
, aby dostosować ekspozycję, jasność, kontrast, nasycenie, jaskrawość,
ciepło, odcień, rozjaśnienia, gradient, ziarno, ostrość i dodać winietę.
• Stuknij
• Stuknij opcję
Napisy
, aby dodać teksty lub napisy końcowe.
Ścieżka dźwiękowa
, aby dostosować poziom głośności i dodać muzykę w
tle lub dźwięk do lmu.
92
Page 97
• Stuknij opcję
Proporcje
, aby dostosować proporcje obrazu wideo.
7. Naciśnij
Zapisz
�
Stwórz kolaż
Możesz połączyć wiele zdjęć w jeden obraz i zastosować ciekawy układ.
1. Otwórz
2. Stuknij w prawym górnym rogu telefonu.
3. Stuknij
4. Wybierz od 1 do 6 zdjęć.
5. Stuknij , aby zaimportować zdjęcia.
6. Wybierz styl kolażu.
• Stuknij opcję
Galerię
Kolaż
�
Plakat
�
, aby wybrać kolaż w stylu plakatu.
• Stuknij
marginesy, i opcji
• Stuknij
7. Naciśnij
Układ
, aby wybrać układ. Następnie możesz dotknąć opcji
Rolka lmu
Zapisz
�
Proporcje
, aby zmienić proporcje całego kolażu.
, aby wybrać kolaż w stylu rolki lmu.
Utwórz klip
Możesz udostępniać zdjęcia z
1. Otwórz
Galerię
�
2. Stuknij w prawym górnym rogu telefonu.
3. Stuknij
Klip
�
4. Wybierz od 3 do 20 zdjęć i kliknij , aby zaimportować zdjęcia.
5. Użyj narzędzi do edycji, aby edytować klip.
Galerii
, tworząc pokaz slajdów z efektami wideo i muzyką.
Marginesy
, aby dodać
• Stuknij
• Stuknij opcję
• Stuknij
6. Naciśnij
Szablony
Audio
Edytuj
Zapisz
�
, aby wybrać szablon.
, aby dodać muzykę w tle lub dźwięk do klipu.
, aby dodać więcej zdjęć lub usunąć niektóre zdjęcia.
93
Page 98
Uwaga
Możesz utworzyć lm trwający
10 sekund
lub
dłuższy
w górnej środkowej części telefonu.
Edytuj zdjęcie za pomocą funkcji Wycinanka
Wycinanka może automatycznie wycinać obiekty ze zdjęcia i zmieniać tło za obiektami.
1. Otwórz
2. Stuknij w prawym górnym rogu telefonu.
3. Stuknij
4. Wybierz 1 zdjęcie.
5. Zaczekaj, aż system zidentykuje obiekty na zdjęciu.
6. Wybierz tło, by zamienić tło za obiektami.
7. Naciśnij
Galerię
Wycinanka
Zapisz
�
�
�
Edytuj zdjęcie za pomocą funkcji Sztuka
Możesz dodać styl artystyczny do swojego zdjęcia.
1. Otwórz
2. Stuknij w prawym górnym rogu telefonu.
3. Stuknij
4. Wybierz styl artystyczny.
• Stuknij
• Stuknij
• Stuknij
• Stuknij
Galerię
Sztuka
�
�
Trójwymiarowa siatka
Akwaforta
Szkic
Akwarela
, by dodać atmosferę starych mistrzowskich druków.
, by włączyć tło w szkicach.
, by dodać tło w stylu akwareli.
, by dodać futurystyczne geometryczne tło.
• Stuknij
• Stuknij
• Stuknij
• Stuknij
RGB
, by dodać efekt retro cyberpunka.
Żaluzje
Zamglone okno
Tech
, by dodać odczucie futurystyczne.
5. Wybierz 1 zdjęcie.
, by dodać efekt przesuniętych segmentów pionowych.
, by dodać mgliste plamy.
94
Page 99
6. Poczekaj, aż system zastosuje styl artystyczny.
Uwaga
Możesz również wybrać styl artystyczny, by zmienić aktualny styl.
7. Naciśnij
Zapisz
�
Edytowanie lmów z użyciem efektów wideo
Użyj efektów wideo, aby dodać interesujące efekty do nagrań portretowych.
Funkcja może nie być dostępna na niektórych modelach.
1. Otwórz
2. Stuknij w prawym górnym rogu telefonu.
3. Dotknij
4. Stuknij
5. Stuknij
6. Naciśnij i przytrzymaj efekty wideo, aby nałożyć różne efekty na nagranie.
Galerię
�
Efekty wideo�
Start
i wybierz 1 wideo.
Dalej
, aby zaimportować nagranie.
7. Naciśnij
Zapisz
�
Zwalnianie pamięci
Opcja Zwolnij miejsce usuwa zdjęcia z galerii, aby zwolnić miejscew pamięcia.
1. Otwórz
2. Stuknij w prawym górnym rogu telefonu.
3. Kliknij
System automatycznie rozpocznie skanowanie
4. Kliknij
5. Wybierz zdjęcia, które chcesz usunąć.
6. Stuknij
Galerię
�
Zwolnij miejsce�
Wyświetl
Wyświetl szczegóły�
lub
Usuń zaznaczone zdjęcia
Galerii
�
�
7. Dotknij
Usuń
w wyskakującym oknie.
Sortowanie i ustawianie formatu wyświetlania albumu
Możesz sortować albumy po nazwie, czasie utworzenia czy czasie ostatniej aktualizacji.
95
Page 100
1. Otwórz
Galerię
�
2. Stuknij
Albumy
na dole.
3. Stuknij w prawym górnym rogu telefonu.
4. Stuknij
Sortuj i wyświetl�
5. Wybierz sortowanie i ustawianie formatu wyświetlania albumu.
• Stuknij opcję
Utworzone
• Stuknij
lub
Widok listy
Sortuj
, aby posortować albumy według opcji
Ostatnia aktualizacja�
, aby wyświetlić albumy w formacie listy.
Niestandardowe, Nazwa,
Ustawienia galerii
Włączanie Wybierania najlepszego zdjęcia
HyperOS analizuje podobne zdjęcia i zaznacza dla Ciebie najlepsze z nich.
Wybierz najlepsze zdjęcie
jest domyślnie włączona. Możesz także wyłączyć tę funkcję, aby
usunąć znaczniki ze zdjęć.
1. Otwórz
Galerię
�
2. Stuknij w prawym górnym rogu telefonu.
3. Stuknij
4. Stuknij , aby włączyć opcję
Ustawienia
�
Wybierz najlepsze zdjęcie
Wyświetl ukryte albumy
1. Otwórz
2. Stuknij
Galerię
Albumy
�
na dole.
3. Stuknij w prawym górnym rogu telefonu.
�
4. Stuknij
5. Stuknij
Ustawienia
�
Zobacz ukryte albumy
�
Wskazówka
If you want to hide albums, you can see Ukryj albumy po więcej informacji.
96
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.