How it Works
Xiaomi
Loading...
Poco F3
OS User guide
56 pgs4.65 Mb0
OS User guide
55 pgs4.93 Mb0
OS User guide
56 pgs4.67 Mb0
OS User guide
56 pgs4.68 Mb0
OS User guide
56 pgs4.66 Mb0
OS User guide
56 pgs4.83 Mb0
Table of contents
Loading...

Xiaomi Poco M3, Mi Note 10 Lite, Redmi 10, Redmi 9, Redmi Note 10 OS User guide

...
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.
Manual do Utilizador
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.

ÍNDICE

1
1 - Instruções básicas ........................................................................................................................ 4
1 - Funcionalidades básicas ........................................................................................................... 4
Ligar e desligar o telemóvel ................................................................................................... 4
Cartões SIM ........................................................................................................................... 4
Carregamento........................................................................................................................ 4
2 - Telecomunicações .................................................................................................................... 5
1- Telemóvel .......................................................................................................................... 5
Identificação do autor da chamada ................................................................................... 6
2 - Mensagens ....................................................................................................................... 7
3 - Contactos ......................................................................................................................... 9
2 - Fotografias .................................................................................................................................. 10
1 - Fotografias .............................................................................................................................. 10
1 - Câmara ........................................................................................................................... 10
Como abrir rapidamente a Câmara ................................................................................. 10
Modos da câmara ............................................................................................................ 10
Temporizador .................................................................................................................. 11
Manter as fotografias direitas durante o disparo ............................................................ 12
Selfies em grupo .............................................................................................................. 12
Embelezar ........................................................................................................................ 12
Zoom ............................................................................................................................... 13
HDR ................................................................................................................................. 15
aleria ............................................................................................................................ 15
2 - G
Editor ............................................................................................................................... 15
Libertar espaço de armazenamento ............................................................................... 15
Montagem ....................................................................................................................... 16
Favoritos .......................................................................................................................... 16
Álbum oculto ................................................................................................................... 16
Álbum de Bebé ................................................................................................................ 16
Cópias de segurança automáticas ................................................................................... 16
3 - Ecrã principal .............................................................................................................................. 17
1 - Ecrã principal .......................................................................................................................... 17
1 - Ecrã de bloqueio ............................................................................................................. 17
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.
2
Funcionalidades adicionais ............................................................................................. 17
Fundos em loop ............................................................................................................... 17
2 - Ecrã principal .................................................................................................................. 18
Modo de edição .............................................................................................................. 18
3 - Barra de estado das notificações ................................................................................... 19
Notificações das aplicações ............................................................................................. 19
Pasta de notificações ....................................................................................................... 20
Outras funcionalidades ................................................................................................... 20
4 - Conjunto das aplicações ................................................................................................. 20
5 - Ecrã dividido ................................................................................................................... 21
6 - Bola rápida ..................................................................................................................... 22
4 - Ferramentas ............................................................................................................................... 23
1 - Serviços de conteúdo ............................................................................................................. 23
Navegador ........................................................................................................................... 23
Aplicações Mi ...................................................................................................................... 24
Música Mi ............................................................................................................................ 32
Temas .................................................................................................................................. 33
2 - Gestor de ficheiros ................................................................................................................. 38
Gestor de ficheiros .............................................................................................................. 38
Cópia de segurança local ..................................................................................................... 39
3 - Outros .................................................................................................................................... 39
Feedback ............................................................................................................................. 39
4 - Ferramentas ........................................................................................................................... 40
Calendário ........................................................................................................................... 40
Relógio ................................................................................................................................. 41
Meteo
rologia ....................................................................................................................... 41
Segurança ............................................................................................................................ 42
Limpeza ........................................................................................................................... 42
Verificação básica ............................................................................................................ 43
Booster de desempenho de jogos ................................................................................... 45
Limpeza profunda ............................................................................................................ 46
Utilização da bateria ........................................................................................................ 46
Teste de rede ................................................................................................................... 47
Lista de números bloqueados ......................................................................................... 47
Bloqueio da aplicação ..................................................................................................... 48
Aplicações duplicadas ..................................................................................................... 50
Notas ................................................................................................................................... 51
Gravador .............................................................................................................................. 52
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.
Gravador de ecrã ................................................................................................................. 52
3
Calculadora .......................................................................................................................... 53
Bússola ................................................................................................................................ 53
Transferência de dados Mi .................................................................................................. 54
Scanner ................................................................................................................................ 55
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.
1 - Instruções básicas
4

1 - Funcionalidades básicas

Ligar e desligar o telemóvel

1. Ligar Mantenha o botão Ligar/Desligar premido para ligar o telemóvel.
2. Desligar Mantenha o botão Ligar/Desligar premido até surgir o menu. Toque em Desligar. Se o dispositivo não responder, mantenha o botão Ligar/Desligar premido durante 15 segundos para forçar a reinicialização do telemóvel.
3. Reinicialização Mantenha o botão Ligar/Desligar premido até surgir o menu. Toque em Reiniciar.

Cartões SIM

1. Inserir cartões SIM, USIM e UIM Utilize a ferramenta de extração do SIM fornecida para ejetar o suporte do cartão SIM. Coloque o cartão SIM no suporte e insira o suporte no dispositivo.
2. Retirar cartões SIM, USIM e UIM Utilize a ferramenta de extração do SIM fornecida para ejetar o suporte do cartão SIM. Remova o cartão SIM do suporte e volte a inserir o suporte no dispositivo.
3. Definições do cartão SIM, USIM e UIM Os dispositivos com um único cartão SIM apenas podem utilizar os serviços de uma operadora. Os telemóveis dual SIM permitem ter mais opções de operadoras consoante o número de cartões SIM instalados. Num dispositivo dual SIM, pode predefinir quais são os cartões que efetuam chamadas e quais são os cartões que utilizam os dados móveis em Definições > Gestão de cartões SIM. Pode editar os nomes dos cartões SIM que são apresentados no teclado de marcação. Para o fazer, aceda a Definições > Cartões SIM e redes móveis e toque no seu cartão SIM. Estão disponíveis opções de seleção do tipo de rede preferida em Definições > Cartões SIM e redes móveis > Tipo de rede preferida.

Carregamento

Quando a bateria do telemóvel estiver descarregada, ligue o cabo USB ao telemóvel e este ao transformador para o ligar a uma tomada. Desligue o carregador quando o telemóvel estiver totalmente carregado. Utilize apenas cabos USB e transformadores autorizados. Utilizar dispositivos não autorizados para carregar o telemóvel poderá danificar a bateria e originar explosões.
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.

2 - Telecomunicações

5

1- Telemóvel

Efetuar chamadas

Existem várias formas de efetuar chamadas com o MIUI.
1. Utilizar o teclado de marcação Introduza um número de telefone no teclado de marcação e toque no botão verde para fazer a chamada. Se tocar diretamente no botão verde, irá aparecer o último número para o qual ligou. Volte a tocar no botão para efetuar uma chamada.
2. Premir e manter premido um número de telefone Mantenha um número de telefone premido para fazer com que o botão de ligar volte a surgir. Toque no botão para efetuar uma chamada.
3. Ligar para números do histórico de chamadas Toque num número do histórico de chamadas para devolver uma chamada.
4. Marcação rápida Mantenha um dígito premido no teclado de marcação para lhe atribuir um número de telefone.

Chamadas recebidas

Poderá ser notificado sobre chamadas recebidas através de uma caixa de diálogo em ecrã completo ou através de uma notificação flutuante.
1. Atender chamadas Deslize o botão verde, na caixa de diálogo em ecrã completo, para atender uma chamada. Se vir uma notificação flutuante, basta tocar no botão para atender.
2. Rejeitar chamadas Deslize o botão vermelho, na caixa de diálogo em ecrã completo, para rejeitar uma chamada. Se vir uma notificação flutuante, basta tocar no botão para rejeitar.
3. Responder com uma SMS Deslize o botão de SMS na caixa de diálogo em ecrã completo para responder com uma mensagem de texto. Pode optar por respostas rápidas ou por personalizar uma mensagem.
4. Silenciar o toque Prima qualquer botão físico do telemóvel para silenciar o toque.
5. Virar para silenciar Quando o telemóvel estiver numa superfície horizontal com o ecrã voltado para cima, vire­o para baixo para silenciar. Pode ativar esta funcionalidade nas definições de Chamada > Chamada recebida.
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.
6. Silenciar o toque ao levantar
6
Reduza o volume do toque das chamadas recebidas levantando o telemóvel. Pode ativar esta funcionalidade nas definições de Chamada > Chamada recebida.
7. Aumentar o volume do toque O volume do toque pode subir gradualmente até ao limite que definir. Pode ativar esta funcionalidade nas definições de Chamada > Chamada recebida.
8. Flash ao efetuar chamadas Pode fazer com que o flash faça a notificação de chamadas recebidas. Esta funcionalidade está disponível nas definições de Chamada > Chamada recebida.

Funcionalidades em chamada

Existem várias opções disponíveis durante uma chamada.
· Gravador: Pode gravar as chamadas e guardar o áudio no gravador.
· Notas: Crie notas que serão guardadas na aplicação Notas depois de terminar a chamada.

Identificação do autor da chamada

A identificação do autor da chamada permite identificar os números de telefone que não estão guardados nos contactos. Os dados provêm de duas fontes: Base de dados das Páginas amarelas e relatórios do utilizador.
1. Números de telefone das Páginas amarelas As Páginas amarelas contêm números de telefone de empresas e serviços. São fornecidos pelos nossos parceiros ou pelas próprias empresas. A informação que vê irá incluir os nomes e logótipos das empresas/serviços. Os números de telefone das Páginas amarelas serão sempre identificados.
2. Números de telefone assinalados Os utilizadores do MIUI podem assinalar números desconhecidos como fraudulentos, telemarketing, empresas de táxi, etc. Esta informação pode, posteriormente, ser transmitida à MIUI. Se um número substancial de utilizadores fornecer feedback consistente acerca de um determinado número, será apresentado um comentário junto ao número quando receber uma chamada.
· Assinalar um número de telefone Em alguns casos, surgirá uma caixa de diálogo automática a sugerir que reporte este número de telefone após o final de uma chamada. Também poderá reportar números de telefone de forma ativa na página Detalhes de um número.
· Corrigir números de telefone reportados Se verificar que foi atribuída informação incorreta a um número de telefone, poderá corrigi-la na página Detalhes do número de telefone.
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.

Definições de chamada

7
As definições incluem opções para chamadas, redes móveis e cartões SIM. Toque no botão de Menu no teclado de marcação para abrir as definições.
1. Gravar chamadas Pode gravar todas as chamadas de forma automática. Pode gravar chamadas de todos os números ou limitar as gravações a números personalizados, desconhecidos e/ou números do diretório.
2. Identificar números desconhecidos Utilize esta funcionalidade para fazer com que a MIUI verifique se os números desconhecidos estão assinalados como empresas ou serviços. Mantenha um número de telefone premido para efetuar uma chamada.
3. Localização e códigos de país Esta funcionalidade faz com que o MIUI apresente a localização dos números de telefone que lhe ligam. Também estão disponíveis opções para predefinir um código de país e adicionar códigos de país automaticamente.
4. Definições avançadas Pode encontrar as definições de tom do toque do teclado de marcação e outras opções de personalização, aqui.

2 - Mensagens

Enviar e responder a mensagens

1. Enviar uma mensagem Abra a aplicação de mensagens e toque no sinal de mais para criar uma mensagem em branco. Pode selecionar o destinatário a partir dos contactos ou adicionar um número de telefone manualmente. Introduza a mensagem e toque em Enviar.
2. Responder a mensagens Toque numa mensagem recebida e introduza a resposta no campo abaixo. Quando terminar, toque em Enviar.
3. Anexos e mensagens temporizadas Toque no botão "+" enquanto compõe uma mensagem para anexar um contacto, imagem, item dos Favoritos, áudio, vídeo ou apresentação. Deslize para a direita para ver a lista de respostas rápidas. Também irá encontrar uma opção para enviar mensagens temporizadas a partir das opções de anexos.
4. Selecionar um cartão SIM para enviar mensagens Se tiver dois cartões SIM no dispositivo, será questionado sobre qual o cartão SIM a utilizar antes de enviar a mensagem.
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.

Pesquisa

8
Utilize a barra de pesquisa na parte superior da página inicial para pesquisar números de telefone nas Páginas amarelas, nas mensagens e nas conversas.

Definições

1. Mensagens Mi Envie mensagens a outros dispositivos MIUI sem taxas associadas.
2. Ecrã
Mensagens inteligentes
As mensagens inteligentes permitem à MIUI verificar as mensagens recebidas quanto a palavras-passe descartáveis e criar menus inteligentes para mensagens de empresas.
Agrupar notificações
Utilize esta funcionalidade para agrupar notificações de SMS automaticamente.
Mostrar fotografias de perfil
Quando esta funcionalidade está ativada, a MIUI irá apresentar fotografias de perfil para pessoas e atribuir fotografias a empresas de forma automática.
Atribuir fotografias aos contactos
Serão atribuídas fotografias de perfil com as iniciais da pessoa a contactos sem fotografias de perfil.
Mostrar SMS bloqueadas
Quando esta funcionalidade está ativada, as mensagens de texto bloqueadas são apresentadas na lista de conversas.
3. Notificações
Apresentar mensagens no ecrã de bloqueio
Ative esta funcionalidade para serem apresentar pré-visualizações de mensagens no ecrã de bloqueio e na janela de notificação.
Estado de entrega
Utilize esta funcionalidade para receber notificações quando as mensagens forem entregues.
Som de entrega
Reproduz um som de entrega quando as mensagens são entregues.
4. Definições adicionais
Mensagens apagadas
Os membros da Mi Cloud podem ver as mensagens apagadas que estão armazenadas na Mi Cloud.
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.
Sincronizar mensagens a partir da Mi Cloud
9
Ative a sincronização com a Mi Cloud para criar cópias de segurança das suas SMS. Estão disponíveis opções para dispositivos dual SIM.
Definições adicionais
Pode encontrar definições para utilizadores avançados na parte inferior da página de definições.

3 - Contactos

1. Adicionar contactos Abra a aplicação Contactos e toque no sinal de mais para adicionar um contacto.
2. Importar contactos Importar contactos a partir de contas Quando abrir a aplicação pela primeira vez, irão surgir opções de importação de contactos das suas contas. Também estão disponíveis nas definições.
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.

2 - Fotografias

10

1 - Fotografias

1 - Câmara

Como abrir rapidamente a Câmara

1. Atalho do ecrã principal Toque no atalho do ecrã principal para abrir a Câmara.
2. Ecrã de bloqueio Deslize para a esquerda no ecrã de bloqueio para abrir a Câmara
3. Premir duas vezes o botão de volume para baixo Ative a opção em Definições > Ecrã de bloqueio e palavra-passe para poder iniciar a Câmara ao premir duas vezes o botão de volume para baixo.
(Nota: não irá conseguir ver os elementos da Galeria se abrir a Câmara no ecrã de bloqueio sem introduzir a palavra-passe.)

Modos da câmara

1. Fotografia O modo predefinido é "Fotografia". Pode deslizar para a esquerda e para a direita para alternar entre os modos da Câmara. Também irá encontrar o botão para alternar entre a câmara traseira e dianteira na página inicial.
2. Retrato Mude para o modo Vertical e siga as instruções no ecrã para tirar fotografias com fundo desfocado.
· Câmara traseira: Os dispositivos com duas câmaras utilizam ambas para que o objeto fique nítido e o fique fundo desfocado.
· Câmara dianteira: Tire fotografias verticais fantásticas com recurso a software. Pode tirar fotografias verticais com a câmara dianteira premindo o botão especial no modo Fotografia em alguns dispositivos.
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.
3. Quadrado
11
Mude para o modo Quadrado para compor fotografias enquanto as tira, se não tiver a certeza de que recortar as mesmas irá resultar.
4. Modo Panorâmico O seu telemóvel tira várias fotografias no modo Panorâmico e, de seguida, combina-as numa imagem perfeita. Toque no botão do obturador para iniciar e, em seguida, siga as instruções. Volte a tocar ou mova o ecrã até à parte inferior da área do visor para terminar. (Nota: mover o telemóvel demasiado rápido pode interromper o processo. Ter ângulos fixos e velocidade estável permitem obter melhores resultados.)
5. Manual Utilize este modo para definir manualmente as opções: equilíbrio de brancos, foco, velocidade do obturador e ISO.
6. Vídeo Mude para o modo Vídeo para captar vídeos. Toque no botão "Mais" na parte superior do ecrã para selecionar as opções de modo câmara lenta e time-lapse.
7. Vídeo curto Utilize este modo para captar vídeos de até 10 segundos. Um conjunto especial de filtros irá tornar muito mais simples gravar e editar os seus vídeos antes de os partilhar nas redes sociais.

Tilt-shift

1. Tirar fotografias com tilt-shift Toque no botão "Mais" no modo Fotografia e selecione Tilt-shift. O círculo de focagem está disponível por predefinição. Volte a tocar no botão para mudar para linhas horizontais.
2. Configurar a área desfocada Verá uma área mais clara no ecrã enquanto tira fotografias no modo Tilt-shift. Esta área será desfocada quando tirar uma fotografia.
· Arraste a área de foco para a mover.
· Arraste a área mais clara para a redimensionar.
· Toque duas vezes no ecrã para trocar os locais das áreas de focagem e desfocagem da imagem.

Temporizador

Toque no botão "Mais" no modo Fotografia e selecione Temporizador para tirar fotografias 3 segundos depois de tocar no botão do obturador. Toque no botão Temporizador para configurar o mesmo para 5 segundos. Verá uma contagem decrescente quando premir o botão do obturador. Ajuste o ângulo de disparo e a composição durante a contagem decrescente.
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.

Manter as fotografias direitas durante o disparo

12
1. Endireitar o visor Toque no botão "Mais" no modo Fotografia e selecione Endireitar.
2. Acerca desta funcionalidade Esta funcionalidade permite manter sempre as fotografias niveladas, independentemente da inclinação do telemóvel. Apenas a imagem dentro da moldura será guardada na Galeria; as margens serão cortadas.

Selfies em grupo

1. Ativar esta funcionalidade Toque no botão "Mais" no modo Fotografia e selecione Selfie em grupo. (Nota: esta funcionalidade não está disponível em alguns modelos. Pode verificar a sua disponibilidade no dispositivo tocando no botão "Mais" no modo "Fotografia")
2. Acerca desta funcionalidade Quando esta funcionalidade está ativa, são realizados vários disparos enquanto tira uma fotografia. As melhores expressões faciais de cada pessoa serão combinadas numa única fotografia.

Embelezar

1. Acerca desta funcionalidade A funcionalidade Embelezar fornece várias opções para uniformizar o tom da pele e melhorar as expressões faciais em tempo real.
2. Utilizar câmaras diferentes A funcionalidade Embelezar está disponível em ambas as câmaras traseira e dianteira.
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.

Zoom

13
Pode ampliar ou diminuir o zoom para obter o melhor resultado. (Nota: esta funcionalidade apenas está disponível para a câmara traseira.)
1. Zoom gestual Deslize dois dedos num movimento de afastamento para ampliar a imagem e deslize num movimento de aproximação para diminuir a imagem. (Nota: estes gestos deixarão de funcionar assim que colocar a funcionalidade de zoom nos seus valores mais altos e mais baixos.)
2. Zoom 2x Toque no atalho 2x para ampliar. Volte a tocar no atalho para diminuir. (Nota: esta funcionalidade apenas está disponível em dispositivos com duas câmaras.)
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.
3. Valores de zoom precisos
14
Mantenha o atalho 2x premido para fazer com que surja a escala de zoom. (Nota: esta funcionalidade apenas está disponível em dispositivos com duas câmaras.)

Marcas de água e registo temporal

Pode adicionar registos temporais e marcas de água de câmara dupla às suas fotografias ativando as funcionalidades nas definições da Câmara. As marcas de água de câmara dupla variam consoantes os modelos de telemóvel. (Nota: As marcas de água de câmara dupla não estão disponíveis em alguns dispositivos.)
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.
HDR
15
HDR é a sigla inglesa para Grande Alcance Dinâmico. Esta funcionalidade tira várias fotografias para reduzir o destaque de áreas iluminadas e aumentar o destaque em áreas escuras, combinando-as para que cada elemento da fotografia esteja claramente visível. Verá o ícone de HDR no ecrã quando a funcionalidade estiver ativa. Tirar fotografias com HDR é ligeiramente mais demorado do que no caso de fotografias normais. (Nota: o HDR automático não está disponível em alguns dispositivos.)

2 - Galeria

Editor

Veja como pode alterar as suas fotografias e vídeos
1. Apagar linhas e objetos Utilize esta funcionalidade para eliminar a poluição visual das suas fotografias. Esta funcionalidade também ajuda a eliminar linhas desnecessárias bastando deslizar o dedo por cima das mesmas.
2. Autocolantes Torne as suas selfies mais divertidas com inúmeros autocolantes!
3. Rabisco Pode criar rabiscos ou adicionar diferentes formas às suas fotografias.
4. Mosaico Adicione diferentes mosaicos às suas fotografias se pretender ocultar objetos.

Libertar espaço de armazenamento

Saiba como fazer com que as suas fotografias ocupem menos espaço
1. Otimizar fotografias Inicie sessão na sua Conta Mi e ative a sincronização com a Mi Cloud. Manter as fotografias otimizadas no dispositivo e armazenar ficheiros originais na Mi Cloud irá libertar muito espaço de armazenamento.
A presente versão serve apenas para utilização privada e não deve ser divulgada.
2 - Apagar capturas de ecrã
16
Muito frequentemente necessita de capturas de ecrã por um curto período de tempo. Apague as capturas de ecrã desnecessárias para poupar espaço para coisas úteis.

Montagem

Selecione 1 a 4 fotografias para criar uma montagem. Estão disponíveis vários estilos e esquemas.

Favoritos

Toque no ícone do coração enquanto vê uma fotografia para a adicionar aos Favoritos. Poderá encontrar os Favoritos no separador Álbum.

Álbum oculto

Como utilizar o seu álbum oculto
Deslize para baixo no separador Álbuns. Será pedida uma palavra-passe. Depois de a introduzir, verá o seu álbum oculto, onde todas as suas fotografias ocultas estarão guardadas.

Álbum de Bebé

Como utilizar o seu álbum de Bebé
Assinale a criança da fotografia que quer marcar como bebé. Depois, verá o seu álbum Bebé no separador Álbuns. Poderá partilhá-lo com outros membros da família.

Cópias de segurança automáticas

Como sincronizar a Galeria com a Mi Cloud
Ative as cópias de segurança automáticas nas definições da Galeria para nunca perder vídeos e fotografias importantes. Poderá iniciar sessão na Mi Cloud com a sua Conta Mi noutros dispositivos (p. ex., computadores e televisores compatíveis) para poder percorrer as fotografias.
Loading...
+ 39 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use