TV Stick
1080P streaming player
What’s in the box
80mm80mm
Mi TV Stick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voice Remote |
Power Adapter |
|||||||||
|
* 2 × AAA ba eries required. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Not included in box |
|
|
|
|
|
|
|
For DTS patents, see h p://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, Digital Surround, and the DTS 2.0+Digital Out logo, are registered trademarks and/or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Installation guide |
3. Switch your TV to HDMI source accordingly in TV se ings |
||
1. Plug Mi TV Stick into TV’s HDMI port |
|
|
|
|
|
|
|
Input / Source bu on on TV
4. Set-up Mi TV Stick and connect to Wi-Fi networking
2. Plug the power adapter into a socket
5. Enjoy streaming content from your favourite apps
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the |
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or |
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. |
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. |
Contenido de la caja
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mi TV Stick |
Control remoto |
Adaptador de |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
por voz |
corriente |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
*Se necesitan 2 pilas AAA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
(No incluidas) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para obtener información sobre patentes de DTS, visite h p://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el Símbolo, DTS junto con el Símbolo, Digital Surround y el logotipo de DTS 2.0+Digital Out son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de DTS, Inc. en EE. UU. u otros países. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
3.Cambie el televisor a la fuente HDMI según corresponda en los ajustes
Botón de entrada/fuente del televisor
4.Configure Mi TV Stick y conéctese a una red Wi-Fi
5.Disfrute de la transmisión de contenido sus aplicaciones favoritas
Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en EE. UU. u otros países.
Guida all'installazione
1. Collegare Mi TV Stick alla porta HDMI del TV
2. Collegare l'ada atore di alimentazione a una presa
Guía de instalación
1. Conecte Mi TV Stick al puerto HDMI del televisor
2. Enchufe el adaptador de corriente a una toma
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Contenuto della confezione
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mi TV Stick |
Comandi vocali |
Ada atore di |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
* Sono necessarie 2 ba erie AAA. |
alimentazione |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Non incluse nella confezione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Per breve i DTS, consultare il sito Web h p://patents.dts.com. Prodo o su licenza da DTS Licensing Limited. Il marchio DTS, il simbolo, il marchio DTS e il simbolo insieme, il marchio Digital Surround e il logo DTS 2.0+Digital Out sono marchi e/o marchi registrati di DTS, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. © DTS, Inc. Tu i i diri i riservati.
3. Passare il TV alla sorgente HDMI in base alle impostazioni TV
Tasto di ingresso/sorgente sul TV
4.Configurare Mi TV Stick e conne ersi alla rete Wi-Fi
5.Visualizzare contenuti in streaming dalle app preferite
Prodo o su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories.
I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
Contenu de l'emballage |
|
Guide d'installation |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Branchez le Mi TV Stick sur le port HDMI du téléviseur |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise
Mi TV Stick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Télécommande |
Adaptateur |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
vocale |
d'alimentation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* 2 piles AAA sont nécessaires. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Non incluses dans l'emballage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour les brevets DTS, consultez le site h p://patents.dts.com. Fabriqué sous licence DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, DTS et le symbole réunis, Digital Surround et le logo DTS 2.0 + Digital Out sont des marques déposées et/ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby audio et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories.
3.Réglez votre téléviseur sur la source HDMI appropriée dans les paramètres du téléviseur
Bouton Entrée/Source du téléviseur
4.Configurez le Mi TV Stick et connectez-le au réseau Wi-Fi
5.Profitez du contenu en streaming à partir de vos applications préférées
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo
HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Installationsanleitung
1.Stecken Sie den Mi TV Stick in den HDMI-Anschluss des Fernsehers
2.Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.
Lieferumfang
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mi TV Stick |
Fernbedienung mit |
Netzteil |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprachsteuerung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
* 2 AAA-Ba erien erforderlich. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nicht im Lieferumfang enthalten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DTS-Patente finden Sie unter h p://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol, DTS und das Symbol gemeinsam, Digital Surround und das DTS 2.0+Digital Out-Logo sind eingetragene Marken und/oder Marken von DTS, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
3.Schalten Sie Ihren Fernseher entsprechend in den TV-Einstellungen auf die HDMI-Quelle um
Taste „Input / Source“ (Eingang/Quelle) auf dem Fernseher
4.Richten Sie den Mi TV Stick ein und verbinden Sie ihn mit dem WLAN-Netzwerk
5.Genießen Sie das Streamen von Inhalten von Ihren Lieblings-Apps
Die Begri e HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den USA und anderen Ländern.
Комплектация
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пульт ДУ с голосовым |
Адаптер |
|||||||||||||||
Mi TV Stick |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
управлением |
питания |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
* Требуются 2 батареи типа AAA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Не входят в комплект поставки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подробнее о патентах DTS см. на веб-сайте h p://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, символ, сочетание DTS и символа, Digital Surround, а также логотип DTS 2.0+Digital Out являются зарегистрированными товарными знаками и/или товарными знаками компании DTS, Inc. в США и/или других странах. © DTS, Inc. Все права защищены.
3. Переключите телевизор в на источник HDMI в настройках
Кнопка Input / Source на телевизоре
4.Настройте Mi TV Stick и подключитесь к сети Wi-Fi
5.Наслаждайтесь потоковой передачей контента из любимых приложений
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing Administrator, Inc. в США и других странах.
Руководство по установке
1.Подключите Mi TV Stick к порту HDMI телевизора
2.Подключите адаптер питания к розетке
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
Zawartość opakowania
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mi TV Stick |
Pilot sterowania |
Zasilacz sieciowy |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
głosowego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
* Wymagane 2 baterie AAA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Nie dołączono do opakowania |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Informacje na temat patentów DTS można znaleźć pod adresem h p://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS i symbol łącznie, Digital Surround i logo DTS 2.0+Digital Out są zastrzeżonymi znakami towarowymi i/lub znakami towarowymi firmy DTS, Inc.
w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Instrukcja instalacji |
3. Przełącz źródło obrazu na HDMI w ustawieniach telewizora |
|||||||||||||||||||||||||
1. Podłącz Mi TV Stick do portu HDMI telewizora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Przycisk Input / Source na telewizorze |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Skonfiguruj Mi TV Stick i połącz się z siecią Wi-Fi |
||||||||||||
2. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Przesyłaj strumieniowo materiały z ulubionych aplikacji
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
Terminy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Conteúdo da caixa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mi TV Stick |
Comando de voz |
Transformador |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
* Necessita de 2 pilhas AAA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Não incluídas na caixa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para aceder às patentes da DTS, aceda a h p://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS Licensing Limited. DTS, o símbolo, o conjunto DTS e símbolo, Digital Surround e o logótipo DTS 2.0+Digital Out são marcas comerciais registadas e/ou marcas comerciais da DTS, Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
Manual de instalação
1. Ligue o dispositivo Mi TV Stick à porta HDMI do televisor
2. Ligue o transformador a uma tomada
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo do duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
3.Altere a fonte do seu televisor para HDMI nas definições do televisor
Botão de entrada/fonte no televisor
4.Configure o Mi TV Stick e ligue-se a uma rede Wi-Fi
5.Desfrute da transmissão de conteúdo das suas aplicações favoritas
Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo
HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI
Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e noutros países.
‹ Œ Ž ‘ ‹” - • ˆ ƒ‚– HDMI € ‚ ƒ…• — ˜ .3
• - € ‚ ƒ…• / † ‡ˆ‰ Š
Wi-Fi ™ š Ž› … œš”ž‘ Mi TV Stick …‚ ˆ ƒ‚Ÿ ¡¢ .4
•-• ‹ £ ¤• ¥ ¦ • § .5
HDMI High-Definition Multimedia Interface• HDMI ’ œ† ••
HDMI Licensing ˆ”• ‡ ˆ • •Ž ‡ ˆ • ‰Š HDMI „••
.™ Ž • Œ • ‘Œ’ ‡ “ Administrator, Inc.
Ÿ€ž¡ ¢€ ›
• - HDMI Œ-•• Mi TV Stick …‚ © ª ¡¢ .1
¨ • ¢ †•¤ © ª ¡¢ .2
Dolby •• .Dolby Laboratories • • -€ ‚ €…†
.Dolby Laboratories ‡ ˆ • ‰Š š•›• D •• • Dolby Audio•
ž „ ™ ’•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢ † ¤ |
• … ƒ « ‚ ¡™¤ |
Mi TV Stick …‚ |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.AAA |
* |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
••• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
.h p://patents.dts.com DTS
•• • DTS •• .DTS Licensing Limited • • -€ ‚ ƒ„€…† ‡ ˆ • ‰Š DTS 2.0+Digital Out „•• Digital Surround• ‹„• •• • DTS•
• Œ •Ž/• ‘Œ’ ‡ “ DTS, Inc ‡ ˆ • •Ž/• ˆ”•
.• –’• — ˜’ € ©DTS, Inc. .™ Ž