Page 1
A
B C
microSD
1
2
3
4
5
7
8
10
11
12
9
6
1
Page 2
D-1
E-1 E-2
D-2 D-3
2
Page 3
F
G-1 G-2
G-3
1
2
3
4
5
3
Page 4
rys. A
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z nin iejszą instrukcją i
zachować ją na przyszłość.
Przegląd produktu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Zawartość opakowania: Kamera zewnętrzna Xiaomi CW700S, zasilacz, wodoszczelna taśma do p rzewodu zasilania,
naklejany szablon montażowy ścienny/sutowy, pomocniczy zestaw śrub, wodoszczelne
akcesoria do gniazda sieciowego, instrukcja obsługi
Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instr ukcji obsługi służą
jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z
ulepszeniami produktu.
Upewnij się, że kamera jest odłączona od zasilania. Otwórz wodoszczelną osłonę ponad gniazdem karty microSD i
włóż kartę microSD powierzchnią stykową skierowaną w dół.
PRZESTROGA: Podczas wkładania lub wyjmowania karty microSD odłącz kamerę od zasilania. Używaj karty
microSD renomowanej marki (kamera obsługuje karty microSD o pojemności 8–256 GB. Karta
microSD może wymagać sformatowania w sekcji Ustawienia > Zarządzaj pamięcią na stronie
wtyczki kamery w aplikacji Xiaomi Home). Zaleca się używanie kart microSD oszybkości
odczytu/zapisu nie mniejszej niż U1/klasa 10. (rys. B)
Jak używać
Antena
Wodoszczelna osłona
Gniazdo karty microSD
Przycisk resetowania
Światło wypełniające
Obiektyw
Uchwyt ścienny
Głośnik
Port zasilania
Mikrofon
Wskaźnik
Gniazdo kabla sieciowego
65
Uwaga: po zainstalowaniu lub wyjęciu karty microSD załóż ponownie wodoszczelną osłonę po nad gniazdem karty,
aby zapobiec wnikaniu wody do kamery i zakłóceniom.
●
Instalacja karty microSD
Page 5
Żółty: Oczekiwanie na połączenie…
Miga na żółto: Łączenie z siecią…
Miga na niebiesko: Łączenie z serwerem…
Niebieski: Połączono pomyślnie
Łączenie z aplikacją Xiaomi Home
Ten produkt obsługuje aplikację Xiaomi Home. Używaj aplikacji Xiaomi Home do
sterowania urządzeniem i obsługi innych inteligentnych urządzeń domowych.
Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację. Jeśli aplikacja jest już
zainstalowana, nastąpi przekierowanie do strony konguracji połączenia. Aby pobrać i
zainstalować aplikację, możesz też wyszukać nazwę „Xiaomi Home” w sklepie z
aplikacjami.
Otwórz aplikację Xiaomi Home, naciśnij przycisk „+” w górnym prawym rogu ekranu i
wykonaj polecenia, aby dodać urządzenie.
Uwagi: Wersja aplikacji mogła zostać uaktualniona. Wykonuj instrukcje bieżącej wersji aplikacji.
Podczas nawiązywania połączenia upewnij się, że kamera włącza się i że połączenie sieciowe jest stabilne. Po
włączeniu kamery wskaźnik będzie świecić się na żółto, a po pomyślnym nawiązaniu połączenia m iędzy
kamerą a aplikacją zmieni kolor na niebieski.
66
82993641
● Włączanie
● Opis statusu wskaźnika
● Włóż kabel zasilacza do portu zasilania, aby automatycznie włączyć kamerę. (rys. C)
● Gdy wskaźnik zaświeci się na żółto i rozlegnie się powiadomienie głosowe, oz naczać to będzie, że kamera
włączyła się pomyślnie.
Uwagi: podczas podłączania kamery używaj oryginalnego kabla zasilacza, aby uniknąć zakłóceń. Po włączeniu
kamery nie wykręcaj obiektywu w celu wymuszenia obrotów. Jeśli obiektyw nie jest ustawiony pra widłowo,
można go skalibrować za pośrednictwem aplikacji Mi Home/Xiaomi Home.
Page 6
Środki ostrożności
Podczas zmiany sieci lub konta Xiaomi, z którym połączona jest kamera, usuń ją z aplikacji Xiaom i Home, a następnie
połącz ponownie.
Uwaga: Zresetowanie kamery nie spowoduje usunięcia żadnych danych z karty microSD.
67
● Resetowanie
● Zakres temperatury eksploatacji kamery w ynosi od -30°C do 60°C. Nie używaj kamery w środowisku, w którym
temperatura wykracza poza podany zakres.
● Kamera to precyzyjny produkt elektronicz ny o stopniu wodoszczelności i odporności na kurz IP66. Aby zapewnić
normalne użytkowanie, nie używaj kamery w środowiskach o ekstremalnie wysokiej wilgotności a ni w miejscach,
które mogą spowodować przedostawanie się wody.
● Zasilacz zawarty w zestawie nie jest wodos zczelny i można go stosować wyłącznie w pomieszczeniach. Nie używaj
zasilacza w środowiskach o ekstremalnie wysokiej wilgotności ani w miejscach, które mogą spow odować
przedostawanie się wody. Zakres temperatury eksploatacji zasilacza wynosi od -30°C do 45°C. Nie używaj go w
środowisku, w którym temperatura wykracza poza podany zakres.
● Aby zwiększyć wydajność kamery, nie kier uj obiektywu w stronę lub obok powierzchni odbijającej światło, takiej jak
szkło i białe ściany. Spowoduje to, że obraz będzie zbyt jasny w obszarach położonych blisko kam ery i ciemniejszy
w obszarach położonych dalej lub zarejestrowane obrazy będą białe.
● Podczas korzystania z Wi-Fi upewnij się, że kamerę zamontowano na obszarze z silnym sygnałem Wi-Fi. Nie montuj
kamery obok kuchenek mikrofalowych i innych obiektów lub miejsc, które mogą wpływać na syg nał Wi-Fi.
● Gdy funkcja noktowizora jest włączona, zm iana oświetlenia otoczenia spowoduje zmianę ltra, której
prawdopodobnie będzie towarzyszyło ciche kliknięcie, co jest zupełnie normalne.
● W razie uszkodzenia przewód zasilania pow inien być wymieniony przez wykwalikowanego technika w placówce
producenta lub w posprzedażowym dziale serwisowym albo podobnym w celu uniknięcia niebez pieczeństwa.
Page 7
Jak zainstalować
Montaż kamery na ścianie
1. Przyklej szablon montażowy w miejscu instalacji kam ery, a następnie wywierć wiertarką cztery otwory w ścianie,
odpowiadające otworom orientacyjnym w szablonie. Średnica otworu wynosi ok. 6 mm, a głębok ość – ok. 40 mm.
(rys. D-1 rys. D-2)
2. Włóż cztery plastikowe kołki ścienne w otwory na ścianie. (rys. D-3)
3. Przyłóż uchwyt do ściany, włóż śruby do otworów i przywierć je do plastikowych kołków ściennych.
4. Po zamocowaniu kamery owiń gniazdo przewodu zasilania wodo szczelną taśmą, aby
zapewnić wodoszczelność. (rys. F)
Montaż uchwytu sutowego (rys. E-2)Montaż uchwytu ściennego (rys. E-1)
Montaż wodoszczelnych akcesoriów
Wodoszczelne akcesoria do gniazda sieciowego, które mają być zamontowane, obejmują: pierśc ień uszczelniający,
kołnierz wodoszczelny, zatyczkę i wodoszczelną osłonę tylną. Po zamontowaniu wodoszczelne w łaściwości gniazda
kabla sieciowego ulegną poprawie.
Umieść pierścień uszczelniający na gnieździe kabla sieciowego w kamerze (rys. G-1). Załóż kolejno wodoszczelną
osłonę tylną, zatyczkę i kołnierz wodoszczelny na kabel sieciowy (rys. G-2), a następnie włóż go d o gniazda. Dokręć
razem kołnierz wodoszczelny i pierścień uszczelniający, a następnie wodoszczelną osłonę tylną i k ołnierz
wodoszczelny (rys. G-3).
PRZESTROGI:
1
Pierścień uszczelniający
2
Kabel sieciowy
3
Kołnierz wodoodporny
4
Zatyczka5Wodoodporna osłona tylna
Owijanie taśmą
wodoszczelną
rys. G-1 rys. G-2
68
●
Ściana musi być w stanie unieść co najmniej trzykrotny ciężar całkowity kamery.
●
Aby zapobiec przypadkowym urazom ciała, kamerę należy dobrze przymocować do ściany, zgodn ie z instrukcją
montażu zawartą w instrukcji obsługi.
●
Nie montuj kamery w pobliżu zewnętrznego aparatu klimatyzatora, wylotu okapu kuchennego, wy lotu gazowego
bojlera ani innego źródła ciepła.
Page 8
Dane techniczne zewnętrznego zasilacza AC
Producent: Shenzhen AMC Technology Co., Ltd.
Identykator modelu: AD-0121200100EU-6
Napięcie wejściowe: 100–240 V
Częstotliwość wejściowa AC: 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe: 12 V
Prąd wyjściowy: 1 A
Moc wyjściowa: 12,0 W
Średnia sprawność podczas pracy: > 82,97%
Sprawność przy niskim obciążeniu (10%): 80,40%
Zużycie mocy bez obciążenia: < 0,10 W
Dane techniczne
Temperatura eksploatacji: od -30°C do 60°C
Rozdzielczość: 2560 × 1440
Wymiary produktu: 150 × 103 × 185 mm
Kodek wideo: H.265
Zgodność z systemami: Android
TM
8 oraz iOS 12.0 lub nowszymi
Maksymalna moc wyjściowa: <20dBm
Nazwa: Inteligentna kamera
Model: MJSXJ06HL
Wejście znamionowe: 12 V = 1 A
Szerokość przysłony: f/1.6
Pamięć: karta microSD
Łączność bezprzewodowa: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
Częstotliwość robocza: 2412–2472 MHz
Uwaga: Specykacje produktu oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa są zamieszczone w in strukcji obsługi i na
spodzie produktu.
Zasilanie zewnętrzne: naładuj urządzenie za pomocą zasilacza UE (AD-0121200100EU-6) dostarcz onego przez
Shenzhen AMC Technology Co., Ltd.
69
GWARANCJA
Użytkownikowi jako klientowi rmy Xiaomi przysługują w określonych okolicznościach dodatkow e gwarancje. Firma
Xiaomi oferuje określone gwarancje konsumenckie, które stanowią uzupełnienie rękojmi przewidz ianych krajowym
prawem konsumenckim, lecz ich nie zastępują. Okres obowiązywania i warunki rękojmi są określo ne w odpowiednich
przepisach lokalnych. Więcej informacji na temat korzyści wynikających z gwarancji konsumencki ej można znaleźć
na ocjalnej stronie rmy Xiaomi hps://www.mi.com/global/support/warranty. Usługi posprzeda żne ograniczają się
do kraju lub regionu, w którym dokonano pierwotnego zakupu, chyba że obowiązujące prawo zab rania nałożenia
takiego ograniczenia lub rma Xiaomi złożyła w tym zakresie inne zobowiązanie. W ramach gwar ancji konsumenckiej,
w najszerszym dozwolonym przez prawo zakresie, rma Xiaomi zobowiązuje się według własnego uznania naprawić
produkt, wymienić go lub zwrócić jego koszt. Normalne zużycie, siła wyższa, niewłaściwe używan ie lub uszkodzenie
spowodowane przez zaniedbanie użytkownika lub z jego winy nie są objęte gwarancją. Osobą ko ntaktową w zakresie
obsługi posprzedażnej może być dowolna osoba w autoryzowanej sieci serwisowej Xiaomi, autor yzowany dystrybutor
Xiaomi lub ostateczny sprzedawca, który sprzedał produkt użytkownikowi. W przypadku wątpliwości należy
skontaktować się z odpowiednią osobą wskazaną przez rmę Xiaomi.
Niniejsze gwarancje nie mają zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.
Produkty, które nie zostały sprowadzone i/lub nie zostały wyprodukowane przez rmę Xiaomi i/lu b nie zostały nabyte
od rmy Xiaomi lub ocjalnego sprzedawcy rmy Xiaomi, nie są objęte niniejszymi gwarancjami. Z godnie z
obowiązującym prawem użytkownikowi mogą przysługiwać gwarancje udzielone przez nieocjal nego sprzedawcę,
który sprzedał dany produkt. Dlatego rma Xiaomi zachęca do skontaktowania się ze sprzedawc ą, u którego
zakupiono produkt.
Page 9
70
Informacje dotyczące zgodności z przepisami
Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy WEEE
Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem uznano za odpady sprzętu elektrycznego ielektro nicznego
(WEEE zgodnie zdyrektywą 2012/19/UE) inie można ich wyrzucić po zakończeniu okresu użytkow ania wraz
zinnymi zmieszanymi odpadami zgospodarstw domowych. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz śr odowiska
naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego p rzez
instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobiegani u
potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więc ej
informacji o warunkach i lokalizacji punktów zbiórki można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od in stalatora.
Deklaracja zgodności UE
Niniejszym rma Xiaomi Communications Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu MJSXJ 06HL
jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następ ującej
stronie internetowej: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/support/user-guide
W normalnych warunkach użytkowania to urządzenie powinno znajdować się w odległości 20 cm od
anteny i ciała użytkownika.
Producent: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China
Więcej informacji: www.mi.com
Wersja instrukcji obsługi: V4.0
Loading...