Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini, SSXCQ01XY User manual
CZ | UŽIVATELSKÝ MANUÁL
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ABYSTE PŘEDEŠLI NEHODÁM, VČETNĚ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEBO POŽÁRU ZPŮSOBENÉMU NESPRÁVNÝM
POUŽÍVÁNÍM TOHOTO PRODUKTU, PŘEČTĚTE SI DŮKLADNĚ TUTO
UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU A USCHOVEJTE SI JI PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ. TENTO PRODUKT SLOUŽÍ K VYSÁVÁNÍ NEČISTOT.
VAROVÁNÍ
• Tento spotřebič mohou používat dě starší 8 let a osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo
osobami s nedostatkem zkušenos a znalos pouze pokud jsou pod
dozorem nebo byly o bezpečném používání spotřebiče poučeny
a uvědomují si případná rizika.
Dě si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržba nesmí být
prováděna dětmi bez dozoru.
• Používejte pouze s dodanou jednotkou <A232-050200U-EU2>.
• Spotřebič obsahuje baterie, které může vyměnit pouze kvalikovaná
osoba.
• Spotřebič obsahuje baterie, které nelze vyměnit.
• K nabi baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku
dodávanou s mto přístrojem.
• Nepoužívejte baterii nebo napájecí adaptér jiných výrobců.
OMEZENÍ POUŽITÍ
• Vysavač je určen pro použi v domácnostech a autech. Nepoužívejte
jej venku, v komerčních nebo průmyslových prostorách.
• Vysavač obsahuje zabudovanou dobíjecí baterii. Nevystavujte
vysavač ohni a nenabíjejte, nepoužívejte ani jej neumisťujte do
prostředí s vysokou teplotou. Abyste zabránili přehřá a riziku požáru
nebo výbuchu, chraňte vysavač ve vozidle před přímým slunečním
zářením.
• Uchovávejte vysavač mimo dosah dě.
• Nepoužívejte vysavač, pokud máte mokré ruce, abyste se nezranili.
• Nevysávejte žádné tekuny, jako je voda nebo sodovka.
• Nevysávejte žádné hořící nebo doutnající látky, jako jsou
nevyhasnuté cigaretové nedopalky.
• Nevysávejte žádné tvrdé nebo ostré předměty, např. stavební
materiál, sklo nebo hřebíky.
• Na vysavač nestříkejte žádnou vůni. Tyto produkty obsahují hořlavé
chemikálie, jejichž vinou by mohl vysavač začít hořet.
• Při používání vysavače důsledně dodržujte pokyny této uživatelské
příručky. Uživatelé zodpovídají za jakékoli ztráty nebo škody, které
vzniknou v důsledku nesprávného používání vysavače.
Baterie a nabíjení
• Baterii sami nikdy nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Nenabíjejte vysavač v blízkos zdrojů tepla, jako jsou radiátory,
nebo ve vlhkém prostředí, jako jsou koupelny.
• Vysavač, který se nabíjí, neorejte ani nečistěte mokrým hadříkem
nebo mokrýma rukama.
• Baterii nelze vyjmout. Jakmile vysavač dosáhne konce své
životnos, zlikvidujte jej nebo recyklujte v souladu s místními zákony
a předpisy země nebo oblas, ve které je používán.
• Pokud je nabíjecí kabel poškozený nebo zničený, okamžitě jej
přestaňte používat.
• Pokud vysavač nebudete delší dobu používat, plně jej nabijte,
vypněte a uskladněte na chladném, suchém místě. Abyste zabránili
poškození baterie, nejméně jednou za tři měsíce vysavač nabijte.
PŘEPRAVA
• Během přepravy by měl být vysavač vypnutý a uložený v původním
obalu.
konektor
Uvolňovací tlačítko
Konektor hubice
Nádobka na prach
Kontrolka
Tlačítko napájení
• Zapněte/vypněte vysavač
• Nastavte úroveň sání
Type-C nabíjecí kabelType-C nabíjecí
Kartáčová
hubice
Štěrbinová hubice
Nabíječka
POPIS PRODUKTU
NÁVOD K POUŽITÍ
NABÍJENÍ
• Před prvním použim vysavače nebo poté, co jste jej delší dobu
nepoužívali, jej plně nabijte.
• Vysavač doporučujeme alespoň jednou za tři měsíce plně nabít.
• Vysavač nabíjejte pouze pomocí originálního napájecího
Stav vysavače Stav kontrolky
Baterie je nabitá Bílá kontrolka sví
Baterie je slabá Kontrolka sví červeně
Pracuje
Baterie je vybitá
Baterie se nabíjí Kontrolka sví bíle
Baterie je plně
Nabíjení
nabitá
Nabíječka není
komapkbilní
Rychle bliká červeně, poté
zhasne
Rychle bliká bíle, poté
zhasne
Rychle bliká červeně
adaptéru a přiloženého type-C nabíjecího kabelu.
POPIS KONTROLKY:
INSTALACE HUBIC
Vyberte požadovanou hubici a připojte ji do konektoru hubice.
Poznámka: Hubice je možné použít samostatně nebo je
kombinovat.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ A NASTAVENÍ ÚROVNĚ SÁNÍ
Sskem tlačítka napájení zapnete/vypnete vysavač a prostřídáte
úrovně sání:
• Zapnu a nízká úroveň sání
• Vysoká úroveň sání
• Vypnu
Poznámka:
Aby z vysavače během vysávání nevypadávaly nečistoty, ujistěte se,
že se klapka v konektoru hubice nezasekla.
PÉČE A ÚDRŽBA
• Jemně posuňte a sskněte uvolňovací
tlačítko, čímž otevřete nádobku na prach,
a vyprázdněte její obsah.
• Otáčejte nádobkou na prach pro směru
hodinových ručiček, jak je znázorněno
na obrázku, odšroubujte ji a opatrně
vyjměte. Vyjměte sestavu ltru ze spodní
čás nádobky na prach.
• Otáčejte síťovým ltrem
pro směru hodinových
ručiček a následně vyjměte
HEPA ltr.
• Nádobku na prach, síťový ltr,
HEPA ltr a hubice je možné
omývat vodou. Před opětovnou
nstalací se ujistěte, že je každá část
zcela suchá.
• Nádobku na prach, síťový ltr,
HEPA ltr a hubice je možné
omývat vodou. Před opětovnou
instalací se ujistěte, že je
každá část zcela suchá.
Otáčejte síťovým ltrem
pro směru hodinových ručiček.
Poznámka:
Vysavač nelze umýt, ale jeho vnější čás
lze utřít měkkým, navlhčeným hadříkem.
Zamezte, aby do nabíjecího konektoru
vnikla voda. HEPA ltr doporučujeme
každé 3 měsíce vyměnit.
Sestava ltru
Síťový ltr HEPA ltr
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Problém Možná příčina Řešení
Po ssknu
tlačítka
napájení
kontrolka
střídavě bliká
bíle a červeně.
Kontrolka
během nabíjení
nesví.
Kontrolka
během nabíjení
bliká rychle
červeně.
SPECIFIKACE
Název: Mi Vacuum Cleaner mini
Model: SSXCQ01XY
Kapacita baterie: 2000 mAh
Jmenovitý výkon: 120 W
Jmenovité napě: 10,8 V
Jmenovitý příkon: 5 V=2 A
Typ konektoru: Type-C
Čistá hmotnost: Cca 0,5 kg
Rozměry výrobku: 267 × 55 × 55 mm
Nádobka na prach
je plná.
HEPA ltr je zanesený. Vyčistěte HEPA ltr.
Hubice je ucpaná. Vyčistěte hubici.
Nabíjecí kabel není
správně připojen.
Baterie je plně nabitá.
Napájecí adaptér není
kompabilní.
Vyčistěte nádobku
na prach
Ujistěte se, že nabíjecí
kabel je správně
připojen.
Odpojte nabíjecí
kabel.
K nabíjení vysavače
použijte napájecí
adaptér 5 V=2 A.
NAPÁJECÍ ADAPTÉR
Informace Hodnoty a přesnost Jednotka
Výrobce
Idenkační
značka modelu
Vstupní napě 100~240 V~
Frekvence 50/60 Hz
Výstupní napě 5,0 V
Výstupní proud 2,0 A
Výstupní výkon 10,0 W
Průměrná akvní
účinnost
Účinnost při
nízkém zažení
(10 %)
Spotřeba energie
bez zažení
Jiangxi Jian Aohai Technology
Co.,Ltd.
A232-050200U-EU2 -
78,71 %
- -
0,10 W
-
ZÁRUKA
TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA. DALŠÍ PRÁVA
MŮŽETE MÍT V ZÁVISLOSTI NA ZÁKONECH VAŠÍ ZEMĚ. VE
SKUTEČNOSTI VÁM SPOTŘEBITELSKÉ PRÁVO VAŠÍ ZEMĚ MŮŽE
PRODLOUŽIT MIMNÁLNÍ ZÁRUČNÍ DOBU. JINÉ VÝJIMKY, OMEZENÍ
NEBO VÝLUKY ZE ZÁRUKY, NEŽ KTERÉ JSOU STANOVENY ZÁKONEM,
SPOLEČNOST XIAOMI NEBERE V POTAZ:
KOMPLETNÍ INFORMACE O VAŠICH PRÁVECH ZJISTÍTE Z MÍSTNÍCH
ZÁKONŮ.
OMEZENÍ ZÁRUKY
Společnost XIAOMI ručí za to, že produkty jsou během záruční
doby bez vad materiálu a zpracování při běžném používání a při
používání v souladu s příslušným návodem k obsluze.
Trvání a podmínky týkající se právních záruk jsou stanoveny
příslušnými místními zákony. Další informace o záručních výhodách
pro spotřebitele naleznete na ociálních webových stránkách
společnos Xiaomi hps://www.mi.com/en/ service/warranty/.
Společnost Xiaomi zaručuje prvnímu kupujícímu, že jeho produkt
Xiaomi bude ve výše uvedeném období při běžném používání bez
vad materiálu a zpracování.
Společnost Xiaomi nezaručuje, že provoz produktu bude nepřetržitý
nebo bezchybný. Společnost Xiaomi neodpovídá za škody vzniklé
nedodržením pokynů vztahujících se k používání produktu.
NÁPRAVY
Pokud dojde k závadě hardwaru a společnost Xiaomi obdrží vaši
reklamaci v záruční době, bude váš produkt (1) zdarma opraven,
(2) vyměněn, nebo (3) vrácen a vy obdržíte pořizovací cenu bez
nákladů na dopravu.
UPLATNĚNÍ ZÁRUČNÍHO SERVISU
Pro uplatnění záručního servisu musíte produkt doručit v původním
nebo podobném obalu, který poskytuje stejný stupeň ochrany
produktu, na adresu uvedenou společnos Xiaomi. S výjimkou
požadavků zakázaných platnými právními předpisy může společnost
Xiaomi požadovat, abyste před obdržením záručního servisu
předložili doklady nebo doklady o nákupu a/nebo splnili registrační
požadavky.
VÝJIMKY A OMEZENÍ
Pokud společnost Xiaomi nestanoví jinak, vztahuje se tato
omezená záruka pouze na produkt vyrobený společnos Xiaomi
nebo pro ni a opatřený ochrannými známkami, obchodním
názvem nebo logem „Xiaomi“ nebo „Mi“.
Omezená záruka se nevztahuje na (a) Škody způsobené
přírodními úkazy nebo vyšší mocí, například údery blesku,
tornáda, povodeň, požár, zemětřesení nebo jiné vnější příčiny;
(b) Nedbalost; c) Komerční použi; (d) Změny nebo úpravy
kterékoli čás produktu; (e) Poškození způsobené použim
neoriginálních součás; f) Škody způsobené nehodou,
nesprávným použim nebo zneužim; (g) Poškození způsobené
používáním produktu k jiným účelům, než pro které je určen
a které jsou popsány společnos Xiaomi nebo používáním
s nesprávným napěm nebo napájením; nebo (h) Poškození
způsobené opravou (včetně upgradů a rozšíření) provedenou
neoprávněnou osobou.
Jste zodpovědní za zálohování veškerých dat, sowaru nebo
jiných materiálů, které jste na produktu uložili nebo uchovali.
Je pravděpodobné, že během servisního procesu dojde ke
ztrátě nebo přeformátování dat, sowaru nebo jiných materiálů
v zařízení, společnost Xiaomi nenese odpovědnost za takové
poškození nebo ztrátu.
Žádný prodejce, obchodní zástupce ani zaměstnanec
společnos Xiaomi není oprávněn provádět žádné úpravy,
rozšíření nebo dodatky k této omezené záruce. Pokud je některý
z termínů považován za nezákonný nebo vykonatelný, není m
dotčena ani narušena zákonnost nebo vykonatelnost zbývajících
podmínek. Pokud to není zakázáno zákony nebo jinak přislíbeno
společnos Xiaomi, budou poprodejní služby omezeny na zemi
nebo region původního nákupu.
Na produkty, které nebyly řádně dovezeny a/nebo nebyly řádně
vyrobeny společnos Xiaomi a/nebo nebyly řádně získány od
společnos Xiaomi nebo ociálního prodejce Xiaomi, se uvedené
záruky nevztahují. Podle platných zákonů můžete využívat záruky
neociálního prodejce, který vám výrobek prodal. Společnost Xiaomi
vás proto vyzývá, abyste kontaktovali prodejce, od kterého jste
produkt zakoupili.
IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY
Kromě rozsahu stanoveného platným právním předpisem budou mít
všechny implikované záruky (včetně záruk prodejnos a vhodnos
pro konkrétní účel) omezenou dobu trvání až do maximální doby
trvání této omezené záruky. Některé jurisdikce neumožňují omezení
trvání implikované záruky, takže výše uvedené omezení nebude
v těchto případech použito.
OMEZENÍ ŠKOD
S výjimkou rozsahu stanoveného platnými právními předpisy
není společnost Xiaomi odpovědná za jakékoli škody způsobené
nehodami, nepřímé, speciální nebo následné škody, mimo jiné
včetně ztráty zisku, výnosů nebo dat, škody způsobené jakýmkoli
porušením výslovných nebo předpokládaných záruk nebo podmínek,
nebo na základě jakékoli jiné právní teorie, i když byla společnost
Xiaomi informována o možnos takových škod. Některé jurisdikce
nepovolují vyloučení nebo omezení speciálních, nepřímých nebo
následných škod, takže výše uvedená omezení nebo vyloučení
se na vás nemusí vztahovat.
KONTAKTY XIAOMI
Informace pro zákazníky naleznete na webové stránce:
hps://www.mi.com/en/service/warranty/
Kontaktní osobou pro poprodejní servis může být jakákoli osoba
v autorizované servisní sí Xiaomi, autorizovaní distributoři Xiaomi
nebo konečný prodejce, který vám výrobky prodal. V případě
pochybnos se obraťte na příslušnou osobu pro informaci, jak
můžete zodpovědnou osobu Xiaomi idenkovat.
INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI
Všechny produkty s mto označením je nutno likvidovat v souladu
s předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(směrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace společně s běžným
komunálním odpadem je nepřípustná. Všechny elektrické
a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se všemi místními
i evropskými předpisy na určených sběrných místech s odpovídajícím
oprávněním a cerkací dle místních i legislavních předpisů.
Správná likvidace a recyklace napomáhá minimalizovat dopady na
životní prostředí a lidské zdraví. Další informace k likvidaci získáte
u prodejce, v autorizovaném servisu nebo u místních úřadů.
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. prohlašuje,
že typ zařízení SSXCQ01XY je v souladu se směrnicemi EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této
internetové adrese: www.wiytrade.cz/shoda
INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII
Všetky výrobky s týmto označením treba likvidovať v súlade
s predpismi na likvidáciu elektrických a elektronických
zariadení (smernica 2012/19/EÚ). Ich likvidácia spolu
s bežným komunálnym odpadom je neprípustná. Všetky
elektrické a elektronické spotrebiče likvidujte v súlade so
všetkými miestnymi a európskymi predpismi na určených
zberných miestach s príslušným oprávnením a cerkátom
podľa miestnych a legislavnych predpisov. Správna likvidácia
a recyklácia pomáha minimalizovať negavny vplyv na životné
prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii získate
u predajcu, v autorizovanom servise a na miestnych úradoch.
EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. týmto vyhlasuje,
že zariadenie typu SSXCQ01XY je v súlade so smernicami
EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto
internetovej adrese: www.wiytrade.cz/shoda
CZ | UŽIVATELSKÝ MANUÁL
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
ABY STE PREDIŠLI NEHODÁM, VRÁTANE ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM A POŽIARU SPÔSOBENÉMU
NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM TOHTO VÝROBKU, POZORNE
SI PREČÍTAJTE TÚTO UŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU A ODLOŽTE
SI JU PRE BUDÚCE POUŽITIE. TENTO PRODUKT SLÚŽI NA
VYSÁVANIE NEČISTÔT.
VAROVANIE
• Tento spotrebič môžu používať de staršie ako 8 rokov
a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúsenos
a znalos, iba ak sú pod dozorom alebo boli poučené
o bezpečnom používaní spotrebiča a uvedomujú si prípadné
riziká.
De sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú
robiť de bez dozoru.
• Používajte iba s dodanou jednotkou <A232-050200U-EU2>.
• Spotrebič obsahuje batérie, ktoré môže vymeniť iba
kvalikovaná osoba.
• Spotrebič obsahuje batérie, ktoré nemožno vymeniť.
• Na nabie batérie používajte iba odnímateľnú napájaciu
jednotku dodávanú s týmto prístrojom.
• Nepoužívajte batériu ani napájací adaptér od iných výrobcov.
OBMEDZENÉ POUŽÍVANIE
• Vysávač je určený pre použie v domácnosach a autách.
Nepoužívajte ho vonku, v komerčných alebo priemyselných
priestoroch.
• Vysávač obsahuje zabudovanú dobíjaciu batériu. Vysávač
nevystavujte ohňu, nenabíjajte, nepoužívajte ani ho
neumiestňujte do prostredia s vysokou teplotou. Aby ste
zabránili prehriau a riziku požiaru alebo výbuchu, vysávač vo
vozidle chráňte pred priamym slnečným žiarením.
• Vysávač uchovávajte mimo dosahu de.
• Vysávač nepoužívajte, ak máte mokré ruky, aby ste sa
nezranili.
• Nevysávajte žiadne tekuny, ako je voda a sóda.
• Nevysávajte horiace alebo tlejúce látky, ako sú nevyhasnuté
cigaretové ohorky.
• Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, napr. stavebné materiály,
sklo alebo klince.
• Na vysávač nestriekajte žiadnu vôňu. Tieto výrobky obsahujú
horľavé chemikálie, následkom ktorých by vysávač mohol začať
horieť.
• Pri používaní vysávača dôsledne dodržujte pokyny tejto užívateľskej
príručky. Užívatelia zodpovedajú za všetky straty a škody, ktoré
vzniknú v dôsledku nesprávneho používania vysávača.
Batéria a nabíjanie
• Batériu sami nikdy nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.
• Vysávač nenabíjajte v blízkos zdrojov tepla, ako sú radiátory, ani
vo vlhkom prostredí, napr. v kúpeľni.
• Ak sa vysávač nabíja, nepreerajte ho ani nečiste mokrou
handričkou alebo mokrými rukami.
• Batériu nemožno vybrať. Keď vysávač dosiahne koniec svojej
životnos, zlikvidujte ho alebo recyklujte v súlade s miestnymi
zákonmi a predpismi danej krajiny alebo oblas, v ktorej sa používal.
• Ak je nabíjací kábel poškodený alebo zničený, vysávač okamžite
prestaňte používať.
• Ak vysávač nebudete používať dlhší čas, plne ho nabite, vypnite
a uskladnite na chladné a suché miesto. Aby ste zabránili poškodeniu
batérie, aspoň raz za tri mesiace vysávač nabite.
PREPRAVA
• Počas prepravy by vysávač mal byť vypnutý a uložený v pôvodnom
obale.
POPIS VÝROBKU NÁVOD NA POUŽÍVANIE
U Uvoľňovacie tlačidlo
Konektor hubice
Nádobka na prach
konektor
Kontrolka
Tlačidlo napájania
• Vysávač zapnite/vypnite
• Nastavte úroveň
vysávania
Type-C nabíjací kábelType-C nabíjací
Kefová hubica
Štrbinová hubica
Napájací
adaptér
NABÍJANIE
• Pred prvým použim vysávača alebo ak ste ho dlhšie
nepoužívali, ho plne nabite.
• Vysávač odporúčame aspoň raz za tri mesiace plne nabiť.
• Vysávač nabíjajte iba pomocou originálneho napájacieho
adaptéra a priloženého type-C nabíjacieho kábla.
POPIS KONTROLKY:
Stav vysávača Stav kontrolky
Batéria je nabitá Kontrolka svie bielo
Batéria je slabá Kontrolka svie červeno
Pracuje
Batéria je vybitá
Batéria sa nabíja Kontrolka svie bielo
Batéria je plne
nabitá Bliká pomaly biela
Nabíjanie
Napájací
adaptér nie je
kompabilný
Rýchle bliká červeno,
potom zhasne
Rýchle bliká červeno
INŠTALÁCIA HUBÍC
Vyberte požadovanú hubicu a pripojte ju do konektora hubice.
Poznámka: Hubice možno používať samostatne alebo ich
kombinovať.
ÚROVNE VYSÁVANIA:
Stlačením tlačidla napájania zapnete / vypnete vysávač
a prestriedajú úrovne sania:
• Zapnue a nízka úroveň vysávania
• Vysoká úroveň vysávania
• Vypnue
Poznámka: Aby z vysávača pri vysávaní nevypadávali nečistoty,
ubezpečte sa, že klapka v konektore hubice sa nezasekla.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
• Jemne posuňte a stlačte uvoľňovacie
tlačidlo, čím otvoríte nádobku na prach,
a vyprázdnite jej obsah.
• Otáčajte nádobkou na prach pro smeru
hodinových ručičiek, ako je znázornené
na obrázku, odskrutkujte ju a opatrne
vyberte.
Vyberte zostavu ltra zo spodnej čas
nádobky na prach.
• Otáčajte sieťovým ltrom
pro smeru hodinových ručičiek
a potom vyberte HEPA lter.
• Nádobku na prach, sieťový lter, HEPA
lter a hubice možno umývať vodou.
Pred opätovnou inštaláciou sa ubezpečte,
že každá časť je úplne suchá.
• Nádobku na prach, sieťový lter,
HEPA lter a hubice možno umývať
vodou. Pred opätovnou inštaláciou
sa ubezpečte, že každá časť je
úplne suchá. Otáčajte
sieťovým ltrom pro smeru
hodinových ručičiek
Poznámka:
Vysávač nemožno umyť, ale jeho vonkajšie
čas možno utrieť mäkkou navlhčenou
handričkou. Zabráňte, aby do nabíjacieho
konektora vnikla voda. HEPA lter
odporúčame každé 3 mesiace vymeniť.
Zostava ltra
Sieťový lter HEPA lter
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problém Možná príčina Riešenie
Po stlačení
tlačidla
napájania
kontrolka
striedavo
bliká bielo
a červeno.
Kontrolka počas
nabíjania rýchlo
bliká červeno.
Kontrolka
počas nabíjania
nesvie.
ŠPECIFIKÁCIE
Názov: Mi Vacuum Cleaner mini
Model: SSXCQ01XY
Kapacita batérie: 2000 mAh
Menovitý výkon: 120 W
Menovité napäe: 10,8 V
Menovitý príkon: 5 V=2 A
Typ konektora: Type-C
Čistá hmotnosť: cca 0,5 kg
Rozmery výrobku: 267 × 55 × 55 mm
Nádobka na prach
je plná.
HEPA ltr je zanesený. Vyčiste HEPA lter.
Hubica je upchatá. Vyčiste hubicu.
Nabíjací kábel nie je
správne pripojený.
Batéria je plne nabitá.
Napájací adaptér nie
je kompabilný.
Vyčiste nádobku
na prach.
Ubezpečte sa, že
nabíjací kábel je
správne pripojený.
Odpojte nabíjací
kábel.
Na nabíjanie vysávača
použite napájací
adaptér 5 V=2 A.
NAPÁJACÍ ADAPTÉR
Informace Hodnoty a presnosť Jednotka
Výrobca
Idenkačná
značka modelu
Vstupné napäe 100~240 V~
Frekvencia 50/60 Hz
Výstupné napäe 5,0 V
Výstupný prúd 2,0 A
Výstupný výkon 10,0 W
Priemerná akvna
účinnosť
Účinnosť pri
nízkom zaťažení
(10 %)
Spotreba energie
bez zaťaženia
Jiangxi Jian Aohai Technology
Co.,Ltd.
A232-050200U-EU2 -
78,71 %
- -
0,10 W
-
ZÁRUKA
TÁTO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE URČITÉ PRÁVA. ĎALŠIE PRÁVA
MÔŽETE MAŤ V ZÁVISLOSTI OD ZÁKONOV VAŠEJ KRAJINY.
V SKUTOČNOSTI VÁM SPOTREBITEĽSKÉ PRÁVO VAŠEJ KRAJINY
MÔŽE PREDĹŽIŤ MINIMÁLNU ZÁRUČNÚ LEHOTU. INÉ VÝNIMKY,
OBMEDZENIA ALEBO VÝLUKY ZO ZÁRUKY, NEŽ KTORÉ SÚ
STANOVENÉ ZÁKONOM, SPOLOČNOSŤ XIAOMI NEBERIE DO
ÚVAHY:
KOMPLETNÉ INFORMÁCIE O VAŠICH PRÁVACH ZISTÍTE
Z MIESTNYCH ZÁKONOV.
OBMEDZENIE ZÁRUKY
Spoločnosť XIAOMI ručí za to, že výrobky sú počas záručnej
lehoty pri bežnom používaní a pri používaní v súlade s príslušným
návodom na obsluhu bez porúch materiálu a spracovania.
Trvanie a podmienky právnych záruk sú stanovené príslušnými
miestnymi zákonmi. Ďalšie informácie o záručných výhodách
pre spotrebiteľa nájdete na ociálnych webových stránkach
spoločnos Xiaomi hps://www.mi.com/en/ service/warranty/.
Spoločnosť Xiaomi zaručuje každému kupujúcemu, že jeho
výrobok Xiaomi bude vo vyššie uvedenom období pri bežnom
používaní bez porúch materiálu a spracovania.
Spoločnosť Xiaomi nezaručuje, že používanie výrobku bude
nepretržité alebo bezchybné. Spoločnosť Xiaomi nezodpovedá
za škody vzniknuté nedodržaním pokynov vzťahujúcich sa
k používaniu výrobku.
NÁPRAVY
Ak vznikne porucha hardvéru a spoločnosť Xiaomi dostane vašu
reklamáciu v záručnej lehote, váš výrobok (1) bude zdarma
opravený, (2) vymenený, alebo (3) vrátený a vy dostanete
obstarávaciu cenu bez nákladov na dopravu.
UPLATNENIE ZÁRUČNÉHO SERVISU
Pre uplatnenie záručného servisu musíte výrobok doručiť
v pôvodnom alebo podobnom obale, ktorý poskytuje rovnaký
stupeň ochrany výrobku, na adresu uvedenú spoločnosťou
Xiaomi. S výnimkou požiadaviek zakázaných platnými právnymi
predpismi môže spoločnosť Xiaomi požadovať, aby ste pred
poskytnum záručného servisu predložili doklady alebo doklady
o nákupe a/alebo splnili registračné požiadavky.
VÝNIMKY A OBMEDZENIA
Ak spoločnosť Xiaomi neurčí inak, táto obmedzená záruka pla
iba pre výrobok vyrobený spoločnosťou Xiaomi alebo pre ňu
a opatrený ochrannými známkami, obchodným názvom alebo
logom „Xiaomi“ alebo „Mi“.
Obmedzená záruka nepla pre (a) Škody spôsobené prírodnými
úkazmi alebo vyššou mocou, napríklad úderom blesku,
tornádom, povodňou, požiarom, zemetrasením alebo inými
vonkajšími príčinami; (b) Nedbalosťou; c) Komerčným použim;
(d) Zmenami alebo úpravami ktorejkoľvek čas výrobku; (e)
Poškodenia spôsobené použim neoriginálnych súčas; f) Škody
spôsobené nehodou, nesprávnym použim alebo zneužim;
(g) Poškodenia spôsobené používaním výrobku na iné účely,
než na ktoré je určený a ktoré sú uvedené spoločnosťou Xiaomi
alebo používaním s nesprávnym napäm alebo napájaním;
alebo (h) Poškodenia spôsobené opravou (vrátane upgradovania
a rozšírenia) vykonanou neoprávnenou osobou.
Ste zodpovední za zálohovanie všetkých údajov, sovéru a iných
materiálov, ktoré ste na výrobok uložili. Je pravdepodobné, že
počas servisného procesu dôjde k strate alebo preformátovaniu
údajov, sovéru alebo iných materiálov v zariadení, spoločnosť
Xiaomi nenesie zodpovednosť za takéto poškodenie alebo stratu.
Žiadny predajca, obchodný zástupca ani zamestnanec spoločnos
Xiaomi nemá právo robiť žiadne úpravy, rozšírenie alebo dodatky
k tejto obmedzenej záruke. Ak sa niektorý z termínov považuje
za nezákonný alebo nevykonateľný, nie je tým dotknutá ani
porušená zákonnosť alebo vykonateľnosť ostatných podmienok.
Ak to nie je zakázané zákonmi alebo inak prisľúbené spoločnosťou
Xiaomi, budú popredajné služby obmedzené na štát alebo región
pôvodného nákupu.
Na výrobky, ktoré neboli riadne dovezené alebo neboli riadne
vyrobené spoločnosťou Xiaomi, alebo neboli riadne získané
od spoločnos Xiaomi alebo ociálneho predajcu Xiaomi sa
uvedené záruky nevzťahujú. Podľa platných zákonov môžete
využívať záruky neociálneho predajcu, ktorý vám výrobok
predal. Spoločnosť Xiaomi vás preto vyzýva, aby ste kontaktovali
predajcu, od ktorého ste výrobok kúpili.
IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY
Okrem rozsahu určeného platným právnym predpisom budú mať
všetky implikované záruky (vrátane záruk predajnos a vhodnos
na konkrétny účel) obmedzenú dobu trvania až do maximálnej doby
trvania tejto obmedzenej záruky. Niektoré jurisdikcie neumožňujú
obmedzenie trvania implikovanej záruky, takže vyššie uvedené
obmedzenia nebudú v týchto prípadoch použité.
OBMEDZENIE ŠKÔD
S výnimkou rozsahu stanoveného platnými právnymi predpismi
nie je spoločnosť Xiaomi zodpovedná za žiadne škody spôsobené
nehodami, nepriame, špeciálne alebo následné škody, okrem
iného vrátane straty zisku, výnosov alebo údajov, škody spôsobené
akýmkoľvek porušením výslovných alebo predpokladaných záruk
alebo podmienok, alebo na základe akejkoľvek inej právnej teórie, aj
keď spoločnosť Xiaomi bola informovaná o možnos takýchto škôd.
Niektoré jurisdikcie nedovoľujú vylúčiť alebo obmedziť špeciálne,
nepriame alebo následné škody, takže vyššie uvedené obmedzenia
alebo vylúčenia pre vás nemusia plať.
KONTAKTY XIAOMI
Informácie pre zákazníkov nájdete na webovej stránke: hps://www.
mi.com/en/service/warranty/
Kontaktnou osobou pre popredajný servis môže byť akákoľvek osoba
v autorizovanej servisnej sie Xiaomi, autorizovaní distribútori
Xiaomi alebo konečný predajca, ktorý vám výrobky predal. V prípade
pochybnos sa obráťte na príslušnú osobu pre informácie, ako
môžete idenkovať zodpovednú osobu Xiaomi.
Mi Vacuum Cleaner mini
CZ | Uživatelská příručka
SK | Užívateľská príručka
Dovozce | Dovozca
Průmyslová 1472/11, 102 00 Praha, Česká republika
Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China
Wiy Trade s.r.o.
www.xiaomi-czech.cz
Výrobce | Výrobca
Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd.
South Side, 24 th Floor, Jinpin Build,
Vyrobeno v Číně | Vyrobené v Číne
Loading...