XIAOMI Mi Speaker User guide [pl]

Instrukcja obsługi do

XIAOMI MI PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER (16W)

Model: MDZ-36-DB

Zawartość opakowania

Opis przycisków i portów

1. Wskaźnik

2. Krótkie naciśnięcie: zwiększenie głośności, długie naciśnięcie: następny utwór

3. Mic (mikrofon)

4. Krótkie naciśnięcie: zmniejszenie głośności, długie naciśnięcie: poprzedni utwór

5. Play/pauza, odbieranie/zakończenie połączeń

6. Tryb TWS

Instrukcje

Podstawowe funkcje

1) Włączanie/wyłączanie

Naciśnij przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć głośnik i rozpocząć parowanie Bluetooth,
lub aby wyłączyć głośnik. Proces ten obejmuje komunikaty głosowe.

2) Połączenie Bluetooth

Gdy głośnik znajduje się w trybie parowania Bluetooth, włącz funkcję Bluetooth telefonu

komórkowego, a następnie wybierz "Mi Portable BT Speaker 16W" z listy parowania Bluetooth i
kliknij, aby sparować. Sygnał dźwiękowy potwierdzi pomyślne zakończenie operacji.

Aby wyłączyć głośnik, naciśnij krótko przycisk, a głośnik przejdzie do trybu parowania Bluetooth.

Aby wyczyścić listę parowania, należy nacisnąć przycisk przez 5 sekund.

3) Tryb TWS (True Wireless Stereo)

Naciśnij krótko przycisk na jednym z głośników, a dwa znajdujące się koło siebie głośniki zostaną

automatycznie sparowane i będą działać odpowiednio jako lewy i prawy kanał.
(Jeśli połączenie nie powiedzie się, powtórz operację na drugim z głośników)
Aby rozłączyć się, należy przytrzymać przycisk przez 2 sekundy na jednym z głośników.
Smartfon może połączyć się z głośnikami przed i po ich sparowaniu.

4) Połączenia

Podczas połączenia przychodzącego, gdy głośnik jest połączony ze smartfonem, następuje

automatyczne wstrzymanie muzyki, a głośnik odtwarza sygnał połączenia.

Naciśnij krótko przycisk >>, aby odebrać połączenie, naciśnij krótko przycisk >||, aby zakończyć

połączenie, natomiast wciśnięcie przycisku >|| przez 2 sekundy powoduje odrzucenie połączenia.

5) Lampka sygnalizacyjna

Lampka sygnalizacyjna miga

Głośnik znajduje się w trybie parowania

Bluetooth

Lampka sygnalizacyjna włączona

Głośnik jest sparowany z urządzeniem, np. ze

smartfonem

Lampka sygnalizacyjna szybko miga

Łączenie się dwóch głośników do trybu TWS

Lampka sygnalizacyjna wolna miga

Dwa głośniki są sparowane prawidłowo, ale nie
są podłączone do smartfonu lub innego

urządzenia

Inne cechy

1) Naciśnij jednocześnie przyciski + i >|||, aby przełączać pomiędzy trybami EQ.

2) Naciśnij długo przycisk - i >||, aby wyczyścić listę parowania i przywrócić domyślną głośność.

Uwagi
Deklaracja - Resolution 680

Ten sprzęt działa na poziomie wtórnym. Oznacza to, że nie jest przystosowany do ochrony przed
szkodliwymi zakłóceniami, nawet ze stacji tego samego typu, i nie może powodować zakłóceń w
systemach działających na poziomie pierwotnym. Więcej informacji można znaleźć na stronie

internetowej firmy ANATEL: www.anatel.gov.br.

Uproszczona deklaracja zgodności UE

Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. deklaruje, że urządzenie radiowe typu

Bluetooth Speaker jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.mi.com
Częstotliwość i moc RF

Urządzenie oferuje następujące zakresy częstotliwości wyłącznie na terytorium UE i maksymalną

moc radiową Bluetooth 5.0 (2402-2480 MHz): <4 dBm

W celu efektywnego recyklingu i utylizacji należy zwrócić produkt do najbliższego

autoryzowanego punktu zbiórki odpadów, punktu demontażu czy recyklingu lub do

punktu serwisowego Xiaomi.

Symbol przekreślonego pojemnika oznacza, że nie należy wyrzucać odpadów

elektronicznych do pojemników na odpady komunalne, gdyż mają one charakter niebezpieczny i

muszą zostać poddane recyklingowi zgodnie z odpowiednimi procedurami.

Uwaga!

Niezatwierdzone przez producenta zmiany lub modyfikacje unieważniają prawo użytkownika do

obsługi urządzenia.
Zakres temperatur pracy wynosi: 0°C do 45°C.

Ostrzeżenie: Nie należy mieszać ze sobą starych i nowych baterii alkalicznych, standardowych

(węglowo-cynkowych) lub akumulatorowych (ni-cad, ni-mh, itp.).

Podstawowe dane techniczne
Model: MDZ-36-DB
Wersja Bluetooth: 5.0
Wsparcie: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Jednostka głośnikowa: 2 × 5.7 cm
Znamionowa moc wyjściowa: 2 × 8 W (@ 1 KHz THD = 1%)
Zakres częstotliwości: od 80 Hz do 20 KHz
Stosunek sygnału do szumu: ≥70 dB

Moc nadajnika Bluetooth: -2 do 4 dBm

Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz
Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK

Bateria: litowo-jonowa, 3.7 V, 2600 mAh

Ładowanie akumulatorów: 5 V/1 A, 4 godziny
Czas trwania gry: ok. 13 godzin (przy 50% głośności)
Rozmiar: 21.3 cm × 7.4 cm × 7.4 cm