Xiaomi Mi Pad (Исполнение 4, 4LTE и 4
Plus LTE)
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
1
Ваш планшет
1. Клавиши и разъемы
1. Клавиша «Вкл/Выкл»
2. Кнопка громкости
3. Гнездо для наушников
4. Слот для карты памяти
5. Функциональная клавиша
6. Клавиша домой
7. Клавиша назад
8. Передняя камера
9. Задняя камера
10. USB порт
2. Перед началом работы
Зарядите аккумулятор
Перед использованием нового планшета необходимо зарядить
аккумулятор, выполнив следующие действия:
2
1. Подключите USB-кабель к зарядному устройству и разъему для
зарядки на планшете.
2. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке
переменного тока с помощью переходника (расположен в коробке
под белой пластмассовой упаковкой)
3. Отключите зарядное устройство после полной зарядки аккумулятора.
4. Для версии c поддержкой LTE вставьте SIM карту.
ВНИМАНИЕ (!) Устройство работает только в сети LTE (4G). Сети
2G и 3G не поддерживаются. Если в месте использования планшета отсутствует покрытие сети LTE, приобретайте дополнительный мобильный маршрутизатор (роутер) для поддержки
работы в сети 2G/3G/4G. Рекомендуем Huawei e5330 (2G/3G) или
Huawei e5573 (2G/3G/4G). Это устройство подключается к мобильно сети оператора и разворачивает сеть WiFi.
Включите планшет
Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока планшет не включится. Это займет несколько секунд, прежде чем загорится экран.
Первичная настройка вашего планшета
При первом включении планшета, вам будет предложено выбрать
следующие опции: язык, дату и время, аккаунт GoogleTM, метод
ввода, и т.д. Вы всегда можете внести изменения позднее с
помощью настроек Главного меню.
Вы можете подключиться к Wi-Fi сети, это позволит Вам войти в
свой аккаунт GoogleTM и использовать некоторые функции.
Спящий режим
Через определенное время, ваш планшет перейдет в спящий
режим для экономии энергии. Вы также можете нажать один раз
клавишу Питания, чтобы отправить планшет в спящий режим.
Чтобы вывести планшет из спящего режима, нажмите клавишу
Питания.
Блокировка/разблокировка экрана
После вывода планшета из спящего режима, вы увидите экран
блокировки, который предотвращает случайное нажатие клавиш.
Для разблокировки экрана проведите снизу вверх.
Установка русской клавиатуры
Для установки русской раскладки клавиатуры нажмите на символ
«глобус» (переключение раскладок, находится под левым углом
красной рамки (см. рисунок на странице 4)) и добавьте русский
3
язык (см. страницу 5) или скачайте из Google Play
Google Keyboard (Клавиатура Goggle).
4
TM
приложение
Вы можете изменить тип блокировки экрана: нажмите клавишу
Меню, затем Настройки > Безопасность > Блокировка экрана >
выберите нужный вариант.
5
Установка карты памяти
Возьмите штифт, прикреплённый к Руководству пользователя. Для
извелечения слота карты памяти, вставьте штифт в слот, расположенный на боковой стороне планшета и нажмите. Как изображено на картинке ниже, вставьте карту памяти в слот с металлическим чипом, обращённым внутрь планшета. Вставьте слот
карты назад а планшет.
6
3. Главный экран
Вы можете перенести любимые или часто используемые пункты
меню (приложения, ярлыки, папки и виджеты) на Главный экран
для быстрого доступа к ним. Нажмите клавишу Главного экрана
для возврата на Главный экран.
Перемещайтесь влево и вправо по Главному экрану для просмотра всех размещенных на нем приложений, виджетов и папок
Строка состояния
На строке состояния отображены состояние вашего планшета и
уведомления.
7
Bluetooth включен
Синхронизация
данных
Установлено
подключение к
Bluetooth-устройс
тву
Очень низкий
заряд аккумулятора
Подключение к
сети Wi-Fi
Зарядка аккумулятора
Доступна незащищенная сеть
Wi-Fi
Подключена
гарнитура
Точка доступа
Wi-Fi подключена
Выгрузка данных
Режим "В самолете"
Загрузка данных
Планшет подключен с помощью кабеля USB
Загрузка завершена
Установлен
будильник
Панель уведомлений
Нажмите и потяните вниз Строку состояния для открытия панели
уведомлений. Нажмите и потяните вверх для ее закрытия. На
панели Уведомлений вы можете просмотреть и открыть напоминания, о которых свидетельствуют иконки.
Потяните вниз второй раз для открытия панели быстрых настроек.
Здесь вы можете включить или выключить Wi-Fi, Bluetooth,
передачу данных, режим полета, GPS (передача геоданных) и
настроить другие параметры.
Настройка экрана
Вы можете добавить ярлыки, виджеты или папки на Главный
экран, нажав кнопку списка приложений (6). Находясь в списке
приложений, нажмите и удерживайте объект, который хотите
добавить, и затем отпустите его. Вы увидите его на текущем
экране.
Перемещение
Для активации режима Перемещения, нажмите и удерживайте
иконку, которую вы хотели бы переместить, затем перетащите ее
на необходимое место и отпустите. Удерживайте иконку у левого
или правого края экрана для того чтобы переместить иконку на
другой экран.
Удаление
Нажмите и удерживайте иконку, которую нужно удалить, чтобы
активировать режим перемещения: перетащите ее наверх на
8
значок корзины, после того, как элемент станет красным, отпустите его.
Настройка обоев
Нажмите и удерживайте пустую область Главного экрана или
нажмите клавишу Меню, затем выберите Системные настройки >
Экран > Обои чтобы настроить обои Главного экрана.
Вкладка Приложений
Список Приложений содержит все предварительно установленные
и вновь установленные приложения.
На Главном экране нажмите на иконку списка приложения (6) для
доступа к списку приложений.
Для возврата на Главный экран нажмите клавишу Главного
экрана.
1. Подключения
1. Подключение к Интернету
Используя Wi-Fi, вы можете подключаться к Интернету, если ваш
планшет находится в зоне действия беспроводной сети. Вы
можете использовать Wi-Fi без SIM-карты.
Включение Wi-Fi и подключение к беспроводной сети:
a. Перейдите в главное Меню аппарата.
b. Выберите Настройки.
c. Чтобы включить/выключить Wi-Fi переведите переключатель
в активное/неактивное положение.
d. Нажмите на название Wi-Fi рядом с переключателем функ-
ции. Подробная информация о доступных Wi-Fi сетях отобразится в разделе Сети Wi-Fi.
e. Выберите и нажмите на название Wi-Fi сети в списке, к
которой вы желаете подключиться. Если выбранная вами сеть
защищена, вам необходимо будет ввести пароль или другие
требуемые данные (Вы можете связаться с Интернет провайдером Wi-Fi для получения необходимой информации).
Чтобы осуществить подключение, выберите Подключить.
2. Подключение к устройствам Bluetooth
Bluetooth является беспроводной технологией связи, которую вы
можете использовать для обмена данными на небольших дистанциях или для подключения аппарата к другим устройствам
Bluetooth.
Включение Bluetooth и подключение к беспроводной сети:
a. Перейдите в главное Меню аппарата.
9
b. Выберите Настройки.
c. Чтобы включить/выключить Bluetooth переведите переключа-
тель в активное/неактивное положение.
d. Нажмите на название Bluetooth рядом с переключателем
функции, отобразится подробная информация о доступных
устройствах Bluetooth.
e. Выберите и нажмите на название другого Bluetooth устройства,
к которому вы желаете подключиться, начнется сопряжение.
Подтвердите подключение на обоих устройствах.
Изменение имени устройства
- Нажмите и выберите Переименовать планшет.
- Введите имя, для завершения нажмите Переименовать.
3. Подключение к компьютеру через USB
С помощью кабеля USB, вы можете передавать мультимедийные
и другие файлы между планшетом и компьютером.
Подключение планшета к компьютеру:
- С помощью кабеля USB, поставляемого в комплекте с планшетом, подключите планшет к порту USB вашего компьютера. Вы
получите уведомление о подключении.
- Если вы хотите изменить тип подключения USB, откройте панель
Уведомлений. Выберите Медиа-устройство (MTP) для доступа к
файлам, хранящимся на устройстве, и перемещению файлов с
компьютера.
2. Сброс настроек
Для использования этой функции:
- Зайдите в Настройки > Восстановление и сброс
- Выберите Сброс настроек
- Нажмите Сбросить настройки планшета, Планшет вернется к
заводским настройкам и все данные удалятся из памяти планшета
*Внимание: Сброс настроек удалит всю вашу персональную
информацию с внутренней памяти планшета, включая информацию об аккаунтах GoogleTM, и других аккаунтах, ваши системные
настройки и настройки приложений, а также все загруженные
приложения.
10
3. Меры безопасности
Не используйте устройство на автозаправочных станциях
Не используйте устройство во время
вождения без беспроводных аксессуаров
Устройство может быть источником
яркого или мигающего света
Если устройство находится близко к
телу, держите его на расстоянии не
Не выбрасывайте устройство в огонь
Мелкие части устройства могут стать
причиной удушья
Избегайте контакта с магнитными
деталями
Устройство может быть источником
громких звуков
Не подвергайте устройство воздействию
высоких или низких температур
Не подносите к кардиостимуляторам и
другим медицинским устройствам
личного использования
Не подвергайте устройство воздействию
влаги, держите в сухом месте
При наличии соответствующих указаний
отключайте устройство в больницах и
других медицинских учреждениях
Не разбирайте устройство
При наличии соответствующих указаний
отключайте устройство в самолете и
аэропорту
Во время использования планшета обращайте внимание на
следующее:
11
4. Комплектация
Принадлежность
Количество
Планшет
1
Зарядное устройство
1
Кабель USB
1
Краткое руководство &
Гарантийный талон
1
Micro-SD
0
Гарнитура
0
Процессор: Qualcomm Snapdragon 660х2.2 ГГц
ОС: AndroidTM 8.1 (Oreo)
Mi Pad 4: Дисплей: 8", Mi Pad 4 Plus: Дисплей: 10"
1920x1200 (TFT IPS, глянцевый)
Камеры: 13.0 Мп + 5.0 Мп
GPS/AGPS, Wi-Fi, Bluetooth
Литий-ионный аккумулятор: 6000 мАч
Акселерометор, датчик приближения
5. Характеристики
6. Правила и условия монтажа
Монтаж оборудования производится в соответствие с кратким
руководством пользователя, прилагаемом к данному оборудованию.
7. Правила и условия безопасной эксплуатации (использования)
Оборудование предназначено для использования при темпе-
12
ратуре воздуха от -5 до 35 градусов Цельсия и относительной
влажности не более 95%. Срок службы указан на упаковке.
8. Правила и условия хранения
Оборудование д олжно храниться в закрытых помещениях, в
заводской упаковке при температуре воздуха от 0 до 35 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха не более 95%.
Срок хранения 3 года. Допускается штабелирование по высоте
не более 10 штук.
9. Правила и условия перевозки (транспортировки)
Перевозка и транспортировка допускается любыми видами
транспорта (за исключением космических кораблей и подводных лодок) в заводской упаковке и без ограничения расстояния.
10. Правила и условия реализации
Без ограничений
11. Правила и условия утилизации
По окончанию срока службы оборудования обратитесь в представительство (организацию, принимающую претензии) для
получения дальнейших инструкций по утилизации товара.
12. Правила и условия подключения к
электрической сети и друг им техническим средствам пуска, регулирования
и введения в эксплуатацию
Производится в соответствие с кратким руководством п ользователя, прилагаемом к данному оборудованию.
13. Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения для
работы в жилых, коммерческих и производственных зонах
Оборудование предназначено для использования в жилых,
коммерческих и производственных зонах без воздействия
13
опасных и вредоносных факторов. Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала.
14. При обнаружении неисправности
1. Устройство не включается – возможно, аккумулятор
полностью разрядился, в этом случае подключите зарядное устройство и подождите 15 минут, если на экране не
отобразится индикация зарядки, попробуйте использовать
другое зарядное устройство. Если вышеуказанные действия не помогли, обратитесь в сервисный центр.
2. Невозможно обновить ПО – возможно, на устройстве
установлено стороннее ПО, которое мешает установке,
попробуйте сбросить настройки до заводских (перейдите в
Настройки – Восстановление и сброс – Сбросить
настройки), внимание все файлы пользователя на смартфоне будут удалены.
3. Не работает интернет – убедитесь, включена ли переда-
ча данных; уточните у Вашего оператора тарифный план и
подключенные услуги
4. Другие вопросы – при возникновении других неисправ-
ностей, обратитесь в авторизованный сервисный (ООО
«РЕАЛ СЕРВИС», Адрес: 125464, г.Москва, Волоколамское шоссе, д.142, Офис 306. Вебсайт: www.realsc.ru. Тел.:
8 (495) 107-95-88).
14
Примечания
Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть
изменена без предварительного уведомления.
Изготовитель: Xiaomi Communications Co.,Ltd.
Адрес изготовителя: КВ.С, 4/Ф, Цивик Коммерчиал Билдинг,
165-167 Вусанг, ст Коулун, Гонконг, КНР
Импортер: ООО «Тенерис»
Адрес импортера: 119602, г. Москва, ул. Тропаревская, вл. 4, стр. 3,
ком. 104
Срок службы: 12 месяцев, Срок гарантии: 6 месяцев
Адреса Сервисных Центров, можно найти на нашем сайте:
realsc.ru Выберите свою страну, затем в верхнем меню выберите
пункт "Сервисные центры".
Дата производства: 01.11.2018
Представительство (организация, принимающая претензии): ООО
«РЕАЛ СЕРВИС», Адрес: 125464, г.Москва, Волоколамское шоссе,
д.142, Офис 306. Вебсайт: www.realsc.ru. Тел.: 8 (495) 107-95-88
Страна происхождения: Китай
Логотип microSD является торговой маркой SD
Card Association.
Товарный знак и эмблемы Bluetooth принадлежат корпорации Bluetooth SIG
Логотип Wi-Fi является сертификационным
знаком Wi-Fi Alliance.
Android и Google являются товарными знаками корпорации
Google Inc.
15
Гарантийный талон.
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за покупку данного устройства и гарантируем
высокое качество и безупречное функционирование устройства при
соблюдении правил эксплуатации.
Адреса Сервисных Центров, можно найти на нашем сайте: www.realsc.ru,
затем в верхнем меню выберите пункт "Сервисные центры". В открывшемся списке выберите свой город. Вы увидите всю информацию о
сервисных центрах по близости.
Дата производства указана на этикетке.
На данную продукцию распространяются следующие гарантийные
обязательства:
1. Гарантийный период на продукцию составляет 12 месяцев; на зарядное
устройство и аккумуляторную батарею - 6 месяцев; на гарнитуру,
SD-карту и USB-кабель – 3 месяца с даты покупки.
2. Срок службы продукта составляет 24 месяца с даты производства.
3. Гарантийное обслуживание осуществляется через Авторизованные
Сервисные Центры при предъявлении полностью заполненного гарантийного талона.
4. При обращении в Авторизованный Сервисный Центр, обновление
программного обеспечения является профилактической процедурой и не
классифицируется к ак ремонт. Мы не несем ответственности за потерю
персональных данных и настроек пользователя, сохраненных в изделии
(телефонная книга, сообщения SMS, настройки режимов и т.д). Резервное
копирование информации должно выполняться пользователем самостоятельно.
5. Производитель не гарантирует совместимость встроенного программного обеспечения с любыми аппаратными или программными средствами
других производителей, если иное не оговорено в Руководстве пользователя.
6. Случаи, не подпадающие под гарантийное обслуживание:
(а) Окончание гарантийного периода;
(б) Продукт имеет механические повреждения, вызванные неправильным
использованием или ненадлежащим обращением;
(в) Продукт был вскрыт, изменен или отремонтирован кем-то, кроме
представителя Авторизованного Сервисного Центра;
(г) Дефект появился в результате использования неоригинальных
материалов, запасных частей или неоригинальных расходных материалов или аксессуаров;
(д) Повреждения, появившиеся в результате несоблюдения условий
эксплуатации, указанных в руководстве пользователя или инструкции по
эксплуатации;
(е) Повреждения, полученные в результате непригодных условий
хранения или транспортировки, влажных, сырых или опасных для
изделия местах, несчастного случая, деформации, неправильной
установки, несоответствующем энергопитании, при попадании внутрь
продукта веществ, жидкостей, насекомых, в результате форс-мажорных
16
обстоятельств;
Серийный номер
Наименование и
адрес торгующей организации
Дата покупки
Подпись продавца и печать
торгующей организации
(ж) Программное обеспечение сторонних производителей или настройки
(SMS, WAP, MMS, профиля интернета), как включенные, так и загруженные в продукцию;
(з) Установка пиратских или незаконных п рограмм, настройка и/или
несанкционированное изменение программного обеспечения;
(и) Естественный износ продукции и комплектующих, включая, п омимо
прочего, царапины, вмятины и сломанные пластиковые детали портов,
снижение емкости аккумулятора;
(к) Количество битых пикселей на дисплее устройства в соответствии с
классом 3 стандарта ISO 13406-2
(л) Серийный номер или код даты мобильного аксессуара был удален,
смыт, счищен или изменен.
(м) Истек установленный срок службы продукта.
(н) Не работают приложения Google (включая но не ограничиваясь Play
Маркет) – при возникновении данной ситуации, просим использовать
сторонние приложения (например, Nine Store и т.п.).
7. Настоящая гарантия применяется дополнительно к обязательным
гарантиям, предоставляемым покупателям законом.
8. В случае, если дату продажи установить невозможно, в соответствии с
законодательством Российской Федерации о защите прав п отребителей,
гарантийный срок исчисляется с даты изготовления сотового телефона.
Пожалуйста, полностью заполните гарантийный талон, укажите модель и
серийный номер IMEI, проставьте дату покупки, печать и подпись
продавца.
17
Loading...