Page 1
Мультиварка
Xiaomi Mi Induction Heating
Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкцию
Page 2
Содержание
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию, чтобы быть уверенными в правильности и безопасности использования данного устройства.
Данный товар предназначен только для использования в домашних условиях.
Особое внимание уделите разделу «Меры предосторожности» (стр. 7-
8)
Кабель
питания
Мерный
стакан
Перед использованием
1. Ознакомление с товаром 2
2. Быстрое использование 3
3. Клиентское приложение «Мі Smart Home» 3
4. Регулирование времени в режиме ожидания 4
Использование
5. 4
5
Руководство по эксплуатации
Приготовление, быстрое приготовление
Рисовая каша, подогрев,
Собственная настройка, выбор программы
5
6. Чистка мультиварки
Сборка, разборка 6
Возникновение вопросов
7. Устранение неисправностей 5
8. Коды неисправности 7
9. Меры предосторожности 7
10. Основные параметры 8
11. Наименование товара 8
12. Наличие токсичных и вредных веществ 8
13. Электрическая схема 9
14. Гарантия 9
1
5
Ложка
(плоская)
Ложка
(глубокая)
Page 3
Ознакомление с товаром
Температурный
датчик
Клапан выпуска
пара
Защелка внутренней крышки
Съёмная внутренняя
крышка
Индикатор уровня воды
Кнопка для открытия крышки
Съёмная чаша
Внимание! Высокая
температура. Перед
установкой внутренней
крышки установите кла-
пан выпуска пара
Тыльная сторона
внутренней крышки
Обратный клапан Предохранительный
клапан
Регулятор
давления
Лицевая сторона
внутренней крышки
Панель управления
1. LED цифровой дисплей времени.
2. Кнопки регулирования времени (часы/минуты).
3. Выбор программы.
4. Меню.
5. Выбор/отмена.
6. Цифровой таймер.
7. Кнопка «Старт».
2
Контрольная
панель
Температурный
датчик
Page 4
Быстрое использование
Индикатор
Ожидание подключения Подключение к сети
Мигающий желтый Мигающий синий
Подключение успешно
Горящий синий
3
Клиентское приложение «Мі Smart Home»
Еще больше Smart устройств вы найдете в мобильном
приложении «Mi Smart Home»
Установка клиентского приложения
Чтобы установить клиентское приложение на ваш смартфон,
откройте магазин приложений и найдите «Мі Smart Home» или
отсканируйте QR-код.
Данное устройство уже находится в списке устройств в «Мі
Smart Home», поддерживает MIUI систему, а также может
сопрягаться с другими умными устройствами вашего дома.
Подключив смартфон к Wi-Fi сети, откройте скачанное
клиентское приложение и следуйте инструкциям,
изображенным на дисплее телефона.
1. Подключение к питанию
Подключите один конец кабеля к мультиварке,
а второй - к розетке.
2. Подключение к Wi-Fi
Впервые подключив мультиварку к питанию, автоматически
откроется режим ожидания подключения к сети. Выполните
подключение нового устройства в приложении «Mi Smart
Home».
Внимание: используйте тонкий предмет, чтобы нажать
и удерживать в течение 5 секунд кнопку сброса Wi-Fi, после
чего заново откроется режим ожидания подключения к сети.
Wi-Fi индикатор
Отверстие для сброса Wi-Fi
Page 5
Регулирование
времени в режиме
ожидания
Нажмите и удерживайте кнопку выбора программы в течение 5 секунд,
чтобы войти в режим регулирования времени.
Внимание: при подключении к сети Интернет, время настроится
автоматически.
1. Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд.
Приготовление/Быстрое приготовление/Рисовая каша/Подогрев/Собственная настройка
Приготовление/Быстрое приготовление/Рисовая каша/Подогрев/Собственная настройка
Таймер
Выбор/отмена
Выбор/отмена
Выбор программы
2. Для установки необходимого времени используйте кнопки
«Часы», «Минуты», после чего нажмите на кнопку «Старт»
для подтверждения вашего выбора.
Переключение меню
Нажмите на кнопку «Выбор/отмена», чтобы выбрать необходимый режим.
Каждый раз, нажимая на кнопку, режимы будут переключаться поочерёдно:
«Приготовление/Быстрое приготовление/Рисовая каша/Подогрев/Собственная
настройка».
Выбор/отмена
1. Приготовление
Включите режим «Приготовление». Программа автоматически произведет настройки
продолжительности готовки в зависимости от количества риса (время приготовления по
умолчанию – 1 час).
Приготовление/Быстрое приготовление/Рисовая каша/Подогрев/Собственная настройка
2. Быстрое приготовление
Автоматическое определение времени приготовления в зависимости от количества риса
(время приготовления по умолчанию – 40 минут).
Приготовление/Быстрое приготовление/Рисовая каша/Подогрев/Собственная настройка
3. Рисовая каша
Время приготовления по умолчанию – 1.30. Регулирование времени приготовления каши.
Приготовление/Быстрое приготовление/Рисовая каша/Подогрев/Собственная настройка
Установите необходимое время приготовления, нажимая на кнопки «Часы»,
«Минуты». Диапазон регулирования – от 40 минут до 4 часов.
4
Page 6
Переключение меню
4. Сохранение тепла
По завершении приготовления мультиварка автоматически переключается
в режим сохранения тепла. Поддерживаемая температура составляет
приблизительно 73 °С.
Вы можете вручную выбрать режим сохранения тепла.
Внимание: не рекомендуется оставлять включенным режим сохранения
тепла более чем на 12 часов. Если данный режим включен более чем
24 часа, мультиварка автоматически переключается в режим ожидания
(режим подогрева выключается).
Приготовление/Быстрое приготовление/Рисовая каша/Подогрев/Собственная настройка
5. Собственная настройка
Приложение рекомендует множество режимов создания разных вкусных
блюд. Используйте приложение, чтобы выполнить собственные настройки по
приготовлению блюда.
Приготовление/Быстрое приготовление/Рисовая каша/Подогрев/Собственная настройка
6. Выбор программы
1. После выбора нужного режима (например, «Приготовление»),
нажмите на «Выбор программы», чтобы выполнить настройки.
Внимание: во время выбора программы, убедитесь в правильности
установленного текущего времени на мультиварке.
2. Установите время приготовления, нажимая на кнопки «Часы» и «Минуты»,
после чего нажмите на кнопку «Старт» для начала готовки.
Внимание: время устанавливается в 24 часовом формате.
Устранение неисправностей
5
Неисправность Диагностика неисправности и способы решения
Невозможно закрыть крышку. Проверьте правильность установки внутренней крышки.
Отсутствие отклика кнопок.
Пропускание пара во время
готовки.
Полусырое блюдо.
Переполнение во время
приготовления каши.
Приготовление разваренного
риса.
Посторонние запахи во время
готовки.
Тёмный цвет блюда на дне.
Затвердевание блюда
в режиме подогрева или
появление запаха.
Проблемы
с функционированием
выбранной программы.
Отсутствие подключения Wi-Fi.
Проблемы с обновлением
прошивки.
Устройство зависло после
обновления прошивки.
Вероятно, устройство находится в процессе работы. Нажмите
«Отмена», чтобы прекратить его.
Утечка возможна из-за старения силиконовой уплотнительной
детали, её деформации или повреждения.
Неправильное соотношение воды и продуктов (слишком мало
воды).
Продукты просрочены.
Наличие посторонних предметов на поверхности дна чаши или
датчика.
Деформация поверхности дна чаши.
Слишком большое количество воды/крупы.
Наличие посторонних предметов на поверхности дна чаши или
датчика.
Деформация внешней поверхности чаши.
Деформация поверхности чаши.
Режим подогрева включен более, чем на 12 часов.
Наличие остатков еды на внутренней крышке после предыдущего
приготовления.
Специфический запах от клапана выпуска пара и уплотнительной
прокладки внутренней крышки.
Крупа плохо промыта.
Наличие посторонних предметов на поверхности дна чаши или
датчика.
Деформация поверхности чаши.
Режим подогрева включен более, чем на 12 часов.
Наличие посторонних предметов на поверхности дна чаши или
датчика.
Деформация поверхности чаши.
Цикл времени выбранной программы короче, чем необходимо
для приготовления блюда.
После установки времени программы не нажата кнопка «Старт».
Проверьте наличие или устойчивость подключения Wi-Fi сигнала
во время настройки программы на смартфоне.
Проверьте свою версию приложения.
Убедитесь в достаточной мощности сигнала Wi-Fi.
Вероятно, устройство находится в процессе работы. Нажмите
«Отмена», чтобы прекратить его.
Проблемы с Wi-Fi сигналом.
После отключения питания, нажмите на кнопку выбора
программы для повторной подачи питания.
Верните заводские настройки.
Page 7
Чистка мультиварки
1. Разборка
Внимание: после каждого
приготовления необходимо мыть
внутреннюю крышку и клапан
выпуска пара.
3. Откройте защелку, вытащите
уплотнительную прокладку.
Изъяв клапан выпуска пара, потяните
защелку в сторону, откройте клапан,
а затем вытащите уплотнительную
прокладку.
2. Установка
Установите и разровняйте
уплотнительную прокладку; закройте
клапан.
2. Изъяв внутреннюю крышку,
вы увидите клапан выпуска пара,
который необходимо вынуть.
1. После легкого нажатия на за-
щелку внутренней крышки, она
автоматически выскакивает.
Снимите внутреннюю крышку.
1. Удерживайте уплотнитель-
ную прокладку в ее желобке,
выровняйте ее, после чего
слегка придавите защелку,
пока не услышите щелчок.
2. Точно наведите клапан выпуска
пара на отверстие выхода пара, после
чего, слегка придавливая, медленно
вставьте его в место установки.
3. Вставьте поддерживающее кольцо
внутренней крышки в специальный слот
в мультиварке, слегка придавите
внутреннюю крышку до тех пор, пока не
услышите щелчок.
Внимание: внутренняя крышка
обязательно должна быть
установлена, иначе крышка
мультиварки не закроется
должным образом.
6
Page 8
Код неисправности
Указание индикатора об ошибке: LED индикатор белого цвета указывает
на наличие ошибки, другие индикаторы не горят.
Меры предосторожности
Ограничения использования:
Для нормального функционирования товара высота над уровнем моря
должна быть в пределах 0–2000 м.
Пожалуйста, не устанавливайте данный товар вблизи других
чувствительных к электромагнитным помехам устройств.
Пожалуйста, не используйте посторонние внутренние чаши или чаши
с деформациями, чтобы избежать перегрева, вследствие чего можно
получить травмы или ожог.
Уход и чистка:
Не погружайте товар в воду и не подставляйте под струю воды.
Не используйте ёршик для посуды или другие твердые предметы для
мытья мультиварки или ее чаши.
Для чистки мультиварки используйте мягкую ткань.
Кабель питания:
Используйте только тот кабель, который изначально был в комплекте с мультиваркой.
Прежде чем выполнять какие-либо действия по техническому обслуживанию устрой-
ства или его перемещению, отсоедините кабель питания от розетки электросети. Если
кабель питания поврежден, замените его на такой же оригинальный кабель питания.
Не скручивайте, не сгибайте и не передавливайте кабель питания. В противном
случае, токопроводящие жилы кабеля будут оголены или сломаются.
Не используйте кабель питания мультиварки для любых других устройств.
Меры безопасности при эксплуатации электросети:
В случае превышения 240 В переменного тока, использование устройства
запрещается, чтобы не допустить возникновения пожара.
Настоятельно рекомендуется отключать кабель питания от розетки электросети, чтобы
избежать поражения током, короткого замыкания и воспламенения. Чтобы отсоединить
кабель питания, не тяните слишком сильно.
Устройство не предназначено для использования детьми и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, кроме случаев, когда над
ними осуществляется контроль другими лицами, ответственными за их безопасность.
Не вставляйте и не отключайте кабель питания влажными руками, чтобы избежать
поражения током или получения других травм.
Не используйте посторонние кабели питания.
Не рекомендуется подключать кабель питания мультиварки к блочным розеткам,
чтобы избежать возникновения пожара.
Окружающая обстановка:
В связи с наличием пара и горячего воздуха, исходящего от мультиварки, ваши стены
и мебель могут получить повреждения, изменить свой цвет или деформироваться.
Чтобы избежать подобных ситуаций, во время использования устройства
устанавливайте мультиварку на расстоянии 30 см от стен и мебели.
В случае установки мультиварки в кухонном шкафу или в других местах, убедитесь
в наличии вентиляции при использовании устройства.
Использование:
Во время готовки строго запрещается открывать крышку. После того как мультиварка
автоматически закончит приготовление или приостановится посреди процесса
готовки, дождитесь полного сброса давления, только тогда открывайте устройство.
Не устанавливайте внутреннюю чашу на другие источники тепла, чтобы нагреть ее
(например, индукционную плиту, газовую плиту).
7
Если в процессе готовки крышка открыта слишком долго, то
E-01
E-02
E-03
E-04
E-05
E-06
E-07
E-08
E-09
E-10
E-11
E-12
мультиварка переходит в режим ожидания.
Пустая чаша.
Защита от пониженного напряжения.
Защита от повышенного напряжения.
Оповещение о высокой температуре нижней поверхности.
Оповещение о высокой температуре верхней поверхности.
Высокая температура датчика IGBT транзистора.
Повреждение датчика IGBT транзистора.
Повреждение верхнего датчика.
Повреждение нижнего датчика.
Ошибка передаваемой информации.
Ошибка питания.
Page 9
Не вставляйте какие-либо предметы в воздуховыпускное отверстие или в другие
щели. В процессе использования мультиварки или сразу же после готовки будьте
осторожны, находясь вблизи с горячим паром. Особенно внимательно следите за
детьми в данный момент, чтобы избежать ожогов.
Ни в коем случае не готовьте в мультиварке продукты, которые могут забить
вытяжное отверстие (например, сушёные водоросли, морская капуста и другие
листовые продукты).
Строго запрещено ставить какие-либо предметы на мультиварку в процессе
приготовления, поскольку это может привести к блокированию высвобождения
пара.
Если время сохранения температуры какого-либо блюда превышает время,
характерное для его нормального приготовления, может появиться
специфический запах.
Завершение приготовления:
После приготовления не забывайте выключать мультиварку и отключать ее от
электропитания.
Регулярно проверяйте каналы высвобождения пара, чтобы убедиться, что они не
забились.
При возникновении неполадки сразу же прекратите использование устройства,
отключите его от электропитания. Дождитесь охлаждения мультиварки, после
чего откройте крышку и достаньте чашу.
Другие особые указания:
Оберегайте данное устройство от ударов и падений, во избежание его поломки
или повреждения.
Не используйте чашу мультиварки, если она повреждена, чтобы избежать ожогов
или получения травм горячим паром, который может бесконтрольно
высвобождаться через другие отверстия.
Не ремонтируйте устройство. Запрещается производить техническое
обслуживание, разбирать устройство неуполномоченным специалистам, чтобы
избежать возникновения пожара, поражения током или получения других травм.
При возникновении неполадок незамедлительно прекратите использование
устройства и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Основные параметры
Наименование: Мультиварка Xiaomi MI Induction Heating.
Модель: IHFB01CM.
Ёмкость: 3 л.
Номинальное напряжение: 220-240 В.
Номинальная частота: 50-60 Гц.
Номинальная мощность: 1 130 Вт.
Наименование товара
HFB01CM
HFB – сокращенное описание функциональной характеристики.
01 – серийный номер конструкции.
CM – производитель.
Наличие токсичных и вредных веществ
О: токсичные и вредные вещества во всех комплектующих данного устройства
содержатся в количестве ниже предельного значения согласно SJ/ T11363-2006
“Требования ограничения наличия ядовитых и вредных веществ в товарах”.
X: означает наличие токсичных и вредных веществ по меньшей мере в одном из
комплектующих данного устройства в количестве, превышающем предельное
значение, согласно SJ/ T11363-2006 “Требования ограничения наличия
ядовитых и вредных веществ в товарах”.
8
Название детали
Внешний корпус 0 0 0 0
Внутренние
компоненты
Электрические
компоненты
Аксессуары 0 0 0 0
Pb
PBB
0 0 0
Х 0 0 0
Hg
PBDE
Cd
PBDE
Cr
6+
0
Page 10
Электрическая схема
1. Печатная плата главного управления.
2. Кабель подключения.
3. Панель питания (Распределительный щит).
4. Модуль нагрева боковых стен.
5. Модуль нагрева верхней поверхности.
6. Температурный датчик нижней поверхности.
7. Температурный датчик верхней поверхности.
8. Электромагнитный клапан.
9. Датчик Холла.
10. Температурный датчик IGBT.
11. Динамик.
12. Вентилятор.
13. Температурный предохранитель.
14. Электромагнитная катушка (соленоид).
15. Предохранитель электрического тока.
Гарантия
Гарантийное сервисное обслуживание осуществляется в соответствии с законом
о «Правах потребителя» и «Закона о качестве продукции».
В гарантийное сервисное обслуживание входит:
1. В течение 7 дней с момента покупки и подписания гарантийного талона,
в случае возникновения проблемы, если причиной ее возникновения не является
человеческий фактор, после предъявления действующей гарантии и других
документов, покупатель может выбрать бесплатную замену товара, возврат либо
ремонт.
2. При возврате товара, приобретённого на официальном сайте Xaiomi или
через другие официальные представительства Xaiomi, без каких-либо на то
оснований, в течение 7 дней после его покупки, все транспортные расходы берет
на себя потребитель (при возврате покупки оплата за транспортные расходы не
возвращается). При этом возврат товара в течение 7 дней после его покупки
невозможен в случаях: наличия повреждений товара, возникших из-за
человеческого фактора, повреждения или отсутствия упаковки, или каких-либо
комплектующих.
3. В течение 15 дней с момента покупки и подписания гарантийного талона,
в случае возникновения проблемы, если причиной ее возникновения не является
человеческий фактор, покупатель может выбрать бесплатную замену товара либо
ремонт (бесплатные образцы товаров не подлежат обмену).
9
Page 11
I Правила гарантийного обслуживания
Примечание: в процессе транспортировки товара необходимо обеспечить его
целостность и безопасность. Поэтому рекомендуем вам сохранять упаковку как
минимум 15 дней с момента его покупки. Если же вам необходимо выполнить
возврат или замену товара, но при этом его упаковка повреждена или вовсе
отсутствует, покупатель возмещает ее стоимость. Спасибо за Ваше понимание!
II Срок действия гарантийного обслуживания
Гарантийный срок исчисляется с момента получения покупателем товара или его
установки;
Если вы не можете сообщить дату получения товара или его установки, гарантий-
ный срок исчисляется с даты, указанной на товарном чеке;
Если вы не можете предоставить документальное подтверждение действующего
гарантийного талона, гарантийное обслуживание действует в течение 6 месяцев,
начиная с даты производства устройства;
Если вы не можете предоставить документальное подтверждение действующего
гарантийного талона и не видно даты производства, в таком случае, гарантийное
обслуживание действует в течение 6 месяцев, начиная с самой ранней даты появ-
ления данного товара на рынке.
III Документальное подтверждение действующего
гарантийного талона
Для подтверждения действующего гарантийного послепродажного обслуживания
вы можете предоставить подписанную квитанцию о получении товара, товарный
чек и гарантийный талон.
IV Мерный стакан, ложка (с плоской поверхностью),
ложка (глубокая) не входят в гарантийное
сервисное обслуживание
V Условия, которые не входят
в гарантийное обслуживание
1. Повреждения или поломки, возникшие по вине потребителя, в результате
транспортировки, неправильного хранения или использования;
2.
3.
4.
Выполнение установки устройства, его технического обслуживания
неуполномоченными представителями других компаний, в результате чего
возникли поломки (в том числе, если пользователь самостоятельно
ремонтировал или разбирал устройство);
Отсутствие гарантийного талона, товарного чека или другого документа,
подтверждающего покупку;
Наличие исправлений, несоответствие товарного чека или гарантийного
талона с товаром;
5. Повреждения, возникшие при форс-мажорных обстоятельствах;
6. Срок действия гарантии истек;
7. Возникновение неполадок в результате использования товара в ненадлежащей
окружающей обстановке, которая не соответствует описанию в инструкции
(например, напряжение, вентиляция и др.).
Если у вас возникли вопросы, заходите на сайт послепродажного обслуживания или
звоните по телефону технической поддержки.
Изготовитель: Шанхай Чуньми Электроник Тэкнолоджи Ко., Лтд.
Офисы 01-04, 1F, №2, переулок №60, шоссе Насянь, Шанхайская Зона Свободной
Торговли, Китай.
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»
690068, Приморский край, Россия, г. Владивосток, пр-т 100-летия Владивостока,
дом 155, корпус 3, офис 5.
Товар соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза:
• ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
• ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
Товар соответствует требованиям технического регламента Евразийского
экономического союза ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных
веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники».
XIAOMI-MI.COM
10
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Наименование
Основное устройство
Аксессуары Кабель
Информация по гарантийному
техническому обслуживанию
Комплектующие детали основного
устройства (не вкл. чашу).
питания, чаша.
Срок
1 год
1 год
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Loading...