Xiaomi Mi Air Purifier 3H User Manual

Руководство по эксплуатации

XIAOMI-STORE.BY

Очистителя воздуха Xiaomi Mi Air Purifier 3H

Благодарим за выбор Xiaomi Mi Air Purifier 3H

XIAOMI-STORE.BY

Меры предосторожности

• Перед перемещением выключите очиститель воздуха и выньте
штепсель из розетки.

• Очиститель воздуха не включится при неправильной установке
решетки вентилятора и КРЫШКИ отсека для фильтра.

• Между воздухозаборными отверстиями и стенами или другими
предметами должно оставаться расстояние минимум 20 см.

• Часто удаляйте пыль, волосы и другие частицы с внешнего сетчато­го экрана фильтра, чтобы снизить вероятность роста бактерий.

• Удаляйте пыль, волосы и частицы из воздухозаборных отверстий
очистителя воздуха, чтобы не допустить снижения забора воздуха.

• Накройте выпускное отверстие воздуха, чтобы не допустить по­падания пыли, волос и других частиц, когда очиститель воздуха не
используется в течение длительного времени.
Во избежание пожара, поражения электрическим током и другого
ущерба используйте шнур питания и электрические розетки со­гласно приведенной ниже инструкции:

• Не прилагайте чрезмерное усилие для вытягивания шнура пита­ния, не скручивайте и не сгибайте его, поскольку это может приве­сти к оголению или разлому электрического провода шнура пита­ния.

• Шнур питания должен вставляться в подходящий электрический
разъем.

• Используйте шнур питания, который поставляется с очистителем
воздуха, не используйте какие-либо сторонние шнуры питания.

• Всегда вынимайте шнур электропитания очистителя воздуха из
розетки при выполнении технического обслуживания или переме­щении очистителя воздуха.

• Если шнур электропитания поврежден, замените его оригиналь­ным шнуром, приобретенным у производителя или в соответствую­щем сервисном центре.

• Немедленно прекратите использование очистителя воздуха при

появлении необычных шумов,
неприятного запаха, перегреве или неравномерном вращении
вентилятора.

• Не вставляйте пальцы или инородные предметы в защитные
детали, подвижные детали, воздухозаборные отверстия или вы­пускные отверстия воздуха.

• Не допускайте попадание в очиститель воздуха таких предме­тов, как волосы или ткань, чтобы избежать закупоривания возду­хозаборных отверстий или выпускных отверстий воздуха.

• Не сидите на очистителе, не опирайтесь на него и не наклоняй­те его.

При использовании вместе с газовым оборудованием (напри­мер, газовыми печами или водонагревателями) обеспечьте доста­точную вентиляцию, чтобы избежать отравления угарным газом.

• Не наливайте какую-либо жидкость, не насыпайте порошки
или какие-либо другие вещества и выпускное отверстие воздуха
очистителя воздуха.
Не используйте очиститель воздуха при следующих обстоятель­ствах, поскольку это может привести к поражению электриче­ским током, пожару или другому ущербу:

• Около источников открытого пламени, например, свечей,
кадильниц плит, каминов, сигарет, хлопушек, зажигалок, универ­сальных горелок, аколитов или жаровен.

• Около приборов, производящих высокую температуру, напри­мер, электрических нагревателей, вентиляторных воздухонагре­вателей, электрических грелок для ног, электроплит и электри­ческих утюгов. Примите меры, чтобы в очиститель воздуха не
попадали воспламеняемые предметы.

• В неустойчивом положении, когда очиститель воздуха легко
может перевернуться.

• В среде с чрезвычайно высокой температурой, влажностью или
сыростью, например, в ванной.

• Этот очиститель воздуха не предназначен для использования
лицами (в том числе детьми), у которых недостаточные физиче-

2

ские или умственные способности, или способности восприятия

XIAOMI-STORE.BY

либо которые имеют недостаточный опыт или знания, за исклю­чением безопасного использования под надзором или согласно
указаниям опекуна.

• Этот очиститель воздуха — не игрушка. Используйте или храните
очиститель воздуха в недоступном для детей месте.
Эта версия предназначена только для личного использования и не
должна распространяться.

Датчик температуры
и влажности

Кнопка вкл./ выкл. дисплея

Лазерный датчик частиц

Обзор изделия

Перед использованием изделия внимательно изучите это руковод­ство и сохраните его на будущее для справки.
Примечание. Иллюстрации изделия, аксессуаров и пользователь­ского интерфейса в настоящем руководстве пользователя пред­ставлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические
характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с
улучшениями продукта.

Решетка вентилятора

OLED дисплей

Кнопка вкл./ выкл
Кнопка
выбора режимов

Крышка отсека для фильтра

Разъем шнура питания

Задняя панель

Передняя панель

3

Обзор продукта

XIAOMI-STORE.BY

Дисплей

Температура

Влажность

025

25 60%

Установка

РМ2,5

Режим

Автоматический режим: автома­тическое переключение режимов
в зависимости от качества
воздуха в помещении.

Кнопка вкл./ выкл
Кнопка режимов

Индикатор
качества воздуха

Режим сна: Сверхнизкий
уровень шума для обеспе­чения комфортной среды
для сна.

1: Низкая скорость

2:Средняя скорость

3:Высокая скорость

Предпочтительный режим:
Установите и сохраните пло­щадь поверхности и эффектив­ность очистки в приложении.

Wi-Fi

Открытие отсека

для фильтра

Нажмите на застежку,

чтобы открыть отсек

для фильтра, убеди-

тесь в том, что фильтр

установлен правильно.

Использование

Коснитесь, чтобы включить очиститель воз­духа, затем коснитесь для выбора режимов.
Для выключения очистителя воздуха нажми­те и удерживайте в течение двух секунд.

Удаление шнура

питания

Удалите пакет шнура

питания и закройте

отсек для фильтра

Подключение

к розетке

Подключите шнур
питания к разъему

на дне очистителя,

затем вставьте

его в розетку.

4

Кнопка Вкл./Выкл. дисплея

XIAOMI-STORE.BY

Нажмите кнопку на задней
панели очистителя воздуха,
чтобы отрегулировать яркость
дисплея, включить/выключить­дисплей.

Размещение
очистителя воздуха
в подходящем месте

Для оптимальной работы
сохраняйте рекомендуемое
расстояние между очистителем
воздуха, стенами и другими
предметами

Примечание: При использовании
очистителя рекомендуется закрывать
двери и окна для достижения лучшего
эффекта очистки при использовании
очистителя воздуха.

Сброс настроек Wi-Fi

Если телефон не может подключиться к очистителю воздуха,
одновременно нажмите и удерживайте кнопку Вкл./
Выкл. и кнопку выбора режимов в течение пяти секунд. Звуковой
сигнал означает, что Wi-Fi очистителя воздуха сброшен успешно.

* Подключитесь к приложению Mi
Ноmе / Xiaomi Ноmе
Продукт работает
с Mi Ноme / Xiaomi Ноmе*.

Отсканируйте чтобы скачать и установить приложение.
Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если при­ложение уже установлено.
Или выполните поиск по запросу ”Mi Ноm
чтобы скачать и установить приложение.

m

Откройте приложение Mi Но
углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.

Европе приложение называется “Xiaomi Ноmе” (кроме России). Название

*В
приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть при­нято по умолчанию.
Примечание: версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям
для текущей версии приложения.

е / Xiaomi Ноmе, нажмите в правом верхнем

е / Xiaomi Ноmе” в Арр Store,

5

Уведомления о состоянии фильтра

XIAOMI-STORE.BY

Обязательно установите оригинальный фильтр

Install an

Filter

remaining

90%

Фильтр не обнаружен, или установлен
не оригинальный фильтр.

Уведомления об установке фильтра

Когда очиститель воздуха обнаружит, что остающийся
срок службы фильтра составляет 1096, либо выньте, а
потом повторно вставьте шнур питания, а затем вклю­чите очиститель воздуха, либо откройте и закройте
отсек для фильтра, затем включите очиститель воздуха.
На дисплее появится остающийся срок службы филь­тра (в %).

Уход и техническое обслуживание

Убедитесь в том, что очиститель воздуха выключен, и штепсель
вынут из розетки.

Очистка отсека фильтра

При помощи пылесоса или
мягкой ткани удалите какую­либо пыль из воздухозаборных
отверстий или отсека для
фильтра для обеспечения
оптимальной вентиляции и очистки.

Filter

remaining

2%

Уведомления о замене фильтра

Период замены фильтров составляет 6—12 месяцев.
Если остающийся срок службы фильтра составляет
или менее, каждый раз при включении очистителя
воздуха на дисплее будет отображаться и остающийся
срок службы фильтра (в %).
Примечание: см. инструкцию по замене фильтра на
внутренней стороне отсека для фильтра.
Примечание: фильтр может издавать неприятный
запах при поглощении чрезмерного количества вред­ных газов. Рекомендуем поместить фильтр в хорошо
освещенное и проветриваемое место, чтобы улучшить
характеристики активированного угля и восстановить
его способность к поглощению частиц.
Меняйте фильтр вовремя.

Очистка лазерного датчика частиц

Защелка крышки датчика частиц расположена непосредственно
над внутренней частью отсека фильтра. Снимите крышку, нада­вив пальцем вверх на защелку (как показано на иллюстрации А).

Примечание: Не используйте горячий воздух.

6

Технические характеристики

XIAOMI-STORE.BY

AC-M6-SC

240 × 240 ×

520 mm

Wi-Fi IEEE

126 m

*Расчеты основаны на стандарте GB/T 18801-2015

2

802.11 b/g/n < 2.0 W

Wi-Fi 2.4 G (2400 - 2483.5 MHz): 17.78 dBm

RFID (13.56MHz): 0 dBm

7

Пользовательская инструкция по подключению устройства

XIAOMI-STORE.BY

Очиститель воздуха Xiaomi Mi Air Purifier 3H

Подключение

XIAOMI-STORE.BY

Для подключения очистителя воздуха к телефону
Вам потребуется приложение Mi Home, доступное
для скачивания в Play Market и App Store.

Шаг 1. Убедитесь, что телефон подключен к Wi-Fi
сети на частоте 2.4 ГГц. Запустите приложение Mi
Home. Для добавления устройства необходимо
нажать «+» в правом верхнем углу.

Шаг 2. Для автоматического поиска устройств
приложение предложит Вам включить Bluetooth.
После этого Вы сможете подключить устройства
поблизости. Для подключения нажмите на
изображение очистителя.

Если по каким-либо причинам устройство не

XIAOMI-STORE.BY

распознается автоматически или Вы не
воспользовались автоматическим поиском, то Вы
можете добавить устройство вручную. Для этого
нажмите на кнопку «Добавить вручную» и из
списка устройств выберите «Очиститель воздуха

Mi 3H» во вкладке «Очистка воздуха».

Шаг 3. Для подключения очистителя необходимо

сбросить настройки Wi-Fi. Следуйте инструкции
на экране телефона.

2

Шаг 4. В следующей вкладке выберите

XIAOMI-STORE.BY

домашнюю сеть Wi-Fi, к которой подключен
Ваш смартфон.

Шаг 5. После успешного подключения устройства
Вы можете выбрать его расположение.

Расположение устройства при необходимости
можно изменить в настройках.

3

Шаг 6. На следующем шаге Вы можете

XIAOMI-STORE.BY

переименовать устройство. Рекомендуется
устанавливать наименования устройств на
кириллице (на русском языке).

Шаг 7. Можно добавить Mi аккаунты для
совместного пользования устройством.

4

Функционал

XIAOMI-STORE.BY

В верхней части главного экрана отображается
название очистителя воздуха и его текущее
состояние. Нажав на три точки в правом верхнем
углу экрана, можно перейти в меню.
«Дополнительные настройки».
Внизу экрана кнопки:

«Включить» - включение/выключение;
«Авто» - автоматическое поддержание чистоты

воздуха;
«Ночной» - максимально тихий режим для
комфортного сна;

«Ручной» - ручная настройка мощности;

«Звук уведомлений» - уведомления о состоянии

устройства;
«Световой индикатор» - регулировка яркости
индикаторов;
«Родительский контроль» - отключает кнопки
на корпусе. Управление возможно только с
приложения;
«Уведомлять об ошибках» - уведомление о
неисправности.

5

Для создания нового сценария перейдите во

XIAOMI-STORE.BY

вкладку «Автоматизация» в дополнительных
настройках и нажмите «+» внизу экрана.
Очиститель доступен как условие «Затем» и
«Если» имеет множество вариантов
срабатывания.

Вариантов автоматизации огромное множество.
Например:

- Выключение очистителя воздуха, если окно
открыто;

- С помощью датчиков температуры и влажности
поддерживать комфортную температуру в
комнате;

- Автоматическое включение очистителя при
загрязнении воздуха.

6

Дополнительная информация

XIAOMI-STORE.BY

Особенности:

• Возможность управления голосовым помощником «Алиса» при подключении в регион «Россия»;

• Возможность управления голосовым помощником «Google Assistant».

Если устройство не подключается:

• В настройках Mi Home укажите местоположение европейские регионы (в том числе Россия);

• В настройках домашней Wi-Fi сети смените пароль на буквенно-циферный вариант (без спецсимволов);

• В настройках DHCP роутера задайте статический IP-адрес для шлюза (MAC-адрес можно узнать, подключившись к
Wi-Fi сети шлюза);

• Попробуйте подключить с другого телефона или с другой версии приложения;

• Воспользуйтесь услугами стороннего провайдера, например расшарьте Wi-Fi с телефона;

• Разрешите приложению Mi Home определение местоположения.

7