Xiaomi BHR4706RU, BHR4705RU, BHR4704RU User Manual [ru]

Mi Watch Lite User Manual .1

Руководство пользователя Смарт-часов Mi WatchLite .17

Mi Lite .32

Mi Watch Lite .46

Product Overview

Please read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Display Screen	Function Bu on
Heart Rate Sensor
Contact Points
Watch	Charging Dock
01	02
How to Wear	How to Connect
For daily use, comfortably tighten the watch around your wrist about one-finger width	Download and install Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite APP to be er manage your
away from your wrist bone. Adjust the strap to ensure the heart rate sensor can	watch, and log in to your Mi account for more services.
collect data normally.	Note: The version of the APP might have been updated, please follow the
Note: Wearing the watch too loosely may impact the data collection by the heart rate	instructions based on the current APP version.
sensor.	1. Press and hold the function bu on to turn on the watch. Scan the QR code
	displayed on the watch with your phone, then download and install Xiaomi Wear/
	Xiaomi Wear Lite APP. You can also download and install the APP from APP stores,
	or scan the QR code below.
	2. Open Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite APP, then log in your Mi account. Select add
	device and follow the instructions to add your watch.

APP QR Code

Scan the QR code to download the APP

Android Device: Xiaomi Wear APP / iOS Device: Xiaomi Wear Lite APP

03

04

	How to Use
When an identical pairing code is displayed on both the phone and the watch, tap	1. View notifications: Swipe down from the top on the home screen
Pair to complete the pairing.	2. Open control panel: Swipe up from the bo om on the home screen
	3. Switch widget: Swipe le or right when on the home screen page
Notes:	4. Go back: Swipe from the le edge to the right when on other screen pages
During pairing, make sure the Bluetooth is enabled on your phone and the watch is
well connected with your phone.
If the pairing code appears on the watch but not on the phone, please check
whether there is a pairing request in the notifications of the phone.
If the watch cannot be found while adding it to the APP, or cannot connect with your
phone during use, please press and hold the power bu on of the watch for 10		1
seconds to restore it to factory se ings, then try again.
	3	3	4
		2

05

06

GPS	Charging
GPS & A-GPS	Recharge your watch immediately when the ba ery level is low.
The watch supports the Global Position System (GPS) tracking. When you do
outdoor exercises such as running, the GPS will automatically start working and
notify you when the positioning is successful, and quit tracking once you stop
exercises. The open field outdoor is the best place for the GPS tracking; whereas
when you are in a dense crowd, raising your arm up can be er help GPS to the
positioning. It is recommended to start your workout only when the GPS starts
working.
The watch has an Assisted GPS (A-GPS) feature which can accelerate GPS
positioning via the data directly from the GPS satellites. Make sure your watch is
connected with the phone via the Bluetooth, the data can be automatically
synchronized from Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite APP to your watch, and the A-GPS
data will be automatically updated as well.
In case the data has not been synchronized for seven consecutive days, the A-GPS
data will expire. If so, the positioning information will need to be re-acquired. You can
go to the page of outdoor exercises on your watch to update the positioning
information.

07

08

Adjust & Install/Uninstall the Strap

Adjust the position of the buckle according to the circumference of your wrist. To install or uninstall the strap, refer to the figures below. You can pull the strap to see if it is installed securely.

Uninstall the strap: Press down the release bu on with one hand, and simultaneously pull out the strap with the other hand.

Install the strap: Align the slot of the strap with the watch and then insert it to the watch until you hear a click.

09

Safety Precautions

•When using the watch to measure your heart rate, please hold your wrist still.

•The watch has a water resistance rating of 5 ATM. It can be worn in the shower, swimming pool, or while swimming near the shore. However, it cannot be used in saunas or scuba diving.

•The touchscreen of the watch does not support underwater operations. When the watch comes into contact with water, use a so cloth to wipe away excess water from its surface before use.

•During daily use, avoid wearing the watch too tightly. Keep its contact area dry and regularly clean the strap with water. Immediately stop using the watch and seek medical assistance if the contact area on your skin shows signs of redness or swelling.

•The product information is listed at the slot of the strap, you can remove the strap to check it.

•Please use the included charging dock to charge the watch. Only use the power adapters that comply with the local safety standards or certified and supplied by qualified manufacturers.

•Always keep the power adapter and charging dock dry when charging the watch. Do not touch them with a wet hand. Never expose the power adapter and charging dock to rain or other liquids.

•The operating temperature of the watch is 0°C to 35°C. If the ambient temperature is too high or too low, the watch may malfunction.

•The watch has a built-in ba ery. To avoid damage to the ba ery or the watch, do not disassemble and replace the ba ery by yourself. Only the authorized service providers can replace the ba ery; otherwise, it will cause potential

10

				Specifications
	dangers even personal injuries if a wrong type of ba ery is used.			Name: Mi Watch Lite	Display Screen: 1.4-inch square &
• Do not disassemble, puncture, strike, crush or throw the ba ery into a fire. Stop				Model: REDMIWT02	thin-film transistor (TFT) screen,
	using the ba ery immediately if there is any swelling or fluid leakage.			Sensor: Heart rate sensor, accelerom-	320 × 320 resolution, PPI 323
• Never throw the watch or its ba ery into a fire so as to avoid an explosion.				eter, gyroscope, electronic compass,	Net Weight: 35 g (Incl. watch and strap)
• This watch is not a medical device, any data or information provided by the				barometric pressure sensor, ambient	Strap Material: TPU
	watch should not be used as a basis for diagnosis, treatment, and prevention of
				light sensor	Buckle Material: PC + 30% GF
	diseases.
				Satellite Positioning: GPS & GLONASS	Adjustable Length: 140-210 mm
• The watch and its accessories may contain small parts. To avoid choking or
				GPS/GLONASS Frequency:	Compatible with:
	other hazards or damages caused by the children, keep the watch out of the
				1559-1610 MHz	Android 5.0 & iOS 10 or above
	reach of children.
• This watch is not a toy and should only be used by children under adult				Water Resistance: 5 ATM	Ba ery Type: Lithium polymer ba ery
	supervision.			Device Type: Bluetooth Device Wireless	Input Voltage: DC 5.0 V
• Ba ery abuse or mishandling can cause overheat, liquid leakage, or an				Connectivity: Bluetooth 5.1 BLE	Input Current: Max. 400 mA
	explosion. To avoid possible injury, do the following:			Ba ery Capacity: 230 mAh	Operating Temperature: 0°C to 35°C
	Do not crush or puncture the ba ery.				Bluetooth Frequency: 2.4 GHz
	Do not short-circuit the ba ery, or expose it to water or other liquids.				Maximum Output Power: <6 dBm
	Keep the ba ery away from children.				Operation Frequency:
	Keep the ba ery away from fire.
					2402MHz-2480MHz
	Do not leave the ba ery in an extremely high-temperature environment or an
	extremely low air pressure environment.
	Stop using the ba ery if it is damaged, or if you notice any discharge or the
	buildup of foreign materials on the ba ery leads.
	Do not put the ba ery in trash that is disposed of in landfills. When disposing
	of the ba ery, comply with local laws or regulations.
11					12

Disposal and Recycling Information

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Certifications and Safety Approvals

Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that the radio equipment type REDMIWT02 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

h p://www.mi.com/global/service/support/ declaration.html

For regulatory information, product certification, FCC ID and compliance logos related to the Mi Watch Lite , please go to Se ings >Regulatory.

Warranty Notice

As a Xiaomi consumer, you benefit under certain conditions from additional warranties. Xiaomi o ers specific consumer warranty benefits which are in addition to, and not instead of, any legal warranties provided by your national consumer law. The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's o cial website h ps://www.mi.com/en/service/warranty/. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the a er-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Under the consumer warranty, to the fullest extent permied by law, Xiaomi will, at its discretion, repair, replace or refund your product. Normal wear and tear, force majeure, abuse or damage caused by the user's negligence or fault are not warranted. The contact person for the a er-sales service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify. The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan. Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from or a Xiaomi’s o cial seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-o cial retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product.

13

14

Ba ery Safety
Disposal of a ba ery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cu ing of a			FCC
			Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
ba ery, that can result in an explosion.
			compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Leaving a ba ery in an extremely high temperature surrounding environment that
			Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
			Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
A ba ery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or
			designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
the leakage of flammable liquid or gas.
			residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
This device is equipped with a built-in ba ery that cannot be removed or replaced.
			frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
Do not disassemble or modify the ba ery by yourself.
			may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
Do not put the ba ery in trash that is disposed of in landfills. When disposing of the
			guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
ba ery, comply with local laws or regulations.
			equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
			can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to
			try to correct the interference by one or more of the following measures:
			-Reorient or relocate the receiving antenna.
			-Increase the separation between the equipment and receiver.
			-Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the
			receiver is connected.
			-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
			This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
			following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
			this device must accept any interference received, including interference that may
			cause undesired operation.This equipment complies with RF radiation exposure
			limits set forth for an uncontrolled environment.
15			16

Описание издели
Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его —
оно может понадобиться вам в дальнейшем.
	Функци ональн ая кнопка
Экран дисплея
Датчик пульса
Точки соприкоснове ния
Часы станция	Зарядная док-
17	18

Как носить смарт-часы	Инструкция по подключению
Для повседневного использования удобно затяните ремешок часов вокруг	Загрузите и установите приложение Xiaomi Wear или Xiaomi Wear Lite для
запястья на расстоянии от кости запястья, которое приблизительно	более эффективного управления функциями часов, а также войдите в Mi
соответствует ширине одного пальца. Отрегулируйте ремешок так, чтобы датчик	аккаунт, чтобы получить доступ к дополнительным услугам. Примечание:
пульса мог надлежащим образом собирать данные.	Версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей
Примечание. Если ремешок часов недостаточно затянут, это может повлиять на	версии приложения.
сбор данных датчиком пульса.	1. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку, чтобы включить часы.
	Отсканируйте QR-код на часах с помощью телефона, а затем загрузите и
	установите приложение Xiaomi Wear или Xiaomi Wear Lite. Вы также можете
	загрузить и установить его, воспользовавшись магазинами приложений или
	отсканировав представленный ниже QR-код.
	2. Откройте приложение Xiaomi Wear или Xiaomi Wear Lite, а затем войдите в Mi
	аккаунт. Выберите команду "Добавить устройство" и следуйте инструкциям по
	добавлению часов.
	QR-код приложения
	Отсканируйте QR-код для загрузки приложения
	Устройство Android: приложение Xiaomi Wear / Устройство iOS: приложение Xiaomi Wear Lite
19	20

	Инструкция
Когда на дисплеях смартфона и часов отобразится один и тот же код, нажмите	1. Просмотр уведомлений: смахните сверху вниз на главном экране
кнопку "Сопряжение", чтобы завершить процесс.	2. Открытие панели управления: смахните снизу вверх на главном экране
Примечания.	3. Переключение виджета: смахните вправо или влево на главном экране
Во время сопряжения убедитесь, что функция Bluetooth на вашем смартфоне	4. Возврат: смахните слева направо на странице другого экрана
включена и часы надежно подключены к вашему телефону.
Если код отображается только на дисплее часов, проверьте наличие запроса на
сопряжение в списке уведомлений вашего смартфона.
Если не удается найти часы для добавления в приложении или они не
подключаются к телефону в процессе использования, нажмите и удерживайте
кнопку питания в течение 10 секунд, чтобы вернуться к заводским настройкам,
затем повторите попытку.		1
	3	3	4
		2
21			22

GPS	Зарядка
GPS и A-GPS	Заряжайте часы сразу после снижения уровня заряда.
Часы поддерживают отслеживание местоположения с помощью технологии
GPS (Global Position System). Во время тренировок на открытом воздухе,
например бега, GPS автоматически включается и сообщает, когда удается
определить ваше местоположение, а по завершении тренировки прекращает
отслеживание. Открытые пространства лучше всего подходят для работы GPS;
если вы находитесь в плотном скоплении людей, можно повысить точность
геолокации GPS, подняв руку. Рекомендуется приступать к тренировке только
после того, как GPS начнет работать.
Часы оснащены функцией Assisted GPS (A-GPS), которая может ускорить
геолокацию, используя данные непосредственно со спутников GPS. Убедитесь,
что часы подключены к телефону по Bluetooth, данные могут автоматически
синхронизироваться между приложением Xiaomi Wear или Xiaomi Wear Lite и
часами, а данные A-GPS автоматически обновляются. Если данные не
синхронизировались в течение семи дней подряд, данные A-GPS считаются
устаревшими. В таком случае сведения о геолокации необходимо получить
заново. Вы можете открыть на часах страницу тренировок на открытом воздухе,
чтобы обновить сведения о геолокации.
23	24

	Регулировка, установка и снятие ремешка	Меры предосторожности
	Отрегулируйте положение пряжки в соответствии с обхватом вашей кисти. На	• Измеряя пульс с помощью часов, не двигайте запястьем.
	приведенных ниже рисунках показано, как надеть или снять ремешок. Чтобы	• Часы имеют уровень защиты от воды 5 ATM. Их можно не снимать в душе,
		в бассейне и при купании возле берега. Однако их нельзя использовать в
	проверить, надежно ли закреплен ремешок, потяните за него.
		сауне и при подводном плавании.
	Снятие ремешка: нажмите кнопку снятия одной рукой и в то же время потяните	• Сенсорный экран часов не работает под водой. Прежде чем использовать
	за ремешок другой рукой.	часы после контакта с водой, мягкой тканью сотрите с их поверхности
		лишнюю влагу.
		• Во время использования не затягивайте ремешок часов слишком туго. Место
		соприкосновения должно быть сухим. Регулярно промывайте ремешок
		водой. Если в месте соприкосновения с кожей появилось покраснение или
		возник отек, немедленно прекратите использование часов и обратитесь за
		медицинской помощью.
		• С внутренней стороны отверстия ремешка представлена информация об
		изделии. Чтобы прочитать ее, снимите ремешок.
		• Для зарядки часов используйте прилагающуюся зарядную док-станцию.
		Используйте только те адаптеры питания, которые соответствуют местным
		стандартам безопасности либо были сертифицированы и предоставлены
		одобренными производителями.
	Установка ремешка: сопоставьте отверстие ремешка с часами и вставьте в него	• При зарядке часов адаптер питания и зарядная док-станция должны всегда
	часы до щелчка.	оставаться сухими. Не прикасайтесь к ним влажными руками. Не допускайте
		попадания дождевой воды и других жидкостей на адаптер питания и
		зарядную док-станцию.
		• Рабочий температурный диапазон часов: 0–35 °C. При слишком высокой или
		слишком низкой температуре окружающей среды часы могут работать
		некорректно.
		• Часы оснащены встроенным аккумулятором. Во избежание повреждения
		аккумулятора или часов не разбирайте и не заменяйте аккумулятор
		самостоятельно. Заменять аккумулятор могут только уполномоченные
		сотрудники сервисного центра. Несоблюдение этого правила может
	25	26

			Технические характеристики
	привести к телесным повреждениям, если используется аккумулятор		Название:Смарт-часы Mi Watch Lite		Вес нетто:
	неподходящего типа.		Модель: REDMIWT02		35 г (включая часы и ремешок)
• Не разбирайте, не прокалывайте, не бейте и не ломайте аккумулятор. Не			Датчики: датчик пульса,		Материал ремешков:
	бросайте его в огонь. Немедленно прекратите использовать аккумулятор,
			акселерометр,гироскоп,электронный		термополиуретан
	если он увеличился в размерах или из него вытекла жидкость.
• Во избежание взрыва не бросайте часы и аккумулятор в огонь.			компас,датчик атмосферного		Материал пряжки: поликарбонат +
• Эти часы не являются медицинским устройством. Никакие данные и			давления, датчик освещенности		материал на основе стеклянных
	сведения, предоставляемые ими, не следует использовать для диагностики,		Влагостойкость: 5 ATM		волокон (30 %)
	лечения или предотвращения заболеваний.
			Тип устройства: устройство Bluetooth		Диапазон регулирования длины:
• Часы и аксессуары для них могут содержать мелкие детали. Чтобы ребенок
	случайно не проглотил их и не повредил часы, а также во избежание других		Беспроводное подключение:		140–210 мм
	опасных ситуаций, храните устройство вне досягаемости детей.		Bluetooth5.1 BLE		Совместимость:Android 5 и iOS 10 или
• Эти часы не предназначены для игр. Дети могут пользоваться ими только под
			Емкость батареи: 230 мА·ч		более поздней версии
	присмотром взрослых.
• Интенсивное или неправильное использование батареи может привести к			Экран дисплея: прямоугольный		Тип батареи: литий-полимерный
	перегреву, утечки жидкости или взрыву. Чтобы избежать возможных травм,		экран на основе тонкопленочных		аккумулятор
	следуйте этим правилам:		транзисторов (TFT) с диагональю 1,4		Входное напряжение: 5,0 В
	Не ломайте и не прокалывайте батарею.
			дюйма и разрешением 320 × 320, 323		постоянного тока
	Не устраивайте короткое замыкание в батарее и не допускайте попадания
	воды или других жидкостей на нее.		пикселей/дюйм		Входной ток: макс. 400 мА
	Храните батарею в недоступном для детей месте.		Спутниковая навигация: GPS и		Рабочая температура: 0–35 °C
	Храните батарею подальше от огня.		GLONASS		Диапазон частот Bluetooth: 2,4 ГГц
	Не оставляйте батарею в среде с очень высокой температурой или очень
			Диапазон частот GPS/GLONASS:		Максимальная выходная мощность:
	низким давлением воздуха.
	Прекратите использование батареи в случае повреждений, либо если вы		1559–1610‰МГц		<‰6‰дБм
	заметили выделения или скопление сторонних веществ на выводах батареи.				Рабочий диапазон частот:
	Не выбрасывайте батареи с бытовыми отходами, которые попадают на				2402 MHz-2480 MHz
	свалки. При утилизации следуйте местным законам и нормативным актам.
27					28

	Утилизация и переработка	Гарантийное уведомление
	Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора	ак клиент Xiaomi вы получаете преимущества от дополнительных гарантий при
	отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE,	определенных условиях. Компания Xiaomi предлагает определенные
	Директива 2012/19/ EU), следует утилизировать отдельно от	гарантийные преимущества для клиентов, дополняющие, но не заменяющие
		законные гарантии вашего национального законодательства о защите прав
	несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты
		потребителей. Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в
	окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на
		соответствующих местных законах. Дополнительные сведения о преимуществах
	переработку в специальные пункты приема электрического и
		гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi
	электронного оборудования, определенные правительством или
		https:// www.mi.com/en/service/warranty/. Послепродажное обслуживание
	местными органами власти. Правильная утилизация и переработка
		осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев,
	помогут предотвратить возможные негативные последствия для	запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi.
	окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся	Компания Xiaomi обязуется осуществлять ремонт, замену или возмещение
	такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию,	стоимости продукта согласно условиям гарантии для потребителей и в случаях,
	занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.	предусмотренных законодательством. Гарантия не покрывает случаи обычного
		эксплуатационного износа, форс-мажоров, злоупотребления или повреждений в
	Сертификаты и документы по безопасности	результате халатности или по вине пользователя. Контактным лицом для
	Настоящим компания Изготовлено для: Xiaomi Communications Co.,	послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной
		сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у
	Ltd.заявляет, что тип радиооборудования REDMIWT02 соответствует	которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы,
	требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о	обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.
	соответствии для ЕС доступен по следующей ссылке:	Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и Тайвань. Настоящая
	http://www.mi.com/global/service/support/ declaration.html	гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом
		импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у
	Чтобы посмотреть нормативную информацию, сертификаты и логотипы
		Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно действующему
	соответствия для Смарт-часов Mi Watch Lite, выберите "Настройки" >
		законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального
	"Регулирование".	дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает
	Сделано в Китае	обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт.
	29	30

Рабочая температура изделия‰— от‰0‰°C до 35‰°C, температура хранения‰— от –20‰ °C до 45‰°C. Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или повышенной влажности. Когда рабочая температура или температура хранения выходит за пределы рабочего диапазона, изделие может выйти из строя, а срок службы батареи сократиться. Если изделие оставить в машине или подвергнуть длительному воздействию прямых солнечных лучей, температура превысит рабочую. В таком случае переместите изделие в прохладное, хорошо проветриваемое место вдали от прямых солнечных лучей, а затем попробуйте запустить его снова.

Дата изготовления: см. на упаковке

31
.
32	33

		Xiaomi Wear APP/Xiaomi Wear Lite APP
	1 .	Mi
	: .	.
		: Xiaomi Wear APP/Xiaomi Wear Lite APP
		. APP .
		1. , QR
		Xiaomi Wear APP/Xiaomi Wear Lite APP
		. , QR
		.
		2. Xiaomi Wear APP/Xiaomi Wear Lite APP Mi "
		" .
		APP QR
		QR APP .
		: Xiaomi Wear APP / iOS : Xiaomi Wear Lite APP
	34	35

,	1.	.
.	2.	.
	3.	.
:	4.	.
.
,
.
			1
10 Reset ,
.
		3	3	4
			2
36			37

GPS AGPS
GPS	.
GPS GPS
. GPS ,
. GPS
. AGPS(GPS ) GPS ,
GPS .
Xiaomi Wear APP/Xiaomi Wear Lite APP
AGPS . 7 APP
, AGPS GPS
. GPS
.
38	39

.	• .
.	• 5ATM ,
:	, .
.	• .
	.
	• .
	.
	.
	•
	.
	• ,
	.
: " "	• , ,
.	. , ,
	.
	• 0°C ~ 35°C .
	.
	• , A/S
	.
	.
40	41

	• .			: Mi Lite
	.			: REDMIWT02
	• . .			: , , , , ,
	. /			: GPS GLONASS
	, .
				GPS/GLONASS : 1559-1610MHz
	• .
				: 5ATM
	.
				:
	.			: 5.1 BLE
	• .			: 230mAh
	.			: 1.4 inch, TFT
	•
				, 320x320, PPI 323
	. .
				: 35g
	.•
				: TPU
	.
	.			: PC+30%GF
	.			: 140mm-210mm
	.			: Android 5 iOS 10
	.			:
				: DC 5.0V
	.
				: 400mA( )
	.
				: 0°C~35°C	: < 6 dBm
	.
			: 2.4GHz		: 2402 MHz -2480 MHz
	42		43

	(WEEE, 2012/19/EU	(Xiaomi)
		.
	) .
		( ) .
		.
		(https://www.mi.com/en/ service/warranty/)
	.
		. , A/S
		.
	.
	.	, , .
		. A/S
		, ,
	Xiaomi Communications Co., Ltd. /	.
		. .
	REDMIWT02 / 2014/53/EU . EU	, ,
	http://www.mi.com/global/service/sup-
	port/declaration.html .	. A/S
	Y10411-20016(Battery:XMMWB05)	. .
	XU10635-20022A(Battery:XMMWB05)	SN : 14 , 7~9 .
	R-R-xmi-REDMIWT02
		12345/A8Q600001 2018 3 6 ,
	Mi Lite ,	.
	" ">" " .	: 2018 =8, 2019 =9, 2020 =0,
	Xiaomi Communications Co., Ltd.	.
		: 1 =N, 2 =P, .
	( )	: 1~9 1~9 , .
	44	45

.
46	47

	1	Xiaomi Wear / Xiaomi Wear Lite
		Mi
		Xiaomi Wear / Xiaomi Wear Lite
		1.
		QR Xiaomi Wear / Xiaomi Wear Lite
		QR
		2. Xiaomi Wear / Xiaomi Wear Lite Mi [
		]

QR

QR OS

Android: Xiaomi Wear iOS: Xiaomi Wear Lite

	48		49
		1. :
		2. :
	[ ]
		3.
		4. :
	Bluetooth
			1
	10	3	3	4
			2
	50		51

GPS
GPS AGPS
GPS
GPS GPS
AGPS( GPS) GPS
GPS
Bluetooth Xiaomi Wearable
/Xiaomi Wearable Lite AGPS
7 AGPS
GPS Bluetooth Wi-Fi
52	53

	/	:
		•
		• 5ATM
	:
		•
		•
		•
		•
	:
		•
		• 0°C 35°C
		•
		•
	54	55

			Mi Watch Lite
	•		REDMIWT02
	• /
			: GPS GLONASS
	•
			GPS/GLONASS : 1559-1610 MHz
			5ATM
	•		Bluetooth
			Bluetooth Bluetooth 5.1 BLE
	:		230mAh
			1.4 TFT 320×320
			323PPI
			35g
			TPU
			PC+30%GF
			140mm 210mm
			Android 5 iOS 10
			DC 5.0V
			400mA
			0 35		< 6 dBm
			Bluetooth 2.4GHz		2402 MHz-2480 MHz
	56		57

	2012/19/EU	Xiaomi
		Xiaomi
	(WEEE)
		Xiaomi
		(https://www.mi.com/en/service/warranty/)
		Xiaomi
		Xiaomi
		Xiaomi
		Xiaomi
		Xiaomi
	Xiaomi Communications Co., Ltd.
		/ Xiaomi /
	REDMIWT02 2014/53/EU EU
		Xiaomi Xiaomi
	URL
	http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
		Xiaomi
	R 201-200902
	Mi Watch Lite
	>
	58	59

Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Address: No.019, floor 9, building 6, yard 33, middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, P.R. China

For further information, please go to www.mi.com

Изготовитель: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Адрес: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Пекин, Китай, 100085

Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com

: Xiaomi Communications Co., Ltd.

: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

www.mi.com/kr/ .

: Xiaomi Communications Co., Ltd.

:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

www.mi.com

FWZ 7011AA001729