Xiaomi AX1800 User Manual [ru]

User Manual of Mi Router AX1800.

All images are for illustration purposes only and may

differ from the actual product by model and region.

List

English 3

Deutsch

Italiano

Español

Français

Pусский

Yкраїнська

Português brasileiro

Türkçe

Polski

Nederlands

Ελληνικά

čeština

Bahasa Indonesia

Tiếng Việt

한국어

ไทย

Bahasa Melayu

Português

English

Step 1: Connect the cables

Connect the power

DSL/Cable/ Satellite modem

1 23WAN

RESET

WAN

Power on the router, then connect the Internet (WAN) port to the DSL/Cable/satellite modem

* If your Internet network is connected via an Ethernet cable at the wall, connect

the Ethernet cable directly to the Internet (WAN) port on the router

LAN

English

Step 2: Set up the network connection

WLAN

Turn on WLAN

Xiaomi_XXXX

Xiaomi_XXXX_5G

router.miwiﬁ.com

Thank you for using

Mi Router

Start

Set up the router

Broadband account name

Password

Connect to the Wi-Fi using a mobile phone or computer (no password). You can ﬁnd the product speciﬁcation label at the base of the router, which is marked with the Wi-Fi name.

* Wait until the system indicator light turns blue. Search for the Wi-Fi network and connect

At this point, you will automatically be directed to the landing page for connecting to the Internet (if you aren’t, open up the browser that comes with your system and enter "router.miwiﬁ.com" or "192.168.31.1")

* Mi Router End User License Agreement is available at:

hp://www1.miwiﬁ.com/router/eula/20191230.html

Please enter the account name and password provided by your broadband provider, then click Next (there are diﬀerent ways of connecting to the internet, so this step may be skipped)

* If you have forgoen your broadband account name or password, you can get them by contacting your broadband provider

English

Seing Wi-Fi

Wi-Fi name

Wi-Fi password

Set admin password

Same as Wi-Fi password

Admin password

Done

Set a new Wi-Fi and administrator password. You can choose to use your Wi-Fi password as your administrator password as well

* Please wait until the indicator light turns blue and stops ﬂashing, then reconnect to the Wi-Fi

Network established

successfully

Manage Mi WiFi

The web management website is router.miwiﬁ.com and supports basic Internet functions

Scan the QR code, download the Mi WiFi app, and manage your router anytime, anywhere

QoS

Unauthorized access prevention

Wi-Fi optimization

More features

English

FAQ

I have ﬁnished seing up my network. Why can't I connect to the Internet? Step 1:

Use your phone to search for the Wi-Fi network set by your router. If you can’t ﬁnd it, make sure that

the router is connected to the power and has ﬁnished booting up

Step 2: Connect your phone to your router's Wi-Fi network, go to router.miwiﬁ.com", and try to ﬁx the

problem based on the network diagnostics results

I've forgoen the administrator password for my router. What should I do?

If you haven’t set a speciﬁc password, your administrator password will be the same as your Wi-Fi password,

so try using this to log in. If the problem persists, it is recommended that you restore your router to the factory

seings, then set up the network again

How do I restore my router to the factory seings?

First make sure that the router has ﬁnished booting up, then hold down the Reset buon at the base of the

router for more than 5 seconds and let go when the system status light turns orange. When the router ﬁnishes

booting up again, the reset was successful

What do the diﬀerent indicator lights mean on the router?

System status light

Network status light

Network status indicator Internet

Oﬀ

Orange

Blue

two colors (blue and orange)

The network cable is not plugged into the WAN port Constant: The network cable is plugged into the WAN port but the upstream network is not available

Constant: The network cable is plugged into the WAN port and the upstream network is available

System status indicator System two colors (blue and orange)

Oﬀ

Orange

Blue

Not connected to power supply

ﬂashing: System update in progress Constant (turns blue aer approx. 1 minute): The system is starting Constant (does not turn blue aer approx. 2 minutes): System fault

Constant: Working normally

English

Speciﬁcations: Name:

Mi Router AX1800

Model: RA67 Operating Temperature: 0~40℃ Input: 12V, 1A

Operating Frequency:

2400MHz~2483.5MHz(≤20dBm), 5150MHz~5350MHz(≤23dBm), 5470MHz~5725MHz(≤30dBm)

Certiﬁcations:

Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio equipment type RA67 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Caution:

The product can be used within all European Union countries (BE/FR/DE/IT/LU/NL/DK/ IE/GB/GR/PT/ES/AT/FI/SE/CY/CZ/EE/HU/LV/LT/MT/PL/SK/SI/BG/RO/HR).

To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated

20cm (8 inches) or more between the product and all person’s body.

The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Use only power supplies listed in the user manual / user instruction.

Power Adapter Model: RD1201000-C55-35OGD

Manufactured by: Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd.

Power Adapter Model: CYXT18-120100EU

Manufactured by: Jiangsu Chenyang Electron Co.,ltd.

Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Deutsch

1.Schri: Kabel anschließen

Stromversorgung

herstellen

DSL-/Cable-/ Satellite modem

1 23WAN

RESET

WAN

Schalten Sie den Router ein und schließen Sie dann den Internetport (WAN) an das DSL-/Kabel-/Satellitenmodem an.

* Wenn Ihr Internetnetzwerk über ein Ethernet-Kabel an der Wand verbunden ist, schließen Sie

das Ethernet-Kabel direkt an den Internetport (WAN) des Routers an.

LAN

Deutsch

2.Schri: Netzwerkverbindung einrichten Paso 2: conﬁguración de la conexión de red

WLAN

Turn on WLAN

Xiaomi_XXXX

Xiaomi_XXXX_5G

router.miwiﬁ.com

Thank you for using

Mi Router

Start

Set up the router

Broadband account name

Password

Stellen Sie über ein Smartphone oder einen Computer eine WLAN-Verbindung her (kein Kennwort). Sie ﬁnden das Etike mit den Produktspeziﬁkationen an der Unterseite des Routers, der mit dem WLAN-Namen gekennzeichnet ist.

* Warten Sie, bis die Systemanzeige blau leuchtet. Suchen Sie nach dem WLAN-Netzwerk und stellen Sie eine Verbindung her.

Nun werden Sie automatisch zur Startseite weitergeleitet, auf der Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können. Falls die Weiterleitung nicht erfolgt, öﬀnen Sie den vorinstallierten Browser und geben Sie “router.miwiﬁ.com“ oder “192.168.31.1” ein.)

* Die Mi Router Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

ﬁnden Sie hier: hp://www1.miwiﬁ.com/router/eula/20191230.html

Geben Sie den Kontonamen und das Kennwort ein, die Sie von Ihrem Breitbandanbieter erhalten haben, und klicken Sie dann auf „Weiter“. (Da es verschiedene Möglichkeiten gibt, eine Verbindung zum Internet herzustellen, kann dieser Schri übersprungen werden.)

* Wenn Sie Ihren Breitband-Kontonamen oder Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie sich an Ihren Breitbandanbieter wenden.

Deutsch

Seing Wi-Fi

Wi-Fi name

Wi-Fi password

Set admin password

Same as Wi-Fi password

Admin password

Done

Legen Sie ein neues WLAN- und Administratorken-

-nwort fest. Sie können auch Ihr WLAN-Kennwort als Administratorkennwort festlegen.

* Warten Sie, bis die Anzeige blau leuchtet und nicht mehr blinkt und stellen Sie dann die Verbindung zum WLAN wieder her.

Netzwerk erfolgreich

eingerichtet

Mi WiFi verwalten

Die Website router.miwiﬁ.com dient zur Webverwaltung und unterstützt grundlegende Internetfunktionen. Scannen Sie den QR-Code, laden Sie die MiWiFi-App herunter und verwalten Sie Ihren Router jederzeit und überall.

QoS

Schutz vor unbefugtem Zugriﬀ

WLAN-Optimierung

Weitere Funktionen

Deutsch

Häuﬁg gestellte Fragen

Ich habe die Einrichtung meines Netzwerks abgeschlossen. Warum kann ich immer noch keine Verbindung

zum Internet herstellen?

1.Schri: Verwenden Sie Ihr Smartphone, um nach dem von Ihrem Router festgelegten WLAN-Netzwerk zu suchen.

Wenn Sie es nicht ﬁnden können, prüfen Sie, ob der Router an die Stromversorgung angeschlossen und vollständig

hochgefahren ist.

2.Schri: Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk Ihres Routers, rufen Sie”router.miwiﬁ.com“ auf

und versuchen Sie, das Problem anhand der Netzwerkdiagnoseergebnisse zu beheben.

Ich habe das Administratorkennwort für meinen Router vergessen. Was kann ich tun?

Wenn Sie kein bestimmtes Kennwort festgelegt haben, entspricht das Administratorkennwort Ihrem

WLAN-Kennwort. Versuchen Sie also, sich damit anzumelden. Wenn das Problem weiterhin besteht, sollten Sie den

Router auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und das Netzwerk anschließend erneut einrichten.

Wie setze ich meinen Router auf die Werkseinstellungen zurück?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Router vollständig hochgefahren ist. Halten Sie dann die Reset-Taste an der

Unterseite des Routers länger als 5Sekunden gedrückt und lassen Sie sie los, sobald die Systemstatusanzeige

orange leuchtet. Wenn der Router neu startet, wurde er erfolgreich zurückgesetzt.

Was bedeuten die verschiedenen Anzeigeleuchten am Router?

Systemstatusanzeige

Netzwerkstatusanzeige

Netzwerkstatusanzeige Internet Internet zwei Farben (blau und orange)

Aus Das Netzwerkkabel ist nicht an den WAN-Port angeschlossen Durchgehend: Das Netzwerkkabel ist an den WAN-Port

Orange angeschlossen, aber das Upstream-Netzwerk ist nicht verfügbar

Durchgehend: Das Netzwerkkabel ist an den WAN-Port Blau angeschlossen und das Upstream-Netzwerk ist verfügbar

Systemstatusanzeige System zwei Farben (blau und orange)

Aus

Orange

Blau

Nicht an die Stromversorgung angeschlossen Blinkend: Systemaktualisierung läu

Durchgehend (leuchtet nach ca. 1Minute blau): Das System wird gestartet Durchgehend (leuchtet nach ca. 2Minuten nicht blau): Systemfehler

Durchgehend: Normalbetrieb

Deutsch

Technische Daten: Name:

Mi Router AX1800

Modell: RA67

Betriebstemperatur: 0 bis 40 ℃ Eingang: 12 V, 1 A Betriebsfrequenz:

2.400 MHz bis 2.483,5 MHz (≤ 20 dBm), 5.150 MHz bis 5.350 MHz (≤ 23 dBm), 5.470 MHz bis 5.725 MHz(≤ 30 dBm)

Zertiﬁzierungen:

Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co., Ltd, dass der Funkgerätetyp RA67 den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter der folgenden Internetadresse:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Alle Produkte mit diesem Symbol sind Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE gemäß Richtlinie 2012/19/EU), die nicht mit unsortierten Haushaltsabfällen vermischt werden dürfen. Stadessen sollten Sie Gesundheitsschäden vermeiden und die Umwelt schützen, indem Sie Ihre Altgeräte an eine bestimmte, von der Regierung oder den örtlichen Behörden eingerichtete Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten abgeben. Das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potenzielle negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Wenden Sie sich an den Monteur oder die örtlichen Behörden, um weitere Informationen über diese Sammelstellen sowie die dort geltenden Bedingungen zu erhalten.

Achtung:

Das Produkt kann in allen Ländern der Europäischen Union verwendet werden (BE/FR/DE/IT/LU/NL/DK/IE/GB/GR/PT/ES/AT/FI/SE/CY/CZ/EE/HU/LV/LT/MT/PL/SK/SI/BG/RO/HR).

Um die CE-HF-Belastungsanforderungen zu erfüllen, muss das Gerät mit einem Abstand von mindestens 20cm zwischen dem Produkt und dem gesamten Körper installiert und betrieben werden.

Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein. Verwenden Sie nur Netzteile, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.

Netzteilmodell: RD1201000-C55-35OGD Hergestellt von: Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd. Netzteilmodell: CYXT18-120100EU Hergestellt von: Jiangsu Chenyang Electron Co.,ltd.

Hergestellt von: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Italiano

Step 1: Collegare i cavi

Collegarsi a una presa di aliment azione.

1 23WAN

RESET

WAN

Accendere il router, quindi collegare la porta Internet (WAN) al modem DSL/via cavo/satellitare

* Se la rete Internet è collegata a una presa a muro Ethernet tramite un cavo,

collegare il cavo Ethernet direamente alla porta Internet (WAN) del router

Modem DSL/via cavo/ Satellitare

LAN

Italiano

Step 2: Conﬁgurare la connessione di rete

WLAN

Turn on WLAN

Xiaomi_XXXX

Xiaomi_XXXX_5G

router.miwiﬁ.com

Thank you for using

Mi Router

Start

Set up the router

Broadband account name

Password

Conneersi al Wi-Fi tramite un cellulare o un

computer (nessuna password richiesta). È possibile

trovare l'etichea con le speciﬁche del prodoo all

a base del router, contrassegnata con il nome Wi-Fi.

* Aendere che la spia luminosa del sistema diventi blu. Cercare la rete Wi-Fi e conneersi

A questo punto, si verrà indirizzati automaticam-

ente alla pagina iniziale della connessione Internet.

In caso contrario, aprire il browser predeﬁnito del

sistema e immeere “router.miwiﬁ.com” oppure

“192.168.31.1”

* Il Contrao di licenza con l'utente ﬁnale di Mi

Router è disponibile all'indirizzo: hp://www1.miwiﬁ.com/router/eula/20191230.html

Immeere il numero di account e la password for-

niti dal provider di banda larga, quindi fare clic su

Avanti (è possibile saltare questo passaggio a se-

conda della modalità di connessione a Internet)

*Se si è dimenticata la password o il numero di ac count a banda larga, contaare il provider di banda larga per riceverli

Italiano

Seing Wi-Fi

Wi-Fi name

Wi-Fi password

Impostare una nuova password Wi-Fi e amminis-

tratore. È anche possibile scegliere di utilizzare la

password Wi-Fi come password amministratore

* Aendere che l'indicatore luminoso diventi blu e che smei di lampeggiare, quindi riconneersi alla rete Wi-Fi

Set admin password

Same as Wi-Fi password

Admin password

Done

Connessione alla rete

stabilita correamente

Gestione di Mi Wi-Fi

il sito di web management è router.miwiﬁ.com, supporta la funzionalità di base dell’internet Eseguire la scansione del codice QR e scaricare l'app Mi Wi-Fi per gestire il router sempre e ovunque

QoS

Blocco degli accessi non autorizzati

Oimizzazione Wi-Fi

Altre funzioni

Italiano

Domande frequenti

Ho completato la conﬁgurazione della rete. Perché non riesco ancora a conneermi a Internet?

Step 1: utilizzare il telefono per cercare la rete Wi-Fi conﬁgurata dal router. Se non si trova ness-una rete,

assicurarsi

che il router sia collegato all'alimentazione e che abbia completato l'avvio

Step 2: collegare il telefono alla rete Wi-Fi del router, accedere al sito "router.miwiﬁ.com" e provare a utilizzare i

risultati di diagnostica di rete per risolvere il problema

Ho dimenticato la password amministratore per il router. Cosa devo fare?

Password amministratore e password Wi-Fi coincidono se non è stata speciﬁcata nessuna pas-sword

amministratore. Provare a utilizzare la password Wi-Fi per eﬀeuare l'accesso. Se il prob-lema persiste, si consiglia

di ripristinare le

impostazioni di fabbrica del router e conﬁgurare nuo-vamente la rete

Come si ripristinano le impostazioni di fabbrica del router?

Per prima cosa, assicurarsi che il router abbia completato l'avvio, quindi tenere premuto il tasto Reset sulla base

del router per almeno 5 secondi e rilasciarlo quando l'indicatore di stato del si-stema diventa arancione. Il ripristino

viene completato una volta terminato il riavvio del router

Cosa segnalano i diversi indicatori luminosi del router?

Indicatore di stato del sistema

Indicatore di stato della rete

Indicatore di stato della rete Internet zwei Farben (blau und orange)

Spento Il cavo di rete non è collegato alla porta WAN

Arancione Fisso: il cavo di rete è collegato alla porta WAN, ma la rete upstream non è disponibile

Blu Fisso: il cavo di rete è collegato alla porta WAN e la rete upstream è disponibile

Indicatore di stato del sistema Sistema due colori (blu e arancione)

Spento

Arancione

Blu

Non collegato all'alimentatore lampeggiante: aggiornamento del sistema in corso

Fisso (diventa blu dopo circa 1 minuto): il sistema è in fase di avviamento Fisso (non diventa blu dopo circa 2 minuti): guasto del sistema

Fisso: funzionamento normale

Italiano

Speciﬁche: Nome:

Mi Router AX1800

Modello: RA67 Temperatura di esercizio: 0~40 ℃ Ingresso: 12 V, 1 A Frequenza di funzionamento:

2400 MHz~2483,5 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤23 dBm), 5470 MHz~5725 MHz (≤30 dBm)

Certiﬁcazioni:

Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd dichiara che l'apparecchio radio tipo

RA67 è conforme alla Direiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazi-

one di conformità UE è disponibile sul sito web:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Tui i prodoi che recano questo simbolo sono apparecchiature eleriche ed eleroniche di scarto (deﬁnite RAEE nella direiva 2012/19/UE) che non possono essere smaltite insieme ai riﬁuti domestici indiﬀerenziati. Per salvaguardare la salute dell'uomo e l'ambiente, devono essere conferite presso i centri di raccolta autorizzati al riciclaggio delle apparecchiature eleriche ed eleroniche, appositamente designati dalle autorità statali o locali. Lo smaltimento e il riciclaggio correi contribuiranno ad evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo. Rivolgersi all'installatore o alle autorità locali per maggiori informazioni sull'ubicazione e sulle condizioni di utilizzo di tali centri di raccolta.

Aenzione:

Questo prodoo può essere utilizzato in tui i paesi membri dell'Unione Europea (BE/FR/DE/IT/LU/NL/DK/IE/GB/GR/PT/ES/AT/FI/SE/CY/CZ/EE/HU/LV/LT/MT/PL/SK/SI/BG/RO/HR).

Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione RF CE, il dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendo una distanza minima di 20 cm (8 pollici) tra il prodoo e il corpo di una persona.

L'adaatore deve essere installato vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

Utilizzare solo gli alimentatori elencati nel manuale per l'utente/istruzioni per l'uso.

Modello adaatore di alimentazione: RD1201000-C55-35OGD Prodoo da: Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd. Modello adaatore di alimentazione: CYXT18-120100EU Prodoo da: Jiangsu Chenyang Electron Co.,ltd.

Prodoo da: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Español

Paso 1: conexión de los cables

Conecte la fuente

de alimentación

Módem DSL/

por cable/

por satélite

1 23WAN

RESET

WAN

Encienda el router y conecte el puerto de Internet (WAN) al módem DSL/por cable/por satélite.

* Si está conectado a la red de Internet mediante un cable Ethernet en la pared, conecte el

cable Ethernet directamente al puerto de Internet (WAN) del router.

LAN

Español

Paso 2: conﬁguración de la conexión de red

WLAN

Turn on WLAN

Xiaomi_XXXX

Xiaomi_XXXX_5G

router.miwiﬁ.com

Thank you for using

Mi Router

Start

Set up the router

Broadband account name

Password

Conéctese a la red Wi-Fi mediante un teléfono móvil u ordenador (sin contraseña). La etiqueta de especiﬁcación del producto se puede ver en la base del router, marcada con el nombre de la red Wi-Fi.

* Espere hasta que el indicador luminoso del sistema se ilumine en azul. Busque la red Wi-Fi y conéctese

En este punto, se le dirigirá de forma automática a la página de inicio para que se conecte a Internet (si no es así, abra el navegador del sistema e introduzca "router.miwiﬁ.com" o "192.168.31.1").

* El acuerdo de licencia de usuario ﬁnal de Mi Router

está disponible en: hp://www1.miwiﬁ.com/router/eula/20191230.html

Introduzca el nombre y la contraseña de la cuenta que le ha proporcionado su proveedor de banda ancha y haga clic en Siguiente (existen diferentes formas de conectarse a Internet, por lo que puede que no necesite este paso).

* Si ha olvidado el nombre o la contraseña de su cuenta de banda ancha, puede conseguirlos si se pone en contacto con su proveedor de banda ancha.

Español

Seing Wi-Fi

Wi-Fi name

Wi-Fi password

Set admin password

Same as Wi-Fi password

Admin password

Done

Establezca las contraseñas de la red Wi-Fi y de la cuenta de administrador. Puede elegir utilizar su contraseña Wi-Fi también como la contraseña de administrador.

* Espere hasta que el indicador luminoso se ilumine en azul y deje de parpadear; a continuación, vuelva a conectarse a la red Wi-Fi.

La red se ha conﬁgurado

correctamente

Gestionar Mi WiFi

El sitio para la gestión web es router.miwiﬁ.com y admite funciones de Internet básicas. Escanee el código QR, descargue la aplicación Mi WiFi y gestione su router en cualquier momento y lugar.

QoS

Prevención del acceso no autorizado

Optimización de la conexión Wi-Fi

Más funciones

Español

Preguntas Frecuentes

He terminado de conﬁgurar mi red. ¿Por qué sigo sin poder conectarme a Internet?

Paso 1: utilice su teléfono para buscar la red Wi-Fi que ha creado el router. Si no puede encontrarla, asegúrese de

que el router está conectado a la fuente de alimentación y de que ha terminado de encenderse.

Paso 2: conecte el teléfono a la red Wi-Fi del router, vaya a "router.miwiﬁ.com" y trate de solucionar el problema

basándose en los resultados del diagnóstico de red.

He olvidado la contraseña de administrador de mi router. ¿Qué debo hacer?

Si no ha conﬁgurado una contraseña especíﬁca, su contraseña de administrador será la misma que su contraseña

Wi-Fi; intente utilizar esta última para iniciar sesión. Si el problema persiste, se recomienda que restaure su router a

los valores predeterminados de fábrica y, a continuación, vuelva a conﬁgurar la red.

¿Cómo puedo restaurar el router a los valores predeterminados de fábrica?

En primer lugar, asegúrese de que el router ha terminado de arrancar; a continuación, mantenga pulsado el botón de

restablecimiento en la base del router durante más de 5 segundos y suéltelo cuando el indicador luminoso de estado

del sistema se ilumine en naranja. Cuando el router termine de arrancarse de nuevo, el restablecimiento se habrá re

alizado correctamente.

¿Qué función cumplen los distintos indicadores luminosos del router?

Indicador de estado del sistema

Indicador de estado de la red

Indicador de estado de la red (Internet) Dos colores (azul y naranja)

Apagado El cable d red no está conectado al puerto WAN El cable de red está conectado al puerto WAN, pero la red

Naranja Fĳo: ascendente no está disponible

El cable de red está conectado al puerto WAN y la red Azul Fĳo:

ascendente está disponible

Indicador de estado del sistema (Sistema) Dos colores (azul y naranja)

Apagado

Naranja

Azul

No está conectado a la fuente de alimentación Intermitente: El sistema se está actualizando

Fĳo (pasa a azul tras 1 minuto): El sistema se está iniciando Fĳo (no cambia a azul pasados unos 2 minutos): Fallo del sistema

Fĳo: Funciona con normalidad

Español

Especiﬁcaciones: Nombre:

Mi Router AX1800

Modelo: RA67 Temperatura de funcionamiento: 0~40℃ Entrada: 12 V, 1 A Frecuencia de funcionamiento:

2400 MHz~2483,5 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤23 dBm), 5470 MHz~5725 MHz(≤30 dBm)

Certiﬁcaciones:

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio RA67 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de

conformidad con la normativa de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Todos los productos en los que aparece este símbolo de clasiﬁcación selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE, como se deﬁne en la Directiva 2012/19/UE) no se deben mezclar con residuos domésticos sin clasiﬁcar. En su lugar, para proteger la salud humana y el medioambiente, debe llevar este tipo de equipos a un punto de recogida designado para el reciclaje de equipos electrónicos y eléctricos, según lo especiﬁquen las autoridades locales. El correcto desecho y reciclaje ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación del punto de recogida, así como sobre los términos y condiciones de dichos puntos.

Precaución:

El producto se puede utilizar en todos los países de la Unión Europea (BE/FR/DE/IT/LU/NL/ DK/IE/GB/GR/PT/ES/AT/FI/SE/CY/CZ/EE/HU/LV/LT/MT/PL/SK/SI/BG/RO/HR).

Con el objetivo de cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencias de CE, el dispositivo debe instalarse y utilizarse a una distancia de 20cm o más del cuerpo de la persona.

El adaptador debe instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible. Utilice solo las fuentes de alimentación enumeradas en el manual de usuario o en las

instrucciones.

Modelo del adaptador de corriente: RD1201000-C55-35OGD Fabricado por: Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd. Modelo del adaptador de corriente: CYXT18-120100EU Fabricado por: Jiangsu Chenyang Electron Co.,ltd.

Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Français

Étape1: Connectez les câbles

Branchez l'alimentation.

Modem DSL/

câble/satellite

1 23WAN

RESET

WAN

LAN

Meez le routeur sous tension, puis connectez le port Internet (WAN) au modem DSL/câble/satellite.

* Si votre réseau est connecté à Internet via un câble Ethernet mural, connectez le câble Ethernet

directement au port Internet (WAN) sur le routeur.

Français

Étape2: Conﬁgurez la connexion réseau

WLAN

Turn on WLAN

Xiaomi_XXXX

Xiaomi_XXXX_5G

router.miwiﬁ.com

Thank you for using

Mi Router

Start

Set up the router

Broadband account name

Password

Connectez-vous au réseau Wi-Fi à l'aide d'un téléphone mobile ou d'un ordinateur (aucun mot de passe nécessaire). Le nom du réseau Wi-Fi est indiqué sur l'étiquee de spéciﬁcation du produit située au bas du routeur

* Aendez que le voyant devienne bleu.Cherchez le réseau Wi-Fi et connectez-vous.

À ce stade, vous serez automatiquement dirigé vers la page d'accueil de connexion à Internet (si vous ne l'êtes pas, ouvrez le navigateur fourni avec votre système et saisissez ”router.miwiﬁ.com“ ou ”192.168.31.1”)

* Le contrat de licence utilisateur ﬁnal du MiRouter

est disponible à l'adresse suivante:

hp://www1.miwiﬁ.com/router/eula/20191230.html

Saisissez le nom de compte et le mot de passe fournis par votre fournisseur haut débit, puis cliquez sur Suivant (il y a diﬀérentes façons de se connecter à Internet, cee étape peut être omise).

* Si vous avez oublié votre nom de compte haut débit ou votre mot de passe, vous pouvez les récupérer en contactant votre fournisseur haut débit.

Français

Seing Wi-Fi

Wi-Fi name

Wi-Fi password

Set admin password

Same as Wi-Fi password

Admin password

Done

Déﬁnissez un nouveau mot de passe Wi-Fi et administrateur. Votre mot de passe administrateur peut être utilisé comme mot de passe Wi-Fi.

* Patientez jusqu'à ce que le voyant passe au bleu et s'arrête de clignoter, puis reconnectez-vous au réseau Wi-Fi.

Réseau créé avec succès

Gérer Mi WiFi

Le site de gestion Web router.miwiﬁ.com prend en charge les fonctions de base d'Internet. Scannez le QR code, téléchargez l'application Mi WiFi et gérez votre routeur n'importe quand, n'importe où.

Qualité de service

Prévention des accès non autorisés

Optimisation Wi-Fi

Plus de fonctionnalités

Français

FAQ

J'ai terminé la conﬁguration de mon réseau. Pourquoi ne puis-je toujours pas me connecter à Internet?

Étape1: Utilisez votre téléphone pour rechercher le réseau Wi-Fi de votre routeur. Si vous ne le trouvez pas, vériﬁez

que le routeur est connecté à l'alimentation et qu'il a ﬁni de démarrer.

Étape 2: Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi du routeur, rendez-vous sur “router.miwiﬁ.com ” et essayez

de résoudre le problème en vous basant sur les résultats des diagnostics réseau.

J'ai oublié le mot de passe administrateur de mon routeur. Que dois-je faire?

Si vous n'avez pas conﬁguré de mot de passe spéciﬁque, votre mot de passe administrateur est le même que votre

mot de passe Wi-Fi. Essayez de l'utiliser pour vous connecter. Si le problème persiste, il est recommandé de restaurer

les paramètres par défaut de votre routeur et de conﬁgurer à nouveau le réseau.

Comment restaurer les paramètres par défaut de mon routeur?

Assurez-vous que le routeur a ﬁni de démarrer, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé en bas du

routeur pendant plus de 5secondes et relâchez-le lorsque le voyant d'état du système devient orange. Lorsque le

routeur a à nouveau ﬁni de redémarrer, cela signiﬁe que la réinitialisation a fonctionné.

Que signiﬁent les diﬀérents voyants situés sur le routeur?

Voyant d'état du système

Voyant d'état du réseau

Voyant d'état du réseau Internet deuxcouleurs (bleu et orange)

Hors tension Le câble réseau n'est pas branché sur le port WAN Le câble réseau est branché sur le port WAN, mais le réseau en

Orange ﬁxe: amont est indisponible

Le câble réseau est branché sur le port WAN et le réseau en Bleu ﬁxe: amont est disponible

Voyant d'état du système Système deuxcouleurs (bleu et orange)

Hors tension Orange clignotant: Mise à jour du système en cours Fixe (devient bleu après environ 1minute): Le système démarre Fixe (reste orange après environ 2minutes): Défaut du système

Non connecté à l'alimentation électrique

Français

Spéciﬁcations : Nom :

Mi Router AX1800

Modèle : RA67 Température de fonctionnement : 0~40 ℃ Entrée : 12 V, 1 A Fréquence de fonctionnement :

2400 MHz~2483,5 MHz (≤ 20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤ 23 dBm), 5470 MHz~5725 MHz (≤ 30 dBm)

Certiﬁcaciones :

Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd déclare que le type d'équipement radio RA67 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE selon la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés avec des déchets ménagers non triés. Pour protéger la santé humaine et l'environnement, déposez vos déchets dans les points de collecte dédiés au recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques agréés par le gouvernement ou les autorités locales. La mise au rebut et le recyclage appropriés aideront à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Pour plus d'informations sur les points de collecte et les conditions générales qui s'y appliquent, contactez l'installateur ou les autorités locales.

Mise en garde:

Le produit peut être utilisé dans tous les pays de l'Union européenne (BE/FR/DE/IT/LU/NL/ DK/IE/GB/GR/PT/ES/AT/FI/SE/CY/CZ/EE/HU/LV/LT/MT/PL/SK/SI/BG/RO/HR).

Pour se conformer aux exigencesCE en matière d'exposition aux radiofréquences, l'appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance d'au moins 20cm (8 pouces) entre le produit et le corps de tout individu.

L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipement et être facilement accessible. Utilisez uniquement les blocs d'alimentation répertoriés dans le manuel de l'utilisateur /

les instructions de l'utilisateur.

Modèle d'adaptateur d'alimentation: RD1201000-C55-35OGD Fabriqué par: Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd. Modèle d'adaptateur d'alimentation: CYXT18-120100EU Fabriqué par: Jiangsu Chenyang Electron Co.,ltd.

Fabriqué par: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Русский

Шаг 1. Подключение кабелей

Подключите

питание

DSL/кабельный/

спутниковый модем

1 23WAN

RESET

WAN

Включите маршрутизатор, затем подключите DSL/кабе-

-льный/спутниковый модем к порту Интернета (WAN).

* Если подключение к Интернету осуществляется по кабелю Ethernet, вставьте кабель

Ethernet напрямую в порт Интернета (WAN) на маршрутизаторе

LAN

+ 71 hidden pages