Xiaomi Amazfit Verge, Amazfit GTR 42 mm - Glitter Edition, Amazfit Verge Lite, GTR 47, Amazfit GTR 47 mm - Stainless Steel User Manual

POPIS AMAZFIT PACE

POPIS STRATOS (2S)

POPIS STRATOS 3

1

4

2

5
6
7

3

POPIS AMAZFIT GTR (LITE)

1
2

3
4

POPIS AMAZFIT GTS

1
2

3

POPIS AMAZFIT VERGE (LITE)

1

5

2

6

3

7

4

CZ | UŽIVATELSKÝ MANUÁL

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Před prvním použitím si přečtěte tento manuál.

• Když používáte hodinky k měření tepové frekvence,
udržujte zápěstí stabilní.

• Hodinky mají zvýšenou voděodolnost, nejsou však
vodotěsné. Lze jej nosit ve sprše, v bazénu nebo při
plavání v mělké vodě. Nelze j e však použít v sauně
nebo při potápění. Na vady způsobené tekutinami
se záruka nevztahuje.

• Dotykový displej není funkční když jsou hodinky
mokré. Poté, co hodinky přijdou do styku s vodou,
použijte měkký suchý hadřík, abyste před použitím
vyčistili přebytečnou vodu z povrchu.

• Během každodenního používání neutahujte
hodinky příliš těsně kolem zápěstí a udržujte
kontaktní oblast suchou. Pravidelně také čistěte
hodinky a náramek vlhkým hadříkem. Pokud
kontaktní oblast na kůži začne vykazovat známky
zarudnutí nebo otoku, neprodleně p řestaňte
hodinky používat a vyhledejte lékařskou pomoc.

OBSAH BALENÍ AMAZFIT PACE

1x Amazfit Pace 1x Náramek
1x Nabíjecí dok

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Náramek 4. Nabíjecí kontakty

2. Tlačítko 5. Snímač tepu

3. Displej

OBSAH BALENÍ AMAZFIT STRATOS (2S)

1x Amazfit Stratos (2S) 1x Silik. náramek
1x Nabíjecí dok 1x Kož. náramek (2S)

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Náramek 4. Nabíjecí kontakty

2. Dotykový displej 5. Snímač tepu

3. Tlačítka

OBSAH BALENÍ AMAZFIT STRATOS 3

1x Amazfit Stratos 3 1x Silik. náramek
1x Nabíjecí dok

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Nabíjecí kontakty 5. Posun nahoru

2. Snímač tepu 6. Posun dolů

3. Pojistka náramku 7. Tlačítko zpět

4. Tlačítko zapínání / výběru

OBSAH BALENÍ AMAZFIT GTR (LITE)

1x Amazfit GTR 1x Náramek
1x Nabíjecí kabel

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Snímač tepu 3. Tlačítko

2. Tlačítko 4. Nabíjecí kontakty

OBSAH BALENÍ AMAZFIT GTS

1x Amazfit GTS 1x Náramek
1x Nabíjecí kabel

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Snímač tepu 3. Nabíjecí kontakty

2. Tlačítko

OBSAH BALENÍ AMAZFIT VERGE (LITE)

1x Amazfit Verge (Lite) 1x Náramek
1x Nabíjecí kabel

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Tlačítko 5. Nabíjecí kontakty

2. Displej 6. Reproduktor (mimo Lite)

3. Mikrofon (mimo Lite) 7. Snímač tepu

4. Náramek

SPECIFIKACE

Amazfit Pace

Hmotnost: 53,7 g

Průměr ciferníku: 46 mm
Displej: transflexní LCD 1,34“ | 320 x 300 px
Kompatibilita: Android 4.4 / iOS 9.0 nebo novější

Baterie: Li-Ion 280 mAh

Nabíjení: min. 5 V @ 500 mA
Provozní teplota: 0 až 40 °C
Voděodolnost: IP67

Konektivita: Bluetooth 4.0 / Wi-Fi b+g / USB
Služby lokalizace: GPS + Glonass

Amazfit Stratos (2S)

Hmotnost: 60 g

Průměr ciferníku: 46 mm
Displej: transflexní LCD 1,34“ | 320 x 300 px
Kompatibilita: Android 4.4 / iOS 9.0 nebo novější

Baterie: Li-Ion 290 mAh

Nabíjení: min. 5 V @ 500 mA
Provozní teplota: 0 až 40 °C

Voděodolnost: 5 ATM
Konektivita: Bluetooth 4.0 / Wi-Fi / USB

Služby lokalizace: GPS + Glonass

SPECIF IKACE

Amazfit Stratos 3

Hmotnost: 59,6 g

Průměr ciferníku: 46 mm
Displej: transflexní LCD 1,34“ | 320x320 px

Kompatibilita: Android 4.4 / iOS 9.0 nebo novější
Baterie: Li-Ion 300 mAh

Nabíjení: 5 V @ 500 mA
Provozní teplota: 0 až 40 °C
Voděodolnost: 5 ATM

Konektivita: Bluetooth 4.2 | Wi-Fi b+g

Služby lokalizace: GPS + Glonass + Galileo + Beidou

Amazfit GTS

Hmotnost: 38,7 g

Displej: AMOLED 1,65“ | 348 x 442 px

Kompatibilita: Android 5.0 / iOS 10.0 nebo novější
Baterie: Li-Ion 220 mAh
Nabíjení: 5 V @ 500 mA
Provozní teplota: 0 až 40 °C

Voděodolnost: 5 ATM

Konektivita: Bluetooth 5.0

Služby lokalizace: GPS + Glonass

SPECIFIKACE

Amazfit GTR 42 mm (Lite)

Hmotnost: 25,5 g

Průměr ciferníku: 42 mm
Displej: AMOLED 1,2“ | 390 x 390 px

Kompatibilita: Android 5.0 / iOS 10.0 nebo novější
Baterie: Li-Ion 195 mAh

Nabíjení: 5 V @ 500 mA
Provozní teplota: 0 až 45 °C
Voděodolnost: 5 ATM

Konektivita: Bluetooth 5.0

Služby lokalizace: GPS + Glonass (kromě Lite)

Amazfit GTR 47 mm (Lite)

Hmotnost: 48 g

Průměr ciferníku: 47 mm
Displej: AMOLED 1,39“ | 454 x 454 px

Kompatibilita: Android 5.0 / iOS 10.0 nebo novější
Baterie: Li-Ion 410 mAh

Nabíjení: 5 V @ 500 mA
Provozní teplota: 0 až 45 °C
Voděodolnost: 5 ATM

Konektivita: Bluetooth 5.0

Služby lokalizace: GPS + Glonass (kromě Lite)

SPECIFIKACE

Amazfit Verge

Hmotnost: 46 g

Průměr ciferníku: 43 mm
Displej: AMOLED 1,3“ | 360 x 360 px

Kompatibilita: Android 4.4 / iOS 9.0 nebo novější
Baterie: Li-Ion 390 mAh

Nabíjení: 5 V @ 500 mA
Provozní teplota: 0 až 40 °C
Voděodolnost: IP68

Konektivita: Bluetooth 4.2 / Wi-Fi b+g / USB

Služby lokalizace: GPS + Glonass

Amazfit Verge Lite

Hmotnost: 46 g

Průměr ciferníku: 43 mm
Displej: AMOLED 1,3“ | 360 x 360 px

Kompatibilita: Android 4.4 / iOS 9.0 nebo novější
Baterie: Li-Ion 390 mAh

Nabíjení: 5 V @ 500 mA
Provozní teplota: 0 až 40 °C
Voděodolnost: IP68

Konektivita: Bluetooth 5.0

Služby lokalizace: GPS + Glonass

UČEL POUŽITÍ

Chytré hodinky Amazfit slouží ke sledování každodenních
aktivit jako je počítání kroků, měření srdečního tepu,
sledování spánku apod.

NOŠENÍ HODI NEK

Utáhněte hodinky kolem zápěstí, dokud zůstane dostatek
volného místa pro jeden prst mezi dlaní a hodinkami.
Nošení hodinek příliš v olně může negativně ovlivnit
zaznamenávání srdečního tepu.

ÚDRŽBA

Na čištění nepoužívejte žádné chemické přípravky ani
tekoucí vodu. Nečistoty ze zařízení, náramku a nabíjecích
kontaktů setřete suchým nebo jemně v lhčeným
ubrouskem určeným pro čistění elektroniky.

APLIKACE AMAZFIT

Stáhněte aplikaci Amazfit z obchodu s aplikacemi nebo
naskenujte QR kód nacházející se za kapitolou Spárování
se smartphonem. Procesem párování, instalací a všemi
potřebnými kroky Vás provede jednoduchý grafický
průvodce.

SPÁROVÁNÍ SE SM ARTPHONEM

1. Během procesu párování uchovávejte hodinky v
těsné blízkosti smartphonu.

2. Zkontrolujte, zda je v smartphonu aktivováno
připojení Bluetooth.

3. Otevřete aplikaci Amazfit a přihlaste se pomocí vámi
preferovaného účtu nebo si registrujte nový účet.

4. Vyberte možnost Pair (Párovat) a pokračujte podle
pokynů aplikace.

5. Jakmile se objeví oznámení o úspěšném př ipojení

Bluetooth, stisknutím tlačítka / dotykem displeje
dokončíte proces párování.

POUŽÍVANÍ HODINEK*

Poté, co se hodinky úspěšně spojí, začnou sledovat
a analyzovat každodenní aktivity a spánek.
Dotkněte se displeje nebo zmáčkněte tlačítko, displej
se rozsvítí a zobrazí základní obrazovku.
Posunutím nahoru nebo dolů po displeji můžete
procházet údaje o činnosti, měřit srdeční frekvenci
a získat přístup k mnoha dalším funkcím.
Posunutím vlevo nebo vpravo na obrazovce přepnete
zobrazení mezi různými položkami menu.

NABÍJENÍ

Pro nabíjení používejte výhradně originální nabíjecí USB
kabel neboj originální nabíjecí dok.
Ten pomocí USB kabelu propojte s jakoukoliv USB
nabíječkou a pro nabití jej spojte se zadní částí hodinek.
Pro zahájení nabíjení se musí kontakty na nabíjecím doku
přesně dotýkat kontaktů na části hodinek.

*Aplikace Amazfit a software hodinek se průběžně aktualizují, jejich
funkce, vzhled i název se můžou měnit a výrobce si vyhrazuje právo na
provádění těchto aktualizací a změn bez předchozího upo zornění.

1
2

3

4
5

SK | POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Pred prvým použitím si dôkladne prečítajte manuál.

• Keď používate hodinky na meranie tepovej frekvencie,
udržujte zápästie stabilné.

• Hodinky majú zvýšenú vodeodolnosť, nie sú však
vodotesné. Môžete ich nosiť v sprche, v bazéne alebo
pri plávaní v plytkej vode. Nemôžu sa však používať v
saune alebo pri potápaní. Na poškodenie spôsobené
tekutinou sa záruka nevzťahuje.

• Dotykový displej nie je funkčný, keď sú hodinky mokré.
Keď hodinky prídu do styku s v odou, použite mäkkú
suchú handričku, aby ste z otreli prebytočnú vodu z

povrchu.

• Počas každodenného používania neuťahujte hodinky
príliš tesne okolo zápästia a udržujte kontaktnú plochu
suchú. Pravidelne tiež čistite hodinky a náramok
vlhkou handričkou. V prípade, že koža začne vykazovať
známky začervenanie alebo opuchu v mieste dotyku
s hodinkami alebo náramkom, okamžite prestaňte
hodinky používať a vyhľadajte lekársku pomoc.

OBSAH BALENIA AMAZFIT PACE

1x Amazfit Pace 1x Náramok
1x Nabíjací dok

POPIS ZARIADENIA

1. Náramok 4. Nabíjacie kontakty

2. Tlačidlo 5. Snímač tepu

3. Displej

OBSAH BALENIA STRATOS (2S)

1x Amazfit Stratos (2S) 1x Silik. náramok
1x Nabíjací dok 1x Kož. náramok (2S)

POPIS ZARIADENIA

1. Náramok 4. Nabíjacie kontakty

2. Dotykový displej 5. Snímač tepu

3. Tlačidlá

OBSAH BALENIA AMAZFIT STRATOS 3

1x Amazfit Stratos 3 1x Silik. náramok
1x Nabíjací dok

POPIS ZARIADENIA

1. Nabíjacie kontakty 5. Posun hore

2. Snímač tepu 6. Posun dole

3. Poistka náramku 7. Tlačidlo späť

4. Tlačidlo zapnutia / výberu

OBSAH BALENIA AMAZFIT GTR (LITE)

1x Amazfit GTR 1x Náramok
1x Nabíjací dok

POPIS ZARIADENIA

1. Dotykový displej 3. Nabíjacie kontakty

2. Snímač tepu 4. Tlačidlá

OBSAH BALENIA AMAZFI T GTS

1x Amazfit GTS 1x Náramok
1x Nabíjací kábel

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Snímač tepu 3. Nabíjacie kontakty

2. Tlačidlo

OBSAH BALENIA AMAZFIT VERGE (LITE)

1x Amazfit Verge (Lite) 1x Náramok
1x Nabíjací dok

POPIS ZARIADENIA

1. Tlačidlo 5. Nabíjacie kontakty

2. Displej 6. Reproduktor (okrem LITE)

3. Mikrofón (okrem LITE) 7. Snímač tepu

4. Náramok

ŠPECIFIKÁCIE

Amazfit Pace

Hmotnosť: 53,7 g
Priemer ciferníku: 46 mm
Displej: transflexný LCD 1,34“ | 320 x 300 px
Kompatibilita: Android 4.4 / iOS 9.0 alebo novší
Batéria: Li-Ion 280 mAh
Nabíjanie: min. 5 V @ 500 mA
Prevádzková teplota: 0 až 40 °C

Vodeodolnost: IP67
Konektivita: Bluetooth 4.0 / Wi-Fi b+g / USB

Služby lokalizácie: GPS + Glonass

Amazfit Stratos (2S)

Hmotnosť: 60 g
Priemer ciferníku: 46 mm
Displej: transflexný LCD 1,34“ | 320 x 300 px
Kompatibilita: Android 4.4 / iOS 9.0 alebo novší
Batéria: Li-Ion 290 mAh
Nabíjanie: min. 5 V @ 500 mA
Prevádzková teplota: 0 až 40 °C

Vodeodolnost: 5 ATM
Konektivita: Bluetooth 4.0 / Wi-Fi b+g / USB

Služby lokalizácie: GPS + Glonass

ŠPECIF IKÁCIE

Amazfit Stratos 3

Hmotnosť: 59,6 g
Displej: transflexný LCD 1,34“ | 320x320 px
Kompatibilita: Android 4.4 / iOS 9.0 alebo novší
Batéria: Li-Ion 300 mAh
Nabíjanie: 5 V @ 500 mA
Prevádzková teplota: 0 až 40 °C

Vodeodolnost: 5 ATM
Konektivita: Bluetooth 4.2 | Wi-Fi b+g
Služby lokalizácie: GPS + Glonass + Galileo + Beidou

Amazfit GTS

Hmotnosť: 38,7 g
Displej: AMOLED 1,65“ | 348 x 442 px
Kompatibilita: Android 5.0 / iOS 10.0 nebo novější
Batéria: Li-Ion 220 mAh
Nabíjanie: 5 V @ 500 mA
Prevádzková teplota: 0 až 40 °C

Vodeodolnost: 5 ATM
Konektivita: Bluetooth 5.0
Služby lokalizácie: GPS + Glonass

ŠPECIFIKÁCIE

Amazfit GTR 42 mm (Lite)

Hmotnosť: 25,5 g
Priemer ciferníku: 42 mm
Displej: AMOLED 1,2“ | 390 x 390 px
Kompatibilita: Android 5.0 / iOS 10.0 alebo novší
Batéria: Li-Ion 195 mAh
Nabíjanie: 5 V @ 500 mA
Prevádzková teplota: 0 až 45 °C

Vodeodolnost: 5 ATM
Konektivita: Bluetooth 5.0
Služby lokalizácie: GPS + Glonass (okrem Lite)

Amazfit GTR 47 mm (Lite)

Hmotnosť: 48 g
Priemer ciferníku: 47 mm
Displej: AMOLED 1,39“ | 454 x 454 px
Kompatibilita: Android 5.0 / iOS 10.0 alebo novší
Batéria: Li-Ion 410 mAh
Nabíjanie: 5 V @ 500 mA
Prevádzková teplota: 0 až 45 °C

Vodeodolnost: 5 ATM
Konektivita: Bluetooth 5.0
Služby lokalizácie: GPS + Glonass (okrem Lite)

ŠPECIFIKÁCIE

Amazfit Verge

Hmotnosť: 46 g
Priemer ciferníku: 43 mm
Displej: AMOLED 1,3“ | 360 x 360 px
Kompatibilita: Android 4.4 / iOS 9.0 alebo novší
Batéria: Li-Ion 390 mAh
Nabíjanie: 5 V @ 500 mA
Prevádzková teplota: 0 až 40 °C

Vodeodolnost: IP68
Konektivita: Bluetooth 4.2 / Wi-Fi b+g / USB

Služby lokalizácie: GPS + Glonass

Amazfit Verge Lite

Hmotnosť: 46 g
Priemer ciferníku: 43 mm
Displej: AMOLED 1,3“ | 360 x 360 px
Kompatibilita: Android 4.4 / iOS 9.0 alebo novší
Batéria: Li-Ion 390 mAh
Nabíjanie: 5 V @ 500 mA
Prevádzková teplota: 0 až 40 °C

Vodeodolnost: IP68
Konektivita: Bluetooth 5.0

Služby lokalizácie: GPS + Glonass

ÚČEL POUŽITIA

Inteligentné hodinky Amazfit slúžia na sledovanie
každodenných aktivít ako je počítanie krokov, meranie
srdcového tepu, sledovanie spánku a pod.

NOSENIE HODINEK

Utiahnite hodinky okolo zápästia, kým zostane
dostatok voľného miesta pre jeden prst medzi dlaňou
a hodinkami. Nosenie hodiniek príliš voľne môže
negatívne ovplyvniť zaznamenávanie srdcového tepu.

ÚDRŽBA

Na čistenie nepoužívajte žiadne chemické prípravky
ani tečúcu vodu. Nečistoty zo zariadenia, náramku
a nabíjacích kontaktov zotrite suchou alebo jemne
navlhčeným obrúskom určeným pre čistenie

elektroniky.

APLIKACE AMAZFIT

Stiahnite aplikáciu Amazfit z obchodu s aplikáciami
alebo naskenujte QR kód nachádzajúci sa za kapitolou
Spárovanie so smartphonom. Procesom párovania,
inštaláciou a všetkými potrebnými krokmi Vás
prevedie jednoduchý grafický sprievodca.

SPÁROVANIE SO SMARTPHONOM

1. Počas procesu párovania uchovávajte hodinky
v tesnej blízkosti smartphonu.

2. Skontrolujte, či je v smartphone aktivované pripojenie
Bluetooth.

3. Otvorte aplikáciu Amazfit a prihláste sa pomocou
preferovaného účtu alebo si registrujte nový účet.

4. Vyberte možnosť P air (Párovať) a pokračujte podľa
pokynov aplikácie.

5. Akonáhle sa objaví oznámenie o úspešnom pripojení
Bluetooth, stlačením tlačidla / dotykom displeja
dokončíte proces párovania.

POUŽÍVANIE HODINIEK*

Potom, čo sa hodinky úspešne spoja, začnú sledovať a
analyzovať každodenné aktivity a spánok.
Dotknite sa displeja alebo stlačte tlačidlo, displej sa
rozsvieti a zobrazí základnú obrazovku.
Posunutím hore alebo dole po displeji môžete
prechádzať údaje o činnosti, merať srdcovú frekvenciu
a získať prístup k mnohým ďalším funkciám.
Posunutím doľava alebo doprava na obrazovke
prepnete zobrazenie medzi rôznymi položkami menu.

NABÍJANIE

Pre nabíjanie používajte výhradne originálne nabíjací
USB kábel neboj originálny nabíjací dok.
Ten pomocou USB kábla prepojte s akoukoľvek USB
nabíjačkou a pre nabitie ho spojte so zadnou časťou
hodiniek. Pre spustenie nabíjania sa musí kontakty
na nabíjacom doku presne dotýkať kontaktov na časti

hodiniek.

* Aplikácie Amazfit a softvér hodiniek sa priebežne aktualizujú, ich
funkcie, vzhľad i názov sa môžu meniť a výrobca si vyhradzuje právo
na vykonávan ie týchto aktualizácií a zmien bez predchádzajúce ho

upozornenia.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Produkty jsou v souladu s platnými evropskými
směrnicemi a normami. Prohlášení o shodě lze stáhnout

z webu: www.wittytrade.cz/shoda

LIKVIDACE VÝROBKU

Produkt a elektronická příslušenství (např. nabíječka,
sluchátka, kabel USB, baterie) by neměly být likvidovány
s běžným domácím odpadem.

VÝROBCE

Anhui Huami Information Technology Co., Ltd., No. 800

Wangjiang West Road, Anhui, Čína.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Produkty sú v súlade s platnými e urópskymi smernicami
a normami. Vyhlásenie o zhode možno stiahnuť z webu:

www.wittytrade.cz/shoda

LIKVIDÁCIA VÝROBKU

Produkt a elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka,
slúchadlá, USB kábel, batéria) by nemali byť likvidované s
bežným domácim odpadom.

VÝROBCA

Anhui Huami Information Technology Co., Ltd., No. 800

Wangjiang West Road, Anhui, Čína.

www.xiaomi-czech.cz

CZ | Uživatelský manuál

SK | Používateľský manuál

Amazfit Pace
Amazfit Stratos | Stratos 2S
Amazfit Verge | Verge Lite

Amazfit GTR | GTR Lite

Amazfit Bip | Bip Lite

Produkty obsahují grafické rozhraní v anglickém jazyce.

Produkty obsahujú grafické rozhranie v anglickom jazyku.

Dovozce | Dovozca

Witty Trade s.r.o.

Průmyslová 1472/11, 102 00 Praha, Česká republika

www.xiaomi-czech.cz