Xerox XMS PC Connect User Guide [it]

Giugno 2012
05-0846-200

XMS PC Connect

Guida per l’utente

Design © 2012 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. XEROX®, XEROX e Design® e DocuMate® sono marchi di
Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Contenuto © 2012 Visioneer, Inc. Tutti i diritti riservati. Il marchio e il logo Visioneer sono marchi registrati di
Visioneer, Inc.

La riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza previo consenso scritto sono vietati, tranne per quanto
consentito dalle leggi sul copyright.

Il logo e il marchio PaperPort® e OmniPage® sono marchi registrati di Nuance Communications, Inc.
Adobe®, Adobe® Acrobat®, Adobe® Reader® e il logo Adobe® PDF sono marchi registrati di Adobe Systems

Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il logo Adobe PDF appare nel software di questo prodotto e l'accesso
completo alle funzioni di software di Adobe è disponibile solo se sul computer in uso è installato un prodotto Adobe.

Microsoft è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Windows è un marchio e SharePoint® è
un marchio registrato di Microsoft Corporation.

ZyINDEX è un marchio registrato di ZyLAB International, Inc. Porzioni del toolkit ZyINDEX, Copyright © 1990 - 1998,
ZyLAB International, Inc. Tutti i diritti riservati.

Tutti gli altri prodotti qui citati possono essere marchi delle rispettive società.
Periodicamente vengono apportate modifiche al presente documento. Variazioni, inesattezze tecniche ed errori

tipografici verranno corretti nelle edizioni successive.
Versione del documento: 05-0846-200 (giugno 2012)
Le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso e non rappresentano un impegno da parte di Visioneer.

Il software descritto viene fornito con accordo di licenza. Il software può essere utilizzato o copiato solo in
conformità con i termini di tale accordo. È illegale copiare il software su qualsiasi supporto, tranne per quanto
specificatamente consentito dall'accordo di licenza. È vietata la copia o la trasmissione di qualsiasi parte di questo
documento per mezzo di qualsiasi sistema, elettronico o meccanico, compresi fotocopia, registrazione o sistemi di
memorizzazione e recupero delle informazioni, nonché la traduzione in un'altra lingua, per scopi diversi dall'uso
personale del licenziatario e per quanto specificatamente consentito dall'accordo di licenza, senza l'esplicito
consenso scritto da parte di Visioneer.

Legenda dei diritti limitati
L'uso, la duplicazione o la divulgazione sono soggetti a limitazioni secondo quanto stabilito dal sottoparagrafo (c)

(1) (ii) della clausola 52.227-FAR14 sui diritti per i dati tecnici e il software per computer. Il materiale scansionato da
questo prodotto può essere protetto da leggi statali e altre normative, quali le leggi sul copyright. Il cliente è
interamente responsabile del rispetto di tali leggi e normative.

Sommario

1 Installazione

Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Documentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Applicazioni disponibili con lo scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Visualizzazione e salvataggio delle guide dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2 Applicazione XMS PC Connect

Collegamento del cavo USB e accensione dell'alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sincronizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Descrizione generale dell’applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Opzioni dell’applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Selezione delle impostazioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Impostazione delle opzioni dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Selezione delle impostazioni dell’applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Versione firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Disinstallazione dell’applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

PC Connect

Guida per l’utente

3

4

PC Connect
Guida per l’utente

Installazione

In questo capitolo vengono fornite le seguenti istruzioni:

• Prima di iniziare a pagina 6

• Requisiti di sistema a pagina 7

• Documentazione a pagina 8

• Installazione del software a pagina 9

• Applicazioni disponibili con lo scanner a pagina 12

• Visualizzazione e salvataggio delle guide dell’utente a pagina 13

Con l’applicazione XMS PC Connect, quando lo scanner è collegato è possibile eseguire direttamente la scansione
delle immagini in una cartella del computer. Questa applicazione viene usata anche quando si desidera regolare
l’orologio interno dello scanner o aggiornare il firmware dello scanner.

1

XMS PC Connect

Guida per l’utente

5

Prima di iniziare

Prima di avviare l’installazione, verificare quanto segue.

• Se viene chiesto di riavviare il computer durante l’installazione, selezionare l’opzione per riavviare il computer in
un secondo momento. Terminare di installare il resto del software, quindi chiudere tutte le finestre aperte e
riavviare il computer.

• Se sul computer è in esecuzione un software antivirus o antispyware, potrebbero venire visualizzati dei
messaggi durante l’installazione in cui viene chiesto di proseguire con l’installazione. I messaggi variano a
seconda del software in esecuzione sul computer. Procedere comunque con l’installazione. In alternativa,
prima di installare lo scanner, è possibile disattivare il software antivirus o antispyware. In questo caso
assicurarsi di riattivarlo al termine dell’installazione.

• Se sul computer è in esecuzione Windows Vista o una versione successiva, è possibile che venga visualizzata la
schermata Controllo account utente di Windows in cui viene chiesto di confermare le modifiche del sistema.
Fare clic sul pulsante Continua per proseguire con l’installazione.

6

XMS PC Connect
Guida per l’utente

Requisiti di sistema

PC Pentium 4 compatibile con IBM o AMD equivalente con:

•Unità DVD-ROM

•Porta USB (Universal Serial Bus) disponibile

• Sistema operativo Microsoft® Windows®: Windows XP a 32 bit (Service Pack 1 e 2), Windows Vista a 32 bit o 64
bit o Windows 7 a 32 bit o 64 bit

Lo scanner è compatibile con Service Pack 3 per Windows XP e Service Pack 1 per Windows Vista.

• Windows XP: almeno 512 MB di memoria interna (RAM)
Windows Vista e Windows 7: almeno 1 GB di memoria interna (RAM)

• Almeno 350 MB di spazio libero sul disco rigido

Monitor VGA o SVGA

Le impostazioni consigliate per il monitor sono:

• Qualità del colore pari a 16 bit o 32 bit

• Risoluzione impostata su almeno 800 x 600 pixel

Fare riferimento alla documentazione di Windows per le istruzioni sull’impostazione della qualità del colore e la
risoluzione del monitor.

XMS PC Connect

Guida per l’utente

7

Documentazione

Con lo scanner viene fornita la seguente documentazione:

• Guida all’installazione rapida di Xerox Mobile Scanner—Istruzioni abbreviate per l’installazione.

• Guida dell’utente di Xerox Mobile Scanner—Contiene informazioni dettagliate sull’installazione, sulla
scansione, sulla configurazione e sulla manutenzione.

• Guida dell’utente di XMS PC Connect—Contiene informazioni dettagliate sull’installazione, sulla scansione e
sulla configurazione del software XMS PC Connect.

• Guida dell’utente di Nuance PaperPort—Contiene informazioni dettagliate sulle funzioni e sulla configurazione
del software PaperPort.

• Guida dell’utente di Nuance OmniPage—Contiene informazioni dettagliate sulle funzioni e sulla
configurazione del software OmniPage.

• Guida dell’utente di NewSoft BizCard—Contiene informazioni dettagliate sulle funzioni e sulla configurazione
del software BizCard.

8

XMS PC Connect
Guida per l’utente