Xerox XMS PC Connect User Guide [ru]

Июнь 2012
05-0846-200

XMS PC Connect

Руководство пользователя

Дизайн© 2012 Xerox Corporation. Все права защищены. XEROX®, XEROX и Design® и DocuMate® являются
товарными знаками корпорации Xerox в США и других странах.

Документация© 2012 Visioneer, Inc. Все права защищены Название и логотип Visioneer являются
зарегистрированными товарными знаками Visioneer, Inc.

Воспроизведение, изменение или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за
исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.

Фирменные названия и логотипы PaperPort® и OmniPage® являются зарегистрированными торговыми
марками компании Nuance Communications, Inc.

Adobe®, Adobe® Acrobat®, Adobe® Reader® и логотип Adobe® PDF являются зарегистрированным
торговыми марками Adobe Systems Incorporated в США и в других странах. В данном продукте используется
логотип Adobe PDF. Полный доступ к функциям программного обеспечения Adobe возможен лишь в случае,
если на вашем компьютере установлен какой-либо из продуктов Adobe.

Microsoft является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США. Windows и
SharePoint® являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation.

ZyINDEX является зарегистрированным товарным знаком ZyLAB International, Inc. ZyINDEX toolkit portions,

©ZyLAB International, Inc., 1990—1998. Все права защищены.

Все другие продукты, упомянутые в этом документе, могут являться товарными знаками соответствующих
компаний.

В данный документ периодически вносятся изменения. Изменения будут внесены, а технические неточности и
типографские ошибки исправлены в последующих изданиях.

Версия документа: 05-0846-200 (июнь 2012 г.).

Информация может быть изменена без предварительного уведомления и не налагает никаких обязательств
на Visioneer. Описанное программное обеспечение предоставляется на основе лицензионного соглашения.
Использование и копирование описанного программного обеспечения может осуществляться только в
соответствии с этим соглашением. Создание копий программного обеспечения на каком бы то ни было
носителе является незаконным, если иное не оговорено в лицензионном соглашении. В отсутствие
письменного согласия Visioneer никакая часть этого документа не может быть воспроизведена или передана
в какой-либо форме или какими-либо средствами, электронными или механическими, включая
фотокопирование, запись или системы хранения и поиска информации, а также не может быть переведена на
другой язык в каких-либо целях, за исключением личного использования лицензиатом и в соответствии с
особыми условиями лицензионного соглашения.

Уведомление об ограниченных правах

Использование, копирование или разглашение информации подпадает под ограничения подраздела (c)(1)(ii)
статьи 52.227-FAR14 соглашения о Правах на техническую информацию и компьютерное программное
обеспечение. Материалы, отсканированные этим продуктом, могут быть защищены федеральным
законодательством или другими нормативными актами, например законом об авторском праве. Покупатель
единолично несет всю ответственность за несоблюдение этих законов и правил.

Содержание

1Установка

Предварительные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Требования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Документация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Установка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Приложения, которые поставляются со сканером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Просмотр и сохранение руководств пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2 Приложение XMS PC Connect

Подключение кабеля USB и включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Обзор приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Параметры приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Выбор настроек сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Настройка параметров сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Выбор настроек приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Версия микропрограммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Удаление приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

PC Connect

руководство пользователя

3

4

PC Connect
руководство пользователя

Установка

Содержание этой главы

• Предварительные операции на стр. 6

• Требования к системе на стр. 7

• Документация на стр. 8

• Установка программного обеспечения на стр. 9

• Приложения, которые поставляются со сканером на стр. 12

• Просмотр и сохранение руководств пользователя на стр. 13

Благодарим за приобретение сканера Xerox Mobile. С его помощью можно сканировать изображения
непосредственно на карту памяти или на устройство флэш-памяти без подключения к компьютеру. Если
требуется сканировать изображения непосредственно на компьютер, установите приложение XMS PC
Connect в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

1

XMS PC Connect

руководство пользователя

5

Предварительные операции

Перед началом установки ознакомьтесь с приведенной ниже информацией.

• Если во время установки появится запрос на перезагрузку компьютера, выберите вариант
«Перезагрузить позже». Установите остальные программы, закройте все окна и перезагрузите
компьютер.

• Если во время установки на компьютере работают приложения защиты от вирусов и шпионских
программ, могут появляться сообщения с запросом на продолжение установки. Сообщения могут быть
разными в зависимости от используемых программ, но в каждом случае нужно будет подтвердить
продолжение установки. Также можно отключить приложения защиты от вирусов и шпионских программ
перед установкой сканера. Однако после установки не забудьте запустить их снова.

• На компьютере под управлением ОС Windows Vista или более поздней версии может открыться окно
«Контроль учетных записей пользователей» с запросом на подтверждение изменений в системе. Для
того чтобы начать установку, нажмите кнопку «Продолжить».

6

XMS PC Connect
руководство пользователя

Требования к системе

IBM-совместимый компьютер с процессором Pentium 4 или его эквивалентом AMD со следующими
характеристиками:

• дисковод для чтения компакт-дисков;

•доступный порт USB.

• ОС Microsoft® Windows®: 32-разрядная версия Windows XP (с пакетами обновления 1 и 2); 32- или 64­разрядная версия Windows Vista; 32- или 64-разрядная версия Windows 7.

Сканер совместим с ОС Windows XP с пакетом обновления 3 и Windows Vista с пакетом обновления 1.

• Windows XP: оперативная память (ОЗУ) не менее 512 МБ
Windows Vista и Windows 7: ОЗУ не менее 1 ГБ

• Не менее 350 МБ свободного места на диске

VGA- или SVGA-монитор

Рекомендуемые настройки монитора:

• глубина представления цвета: 16 бит или 32 бита;

• разрешение не менее 800 х 600 пикселей.

Инструкции по настройке глубины представления цвета и разрешения для своего монитора см.
в документации ОС Windows.

XMS PC Connect

руководство пользователя

7

Документация

В комплект поставки сканера включена перечисленная ниже документация.

• Краткое руководство по установке сканера Xerox Mobile — сокращенная инструкция по установке.

• Руководство пользователя сканера Xerox Mobile — подробное руководство по установке, сканированию,
настройке и техническому обслуживанию.

• Руководство пользователя XMS PC Connect — подробное руководство по установке, сканированию и
настройке для программы XMS PC Connect.

• Руководство пользователя Nuance PaperPort — подробное руководство с описанием функций и
параметров приложения PaperPort.

• Руководство пользователя Nuance OmniPage — подробное руководство с описанием функций и
параметров приложения OmniPage.

• Руководство пользователя NewSoft BizCard — подробное руководство с описанием функций и
параметров приложения BizCard.

8

XMS PC Connect
руководство пользователя