Xerox PHASER 6200 INSTALLATION GUIDE [it]

Guida di

Stampante laser a colori

Phaser

6200

supporto

Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Diritti non pubblicati riservati ai sensi delle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere riprodotto in alcuna forma senza autorizzazione di Xerox Corporation.

I diritti di copyright comprendono tutte le forme di materiali ed informazioni soggette al diritto d’autore secondo le leggi o regolamenti vigenti o successivi, compresi, a titolo esemplificativo, i materiali generati dai programmi e visualizzati sullo schermo come stili, modelli, icone, immagini, aspetto, ecc.

XEROX PhaserShare

, The Document Company®, la X stilizzata, CentreWare®, DocuPrint®, Made For Each Other®, Phaser®,

, l’icona TekColor® e WorkSet® sono marchi registrati di Xerox Corporation. infoSMART™, PhaserPort™,

PhaserPrint™, PhaserSMART™, PhaserSym™, PhaserTools™ e il nome TekColor™ sono marchi di of Xerox Corporation.

, Acrobat®, Acrobat® Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®,

Adobe

, Carta®, Mythos®, Quake® e Tekton® sono marchi registrati e Adobe Jenson™, la tecnologia Adobe Brilliant Screens™

Birch e IntelliSelect™ sono marchi di Adobe Systems Incorporated o delle relative consociate che possono essere registrati in determinate giurisdizioni.

, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®,

Apple

Monaco

e New York® sono marchi registrati e QuickDraw™ è un marchio di Apple Computer Incorporated. Marigold™ e Oxford™ sono marchi di AlphaOmega Typography. Avery™ è un marchio di Avery Dennison Corporation.

e HP-GL® sono marchi registrati di Hewlett-Packard Corporation.

PCL Hoefler Text è stato progettato da Hoefler Type Foundry.

ITC Avant Guard Gothic

Zapf Dingbats

sono marchi registrati di International Typeface Corporation.

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® e ITC

Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ e Univers™ sono marchi di Linotype-Hell AG e/o delle relative consociate.

MS-DOS Wingdings™ in formato TrueType

e Windows® sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

è un prodotto di Microsoft Corporation. WingDings è un marchio di Microsoft Corporation

e TrueType è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ e Times New Roman™ sono marchi di Monotype Corporation.

Antique Olive

è un marchio registrato di M. Olive.

Eurostile™ è un marchio di Nebiolo.

e NetWare® sono marchi registrati di Novell, Incorporated.

Novell

Sun

e Sun Microsystems® sono marchi registrati di Sun Microsystems, Incorporated. SPARC® è un marchio registrato di SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ è un marchio di SPARC International, Incorporated, concesso in licenza esclusiva a Sun Microsystems, Incorporated.

è un marchio registrato negli Stati Uniti e in altri paesi, concesso in licenza esclusiva attraverso X/Open Company

UNIX Limited.

In qualità di partner E

NERGY STAR

per l’efficienza energetica. Il nome e il logo E

, Xerox Corporation ha determinato che questo prodotto soddisfa i requisiti E

NERGY STAR

sono marchi registrati negli Stati Uniti.

NERGY STAR

Questo prodotto utilizza il codice per SHA-1 scritto da John Halleck, utilizzato previa autorizzazione dell’autore. Questo prodotto utilizza una implementazione LZW brevetto USA numero 4,558,302. Gli altri marchi sono marchi o marchi registrati delle società a cui sono associati.

I colori PANTONE

generati dalla stampante a colori Phaser 6200 sono simulazioni in tricromia o quadricromia e possono non corrispondere agli standard di colori solidi identificati da PANTONE. Per ottenere la massima precisione cromatica si consiglia di usare i manuali di riferimento colore PANTONE aggiornati. Con questo prodotto le simulazioni di colore PANTONE si possono ottenere esclusivamente utilizzando pacchetti software qualificati concessi in licenza da Pantone. Per l’elenco aggiornato dei detentori di licenza, rivolgersi a Pantone, Inc.

Indice

Collegamenti Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Materiali di consumo e accessori Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Materiali di consumo sostituibili dal cliente (CRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Unità sostituibili dal cliente (CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Carta e supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Garanzia della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Garanzia dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Riepilogo delle norme di sicurezza per l’utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sicurezza in campo elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sicurezza di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sicurezza operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Simboli riportati sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specifiche della stampante (soltanto in inglese). . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Normativa (soltanto in inglese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Scheda sulla sicurezza (soltanto in inglese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Stampante laser a colori Phaser® 6200

Collegamenti Web

Sono disponibili molte fonti di informazioni relative alla stampante laser a colori Xerox Phaser® 6200. Per informazioni sulla stampante, visitare i siti Web riportati di seguito.

Per ottenere informazioni su prodotti e materiali di consumo, scaricare i driver della stampante, visualizzare documenti e accedere alle informazioni di supporto, connettersi all’indirizzo:

Per accedere alla Knowledge Base per la risoluzione dei problemi utilizzata dal personale dell’Assistenza clienti Xerox, connettersi all’indirizzo:

Per ottenere informazioni sui colori per strumenti e informazioni, quali tutorial interattivi, modelli di stampa a colori, suggerimenti utili e funzioni personalizzate per soddisfare esigenze specifiche dei singoli utenti, connettersi all’indirizzo:

Per informazioni sull’assistenza tecnica, connettersi all’indirizzo:

Per ordinare materiali di consumo Xerox, connettersi all’indirizzo:

Per individuare il centro vendite e assistenza di zona, connettersi all’indirizzo:

www.xerox.com/officeprinting

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART

www.colorconnection.xerox.com

www.xerox.com/officeprinting/6200support

www.xerox.com/officeprinting/6200supplies

www.xerox.com/officeprinting/contacts

Stampante laser a colori Phaser® 6200

Materiali di consumo e accessori Xerox

La presente sezione comprende i codici delle parti e informazioni sui seguenti tipi di materiali di consumo e accessori:

Materiali di consumo sostituibili dal cliente (CRC) — vedere a pagina 2.

■

Unità sostituibili dal cliente (CRU) — vedere a pagina 5.

■

Accessori inclusi i potenziamenti e le opzioni — vedere a pagina 5.

■

Carta e supporti di stampa — vedere a pagina 6.

■

Quando sul pannello frontale viene indicato che un materiale di consumo sta per esaurirsi o deve essere sostituito, assicurarsi di averne a disposizione uno di sostituzione. Per ordinare materiali di consumo e accessori, contattare il rivenditore locale o visitare il sito Web Xerox all’indirizzo: www.xerox.com/officeprinting/6200supplies

Nota

All’interno della stampante, le impugnature e i punti su cui l’utente deve intervenire per sostituire i materiali di consumo sostituibili dal cliente (CRC, Customer-Replaceable Consumables) sono di colore arancione.

Materiali di consumo

Materiali di consumo sostituibili dal cliente (CRC)

6200-28

Cartucce di toner

La durata prevista di una cartuccia di toner ad alta capacità standard è di un massimo di 8.000 immagini su carta formato Letter con una copertura di 5% del colore. La durata prevista di una cartuccia di toner a capacità standard è di un massimo di 3.000 immagini su carta formato Letter con una copertura di 5% del colore.

Esempio di copertura del 5% per colore (copertura totale del 20 per cento).

Materiali di consumo e accessori Xerox

Le seguenti modalità di utilizzo da parte del cliente possono ridurre notevolmente la durata della cartuccia di toner:

copertura superiore al 5%

■

utilizzo di carta con dimensioni superiori al formato Letter

■

stampa di lavori inferiori a 4 pagine

■

utilizzo della modalità qualità di stampa Avanzata o Foto

■

Nota

All’inizio, è possibile che si debba sostituire la cartuccia del toner prima di quanto venga qui indicato. In seguito la durata delle cartucce di toner dovrebbe corrispondere alle presenti istruzioni.

Articolo Codice parte

Cartucce di toner ad alta capacità:

Nero Ciano Magenta Giallo

016-2008-00 016-2005-00 016-2006-00 016-2007-00

Cartucce di toner a capacità standard:

Nero Ciano Magenta Giallo

6200-32

016-2004-00 016-2001-00 016-2002-00 016-2003-00

Unità Immagine

La durata prevista dell’unità Immagine è di un massimo di 30.000 pagine formato Letter con una stampa continua. Le seguenti modalità di utilizzo da parte del cliente possono ridurre notevolmente la durata dell’unità Immagine:

stampa di lavori inferiori a 4 pagine

■

copertura per colore superiore al 10% (copertura totale del 40%)

■

utilizzo di carta di formato superiore a Letter

■

utilizzo della modalità qualità di stampa Avanzata o Foto

■

stampa fronte retro automatica

■

esposizione alla luce dell'unità Immagine per più di 10 minuti

■

Articolo Codice parte

Unità Immagine 016-2012-00

Stampante laser a colori Phaser® 6200 3

Materiali di consumo e accessori Xerox

6200-37

Fusore

La durata prevista di un fusore è di un massimo di 60.000 pagine formato Letter. Le seguenti modalità di utilizzo da parte del cliente possono ridurre notevolmente la durata del fusore:

stampa su un grande numero di lucidi o tipi di carta speciali

■

stampa su tipi di carta non supportati, in particolare carta o lucidi per stampanti a getto di

■

inchiostro

impostazione errata del tipo di carta sul pannello frontale con conseguente errore di impostazione

■

della temperatura del fusore

Articolo Codice parte

110 Volt 220 Volt

6200-20

016-2014-00 016-2015-00

Rullo di trasferimento

La durata prevista del rullo di trasferimento è di un massimo di 15.000 pagine formato Letter con una stampa continua. Le seguenti modalità di utilizzo da parte del cliente possono ridurre notevolmente la durata dell’unità di trasferimento:

stampa di lavori inferiori a 4 pagine

■

eccessiva apertura e chiusura dello sportello A

■

spegnimento e accensione della stampante

■

stampa su lucidi o su tipi di carta speciali

■

stampa fronte retro automatica

■

stampa con copertura di toner alta

■

Articolo Codice parte

Rullo di trasferimento 016-2013-00

Stampante laser a colori Phaser® 6200 4

Materiali di consumo e accessori Xerox

Unità sostituibili dal cliente (CRU)

Cassetto universale della carta

Articolo Descrizione Codice parte

Cassetto 1

Cassetti 2-3

500 fogli di carta da 75 g/m2 (carta da lettera da 20 lb.)

■

100 lucidi di qualità superiore 6200 Phaser® (solo cassetto 1)

■

500 fogli di carta da 75 g/m2 (carta da lettera da 20 lb.) 116-1330-00

■

116-1330-00

Kit rulli di alimentazione

Descrizione Codice parte

2 rulli di alimentazione per sostituire i rulli in un cassetto

■

Durata prevista fino a un massimo di 100.000 pagine.

■

116-1331-00

Accessori

Unità disco rigido interna

Descrizione Codice parte

Capacità 10 GB

■

Aumenta la capacità di memoria per caratteri caricati.

■

Supporta i lavori di fascicolazione, i lavori salvati, di stampa protetta e stampa di

■

prova. Consente la stampa PDF.

■

Memoria aggiuntiva

6200HD

Caratteristica Codice parte

■

64 MB 128 MB 256 MB

ZMD64 ZMD128 ZMD256

Alimentatore alta capacità

Descrizione Codice parte

2 cassetti aggiuntivi che possono contenere carta formato Legal

■

Capacità carta: 1000 fogli da 75 g/m2 (carta da lettera da 20 lb.) in due cassetti.

■

Carrello della stampante

Descrizione Codice parte

Permette di regolare l'altezza delle stampanti Phaser modello 6200B, 6200N e

■

6200 DP. Fornisce spazio per conservare i materiali di consumo.

■

Consente di accedere facilmente ai cavi posteriori.

■

6200HCF

ZCARTD/A

Stampante laser a colori Phaser® 6200 5

Materiali di consumo e accessori Xerox

Kit di potenziamento

Descrizione Codice parte

Kit di potenziamento da Phaser 6200B a Phaser 6200N:

Fornisce capacità di collegamento della rete 10/100 Base-TX.

■

Garantisce 64 MB di memoria addizionale.

■

Consente la modalità qualità di stampa Avanzata (risoluzione 1200 x 600 dpi).

■

Kit di potenziamento da Phaser 6200N a Phaser 6200DP:

Fornisce stampa fronte retro automatica.

■

Consente la modalità qualità di stampa Avanzata (risoluzione 1200 x 600 dpi) .

■

Consente la modalità qualità di stampa Foto (risoluzione 1200 x 1200 dpi).

■

6200FN/A

6200FP/A

Carta e supporti di stampa

Carta per stampante professionale Phaser

Articolo Formato Descrizione Codice parte

Carta per stampa a colori di qualità superiore Phaser

(carta da lettera da 24

90 g/m lb.)

Carta patinata lucida Phaser

148 g/m

(carta da 100 lb. )

A/Letter (USA) 8,5 x 11" A4 (Letter metrico)

210 x 297 mm

A/Letter (USA) 8,5x11"

A4 (Letter metrico) 210 x 297 mm

500 fogli 500 fogli

100 fogli

016-1368-00

016-1369-00

016-1704-00

016-1705-00

Cartoncini di qualità superiore Phaser 160 g/m

(cartoncino da

60lb.)

A/Letter (USA) 8,5 x 11" A4 (Letter metrico)

210 x 297 mm

100 fogli

016-1823-00

016-1824-00

Lucidi di qualità superiore Phaser 6200

Formato Descrizione Codice parte

A/Letter (USA)

50 fogli 016-1948-00

8,5 x 11"

A4 (Letter metrico)

50 fogli 016-1949-00

210x297mm

Etichette per la stampa laser a colori Phaser

Formato Descrizione Codice parte

A/Letter (USA) 8,5 x 11" (etichetta da 108 lb.)

A4 (Letter metrico) 210 x 297 mm (176 g/m

)

100 fogli/30 etichette per foglio (etichette da 1 x 2,625")

100 fogli/6 etichette per foglio (etichette da 3,33 x 4")

100 fogli/14 etichette per foglio (etichette da 38,1x99,1mm)

016-1812-00

016-1813-00

016-1814-00

Stampante laser a colori Phaser® 6200 6

+ 18 hidden pages