Xerox PHASER 6200 INSTALLATION GUIDE [pt]

Guia de

Bandejas

Impressora a laser em cores

Phaser

6200

e Papel

Copyright© 2002, Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos reservados de não publicação, de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido de forma alguma sem a permissão da Xerox Corporation.

A proteção de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e conteúdo de materiais e informações passíveis de direitos autorais, permitidos atualmente por leis estatutárias ou judiciais, ou doravante concedidas, incluindo, sem limitar-se a eles, materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela, tais como estilos, máscaras, ícones, exibições de telas, aparências, etc.

XEROX PhaserShare

, The Document Company®, o X estilizado, CentreWare®, DocuPrint®, Made For Each Other®, Phaser®,

, o ícone TekColor® e WorkSet® são marcas registradas da Xerox Corporation. Os nomes infoSMART™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSMART™, PhaserSym™, PhaserTools™ e TekColor™ são marcas comerciais da Xerox Corporation.

, Acrobat®, Acrobat® Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®,

Adobe

Birch

, Carta®, Mythos®, Quake® e Tekton® são marcas registradas e Adobe Jenson™, a tecnologia Adobe Brilliant Screens™ e IntelliSelect™ são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated ou suas subsidiárias, que podem ser registradas em determinadas jurisdições.

, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®,

Apple

Monaco

e New York® são marcas registradas e QuickDraw™ é marca comercial da Apple Computer Incorporated. Marigold™ e Oxford™ são marcas comerciais da AlphaOmega Typography. Avery™ é marca comercial da Avery Dennison Corporation.

e HP-GL® são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation.

PCL Hoefler Text foi projetado por Hoefler Type Foundry.

ITC Avant Guard Gothic Zapf Dingbats

são marcas registradas da International Typeface Corporation.

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® e ITC

Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ e Univers™ são marcas comerciais da Linotype-Hell AG e/ou de suas subsidiárias.

MS-DOS Wingdings™ no formato TrueType

e Windows® são marcas registradas da Microsoft Corporation.

é um produto da Microsoft Corporation. WingDings é marca comercial da Microsoft

Corporation e TrueType é marca registrada da Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ e Times New Roman™ são marcas comerciais da Monotype Corporation.

Antique Olive

é marca registrada da M. Olive.

Eurostile™ é marca comercial da Nebiolo.

e NetWare® são marcas registradas da Novell, Incorporated.

Novell

e Sun Microsystems® são marcas registradas da Sun Microsystems, Incorporated. SPARC® é marca registrada da SPARC

Sun International, Incorporated. SPARCstation™ é marca comercial da SPARC International, Incorporated, licenciada exclusivamente para a Sun Microsystems, Incorporated.

é marca registrada nos Estados Unidos e em outros países, licenciada exclusivamente pela X/Open Company Limited.

UNIX Como parceira da E

NERGY STAR

termos de eficiência no consumo de energia. O nome E

, a Xerox Corporation determinou que este produto atende às diretrizes da E

NERGY STAR

e o logotipo são marcas registradas nos EUA.

NERGY STAR

Este produto usa codificação SHA-1, desenvolvida por John Halleck, cuja utilização foi por ele autorizada. Este produto inclui uma implementação da LZW licenciada sob a Patente 4.558.302 dos Estados Unidos. Outras marcas são marcas comerciais ou marcas registradas das companhias às quais estão associadas.

PANTONE

As cores geradas pela impressora em cores Phaser 6200 são simulações do processo de quatro e/ou três cores e podem não corresponder aos padrões de cor sólida identificados pela PANTONE. Use os Manuais de Referência de Cor PANTONE atuais para obter cores precisas. As simulações de cores PANTONE só podem ser obtidas neste produto quando acionadas por pacotes de software qualificados, licenciados pela Pantone. Entre em contato com a Pantone, Inc. para obter uma lista atual dos licenciados qualificados.

Sumário

Papéis Suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Bandejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Colocação de papel nas bandejas 1 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Colocação de papel na bandeja multiformatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilização de papel de tamanho personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Colocação de papel de tamanho personalizado na bandeja multiformatos . . . . . . 9

Impressão Especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Impressão automática em frente e verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Impressão manual em frente e verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Impressão manual em frente e verso usando as bandejas 1 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . 13

Impressão manual em frente e verso usando a bandeja multiformatos . . . . . . . . 14

Transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Impressão de transparências na bandeja 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Impressão de transparências na bandeja multiformatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Impressão de envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Etiquetas, cartões de visita, cartões comemorativos, inserções de

CD/DVD e etiquetas de CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Impressora a laser em cores Phaser® 6200

Papéis Suportados

Uma grande quantidade de informações está armazenada na impressora como páginas imprimíveis. As páginas seguintes mostram a página imprimível Dicas sobre o papel, que traz informações sobre os papéis suportados.

6200-51

Todas as páginas imprimíveis têm este formato, com barras de cores na parte superior e inferior da página. Imprima essas páginas no painel dianteiro da impressora.

Acesso a páginas imprimíveis

Acesse essas páginas no Menu Páginas Imprimíveis:

1. No painel dianteiro, vá até o Menu Páginas Imprimíveis usando a tecla seta para baixo

ou seta para cima e pressione a tecla OK.

2. Vá até a página imprimível desejada (como, por exemplo, Imprimir página de dicas

sobre o papel) usando a tecla seta para baixo ou seta para cima e pressione a tecla OK.

Mapa de Menus

Para obter uma lista completa de páginas imprimíveis, imprima o Mapa de Menus:

1. No painel dianteiro, selecione Menus e pressione a tecla OK.

2. Selecione Imprimir Mapa de Menus e pressione a tecla OK.

IMPRESSORA EM CORES PHASER

6200

Página de Dicas sobre o papel

A bandeja multiformatos (MPT) e outras bandejas usam apenas determinados tamanhos e tipos de papel ou transparências. Siga estas tabelas para garantir a melhor qualidade de impressão e evitar atolamentos de papel. Para obter os melhores resultados, utilize somente material da marca Xerox

Phaser , que conta com a garantia de produzir excelentes resultados em sua impressora Phaser 6200 – a Phaser 6200 e os materiais Phaser são

Made for Each Other .

Cuidado:

causados pelo uso de material não suportado.

A garantia da impressora não cobre danos

®®

Tipo de papel

Papel comum

64 - 90 g/m (17 – 24 lb comum)

Papel comum de alta gramatura

85 - 105 g/m (22 – 28 lb comum)

Bandejas 1 - 3

Transparência

Cuidado:

Use somente transparência Phaser® 6200 Premium.

Outras transparências podem causar danos ao fusor da impressora.

Cartão fino

100 - 163 g/m (36 – 60 lb capa)

Cartão grosso

160 - 216 g/m (59 - 80 lb capa)

Envelope

Você também pode usar tamanhos personalizados de envelopes.

Cuidado:

Use apenas envelopes de papel. Não use

envelopes com janelas ou grampos metálicos.

Etiquetas

Cuidado:

Não imprima em folhas de etiquetas caso as etiquetas já

tenham sido removidas.

Timbrado

85 - 105 g/m (22 – 28 lb comum)

Papel revestido brilhante

120 - 163 g/m (81 – 110 lb livro)

Cuidado:

Não use papel brilhante para impressora jato de tinta ou papel brilhante que não seja específico para impressora a laser pois eles podem causar danos ao fusor da impressora.

Bandejas 1 - 3

Cartões de visita

Cuidado:

Não imprima em material de cartão de visita caso os cartões já tenham sido removidos.

Bandeja

MPT

Bandeja 1

MPT

A4 (210 x 297 mm)

Carta (8,5 x 11 pol.)

Ofício I (8,5 x 14 pol.)

Executivo (7,25 x 10,5 pol.)

Envelope Comercial n 10 (4,12 x 9,5 pol.) Envelope Monarch (3,87 x 7,5 pol.) Envelope A7 (5,25 x 7,25 pol.) Personalizado

US Folio (8,5 x 13 pol.)

Statement (5,5 x 8,5 pol.)

A5 (148 x 210 mm)

A6 (105 x 148 mm)

Envelope DL (110 x 220 mm) Envelope C5 (162 x 229 mm) Envelope C6 (114 x 162 mm) Envelope B5 (176 x 250 mm)

B5 JIS (182 x 257 mm)

ISO B5 (176 x 250 mm)

Personalizado

Cartões comemorativos

Etiquetas e Inserções de CD/DVD

Cuidado:

Não imprima em material de etiquetas ou inserções caso as etiquetas ou inserções já tenham sido removidas.

Papel fotográfico

120 - 163 g/m (81 - 110 lb)

MPT

Observação: A impressão em frente e verso é suportada apenas pelas bandejas 1 – 3 em material de 75 – 105 g/m

(20 – 28 lb comum). Esta opção não está disponível para Phaser 6200B e Phaser 6200N.

Página 1 de 2

Tipo de papel Material da marca Phaser

Tamanho

Código de peça

Papel comum Papel comum de alta gramatura

Transparência

Cartão fino

Etiquetas

Papel revestido brilhante

Cartões de visita

Cartões comemorativos

Etiquetas de CD/DVD

Papel Color Printing Premium, 500 folhas

Transparência 62000 Premium, 50 folhas

Papel para capa Premium, 100 folhas

Etiquetas para impressão em cores, 30/folha, 100 folhas Etiquetas para impressão em cores, 14/folha, 100 folhas Etiquetas para impressão em cores, 6/folha, 100 folhas Etiquetas para impressão em cores, 8/folha, 100 folhas

Papel Revestido Brilhante, 100 folhas

Cartões de visita Premium, 10/folha, 25 folhas

Cartões comemorativos Premium com envelopes, 25 folhas/envelopes

Etiquetas e inserções de CD/DVD

20 etiquetas e inserções

Carta A4

Carta

Carta A4

Carta A4 Carta A4

Carta

Carta A4

Carta

016-1368-00 016-1369-00

016-1948-00

016-1949-00

016-1823-00 016-1824-00

016-1812-00 016-1814-00 016-1813-00 016-1815-00

016-1704-00

016-1705-00

016-1898-00 016-1899-00

016-1987-00

016-1988-00

016-2011-00

016-2026-00

Papel Fotográfico

Papel para fotos digitais, 50 folhas

Carta

016-2009-00

016-2010-00

Dicas sobre o papel

• Se ocorrerem muitos atolamentos, vire e ventile o papel da bandeja ou coloque papel novo de pacote ainda não aberto.

• As transparências devem ser ventiladas antes de serem colocadas na bandeja.

• O uso de transparências que não sejam Phaser 6200 Premium pode causar problemas de qualidade de impressão ou danos ao fusor.

• Outros tamanhos de envelopes podem ser impressos no modo personalizado.

• Use apenas envelopes de papel. Não use envelopes com janelas ou grampos metálicos.

• O material de etiqueta deve ser ventilado antes de ser colocado na bandeja.

• Não imprima em folhas de etiquetas, cartões de visita ou inserções de CD/DVD que já tenham sido removidos.

Observação: Os danos causados pelo uso de material não suportado não estarão cobertos pela

garantia, pelo acordo de serviço ou pelo programa Satisfação total guarantida.

Página 2 de 2

Consulte o site www.xerox.com/officeprinting/6200supplies para obter informações sobre a solicitação de produtos de consumo.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200

Bandejas

Esta seção abrange:

Colocação de papel nas bandejas 1 - 3 — consulte a página 2.

■

Colocação de papel na bandeja multiformatos — consulte a página 6.

■

Utilização de papel de tamanho personalizado — consulte a página 8.

■

Para obter uma lista dos papéis, transparências, envelopes e etiquetas aceitos para uso em cada bandeja, consulte a seção Papéis suportados do Guia de bandejas e papel no CD-ROM de documentação

interativa.

Os vídeos com instruções sobre abastecimento de bandejas estão disponíveis no CD-ROM de documentação interativa ou no site da Xerox na Web:

www.xerox.com/officeprinting/6200support/

Você também pode consultar as etiquetas no interior da impressora para obter instruções sobre como colocar papel.

Observação

Não abasteça uma bandeja que esteja sendo usada para impressão.

Você DEVE definir o tipo de papel no painel dianteiro da impressora sempre que colocar papel na impressora. Se você alterar o tipo de papel, verifique se os valores do painel dianteiro estão de acordo com o papel colocado. Se não fizer isso, você pode danificar o fusor da impressora.

Colocação de papel nas bandejas 1 - 3

Observação

6200-46

Cuidado

Se alterar o tipo de papel, será NECESSÁRIO especificar o tipo no painel dianteiro da impressora.

A transparência Phaser® 6200 foi projetada especificamente para trabalhar com o fusor sem óleo desta impressora. A utilização de outras transparências que não as da série Phaser 6200 pode resultar em imagens de baixa qualidade e danificar o fusor. Danos causados pela utilização de transparências não-Phaser 6200 não são cobertos pela garantia, por contrato de serviços ou pela garantia de satisfação total. Para solicitar transparências Phaser® 6200, visite o site na Web de produtos de consumo e acessórios Phaser® 6200

. NÃO coloque transparência Phaser® 6200 nas bandejas 2 ou 3; em vez disso, use a bandeja 1 ou a bandeja multiformatos.

Cuidado

NÃO coloque cartolina, papel revestido brilhante, papel fotográfico, envelopes, etiquetas, cartões de visita, cartões comemorativos, etiquetas de CD/DVD e inserções de CD/DVD nas bandejas 1 – 3; em vez disso, use a bandeja multiformatos.

Bandejas

Para colocar papel nas bandejas 1 - 3:

1. Puxe a bandeja para fora.

6200-35

2. Se colocar papel com largura diferente, empurre as guias da largura para fora. Se colocar papel

com comprimento diferente, incline a guia traseira para trás, deslize-a e insira os pinos na parte inferior da guia nos orifícios da bandeja correspondentes ao tamanho do papel que está colocando.

6200-01

3. Ventile o papel para liberar as folhas que ficam grudadas.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 3

+ 18 hidden pages