Xerox PHASER 6200 INSTALLATION GUIDE [pt]

Download

Guia de

Bandejas

Impressora a laser em cores

Phaser

6200

e Papel

Copyright© 2002, Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos reservados de não publicação, de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido de forma alguma sem a permissão da Xerox Corporation.

A proteção de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e conteúdo de materiais e informações passíveis de direitos autorais, permitidos atualmente por leis estatutárias ou judiciais, ou doravante concedidas, incluindo, sem limitar-se a eles, materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela, tais como estilos, máscaras, ícones, exibições de telas, aparências, etc.

XEROX PhaserShare

, The Document Company®, o X estilizado, CentreWare®, DocuPrint®, Made For Each Other®, Phaser®,

, o ícone TekColor® e WorkSet® são marcas registradas da Xerox Corporation. Os nomes infoSMART™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSMART™, PhaserSym™, PhaserTools™ e TekColor™ são marcas comerciais da Xerox Corporation.

, Acrobat®, Acrobat® Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®,

Adobe

Birch

, Carta®, Mythos®, Quake® e Tekton® são marcas registradas e Adobe Jenson™, a tecnologia Adobe Brilliant Screens™ e IntelliSelect™ são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated ou suas subsidiárias, que podem ser registradas em determinadas jurisdições.

, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®,

Apple

Monaco

e New York® são marcas registradas e QuickDraw™ é marca comercial da Apple Computer Incorporated. Marigold™ e Oxford™ são marcas comerciais da AlphaOmega Typography. Avery™ é marca comercial da Avery Dennison Corporation.

e HP-GL® são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation.

PCL Hoefler Text foi projetado por Hoefler Type Foundry.

ITC Avant Guard Gothic Zapf Dingbats

são marcas registradas da International Typeface Corporation.

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® e ITC

Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ e Univers™ são marcas comerciais da Linotype-Hell AG e/ou de suas subsidiárias.

MS-DOS Wingdings™ no formato TrueType

e Windows® são marcas registradas da Microsoft Corporation.

é um produto da Microsoft Corporation. WingDings é marca comercial da Microsoft

Corporation e TrueType é marca registrada da Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ e Times New Roman™ são marcas comerciais da Monotype Corporation.

Antique Olive

é marca registrada da M. Olive.

Eurostile™ é marca comercial da Nebiolo.

e NetWare® são marcas registradas da Novell, Incorporated.

Novell

e Sun Microsystems® são marcas registradas da Sun Microsystems, Incorporated. SPARC® é marca registrada da SPARC

Sun International, Incorporated. SPARCstation™ é marca comercial da SPARC International, Incorporated, licenciada exclusivamente para a Sun Microsystems, Incorporated.

é marca registrada nos Estados Unidos e em outros países, licenciada exclusivamente pela X/Open Company Limited.

UNIX Como parceira da E

NERGY STAR

termos de eficiência no consumo de energia. O nome E

, a Xerox Corporation determinou que este produto atende às diretrizes da E

NERGY STAR

e o logotipo são marcas registradas nos EUA.

NERGY STAR

Este produto usa codificação SHA-1, desenvolvida por John Halleck, cuja utilização foi por ele autorizada. Este produto inclui uma implementação da LZW licenciada sob a Patente 4.558.302 dos Estados Unidos. Outras marcas são marcas comerciais ou marcas registradas das companhias às quais estão associadas.

PANTONE

As cores geradas pela impressora em cores Phaser 6200 são simulações do processo de quatro e/ou três cores e podem não corresponder aos padrões de cor sólida identificados pela PANTONE. Use os Manuais de Referência de Cor PANTONE atuais para obter cores precisas. As simulações de cores PANTONE só podem ser obtidas neste produto quando acionadas por pacotes de software qualificados, licenciados pela Pantone. Entre em contato com a Pantone, Inc. para obter uma lista atual dos licenciados qualificados.

Sumário

Papéis Suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Bandejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Colocação de papel nas bandejas 1 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Colocação de papel na bandeja multiformatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilização de papel de tamanho personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Colocação de papel de tamanho personalizado na bandeja multiformatos . . . . . . 9

Impressão Especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Impressão automática em frente e verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Impressão manual em frente e verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Impressão manual em frente e verso usando as bandejas 1 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . 13

Impressão manual em frente e verso usando a bandeja multiformatos . . . . . . . . 14

Transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Impressão de transparências na bandeja 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Impressão de transparências na bandeja multiformatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Impressão de envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Etiquetas, cartões de visita, cartões comemorativos, inserções de

CD/DVD e etiquetas de CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Impressora a laser em cores Phaser® 6200

Papéis Suportados

Uma grande quantidade de informações está armazenada na impressora como páginas imprimíveis. As páginas seguintes mostram a página imprimível Dicas sobre o papel, que traz informações sobre os papéis suportados.

6200-51

Todas as páginas imprimíveis têm este formato, com barras de cores na parte superior e inferior da página. Imprima essas páginas no painel dianteiro da impressora.

Acesso a páginas imprimíveis

Acesse essas páginas no Menu Páginas Imprimíveis:

1. No painel dianteiro, vá até o Menu Páginas Imprimíveis usando a tecla seta para baixo

ou seta para cima e pressione a tecla OK.

2. Vá até a página imprimível desejada (como, por exemplo, Imprimir página de dicas

sobre o papel) usando a tecla seta para baixo ou seta para cima e pressione a tecla OK.

Mapa de Menus

Para obter uma lista completa de páginas imprimíveis, imprima o Mapa de Menus:

1. No painel dianteiro, selecione Menus e pressione a tecla OK.

2. Selecione Imprimir Mapa de Menus e pressione a tecla OK.

IMPRESSORA EM CORES PHASER

6200

Página de Dicas sobre o papel

A bandeja multiformatos (MPT) e outras bandejas usam apenas determinados tamanhos e tipos de papel ou transparências. Siga estas tabelas para garantir a melhor qualidade de impressão e evitar atolamentos de papel. Para obter os melhores resultados, utilize somente material da marca Xerox

Phaser , que conta com a garantia de produzir excelentes resultados em sua impressora Phaser 6200 – a Phaser 6200 e os materiais Phaser são

Made for Each Other .

Cuidado:

causados pelo uso de material não suportado.

A garantia da impressora não cobre danos

®®

Tipo de papel

Papel comum

64 - 90 g/m (17 – 24 lb comum)

Papel comum de alta gramatura

85 - 105 g/m (22 – 28 lb comum)

Bandejas 1 - 3

Transparência

Cuidado:

Use somente transparência Phaser® 6200 Premium.

Outras transparências podem causar danos ao fusor da impressora.

Cartão fino

100 - 163 g/m (36 – 60 lb capa)

Cartão grosso

160 - 216 g/m (59 - 80 lb capa)

Envelope

Você também pode usar tamanhos personalizados de envelopes.

Cuidado:

Use apenas envelopes de papel. Não use

envelopes com janelas ou grampos metálicos.

Etiquetas

Cuidado:

Não imprima em folhas de etiquetas caso as etiquetas já

tenham sido removidas.

Timbrado

85 - 105 g/m (22 – 28 lb comum)

Papel revestido brilhante

120 - 163 g/m (81 – 110 lb livro)

Cuidado:

Não use papel brilhante para impressora jato de tinta ou papel brilhante que não seja específico para impressora a laser pois eles podem causar danos ao fusor da impressora.

Bandejas 1 - 3

Cartões de visita

Cuidado:

Não imprima em material de cartão de visita caso os cartões já tenham sido removidos.

Bandeja

MPT

Bandeja 1

MPT

A4 (210 x 297 mm)

Carta (8,5 x 11 pol.)

Ofício I (8,5 x 14 pol.)

Executivo (7,25 x 10,5 pol.)

Envelope Comercial n 10 (4,12 x 9,5 pol.) Envelope Monarch (3,87 x 7,5 pol.) Envelope A7 (5,25 x 7,25 pol.) Personalizado

US Folio (8,5 x 13 pol.)

Statement (5,5 x 8,5 pol.)

A5 (148 x 210 mm)

A6 (105 x 148 mm)

Envelope DL (110 x 220 mm) Envelope C5 (162 x 229 mm) Envelope C6 (114 x 162 mm) Envelope B5 (176 x 250 mm)

B5 JIS (182 x 257 mm)

ISO B5 (176 x 250 mm)

Personalizado

Cartões comemorativos

Etiquetas e Inserções de CD/DVD

Cuidado:

Não imprima em material de etiquetas ou inserções caso as etiquetas ou inserções já tenham sido removidas.

Papel fotográfico

120 - 163 g/m (81 - 110 lb)

MPT

Observação: A impressão em frente e verso é suportada apenas pelas bandejas 1 – 3 em material de 75 – 105 g/m

(20 – 28 lb comum). Esta opção não está disponível para Phaser 6200B e Phaser 6200N.

Página 1 de 2

Tipo de papel Material da marca Phaser

Tamanho

Código de peça

Papel comum Papel comum de alta gramatura

Transparência

Cartão fino

Etiquetas

Papel revestido brilhante

Cartões de visita

Cartões comemorativos

Etiquetas de CD/DVD

Papel Color Printing Premium, 500 folhas

Transparência 62000 Premium, 50 folhas

Papel para capa Premium, 100 folhas

Etiquetas para impressão em cores, 30/folha, 100 folhas Etiquetas para impressão em cores, 14/folha, 100 folhas Etiquetas para impressão em cores, 6/folha, 100 folhas Etiquetas para impressão em cores, 8/folha, 100 folhas

Papel Revestido Brilhante, 100 folhas

Cartões de visita Premium, 10/folha, 25 folhas

Cartões comemorativos Premium com envelopes, 25 folhas/envelopes

Etiquetas e inserções de CD/DVD

20 etiquetas e inserções

Carta A4

Carta

Carta A4

Carta A4 Carta A4

Carta

Carta A4

Carta

016-1368-00 016-1369-00

016-1948-00

016-1949-00

016-1823-00 016-1824-00

016-1812-00 016-1814-00 016-1813-00 016-1815-00

016-1704-00

016-1705-00

016-1898-00 016-1899-00

016-1987-00

016-1988-00

016-2011-00

016-2026-00

Papel Fotográfico

Papel para fotos digitais, 50 folhas

Carta

016-2009-00

016-2010-00

Dicas sobre o papel

• Se ocorrerem muitos atolamentos, vire e ventile o papel da bandeja ou coloque papel novo de pacote ainda não aberto.

• As transparências devem ser ventiladas antes de serem colocadas na bandeja.

• O uso de transparências que não sejam Phaser 6200 Premium pode causar problemas de qualidade de impressão ou danos ao fusor.

• Outros tamanhos de envelopes podem ser impressos no modo personalizado.

• Use apenas envelopes de papel. Não use envelopes com janelas ou grampos metálicos.

• O material de etiqueta deve ser ventilado antes de ser colocado na bandeja.

• Não imprima em folhas de etiquetas, cartões de visita ou inserções de CD/DVD que já tenham sido removidos.

Observação: Os danos causados pelo uso de material não suportado não estarão cobertos pela

garantia, pelo acordo de serviço ou pelo programa Satisfação total guarantida.

Página 2 de 2

Consulte o site www.xerox.com/officeprinting/6200supplies para obter informações sobre a solicitação de produtos de consumo.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200

Bandejas

Esta seção abrange:

Colocação de papel nas bandejas 1 - 3 — consulte a página 2.

■

Colocação de papel na bandeja multiformatos — consulte a página 6.

■

Utilização de papel de tamanho personalizado — consulte a página 8.

■

Para obter uma lista dos papéis, transparências, envelopes e etiquetas aceitos para uso em cada bandeja, consulte a seção Papéis suportados do Guia de bandejas e papel no CD-ROM de documentação

interativa.

Os vídeos com instruções sobre abastecimento de bandejas estão disponíveis no CD-ROM de documentação interativa ou no site da Xerox na Web:

www.xerox.com/officeprinting/6200support/

Você também pode consultar as etiquetas no interior da impressora para obter instruções sobre como colocar papel.

Observação

Não abasteça uma bandeja que esteja sendo usada para impressão.

Você DEVE definir o tipo de papel no painel dianteiro da impressora sempre que colocar papel na impressora. Se você alterar o tipo de papel, verifique se os valores do painel dianteiro estão de acordo com o papel colocado. Se não fizer isso, você pode danificar o fusor da impressora.

Colocação de papel nas bandejas 1 - 3

Observação

6200-46

Cuidado

Se alterar o tipo de papel, será NECESSÁRIO especificar o tipo no painel dianteiro da impressora.

A transparência Phaser® 6200 foi projetada especificamente para trabalhar com o fusor sem óleo desta impressora. A utilização de outras transparências que não as da série Phaser 6200 pode resultar em imagens de baixa qualidade e danificar o fusor. Danos causados pela utilização de transparências não-Phaser 6200 não são cobertos pela garantia, por contrato de serviços ou pela garantia de satisfação total. Para solicitar transparências Phaser® 6200, visite o site na Web de produtos de consumo e acessórios Phaser® 6200

. NÃO coloque transparência Phaser® 6200 nas bandejas 2 ou 3; em vez disso, use a bandeja 1 ou a bandeja multiformatos.

Cuidado

NÃO coloque cartolina, papel revestido brilhante, papel fotográfico, envelopes, etiquetas, cartões de visita, cartões comemorativos, etiquetas de CD/DVD e inserções de CD/DVD nas bandejas 1 – 3; em vez disso, use a bandeja multiformatos.

Bandejas

Para colocar papel nas bandejas 1 - 3:

1. Puxe a bandeja para fora.

6200-35

2. Se colocar papel com largura diferente, empurre as guias da largura para fora. Se colocar papel

com comprimento diferente, incline a guia traseira para trás, deslize-a e insira os pinos na parte inferior da guia nos orifícios da bandeja correspondentes ao tamanho do papel que está colocando.

6200-01

3. Ventile o papel para liberar as folhas que ficam grudadas.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 3

Bandejas

4. Coloque uma pilha de papéis na bandeja. Coloque o papel sob as guias do ângulo frontal e sob as

que ficam na guia da parte traseira. Em impressões de uma só face, coloque o lado a ser impresso com a face para cima e a parte superior da página na parte frontal da bandeja. Em impressões frente e verso, coloque o lado das páginas ímpares a ser impresso com a face para baixo e a parte superior da página na parte traseira da bandeja. Se utilizar papel perfurado, coloque os orifícios na direção do lado direito da bandeja.

Observação

Observe as linhas de preenchimento na lateral da bandeja. Não coloque papel acima da linha de preenchimento de papel (1), pois isso pode provocar atolamento. Não coloque transparências acima da linha de preenchimento (2).

MAX

6200-03

5. Se necessário, empurre as guias de largura para dentro, de modo que correspondam ao tamanho

do papel.

6200-04

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 4

6. Insira a bandeja e empurre-a completamente para dentro da impressora.

6200-36

7. Quando o painel dianteiro solicitar:

Se não tiver alterado o tipo de papel, pressione a tecla OK para aceitar a atual configuração

■

de tipo de papel.

Bandejas

Se tiver alterado o tipo de papel, localize o tipo correto de papel e pressione a tecla OK para

■

salvar sua seleção.

Observação

Para evitar possíveis problemas de qualidade de impressão e de alimentação de papel, verifique se a configuração do tipo de papel da bandeja corresponde à configuração do tipo de papel colocado.

6200-45

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 5

Bandejas

Colocação de papel na bandeja multiformatos

Use a bandeja multiformatos para envelopes, transparências, papel de tamanho personalizado e papéis especiais como, por exemplo, etiquetas, cartões de visita, cartões comemorativos, etiquetas de CD/DVD e inserções de CD/DVD, além de papel.

Observação

Se alterar o tipo ou tamanho do papel, será

NECESSÁRIO especificar o tipo e tamanho no painel dianteiro da impressora.

6200-46

Cuidado

. NÃO coloque transparência Phaser® 6200 nas bandejas 2 ou 3; em vez disso, use a bandeja 1 ou a bandeja multiformatos.

Observação

A impressão automática em frente e verso não está disponível pela bandeja multiformatos.

Para colocar papel na bandeja multiformatos:

1. Abra a bandeja multiformatos (marcada com MPT) empurrando a alça para baixo e para fora.

6200-06

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 6

2. Ajuste as guias de largura de modo que correspondam ao tamanho do papel.

6200-07

3. Insira papel, transparências ou envelopes na bandeja multiformatos. Coloque o lado a ser

impresso com a face para baixo e a parte superior da página entrando na impressora primeiro. Não coloque papel acima da linha de preenchimento. Coloque os envelopes com o lado da aba para cima e a parte superior voltada para o lado direito da impressora. (Os envelopes tamanho A7 devem ser colocados com o lado da aba para cima e a parte superior entrando na impressora primeiro.)

Bandejas

6200-08

6200-10

4. Quando o painel dianteiro solicitar e você não tiver alterado o tipo ou tamanho do papel, pressione

a tecla OK para aceitar as atuais configurações de tipo e tamanho.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 7

5. Se tiver alterado o tipo ou tamanho do papel:

Bandejas

a. No painel dianteiro da impressora, vá até

Alterar

(pressionando a tecla seta para baixo) e

pressione a tecla OK.

b. Localize o tipo correto de papel e pressione a tecla OK para salvar sua seleção.

c. Localize o tamanho correto de papel e pressione a tecla OK para salvar sua seleção.

6200-45

Observação

Para evitar possíveis problemas de qualidade de impressão e de alimentação de papel, verifique se as configurações de tipo e tamanho de papel da bandeja correspondem ao tipo de papel colocado.

Utilização de papel de tamanho personalizado

Além da grande variedade de tamanhos de papel padrão para esta impressora, você pode usar papel de tamanho personalizado na bandeja multiformatos.

Faixa de tamanhos

Dimensão X 89 mm - 216 mm

3,5 pol. - 8,5 pol.

Dimensão Y 140 mm - 356 mm

5,5 pol. - 14 pol.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 8

Bandejas

Colocação de papel de tamanho personalizado na bandeja multiformatos

1. Abra a bandeja multiformatos, conforme descrito na página 6.

2. Coloque o papel de tamanho personalizado e ajuste as guias para que correspondam ao tamanho

do papel. Coloque o lado a ser impresso com a face para baixo e a parte superior da página entrando na impressora primeiro.

3. Quando o painel dianteiro solicitar que você confirme o tipo e o tamanho do papel:

a. Vá até Alterar (pressionando a tecla seta para baixo) e pressione a tecla OK.

b. Localize o tipo correto de papel e pressione a tecla OK para salvar sua seleção.

c. Para o tamanho de papel, vá até Personalizado e pressione a tecla OK.

d. Selecione Definir X personalizado e pressione a tecla OK.

e. Pressione a tecla seta para baixo ou seta para cima para localizar o valor desejado de X

(marcado com 2 na ilustração da etapa 2) e, em seguida, pressione a tecla OK.

f. Vá até Definir Y personalizado e pressione a tecla OK.

g. Pressione a tecla seta para baixo ou seta para cima para localizar o valor desejado de Y

(marcado com 1 na ilustração da etapa 2) e, em seguida, pressione a tecla OK.

6200-57

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 9

Impressora a laser em cores Phaser® 6200

Impressão Especial

Esta seção abrange:

Impressão automática em frente e verso — consulte a página 10.

■

Impressão manual em frente e verso — consulte a página 12.

■

Transparências — consulte a página 15.

■

Envelopes — consulte a página 18.

■

Etiquetas, cartões de visita, cartões comemorativos, inserções de CD/DVD e etiquetas de

■

CD/DVD — consulte a página 19.

Para obter uma lista dos papéis, transparências, envelopes e etiquetas aceitos e que podem ser usados em cada bandeja, consulte a seção Papéis suportados do Guia de bandejas e papel no CD-ROM de documentação interativa ou imprima a página Dicas sobre o papel pelo painel dianteiro da impressora.

Impressão automática em frente e verso

Para fazer com que a impressora imprima automaticamente nas duas faces da folha (frente e verso):

A impressora deve ser do modelo Phaser 6200 DP ou Phaser 6200 DX.

■

O papel deve ser colocado em uma bandeja. A impressora NÃO imprime automaticamente em

■

frente e verso em papel colocado na bandeja multiformatos.

Qualquer tamanho de papel que seja suportado na bandeja pode ser impresso em frente e verso.

■

Qualquer tipo de papel suportado (papel comum, papel comum de alta gramatura, timbrado ou especial) que possa ser colocado na bandeja pode ser impresso em frente e verso.

O papel deve ter gramatura de 75 - 105 g/m2 (20 - 28 lb., encorpado).

■

Cuidado

NÃO use nenhum material especial (como, por exemplo, papel revestido brilhante), envelopes ou etiquetas na impressão em frente e verso. Os danos causados por material especial em impressão em frente e verso não são cobertos pela garantia da impressora.

Para obter melhores resultados com a impressão automática em frente e verso, não use cobertura pesada de toner nas páginas de numeração par do trabalho de impressão.

Ao imprimir qualquer trabalho, você poderá usar o driver da impressora para selecionar a orientação das imagens na página: retrato ou paisagem. Quando você imprime trabalhos em frente e verso, a preferência de encadernação também deve ser selecionada, o que determina como as páginas devem virar; consulte a tabela da página 12 para obter as expressões usadas nos drivers de impressora para preferência de encadernação.

Impressão Especial

Retrato Encadernar na borda lateral Virar na borda longa

Retrato Encadernar na borda superior Virar na borda curta

Paisagem Encadernar na borda lateral Virar na borda curta

Paisagem Encadernar na borda superior Virar na borda longa

Para imprimir automaticamente em frente e verso:

1. Coloque uma pilha de papéis na bandeja. Para obter mais informações, consulte a seção Bandejas

do Guia de bandejas e papel no CD-ROM de documentação interativa. Coloque o lado com numeração ímpar a ser impresso com a face para baixo e a parte superior da página na parte traseira da bandeja. Se utilizar papelperfurado, coloque os orifícios na direção do lado direito da bandeja.

2. No driver da impressora:

Selecione a bandeja que contém o papel.

■

Selecione a orientação.

■

Selecione impressão em frente e verso, conforme descrito na tabela a seguir.

■

3. Envie o trabalho à impressora.

6200-58

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 11

Configuração do driver da impressora para impressão em frente e verso

Impressão Especial

Macintosh

LaserWriter 8.6

LaserWriter 8.7

Windows 95, Windows 98 ou Windows Me

Windows 2000

Windows XP

Windows NT

1. No menu Arquivo, selecione Imprimir.

2. Na caixa de diálogo Imprimir, clique depois de Geral e selecione

Layout no menu suspenso.

3. Selecione Imprimir dos dois lados.

4. Selecione uma preferência de encadernação.

1. No menu Arquivo, selecione Imprimir.

2. Clique no botão Propriedades.

3. Na guia Configuração, selecione Imprimir em frente e verso.

4. Marque ou desmarque Encadernar na borda superior.

1. No menu Arquivo, selecione Imprimir.

2. Clique no botão Propriedades.

3. Na guia Layout para Imprimir em frente e verso, selecione Virar na

borda longa ou Virar na borda curta.

1. No menu Arquivo, selecione Imprimir.

2. Clique no botão Propriedades.

3. Na guia Configurar página para Imprimir em frente e verso,

selecione Borda longa ou Borda curta.

Impressão manual em frente e verso

Se a impressora não tiver uma unidade frente e verso, ainda assim você poderá fazer com que ela imprima nos dois lados do papel. Porém, você terá que fazer com que a impressora imprima primeiro todas as páginas de numeração ímpar; recolocar as páginas impressas na bandeja e, então, fazer com que a impressora imprima as páginas de numeração par.

Use as bandejas 1 - 3 ou a bandeja multiformatos para impressão manual em frente e verso.

Especificações do papel

Quando usar a bandeja multiformatos, o papel deve ter gramatura de 75 - 216 g/m2 (20 - 58 lb.,

■

encorpado).

Para uso nas bandejas, o papel deve ter gramatura de 75 - 105 g/m2 (20 - 28 lb., encorpado).

■

Para obter a melhor opacidade e confiabilidade de alimentação, use papel comum com 90 g/m2

■

(24 lb., encorpado).

A impressão em frente e verso em papéis especiais pode reduzir a vida útil dos componentes da

■

impressora.

Para obter os melhores resultados, não use uma cobertura pesada de toner no lado 1 da impressão

■

manual em frente e verso. Aumente a margem superior no lado 1 para, no mínimo, 12 mm (ou 0,48 pol).

A qualidade de impressão pode diminuir no segundo lado das impressões manuais frente e verso.

■

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 12

Impressão Especial

Impressão manual em frente e verso usando as bandejas 1 - 3

Impressão do lado 1

1. Coloque uma pilha de papéis na bandeja. Para obter mais informações, consulte a seção Bandejas

do Guia de bandejas e papel no CD-ROM de documentação inter ativa. Coloque o lado a ser impresso com a face para cima e a parte superior da página na parte frontal da bandeja.

6200-77

2. No driver da impressora, selecione a bandeja que contém o papel.

3. Envie o trabalho para a impressora, de modo que as páginas de numeração ímpar (lado 1) sejam

impressas.

Impressão do lado 2

1. Coloque o papel impresso no lado 1 na bandeja. Coloque o lado 1 impresso com a face para baixo

e a parte superior da página na parte frontal da bandeja (o lado a ser impresso deve ficar com a face para cima)

6200-78

2. No driver da impressora, selecione a bandeja que contém o papel.

3. Envie o trabalho para a impressora, de modo que as páginas de numeração par (lado 2) sejam

impressas.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 13

Impressão Especial

Impressão manual em frente e verso usando a bandeja multiformatos

Impressão do lado 1

1. Insira uma pilha de papel na bandeja multiformatos. Para obter mais informações, consulte a seção

Bandejas do Guia de bandejas e papel no CD-ROM de documentação interativa. Coloque o lado a ser impresso com a face para baixo; a parte superior da página deve entrar na impressora primeiro.

2. No driver da impressora, selecione a bandeja multiformatos como a origem do papel.

3. Envie o trabalho para a impressora, de modo que as páginas de numeração ímpar (lado 1)

sejam impressas.

Impressão do lado 2

1. Coloque o papel impresso com o lado 1 na bandeja multiformatos. Coloque o lado 1 impresso com

a face para cima; a parte superior da página deve entrar na impressora primeiro.

PHASER 6200

6200-56

2. No driver da impressora, selecione a bandeja multiformatos como a origem do papel.

3. Envie o trabalho para a impressora, de modo que as páginas de numeração par (lado 2) sejam

impressas.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 14

Impressão Especial

Transparências

Transparências podem ser impressas na bandeja 1 ou na bandeja multiformatos. Manuseie as transparências pelas bordas e com ambas as mãos para evitar impressões digitais e dobras, que podem causar impressão de baixa qualidade.

Vídeos com instruções sobre como colocar transparências estão disponíveis. Os vídeos podem ser encontrados no CD-ROM de documentação interativa e no site da Xerox na Web: www.xerox.com/officeprinting/6200support/

Transparências Xerox Phaser® 6200

A Xerox recomenda a utilização de transparências Phaser® 6200, que foram especificamente desenvolvidas para uso com este tipo de fusor de impressora.

Transparência Xerox Phaser® 6200 Premium

Tamanho Descrição Código de peça

A/Carta (EUA) 8,5 x 11 pol.

A4 (Decimal) 210x297mm

50 folhas 016-1948-00

50 folhas 016-1949-00

Para solicitar produtos de consumo e acessórios, entre em contato com o revendedor local ou visite o site da Xerox na Web: www.xerox.com/officeprinting/6200supplies

Utilização de transparências não-Phaser 6200

A impressora tem como recurso um fusor exclusivo sem óleo. A transparência Phaser 6200 foi projetada especificamente para trabalhar com o fusor da impressora. Se quiser usar uma transparência que não seja -Phaser 6200, você

Compatível com sistemas de fusor sem óleo.

■

Temperatura de fusão: 178 graus centígrados.

■

Resistividade elétrica da superfície: maior que 7 x 10exp11 ohm/quadrado.

■

Qualquer outra transparência usada com essa impressora deve ser compatível com o calor e pressão do processo de fusão sem óleo. O material não pode descolorir, derreter, deslocar-se ou liberar emissões perigosas quando aquecido a 178ºC por 0,2 segundo.

Transparências suplementares que não atendem a essas especificações podem resultar em imagens de baixa qualidade e atolamentos na impressora, também podem se enrolar nos rolos do fusor e até mesmo derreter-se nos rolos do fusor. Algumas transparências que não são-Phaser 6200 têm uma fita de papel na borda que pode soltar-se com o aquecimento do fusor, provocando danos. A utilização de transparências não-Phaser 6200 pode danificar o fusor. Danos causados pela utilização de transparências não-Phaser 6200 não são cobertos pela garantia, por contrato de serviços ou pela garantia de satisfação total.

usar uma transparência que atenda às seguintes especificações:

deverá

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 15

Observação

Transparências Xerox e Xerox Phaser desenvolvidas para outras impressoras e copiadoras Xerox não devem ser usadas com esta impressora. A utilização de transparências não-Phaser 6200 pode danificar o fusor e o dano não será coberto pela garantia.

Impressão de transparências na bandeja 1

1. Ventile as transparências para liberar as folhas que estejam grudadas.

Impressão Especial

2. Insira as transparências na bandeja. Para obter mais informações, consulte a seção

Guia de bandejas e papel

no CD-ROM de documentação interativa.

Bandejas

3. Não coloque transparências acima da linha de preenchimento, pois isso pode provocar atolamento.

MAX

6200-59

4. Quando o painel dianteiro solicitar que você confirme ou altere o tipo e o tamanho do papel

selecionado:

a. Pressione a tecla seta para baixo para ir para Alterar e depois pressione a tecla OK.

b. Vá para Transparência e pressione a tecla OK para salvar sua seleção.

5. No driver da impressora, selecione a Bandeja 1 como a origem do papel ou selecione

Transparências como o tipo de papel.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 16

Impressão Especial

Impressão de transparências na bandeja multiformatos

1. Ventile as transparências para liberar folhas que estejam grudadas.

2. Coloque as transparências na bandeja multiformatos (a capacidade máxima é de 50 folhas). Para

obter mais informações, consulte a seção Bandejas do Guia de bandejas e papel no CD-ROM de documentação interativa.

6200-54

3. Quando o painel dianteiro solicitar que você confirme ou altere o tipo e o tamanho do papel

selecionado:

a. Pressione a tecla seta para baixo para ir para Alterar e depois pressione a tecla OK.

b. Vá para Transparência e pressione a tecla OK para salvar sua seleção.

c. Localize o tamanho correto de papel e pressione a tecla OK para salvar sua seleção.

4. No driver da impressora, selecione Bandeja multiformatos como a origem do papel ou selecione

Transparências como o tipo de papel.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 17

Envelopes

Diretrizes para impressão de envelopes

Envelopes podem ser impressos apenas na bandeja multiformatos.

■

Use apenas envelopes de papel.

■

Não imprima no verso do envelope.

■

Mantenha os envelopes não utilizados na embalagem para evitar os efeitos de umidade e

■

secura, os quais podem afetar a qualidade da impressão e causar enrugamento. Muita umidade faz com que os envelopes se colem antes ou durante a impressão.

Muitos aplicativos incluem uma ferramenta para criação de um documento de envelope. Por

■

exemplo, o Microsoft Word inclui um recurso Envelopes e etiquetas no menu Ferramentas. Lembre-se de:

Selecionar face para baixo.

■

Selecione o método de alimentação com a imagem centralizada.

■

Desative Rotação no sentido horário.

■

Coloque no máximo 10 envelopes de cada vez. Esta impressora não foi projetada para lidar

■

com impressão de envelopes em produção de alta capacidade.

Impressão Especial

Dependendo da gramatura e rigidez, os envelopes podem amassar. Os envelopes com abas

■

curtas são mais adequados; as abas maiores amassam com mais facilidade.

Cuidado

Nunca use envelopes com janelas ou prendedores metálicos, pois eles podem danificar a impressora. Os danos causados pelo uso de material não suportado não são cobertos pela garantia da impressora.

Impressão de envelopes

1. Coloque os envelopes na bandeja multiformatos pela borda curta. Para obter mais informações,

consulte a seção

Bandejas

interativa.

Coloque os envelopes com o lado da aba para cima e a parte superior voltada para o lado

■

direito da impressora. (Os envelopes tamanho A7 devem ser colocados com o lado da aba para cima e a parte superior entrando na impressora primeiro.)

A capacidade máxima é de 10 envelopes.

■

Guia de bandejas e papel

no CD-ROM de documentação

6200-10

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 18

Impressão Especial

2. Quando o painel dianteiro solicitar que você confirme ou altere o tipo e o tamanho do papel

selecionado:

a. Pressione a tecla seta para baixo para ir para

b. Vá para

c. Localize o tamanho correto de papel e pressione a tecla OK para salvar sua seleção.

3. No driver da impressora, selecione Bandeja multiformatos como a origem do papel ou selecione

Envelopes como o tipo de papel.

4. Faça um teste de impressão no seu aplicativo para confirmar se a orientação do seu envelope está

correta.

Observação

O calor no processo de impressão pode derreter determinados tipos de cola de envelopes. Se a aba do envelope estiver grudada depois de realizado o teste de impressão, coloque as abas para dentro dos envelopes para imprimir os envelopes restantes.

Envelopes

e pressione a tecla OK para salvar sua seleção.

Alterar

e depois pressione a tecla OK.

Etiquetas, cartões de visita, cartões comemorativos, inserções de CD/DVD e etiquetas de CD/DVD

Etiquetas, cartões de visita, cartões comemorativos, inserções de CD/DVD e etiquetas de CD/DVD podem ser impressos somente na bandeja multiformatos. O número de folhas que podem ser colocadas depende do item.

Item

Etiquetas

Cartões de visita

Cartões comemorativos

Etiquetas de CD/DVD

Inserções de CD/DVD

Para obter mais informações sobre códigos de peças para solicitar esses itens, consulte a seção Produtos de consumo do Guia de Suporte no CD-ROM de documentação interativa. Para solicitar produtos de consumo e acessórios, entre em contato com o revendedor local ou visite o site da Xerox na Web:

www.xerox.com/officeprinting/6200supplies

Número máximo de folhas

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 19

Impressão Especial

Diretrizes

Não use etiquetas plásticas.

■

Se alguma etiqueta, cartão ou inserção estiver faltando em uma folha, não use essa folha,

■

pois ela poderá danificar os componentes da impressora.

Guarde etiquetas, cartões e inserções não utilizados em suas embalagens originais.

■

Não guarde etiquetas, cartões ou inserções em locais muito secos ou muito úmidos nem em

■

locais muito quentes ou muito frios. Materiais guardados dessa maneira podem atolar na impressora ou apresentar problemas de qualidade de impressão.

Movimente o estoque com freqüência. Longos períodos de armazenagem podem fazer com

■

que etiquetas, cartões e inserções fiquem curvos e atolem na impressora.

Imprima apenas de um lado da folha de etiquetas e inserções.

■

Impressão de etiquetas, cartões de visita, cartões comemorativos, inserções de CD/DVD e etiquetas de CD/DVD

1. Se for imprimir etiquetas e o seu aplicativo tiver uma configuração para etiquetas, use-a como

modelo. Modelos para cartões comemorativos (e outros) estão disponíveis no site Color Connection da Xerox na Web: www.colorconnection.xerox.com

2. Insira as folhas na bandeja multiformatos. Coloque o lado a ser impresso com a face para baixo e

a parte superior da folha entrando na impressora primeiro. Para obter mais informações, consulte a seção Bandejas do Guia de bandejas e papel no CD-ROM de documentação interativa.

6200-55

3. Quando o painel dianteiro solicitar que você confirme ou altere o tipo e o tamanho do papel

selecionado:

a. Pressione a tecla seta para baixo para ir para Alterar e depois pressione a tecla OK.

b. Localize o tipo correto e pressione a tecla OK para salvar sua seleção.

c. Localize o tamanho correto e pressione a tecla OK para salvar sua seleção.

4. No driver da impressora, selecione Bandeja multiformatos como a origem do papel ou selecione

o tipo de papel.

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 20

Índice

bandejas

abastecimento

cartões comemorativos

abastecimento da bandeja multiformatos

cartões de visita

abastecimento da bandeja multiformatos

códigos de peças

transparências colocação de envelopes colocação de papel

na bandeja

na bandeja multiformatos

dimensão X do papel de tamanho personalizado 8 dimensão Y do papel de tamanho personalizado

envelopes

abastecimento da bandeja multiformatos etiquetas

abastecimento da bandeja multiformatos etiquetas e inserções de CD/DVD

abastecimento da bandeja multiformatos

faixa de gramaturas

impressão automática em frente e verso faixa de tamanhos

papel de tamanho personalizado

guia de comprimento da bandeja 3 guia de largura da bandeja

impressão automática em frente e verso 10 impressão em frente e verso

automática manual seleções de driver

impressão manual em frente e verso

linha de preenchimento

papel

transparência

papel

abastecimento da bandeja abastecimento da bandeja multiformatos

papel de tamanho personalizado

abastecimento da bandeja multiformatos

faixa de tamanhos suportados preferência de encadernação para impressão em frente e verso

seleções de driver para impressão em frente e verso

solicitações do painel dianteiro

tamanho personalizado na bandeja

multiformatos tipo de papel na bandeja tipo e tamanho de papel na bandeja

multiformatos

tamanhos

impressão automática em frente e verso

tipos de papel

impressão automática em frente e verso

transparências

abastecimento da bandeja 1 abastecimento da bandeja multiformatos códigos de peças

Transparências não-Phaser 6200 Transparências Phaser 6200

Impressora a laser em cores Phaser® 6200 21

Xerox PHASER 6200 INSTALLATION GUIDE [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sumário

Papéis Suportados

Bandejas

Colocação de papel nas bandejas 1 - 3

Colocação de papel na bandeja multiformatos

Utilização de papel de tamanho personalizado

Colocação de papel de tamanho personalizado na bandeja multiformatos

Impressão Especial

Impressão automática em frente e verso

Impressão manual em frente e verso

Impressão manual em frente e verso usando as bandejas 1 - 3

Impressão manual em frente e verso usando a bandeja multiformatos

Transparências

Impressão de transparências na bandeja 1

Impressão de transparências na bandeja multiformatos

Envelopes

Impressão de envelopes

Etiquetas, cartões de visita, cartões comemorativos, inserções de CD/DVD e etiquetas de CD/DVD

Índice