Xerox PHASER 6180MFP QUICK USE GUIDE [cz]
multifunction printer
Phaser® 6180MFP
EN_CZ_PO_HU Rev A
Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Quick
Use
Guide
Printer Tour 2
Printing
Tisk
Drukowanie
Nyomtatás
4
Copying
Kopírování
Kopiowanie
Másolás
6
Scanning
Snímání
Skanowanie
Szkennelés
7
Faxing
Faxování
Faksowanie
Faxolás
12
Troubleshooting 14
Odstraňování problémů
Rozwiązywanie problemów
Hibaelhárítás
Prohlídka tiskárny
Przewodnik po drukarce
A nyomtató áttekintése
Stručná uživatelská příručka
Skrócona instrukcja obsługi
Gyorsismertető
CZ
PO
HU
EN
Printer Tour
Printer Tour
Prohlídka tiskárny
Przewodnik po drukarce
A nyomtató áttekintése
Automatic Document Feeder (ADF)Automatic Document Feeder (ADF)
Automatický podavač předloh (APP)
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
Automatikus dokuadagoló (ADF)
Print CartridgesPrint Cartridges
Tiskové zásobníky
Wkłady drukarki
Nyomtatókazetták
C
M
Y
Printer Tour
Fuser
Fixační jednotka
K
Urządzenie utrwalające
Beégető
Transfer UnitTransfer Unit
Přenosová jednotka
Moduł transferu
Átvivőegység
Tray 1 (MPT)Tray 1 (MPT)
Zásobník 1 (MPT)
Taca 1 (MPT)
1. tálca (MPT)
Tray 2Tray 2
Zásobník 2
Taca 2
2. tálca
Tray 3Tray 3
Zásobník 3
Taca 3
3. tálca
ScannerScanner
Skener
Skaner
Szkenner
Door ADoor A
Dvířka A
Drzwi A
A ajtó
550-Sheet Feeder550-Sheet Feeder
Podavač na 550 listů
Podajnik na 550 stron
550 lapos adagoló
Print CartridgesPrint Cartridges
Tiskové zásobníky
Wkłady drukarki
Nyomtatókazetták
K
C
See the label.
Přečtěte si nálepku.
Patrz etykieta.
Lásd a címkét.
M
Y
www.xerox.com/office/6180MFPsupplies
For ordering supplies, contact your
local reseller, or visit the Xerox Supplies website.
Když budete chtít objednat spotřební materiál, obraťte se na místního prodejce nebo navštivte webové stránky
Spotřební materiál společnosti Xerox.
Aby zamówić materiały eksploatacyjne, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem lub odwiedź witrynę internetową
Xerox - Materiały biurowe.
Kellékek rendeléséhez lépjen kapcsolatba a helyi viszonteladóval, vagy látogasson el a Xerox kellékek weboldalára.
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
2
Printer Tour
One touch Fax numbers 001 – 010
Zrychlená volba faxových čísel 001 - 010
Numery wybierania jednodotykowego faksów 001 - 010
Egygombos faxszámok, 001 - 010
Selects the color mode.
Výběr barevného režimu
Wybieranie trybu koloru.
A színes mód kiválasztására
szolgál.
Goes up one menu level.
Přechod na nabídku vyšší úrovně
Przechodzenie do wyższego
poziomu menu.
Egy menüszinttel feljebb léptet.
Selects a function.
Výběr funkce
Wybór funkcji.
Funkciót választ..
001 002
003 004
005 006
007 008
009 010
Displays the active jobs or Walk-Up Features.
Zobrazení aktivních úloh nebo funkcí Walk-Up
Wyświetlanie aktywnych prac lub funkcji Walk-Up.
Megjeleníti az aktív munkákat vagy Walk-Up
funkciókat.
Copy
Fax
E-mail
Scan
Color Mode
B&W
Color
Ready
C M Y K
OK
Job in Memory
Email and fax address book
E-mailový a faxový adresář
Spis adresów e-mail i numerów faksów.
E-mail és fax címjegyzék.
OK
OK
Enters the Setup menu.
Přechod do nabídky Nastavení
Przejście do menu Ustawienia.
Beléptet a beállítási menübe.
Job Status
@:./
System
1 2 3
GHI
4
PQRS
7
-_~
Manual Dial
Redial/
Pause
Enters fax numbers.
Zadávání faxových čísel
Wprowadzanie numeru faksu.
Faxszámok megadására
szolgál.
Alphanumeric keypad
Alfanumerická klávesnice
Klawiatura alfanumeryczna
Alfanumerikus billentyűzet
ABC
DEF
JKL MNO
5 6
TUV WXYZ
9
8
#
0
Speed Dial
C
Power Saver wake up
Aktivace z úsporného režimu
Wychodzenie z Trybu oszczędzania energii
Felébresztés az energiatakarékos üzemmódból
Resets the job settings to defaults.
Obnovení výchozího nastavení úlohy
Resetowanie ustawień pracy do wartości domyślnych.
Wake Up
Clear All
Stop
Start
Error
Alapértelmezésükre állítja vissza a
munkabeállításokat.
Cancels the current job.
Zrušení aktuální úlohy
Anulowanie bieżącego zadania.
Törli az aktuális munkát.
Accesses fax numbers.
Přístup k faxovým číslům
Wybieranie numerów faksów.
Faxszámok elérésére
szolgál.
Deletes alphanumeric characters.
Mazání alfanumerických znaků
Usuwanie znaków alfanumerycznych.
Alfanumerikus karaktereket töröl
Printer Tour
Starts a copy, scan, or fax job.
Spuštění úlohy kopírování, snímání
nebo faxování
Uruchamianie pracy kopiowania,
skanowania lub faksowania.
Másolást, szkennelést vagy faxolást
indít.
Goes up one level, or decreases a numeric value.
Přechod o úroveň výš nebo snížení číselné hodnoty
Przechodzenie do niższego poziomu lub zwiększanie wartości
liczbowej.
Egy menüszinttel feljebb léptet vagy számértéket csökkent.
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Scrolls up or down.
Posouvání nahoru a dolů
Przewijanie w górę lub
w dół.
Görget fel vagy le.
Goes down one level, or increases a numeric value.
Přechod o úroveň níž nebo zvýšení číselné hodnoty
Przechodzenie do niższego poziomu lub zwiększanie wartości liczbowej.
Egy menüszinttel lejjebb léptet vagy számértéket növel.
3
Supported Papers
Podporované druhy papíru
Obsługiwane rodzaje papieru
Támogatott papírok
Printing
Tray 2, 3
65 – 220 g/m
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
Legal............................. 8.5 x 14.0 in.
Executive...................... 7.25 x 10.5 in.
Folio.............................. 8.5 x 13.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
B5.................................. 176 x 250 mm
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
Custom.......................... (SE) x (LE)
SE: 148 – 216 mm (5.8 – 8.5 in.)
LE: 210 – 355.6 mm (8.2 – 14.0 in.)
When loading paper: Select appropriate settings on the control panel.When loading paper: Select appropriate settings on the control panel.
Při vkládání papíru: Vyberte příslušná nastavení na ovládacím panelu.
Ładowanie papieru: wybierz odpowiednie ustawienia w panelu sterowania.
Papír betöltésekor: Válassza ki a megfelelő beállításokat a kezelőpanelen.
Printing
Tray 2
Paper Type Plain Paper
Paper Size.... Auto
Tray 1(MPT)
65 – 220 g/m
65-120 g/m
(17-32 lb. Bond)
Plain Paper
Obyčejný papír
2
Zwykły papier
Sima papír
2
100-163 g/m
(28 lb. Bond – 60 lb. Cover)
Thin Card Stock
Tenký tvrdý papír
Cienki karton
Vék.kart.készlet
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
Legal............................. 8.5 x 14.0 in.
2
Executive...................... 7.25 x 10.5 in.
Folio.............................. 8.25 x 13.0 in.
#10 Commercial........... 4.1 x 9.5 in.
Monarch....................... 3.8 x 7.5 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
B5.................................. 176 x 250 mm
DL................................. 110 x 220 mm
C5.................................. 162 x 229 mm
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
Custom.......................... (SE) x (LE)
SE: 76.2 – 220 mm (3.0 – 8.7 in.)
LE: 127 – 355.6 mm (5.0 – 14.0 in.)
100-160 g/m
(28 lb. Bond – 60 lb. Cover)
Glossy Paper
Lesklý papír
Papier błyszczący
Fényezett papír
When Printing: Select properties. Use the Xerox printer driver.When Printing: Select properties. Use the Xerox printer driver.
Při tisku: Vyberte vlastnosti. Použijte ovladač tiskárny Xerox.
Drukowanie: wybierz właściwości. Użyj sterownika drukarki Xerox.
Nyomtatáskor: Válassza ki a jellemzőket. Használja a Xerox nyomtató-illesztőprogramot.
2
160-220 g/m
(60-80 lb. Cover)
Thick Glossy Paper
Tlustý lesklý papír
Gruby papier o wysokim połysku
Vastag fényezett papír
PC
2
Mac
OK
160-220 g/m
(60-80 lb. Cover)
Thick Card Stock
Tlustý tvrdý papír
Gruby karton
Vastag karton
2
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Custom (SE) x (LE)
SE
LE
4
Basic Printing
Základní tisk
Drukowanie podstawowe
Alapvető nyomtatás
Printing
Printing
1
4
1
2
2
2.1
2.2
5 6
3
3
See Printing
Basics in the
User Guide for
more information.
063-0000-00a
Phaser® 6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Windows®,
Mac OS
®
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Více informací naleznete v oddílu Základy tisku
v uživatelské příručce.
Patrz rozdział Drukowanie podstawowe w podręczniku
użytkownika, aby uzyskać więcej informacji.
További információt a Felhasználói útmutató Nyomtatás
alapjai c. fejezetében talál.
5
Loading...