Xerox PHASER 6180MFP QUICK USE GUIDE [es]
Phaser® 6180MFP
Spanish Rev A
Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
multifunction printer
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Guía de
uso rápido
•
Controladores y utilidades de la impresora
•
Lecciones prácticas de inicio rápido
•
Manuales de usuario e instrucciones
•
Asistente de Ayuda en línea
•
Especificaciones de seguridad
(en la Guía del usuario)
Informes de seguridad de materiales
Plantillas, consejos y lecciones prácticas
(inglés solamente)
Más información
Recorrido por la impresora
Impresión
Copia
Exploración
Fax
Solución de problemas
Recorrido por la impresora
la impresora
Recorrido por
Bandeja 1
(MPT)
Alimentador automático de
documentos (ADF)
Escáner
Cartuchos
de impresión
Cartuchos
de impresión
K
C
M
Y
Recorrido por
la impresora
Fusor
K
Unidad de
transferencia
Bandeja 2
Bandeja 3
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Puerta A
Alimentador de 550
hojas
Consulte la etiqueta.
C
M
Y
www.xerox.com/office/6180MFPsupplies
Para pedir suministros, póngase en
contacto con su distribuidor local o visite
el sitio web Suministros Xerox.
2
la impresora
Recorrido por
Accede al menú Configuración.
Recorrido por
la impresora
Números de fax de un toque
001 - 010
Selecciona el modo
de color.
001 002
003 004
005 006
007 008
009 010
Selecciona una
función.
Correo electrónico
Explorar
Modo de color
Blanco y negro
Color
Copiar
Fax
Trabajo en memoria
Muestra los trabajos activos
o las Funciones Walk-Up.
Preparada
C M Y K
OK
Libreta de faxes y
direcciones de correo
electrónico.
Estado del trabajo
Systema
@:./
1 2 3
GHI
4
PQRS
-_~
Marcación
Remarcación/
manual
Pausa
Permite introducir
números de fax.
Teclado alfanumérico
ABC
DEF
JKL MNO
5 6
TUV WXYZ
7
9
8
#
0
Marcación
rápida
C
Wake Up
Clear All
Stop
Start
Error
Accede a números de fax.
Borra caracteres
alfanuméricos.
Salir del modo de ahorro
de energía
Restaura los parámetros
del trabajo a los prefijados.
Cancela el trabajo
actual.
Inicia un trabajo de copia,
exploración o fax.
Retrocede un nivel
en el menú.
Avanza un nivel o reduce
un valor numérico.
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Avanza o retrocede.
OK
OK
Retrocede un nivel o incrementa
un valor numérico.
3
Papeles admitidos
Al cargar papel: seleccione los parámetros
Al cargar papel: seleccione los parámetros
adecuados en el panel de control.
adecuados en el panel de control.
Impresión
Tray 2, 3
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
Legal............................. 8.5 x 14.0 in.
Executive...................... 7.25 x 10.5 in.
Folio.............................. 8.5 x 13.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
B5.................................. 176 x 250 mm
Tray 1(MPT)
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
Legal............................. 8.5 x 14.0 in.
Executive...................... 7.25 x 10.5 in.
Folio.............................. 8.25 x 13.0 in.
#10 Commercial........... 4.1 x 9.5 in.
Monarch....................... 3.8 x 7.5 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
B5.................................. 176 x 250 mm
DL................................. 110 x 220 mm
C5.................................. 162 x 229 mm
Copiar
Fax
Correo electrónico
Explorar
Modo de color
Blanco y negro
Color
Trabajo en memoria
Band. 2
Tipo de papel Papel común
Tamaño de papel.... Auto
65-120 g/m
2
(17-32 lb. Bond)
100-163 g/m
2
(28 lb. Bond – 60 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
100-160 g/m
2
(28 lb. Bond – 60 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
Estado del trabajo
@:./
Systema
OK
Marcación
manual
1 2 3
GHI
4
PQRS
7
-_~
Remarcación/
Pausa
Papel común
Cartoncillo fino
Cartoncillo grueso
Papel brillante
Papel grueso brillante
ABC
JKL MNO
5 6
TUV WXYZ
8
0
C
DEF
9
#
Marcación
rápida
Impresión
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
Custom.......................... (SE) x (LE)
SE: 148 – 216 mm (5.8 – 8.5 in.)
LE: 210 – 355.6 mm (8.2 – 14.0 in.)
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Custom (SE) x (LE)
SE
LE
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
Custom.......................... (SE) x (LE)
SE: 76.2 – 220 mm (3.0 – 8.7 in.)
LE: 127 – 355.6 mm (5.0 – 14.0 in.)
Para imprimir: seleccione Propiedades. Utilice
Para imprimir: seleccione Propiedades. Utilice
el controlador de impresora de Xerox.
el controlador de impresora de Xerox.
PC
Mac
4
Impresión básica
Impresión
Impresión
1
4
1
2
2
2.1
2.2
5 6
3
3
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Consulte Aspectos
básicos de la impresión
en la Guía del usuario
para obtener más
información.
063-0000-00a
Phaser® 6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Windows®,
Mac OS
®
5
Loading...