Xerox PHASER 6140 User Manual [ru]
EN More Information
RU |
Дополнительные сведения |
|
TU |
Daha Fazla Bilgi |
www.xerox.com/office/6140support |
EL |
Περισσότερες πληροφορίες |
|
|
|
www.xerox.com/msds (U.S./Canada) |
|
|
www.xerox.com/environment_europe |
|
|
www.xerox.com/office/businessresourcecenter |
www.xerox.com/office/6140support
EN 3ULQWHUGULYHUVDQGXWLOLWLHV9LGHRV8VHUPDQXDOVDQGLQVWUXFWLRQV2QOLQH6XSSRUW$VVLVWDQW6DIHW\VSHFL¿FDWLRQV LQ8VHU*XLGH
RU ǤȃǹǼǹȃȌǹǵȁDZǺdzǶȁȌȀȁǹǾȃǶȁDZǓǹǵǶǿǽDZȃǶȁǹDZǼȌǡȄǻǿdzǿǵȂȃdzDZȀǿǼȍǸǿdzDZȃǶǼȐǹǹǾȂȃȁȄǻȇǹǹ
2QOLQH6XSSRUW$VVLVWDQW ǟǾǼDZǺǾǿdzȌǺDZȂȂǹȂȃǶǾȃ ȀǿǵǵǶȁǷǻǹ
ǠȁDZdzǹǼDZȃǶȆǾǹǻǹDzǶǸǿȀDZȂǾǿȂȃǹdzРуководстве пользователя
TU <D]ÖFÖV U F OHULYH\DUGÖPFÖSURJUDPODUÖ9LGHRODU.XOODQÖPNÖODYX]ODUÖYH\|QHUJHOHU
2QOLQH6XSSRUW$VVLVWDQW dHYULPLoL'HVWHN<DUGÖPFÖVÖ* YHQOLN%HOLUWLPOHUL Kullanım Kılavuzunda
EL ƕƨƫƧƲƣƩƮƶƷ ƻƶƢƮƥƭƦƲƫƬƫƶƭƮƠ ƳƲƧƳƠ ƥƶƥƈƣưƶƩƲƋƧƹƩƭƳƣƨƭƥƹƳƢƵƶƫƮƥƭƲƨƫƧƣƩƴ
2QOLQH6XSSRUW$VVLVWDQW ƍƯƩƮƶƳƲưƭƮƢƶƩƹưƭƮƢ Ʒ ƲƵƶƢƳƭƱƫ
ƖƳƲƨƭƥƧƳƥƸơƴƥƵƸƥƯƩƣƥƴ ƵƶƲΕγχειρίδιο χρήστη
www.xerox.com/msds (U.S./Canada) www.xerox.com/environment_europe
EN 0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHWV
RU Листы данных о безопасности используемых материалов
TU Malzeme Güvenliği Veri Tablosu
EL Φύλλα µε δεδοµένα ασφαλείας υλικών
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
EN 7HPSODWHV WLSV DQGWXWRULDOV
RU Шаблоны, советы и учебные руководства
TU Şablonlar, ipuçları ve öğreticiler
EL Πρότυπα, συµβουλές και εκπαιδευτικά σεµινάρια
Xerox Phaser 6140
Color Laser Printer
Xerox® Phaser® 6140
Quick Use Guide
EN English
RU Русский Краткое руководство по эксплуатации
TU Türkçe Hızlı Kullanım Kılavuzu
EL Ελληνικά Εγχειρίδιο άµεσης χρήσης
Copyright © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.
EN Printer Tour
RU Общие сведения о принтере
TU Yazıcı Turu
EL Γνωριµία µε τον εκτυπωτή
EN |
Trays |
1 |
|
RU |
Лоток |
2 |
|
TU |
Kaset |
||
|
|||
EL |
ίσκος |
|
K
C
M
Y
EN
RU TU EL
EN
RU TU EL
Manual Feed Slot
Лоток ручной подачи
Manuel Bslm Yvs
Υποδοχή µη αυτόµατης τροφοδοσίας
Toner Cartridges
Картриджи с тонером
Toner Kartuşları Κασέτες γραφίτη
EN |
Fuser |
RU |
Фьюзер |
TU |
Kaynaştırıcı |
EL |
Φούρνος |
EN Imaging Unit
RU Блок формирования изображения
TU Görüntüleme Ünitesi
EL Κασέτα εκτύπωσης
EN Activate menus on/off
RU Включение/выключение меню
TU Menüleri aç/kapat
EL Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση µενού
Ready
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN Move between levels in |
|
|
|
||||||||||
|
menu structure |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
RU Передвижение между уровнями в |
|
|
|
||||||||||
|
структуре меню |
EN Cancel |
|||||||||||
TU |
Menü yapısında düzeyler arasında |
||||||||||||
|
gezinme |
|
|
|
|||||||||
|
RU Отмена |
||||||||||||
EL |
Μετακίνηση µεταξύ των επιπέδων της |
||||||||||||
TU İptal |
|||||||||||||
|
δοµής µενού |
||||||||||||
EL Ακύρωση
EN Move within a menu
RU Передвижение по меню
TU Menü içinde gezinme
EL Μετακίνηση εντός µενού
OK
EN Power Saver
wake up
RU Выход из режима энергосбережения
TU Güç Tasarrufu uyandırma
EL Ενεργοποίηση λειτουργίας εξοικονόµησης ενέργειας
EN For ordering supplies, contact your |
www.xerox.com/office/6140supplies |
|
|
local reseller, or visit the Xerox Supplies website. |
|
RU Для заказа расходных материалов обращайтесь к авторизованным партнерам или посетите веб-сайт Xerox Supplies.
TU Sarf malzemeleri sipariş etmek için, yerel bayinize başvurun veya Xerox Sarf Malzemeleri web sitesini ziyaret edin.
EL Για να παραγγείλετε αναλώσιµα, επικοινωνήστε µε τον τοπικό µεταπωλητή σας, ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο αναλωσίµων Xerox Supplies.
www.xerox.com/office/6140support
Loading...