Xerox Nuvera 200 EA, Nuvera 288 EA, Nuvera 314 EA CentreWare Print Drivers Guide - for Windows

®

Version 7.1

Druckertreiber-Handbuch

für Windows

Übersetzung:
Xerox

GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
England

Erstellt von:
Xerox Corporation

Global Knowledge & Language Services
800 Phillips Rd., Building 845-17S
Webster, NY 14580-9791 USA

Copyright © 2005, 2006 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

XEROX®, CentreWare®, WorkCentre und sämtliche in dieser Publikation genannten Produktbezeichnungen sind
Marken der XEROX CORPORATION.

Alle weiteren Produktnamen und Abbildungen in diesem Handbuch sind Marken der jeweiligen Hersteller und
werden anerkannt.

Dokumentversion: 1.0 - Oktober 2006

Inhalt

Kapitel 1 CentreWare-Druckertreiber für Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Komponenten dieser Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Übersicht über den Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

CentreWare-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Bezug der CentreWare-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

CentreWare-Druckertreiber-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Internet-Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Xerox-PPD-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Anwendungen der CentreWare-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Xerox-Druckertreiber-Installationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Konfigurationsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Dokumentation für Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

CentreWare-Druckertreiber-Handbuch für Windows

(das vorliegende Handbuch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Onlinehilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Internet-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Weitere Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Kapitel 2 Windows-Druckertreiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Hardwarevoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Xerox-Druckertreiber-Installationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Druckertreiber in Windows-Netzwerken installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Direkte Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Benutzerdefinierte Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Point-and-Print-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Direkte Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Benutzerdefinierte Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

XeroxInstallerAdmin.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Erwägungen zu Unternehmenstechnologien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Clustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Citrix MetaFrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Assistent zum Hinzufügen von Druckertreibern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Point-and-Print-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Druckertreiber in anderen Netzwerken installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Druckertreiber konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

iii

Standard-Treibereinstellungen vorkonfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

An der Workstation installiertes Zubehör konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17

Bidirektionale Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Das Status-Dialogfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19

Unterstützung für bidirektionale Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Windows-Druckertreiber deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Windows 2000/XP/Server 2003/Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Kapitel 3 Druckertreiberfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Treiberstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Registerkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Standard-Registerkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Treiber-Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Kapitel 4 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Drucken aus Adobe Acrobat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Broschürendruck und Mehrfachnutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Euro-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

PDF-Dateien drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Microsoft-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

PCL-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Aufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

WordPerfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

iv

Kapitel 1

CentreWare-Druckertreiber für Microsoft Windows

Mit der CentreWare-Software lassen sich die leistungsstarken Funktionen des Xerox-Systems über den
Desktop steuern. CentreWare bietet über jeden angeschlossenen Desktop uneingeschränkten Zugriff auf
jedes beliebige Xerox-System mit umfassenden Überwachungs- und Steuerungsfunktionen. Mit den
interaktiven Treibern von CentreWare ist das Drucken vom Desktop aus mühelos und einfach
auszuführen.

Dieses Handbuch enthält Anweisungen für Administratoren zur Installation und Konfiguration von
CentreWare-Druckertreibern sowie allgemeine Erläuterungen für Benutzer zur Verwendung der
Druckoptionen des Xerox-Systems.

Kapitelübersicht:

 Komponenten dieser Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

 Übersicht über den Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

 CentreWare-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

 Bezug der CentreWare-Druckertreiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

 Xerox-PPD-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

 Anwendungen der CentreWare-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

 Dokumentation für Druckertreiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

 Internet-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

 Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

1-1

Komponenten dieser Version

Die CentreWare-Version der DocuSP-Druckertreiber unterstützt folgende Funktionen und Hardware:

 Verbesserte Bedienungsoberfläche
 Aktualisiertes Hilfesystem, das dem Layout der Bedienungsoberfläche entspricht
 Das kleinste benutzerdefinierte Format beträgt ab sofort 2,54 x 2,54 cm, wodurch der Druck von

Visitenkarten, Bildern und Postkarten ermöglicht wird.

 Ergänzende Zusatzfarbunterstützung einschließlich Xerox-eigene Farbe
 Teilregister und vorsortiertes Material sowie gestrichenes Papier stehen als Materialarten für die

Xerox 4110/4590 und Xerox 4110/4590 EPS zur Verfügung.

 Kompatibilität mit der Xerox-Nuvera, inkl. dualem Druckwerk und Lochfunktion der

Endverarbeitung

Übersicht über den Druckertreiber

Ein Druckertreiber ist ein Programm, mit dem Dokumente, die in Anwendungsprogrammen
(wie Textverarbeitung, Tabellenkalkulation oder Grafikprogramm) erstellt wurden, auf einem
bestimmten Drucker ausgegeben werden können. Jeder Druckertyp benötigt spezifische Befehle, um
Dokumente richtig ausdrucken und Sonderfunktionen nutzen zu können. Daher ist für jedes
Druckermodell ein speziell auf dieses Gerät abgestimmter Druckertreiber erforderlich.

CentreWare-Druckertreiber ermöglichen die Druckausgabe auf einem vernetzten Xerox-System von
einer Workstation aus. Die CentreWare-Druckertreiber verfügen über eine Vielzahl von Funktionen zur
individuellen Einrichtung von Druckaufträgen.

CentreWare-Druckertreiber

Die CentreWare-Druckertreiber unterstützen folgende Druckersprachen: PostScript 3, PCL 5e, PCL 5c
und PCL 6.

PostScript

PostScript ermöglicht größere Flexibilität bei der Skalierung und Bearbeitung von Schriftbildern sowie
höhere Präzision bei professionellen Grafiken.
Außerdem stehen mit PostScript verschiedene Methoden für Fehlerbehandlung und Schriftenersetzung
zur Verfügung.

PCL

PCL (Printer Command Language) verfügt im Allgemeinen über weniger Funktionen als PostScript.
Die Verwendung von PCL ermöglicht jedoch eine schnellere Auftragsverarbeitung.

1-2 CentreWare-Druckertreiber für Microsoft Windows

Bezug der CentreWare-Druckertreiber

CentreWare-Druckertreiber für DocuSP, die die Umgebungen Microsoft Windows 2000/XP/
Server 2003/Vista unterstützen, sind für PostScript 3, PCL 5c, PCL 5e, und PCL 6 (XL) erhältlich.
Die Treiber befinden sich auf der CentreWare Druckertreiber-CD oder können von der Xerox-Website
heruntergeladen werden.

CentreWare-Druckertreiber-CD

Die .INF-Installationsdateien für die Druckertreiber des Xerox-Systems befinden sich im Ordner Drivers
auf der
suchen.

CentreWare Druckertreiber-CD. Zum Ordner Drivers wechseln und die gewünschten Treiber

HINWEIS:

Aktualisierungen und zusätzliche Informationen können auf der Xerox-Website abgerufen werden.

Die Verfügbarkeit von Treibern hängt vom jeweiligen Druckermodell und Betriebssystem ab.

Internet-Download

CentreWare-Druckertreiber können von der Xerox-Website unter www.xerox.de heruntergeladen
werden. Auf dieser Website stehen auch die Installationsdateien für sämtliche Xerox-Drucker zur
Verfügung.

Weitere Informationen über das Herunterladen von Treibern siehe Schritt 1 auf Seite 2-4.

Xerox-PPD-Dateien

PPD-Dateien (PostScript Printer Description = PostScript-Druckerbeschreibung) sind Textdateien mit
Parametern, die die speziellen Funktionen eines PostScript-Druckertreibers beschreiben.

Xerox stellt PostScript-PPD-Dateien zur Nutzung mit generischen PostScript-Druckertreibern für
Windows 2000/XP/Server 2003/Vista zur Verfügung. Die PPD-Dateien können von der CentreWare-CD
kopiert oder von der Xerox-Website heruntergeladen werden.

Bezug der CentreWare-Druckertreiber 1-3

Anwendungen der CentreWare-Druckertreiber

Die folgenden Anwendungen sind auf der CentreWare Druckertreiber-CD enthalten:

 Xerox-Druckertreiberinstallationsprogramm
 Konfigurationsassistent

Xerox-Druckertreiber-Installationsprogramm

Mit diesem Programm können Druckertreiber direkt auf einem PC oder einem Netzwerkserver installiert
werden.

Konfigurationsassistent

Der Konfigurationsassistent wurde für Systemadministratoren entwickelt, die Standard­Konfigurationsdateien so einrichten möchten, dass Benutzer schnell und bequem Druckertreiber
installieren können.

Dokumentation für Druckertreiber

Zu den CentreWare-Druckertreibern gehört die nachfolgend aufgeführte Dokumentation, die einen
schnellen und einfachen Einstieg ermöglicht.

CentreWare-Druckertreiber-Handbuch für Windows
(das vorliegende Handbuch)

Dieses Handbuch richtet sich an alle Anwender, die CentreWare-Druckertreiber installieren und
einrichten und Näheres zu deren Funktionen erfahren möchten.

Das CentreWare Druckertreiber-Handbuch liegt in elektronischem Format (PDF) auf der CentreWare

Druckertreiber-CD

Adobe-Website unter

vor. Adobe Acrobat Reader zur Ansicht von PDF-Dateien kann kostenlos von der

www.adobe.com heruntergeladen werden.

Onlinehilfe

Die Onlinehilfe dient als primäre Quelle für Informationen zur Verwendung von Druckertreibern. Sie
kann über die Hilfe-Schaltflächen aufgerufen werden. In der Hilfe werden Funktionsbeschreibungen für
jedes Druckertreiber-Dialogfeld, Informationen zu Xerox-Systemen, Anweisungen zur Problemlösung
und Kundendiensthinweise bereitgestellt.

1-4 CentreWare-Druckertreiber für Microsoft Windows

Kundendienst

Für die CentreWare-Druckertreiber steht sowohl eine Hotline als auch Online-Support zur Verfügung.

Internet-Support

Die Xerox-Website unter www.xerox.com enthält Support-Informationen für Produkte, eine
Produktübersicht, Updates und Links zu bestimmten Produkt-Websites. Druckertreiber und PPD-Dateien
können außerdem durch Klicken auf Support & Treiber heruntergeladen werden.

Hotline

Für weitere Unterstützung stehen die Kundendiensttechniker des Xerox Welcome Centre zur Verfügung.
Es empfiehlt sich, die Seriennummer des Xerox-Systems hier einzutragen, damit sie bei einem Anruf
immer zur Hand ist.

Seriennummer des Xerox-Systems:

Die Telefonnummern des Xerox Welcome Centre sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Fehlt die
Welcome Centre-Telefonnummer für das Land des Benutzers, wird sie bei der Installation des
Xerox-Systems mitgeliefert. Sie sollte in der freien Zeile unten eingetragen werden.

Telefonnummern des Welcome Centre:

USA 800-821-2797

USA (TTY) 800-855-2880

KANADA 800-939-3769 (800-93-XEROX)

ANDERE

Weitere Tipps

Weitere Tipps und technische Hinweise zu Druckertreibern befinden sich auf der Xerox-Website unter
www.xerox.com. Auf Support & Treiber klicken, dann das gewünschte Produkt auswählen und auf den
Link Dokumentation klicken. Die in diesem Bereich aufgeführten Dokumente behandeln spezielle
Verfahren zur Bedienung und Konfiguration des Druckers und enthalten Hinweise zu Betrieb und
Konfiguration von Xerox-Systemen.

Kundendienst 1-5

1-6 CentreWare-Druckertreiber für Microsoft Windows

Kapitel 2

Windows-Druckertreiber installieren

Die CentreWare-Druckertreiber unterstützen die speziellen Funktionen der Xerox-Systeme und
ermöglichen ein schnelles und effizientes Drucken vom Desktop aus. In diesem Kapitel sind
Installationsanweisungen für alle aktuellen Windows-Umgebungen enthalten.

Kapitelübersicht:

 Hardwarevoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

 Druckertreiber in Windows-Netzwerken installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

 Direkte Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

 Benutzerdefinierte Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

 Erwägungen zu Unternehmenstechnologien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

 Point-and-Print-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

 Druckertreiber in anderen Netzwerken installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

 Druckertreiber konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

 Standard-Treibereinstellungen vorkonfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

 An der Workstation installiertes Zubehör konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

 Bidirektionale Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

 Windows-Druckertreiber deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

2-1

Hardwarevoraussetzungen

Druckertreiber

Anforderungen für die Xerox-Druckertreiber:

 Maximal 32 MB freier Festplattenspeicher für die einzelnen CentreWare-Druckertreiber
 Internet Explorer ab Version 5.5 muss unter Windows 2000-, XP-, Server 2003- oder Vista-Treiber

installiert sein

Xerox-Druckertreiber-Installationsprogramm

Anforderungen für Xerox-Druckertreiberinstallationsprogramm und den Konfigurationsassistenten:

 Administratorrechte unter Windows 2000/XP/Server 2003/Vista.
 Internet Explorer 5.5 oder höher
 Installation von Service-Pack 2 auf Windows XP-Systemen
 Installation von Service-Pack 4 auf Windows 2000-Systemen

2-2 Windows-Druckertreiber installieren

Druckertreiber in Windows-Netzwerken installieren

In Windows-Umgebungen können Xerox-Druckertreiber direkt, benutzerdefiniert oder als Point-and­Print-Installation installiert werden.

Direkte Installation

Mithilfe des Xerox-Druckertreiberinstallationsprogramms können Xerox-Druckertreiber schnell und
bequem für Netzwerkdrucker installiert werden. Liegt die
der Netzwerkpfad bekannt, in dem der Inhalt der CD gespeichert wurde, muss das
Installationsprogramm für jedes Xerox-System nur einmal ausgeführt werden, um die Treiber für
mehrere PDL-Dateien (Page Description Language) direkt auf einem Rechner oder Druckserver zu
installieren.

HINWEIS: Wird der Assistent zur Druckerinstallation verwendet, muss jeder Xerox-Druckertreiber

einzeln installiert werden.

Benutzerdefinierte Installation

Mit Hilfe des Konfigurationsassistenten kann der Systemadministrator die Treiberinstallation
vorkonfigurieren und Optionen wie die Druckererkennungsmethode, die Standarddruckerzuordnung
sowie gemeinsam genutzte Netzwerkdrucker einstellen. Der Systemadministrator kann mit diesem
Assistenten verschiedene benutzer- oder gruppenspezifische Installationskonfigurationen festlegen und
diese den entsprechenden Benutzern oder Gruppen zur Verfügung stellen.

CentreWare Druckertreiber-CD vor oder ist

Den Inhalt der CentreWare Druckertreiber-CD ins Netzwerk kopieren. Nun den
Konfigurationsassistenten starten, um eine Konfigurationsdatei anzulegen (
Installation auf Seite 2-7 für Informationen zur Durchführung einer benutzerdefinierten Installation).

siehe Benutzerdefinierte

Point-and-Print-Installation

Den Inhalt der CentreWare Druckertreiber-CD in das Netzwerk kopieren. Die Treiber lokal installieren
und die Geräte- und Dokumenteinstellungen ändern (
vorkonfigurieren auf Seite 2-15). Anschließend die neuen Konfigurationsdateien auf den Server
kopieren, damit sie von mehreren Benutzern verwendet werden können (siehe Point-and-Print-
Installation auf Seite 2-14).

HINWEIS: Zur Aktualisierung eines Windows-Treibers ist es nicht erforderlich, die ältere Version zu

deinstallieren. Eine solche Aktualisierung kann jedoch unvorhergesehene Auswirkungen auf das
Systemverhalten zur Folge haben. Die zuverlässigste Aktualisierungsmethode besteht darin, die
alten Treiber zu deinstallieren und eine saubere Installation der neuen Treiber vorzunehmen. Zu
Informationen über die Deinstallation von Treibern
Seite 2-21.

siehe Standard-Treibereinstellungen

siehe Windows-Druckertreiber deinstallieren auf

Druckertreiber in Windows-Netzwerken installieren 2-3

Direkte Installation

Die CentreWare-Druckertreiber können von der CD, von einem vom Administrator zugewiesenen
Netzwerkordner oder von einer URL oder Intranetadresse installiert werden.

HINWEIS: Nachdem das Installationsprogramm gestartet ist, erkennt es das Betriebssystem des

Servers oder der Workstation. Erfüllt das Betriebssystem die Produktanforderungen nicht, wird eine
entsprechende Meldung ausgegeben und das Installationsprogramm beendet. Dies geschieht
beispielsweise, wenn versucht wird, die auf einem Windows 2000-Server gespeicherten Treiber auf
einem Client unter Windows 3.1 zu installieren.

Windows-Druckertreiber installieren:

1 Eine der folgenden Aktionen durchführen:

Installationsmedium: Vorgehensweise:

CD-ROM Die CentreWare Druckertreiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Es

werden nun die verfügbaren Optionen angezeigt. Mit Schritt
– oder –
Ist der automatische CD-ROM-Start deaktiviert ist, zuerst auf "Arbeitsplatz"
und dann auf das CD-ROM-Laufwerk doppelklicken.

3 fortfahren.

Internet

a) Ein Browser-Fenster öffnen und www.xerox.com aufrufen.
b) Auf Support & Treiber klicken.
c) Das betreffende Produkt suchen.
d) Unter dem Druckermodell auf Treiber & Downloads klicken.
e) Das entsprechende Betriebssystem und die gewünschte Sprache auswählen

und auf Weiter klicken. Die verfügbaren Treiberoptionen werden
aktualisiert.

f) In der Treiber-Liste auf den Treiber klicken, der heruntergeladen werden

soll.

g) Endbenutzer-Lizenzvereinbarung lesen und durch Klicken auf die

Schaltfläche Akzeptieren den Bedingungen zustimmen.

h) Im Dialogfeld "Datei laden" auf Speichern klicken.
i) Einen Speicherort für die zum Download ausgewählte Datei angeben und

auf Speichern klicken.

Intranet Ein Browser-Fenster öffnen und die gewünschte Intranetadresse angeben,

beispielsweise

Netzwerkspeicherort Mit Hilfe von Windows Explorer die CentreWare Installationsdateien suchen.

http://xyz.meinefirma.com.

2 Auf install.exe doppelklicken. Es werden nun die verfügbaren Optionen angezeigt.
3 Auf Treiber installieren klicken.
4 Der Administrator hat eventuell einen Bildschirm angelegt, der angepasste Anleitungen für Ihren

Standort enthält. In diesem Fall die angezeigten Anweisungen befolgen. Anschließend auf Weiter
klicken.

2-4 Windows-Druckertreiber installieren