Xerox NFC Enablement Kit User Guide

NFC Enablement Kit • Kit d'activation NFC • Kit di abilitazione NFC • NFC-Aktivierungskit • Kit de activación de NFC
Kit d'activació d'NFC • Kit de Ativação do NFC • NFC-activeringsset • Aktiveringssats för NFC • Aktiveringssett for NFC
Sæt til aktivering af NFC • NFC-käyttöönottopaketti • Комплект подключения NFC • Souprava pro podporu NFC
Zestaw do komunikacji NFC • NFC-engedélyezőkészlet • Kit de activare NFC • NFC Etkinleştirme Kiti • Κιτ ενεργοποίησης NFC

(NFC) ﺔﻛﺑﺷﻟا مدﺎﺧ سﻛﺎﻓ نﯾﻛﻣﺗ تاودأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ

®

Xerox

Printer • Imprimante • Stampante • Drucker • Impresora • Impressora • Impressora • Printer • Skrivare • Skriver
Printer • Tulostin • Принтер • Tiskárna • Drukarka • Nyomtató • Imprimantă • Yazıcı • Εκτυπωτής •

Phaser

®

3330

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

Xerox® WorkCentre® 3335 / 3345

Multifunction Printer • Imprimante multifonctions • Stampante multifunzione • Multifunktionsdrucker • Impresora multifunción
Impressora multifuncional • Impressora multifuncional • Multifunctionele printer • Flerfunktionsskrivare • Flerfunksjonsskriver
Multifunktionsprinter • Monitoimitulostin • Многофункциональный принтер • Multifunkční tiskárna • Drukarka wielofunkcyjna
Többfunkciós nyomtató • Echipament multifuncţional • Çok İşlevli Yazıcı • Πολυλειτουργικός εκτυπωτής •

فﺋﺎظوﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﻌﺑﺎط

2.2

1

1.1 1.2

®

Phaser

®

3330

3

3 4

Xerox

®

WorkCentre

2

2.1

®

3335 / 3345Xerox

7

3.1

3.2

4.1

4.2

5

www.xerox.com/support

5

6

5.1 5.2

10

7 8

7.2

8.1 8.2

7.1

®

Xerox
3335 / 3345

WorkCentre

®

9

9.1 9.2 9.3

10

10.2

10.1

11

www.xerox.com/support

NFC setup, see: System Administrator Guide. The Xerox® Print Service Plug-in for Android™ is operational only if Mopria is
enabled on your device. To enable Mopria, access CentreWare® Internet Services. Select Properties > Connectivity >
Protocols > Mopria. Select Enable.

Configuration NFC, voir : Guide de l'administrateur système. Le plug-in du service d'impression Xerox® pour Android™ est
disponible uniquement si Mopria est activé sur votre imprimante. Pour activer Mopria, accédez aux Services Internet
CentreWare®. Sélectionnez Propriétés > Connectivité > Protocoles > Mopria. Sélectionnez Activer.

Per l'impostazione di NFC, vedere: System Administrator Guide (Guida per l'amministratore del sistema). Xerox® Print Service
Plug-in per Android™ è operativo solo se Mopria è abilitato sul proprio dispositivo. Per abilitare Mopria, accedere a CentreWare®
Internet Services. Selezionare Proprietà > Connettività > Protocolli > Mopria. Selezionare Abilita.

NFC-Einrichtung siehe: System Administrator Guide (Systemhandbuch). Das Xerox® Print Service Plug-in for Android™ kann nur
auf Geräten verwendet werden, auf denen Mopria aktiviert ist. Zur Aktivierung von Mopria CentreWare® Internet Services
aufrufen. Einrichtung > Netzanschluss > Protokolle > Mopria auswählen. Aktivieren auswählen.

Configuración de NFC, consulte: System Administrator Guide (Guía del administrador del sistema). El complemento del servicio
de impresión de Xerox® para Android™ solo funciona si Mopria se habilita en el dispositivo. Para habilitar Mopria, acceda a
CentreWare® Internet Services. Seleccione Propiedades > Conectividad > Protocolos > Mopria. Seleccione Activar.

Configuració d'NFC. Consulteu: System Administrator Guide (Guia de l'administrador del sistema). El complement del servei
d'impressió de Xerox® per a l'Android™ només funciona si s'habilita el Mopria al dispositiu. Per habilitar el Mopria, accediu als
CentreWare® Internet Services. Seleccioneu Properties (Propietats) > Seleccioneu Properties (Propietats) > Connectivity
(Connectivitat) (Connectivitat) > Protocols > Mopria. Seleccioneu Habilita.

Configuração do NFC, consulte: System Administrator Guide (Guia do Administrador do Sistema). O plug-in Serviço de
impressão Xerox® para Android™ apenas está operacional se Mopria estiver ativado em seu dispositivo. Para ativar o Mopria,
acesse CentreWare® Internet Services. Selecione Propriedades > Conectividade > Protocolos > Mopria. Selecione Ativar.

NFC-configuratie, zie: System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder). De plug-in Xerox®-afdrukservice
voor Android™ werkt alleen als Mopria is ingeschakeld op uw apparaat. Om Mopria in te schakelen gaat u naar CentreWare®
Internet Services. Selecteer Eigenschappen > Connectiviteit > Protocollen > Mopria. Selecteer Inschakelen.

Inställning av NFC, se: System Administrator Guide (Systemadministratörshandbok). Xerox® pluginprogram för utskrifter för
Android™ fungerar bara om Mopria har aktiverats på enheten. Om du vill aktivera Mopria ska du gå till CentreWare® Internet
Services. Välj Egenskaper > Anlutning > Protokoll > Mopria. Välj Aktivera.

NFC-konfigurasjon: se System Administrator Guide (Administratorhåndbok). Xerox®-utskriftstjeneste plugin-modulen for
Android™ fungerer bare hvis Mopria er aktivert på enheten. Aktiver Mopria ved å åpne CentreWare® Internet Services. Velg
Egenskaper > Tilkopling > Protokoller > Mopria. Velg Aktiver.

Konfiguration af NFC, se: System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning). Xerox® plug-in for udskrivning med
Android™ anvendes, hvis Mopria er aktiveret for din enhed. Hvis du ønsker at aktivere Mopria, skal du åbne for adgang til
CentreWare® Internet Services. Vælg Egenskaber > Tilslutning > Protokoller > Mopria. Vælg Aktiver.

NFC:n määrittäminen, ks.: System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja). Xerox® tulostuspalvelun Android
™-laajennus toimii vain, jos laitteessasi on Mopria-tulostuspalvelu käytössä. Voit ottaa Mopria-tulostuspalvelun käyttään
CentreWare® Internet Services -sivustolla. Valitse Ominaisuudet > Verkko > Protokollat > Mopria. Valitse Käytössä.

Настройка NFC, см.: System Administrator Guide (Руководство системного администратора). Для работы модуля службы
печати Xerox® для Android™ на устройстве должна быть включена функция Mopria. Функция Mopria включается в
приложении CentreWare® Internet Services. Выберите Свойства > Подключение > Протоколы > Mopria. Выберите
Включить.

Nastavení NFC viz: System Administrator Guide (Příručka správce systému). Doplněn Xerox® Print Service pro systém Android™
lze používat, jen pokud je v zařízení zapnutá služba Mopria. Chcete-li zapnout službu Mopria, přejděte do služby CentreWare®
Internet Services. Vyberte položky Vlastnosti > Připojení > Protokoly > Mopria. Vyberte možnost Zapnout.

Konfiguracja komunikacji NFC patrz: System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu). Dodatek do usług
drukowania firmy Xerox® dla systemu Android™ działa tylko wtedy, gdy w urządzeniu włączono rozwiązanie Mopria. Aby
włączyć rozwiązanie Mopria, przejdź do oprogramowania CentreWare® Internet Services. Wybierz kolejno pozycje Właściwości
> Łączność > Protokoły > Mopria. Wybierz pozycję Włącz.

Az NFC beállítása, lásd: System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató). A Xerox® Print Service Plug-in az
Android™ rendszerre csak abban az esetben működik, ha a Mopria engedélyezve van az Ön eszközén. A Mopria
engedélyezéséhez nyissa meg a CentreWare® Internet Services alkalmazást. Válassza ki a Tulajdonságok > Csatlakozások >
Protokollok > Mopria lehetőséget. Válassza az Engedélyezés lehetőséget.

Configurare NFC, consultaţi: System Administrator Guide (Ghid pentru administrarea sistemului). Plug-inul Xerox® Print Service
pentru Android™ funcţionează numai dacă Mopria este activat pe dispozitiv. Pentru a activa Mopria, accesaţi CentreWare®
Internet Services. Selectaţi Proprietăţi > Conectivitate > Protocoale > Mopria. Selectaţi Activare.

NFC kurulumu, bkz: System Administrator Guide (Sistem Yöneticisi Kılavuzu). Xerox® Print Service Plug-in for Android™\ yalnızca
Mopria aygıtınızda etkinleştirilmişse kullanılabilir. Mopria’yı etkinleştirmek için CentreWare® Internet Services’a erişin.
Properties > Connectivity > Protocols > Mopria seçeneklerini belirleyin. Enable öğesini seçin.

Εγκατάσταση NFC, βλ.: System Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήµατος). Η προσθήκη Xerox® Print Service για
Android™ είναι σε λειτουργική κατάσταση µόνο αν το Mopria είναι ενεργοποιηµένο στη συσκευή σας. Για ενεργοποίηση του
Mopria, µεταβείτε στις υπηρεσίες CentreWare® Internet Services. Επιλέξτε Ιδιότητες > Συνδεσιµότητα > Πρωτόκολλα >
Mopria. Επιλέξτε Ενεργοποίηση.

مﺎظﻧﻟ Xerox® نﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻣدﺧﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹا نوﻛﻣﻟا لﻣﻌﯾ ﻻ .(مﺎظﻧﻟا لوؤﺳﻣ لﯾﻟد) System Administrator Guide :رظﻧا ،(NFC) ﺔﻛﺑﺷﻟا مدﺎﺧ سﻛﺎﻓ دادﻋﻹ
< صﺋﺎﺻﺧﻟا ددﺣ .CentreWare® Internet Services ﻰﻟإ لوﺻوﻟﺎﺑ مﻗ ،Mopria نﯾﻛﻣﺗﻟ .طﻘﻓ كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ Mopria نﯾﻛﻣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ™Android لﯾﻐﺷﺗﻟا

.نﯾﻛﻣﺗ ددﺣ .Mopria < تﻻوﻛوﺗورﺑﻟا < لﺎﺻﺗﻻا

© 2016 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox®, Xerox and Design®, Phaser®, and WorkCentre® are trademarks of
Xerox Corporation in the United States and/or other countries.