Xerox N4525 User Manual [ru]

XEROX

DOCUPRINT N4525

Руководство пользователя сетевого лазерного принтера Xerox DocuPrint

N4525

721P56420 Июль, 2000

Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена существующим законодательством, в том числе на любые экранные материалы без ограничений, например, стили, шаблоны, значки, изображения и т. п.

Отпечатано в США. XEROX®, а также названия и номера изделий всех продуктов Xerox, упомянутых в

данной публикации, являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Xerox. Товарные знаки других компаний также защищены. PCL является товарным знаком компании Hewlett-Packard. MS, MS-DOS, Windows NT, Microsoft LAN Manager, Windows 95 и Windows 98 являются товарными знаками корпорации Microsoft. Adobe® и PostScript® являются товарными знаками корпорации Adobe Systems Incorporated. TrueType является товарным знаком корпорации Apple Computer, Inc. OS/2 является товарным знаком корпорации International Business Machines. Sun и Solaris являются товарными знаками корпорации Sun.

В данном принтере используется эмуляция языков команд Hewlett Packard PCL 5e и PCL 6 (воспринимаются команды HP PCL 5e и PCL 6), и эти команды обрабатываются как в принтерах Hewlett Packard LaserJet.

В данном изделии применяется технология LZW, лицензированная патентом США № 4.558.302.

В данный документ периодически вносятся изменения. Технические обновления будут включены в последующие версии.

Гарантия

Гарантия на принтер

Корпорация Xerox гарантирует, что в течение 1 (одного) года со дня приобретения в сетевом лазерном принтере DocuPrint N4525 не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления. Если в течение гарантийного срока в изделии будут обнаружены дефекты, корпорация Xerox обязуется по своему выбору:

(1) устранить неисправность в изделии с помощью службы поддержки по телефону или местной службы без дополнительной оплаты за материалы и затраченное на ремонт рабочее время;

(2) заменить неисправное изделие на равнозначное исправное; (3) вернуть уплаченную за продукт сумму, за вычетом разумной скидки за

эксплуатацию, после возвращения изделия. По условиям данной гарантии на изделие Покупатель должен уведомить корпорацию

Xerox или ее уполномоченного представителя по обслуживанию о дефектах до истечения периода гарантии. Для реализации права на обслуживание в соответствии с данной гарантией необходимо сначала обратиться в службу технической поддержки по телефону корпорации Xerox или к уполномоченному представителю по обслуживанию. Представители службы технической поддержки по телефону быстро и эффективно устранят неполадки, однако, Покупатель обязан оказывать разумную помощь сотрудникам или полномочным представителям корпорации Xerox.

Если технической поддержки по телефону оказалось недостаточно, корпорация Xerox или ее полномочные представители по обслуживанию обеспечат гарантийный ремонт по месту нахождения Покупателя, как указано ниже.

■

В США и Канаде ремонт изделий, приобретенных в США и Канаде, осуществляется в местных центрах обслуживания.

В странах Европейского Экономического Сообщества в местных центрах

■

обслуживания выполняется ремонт изделий, приобретенных на территории ЕЭС. За пределами США, Канады и ЕЭС ремонт изделий выполняется в местных

■

центрах обслуживания в странах, где изделие было приобретено.

Информацию о местных центрах обслуживания можно получить в местном центре технической поддержки корпорации Xerox или у уполномоченного агента по продажам корпорации Xerox. Обслуживание на местах осуществляется по решению Xerox или полномочного представителя по обслуживанию и рассматривается как крайняя мера.

Если изделие содержит средства, позволяющие корпорации Xerox или полномочному представителю по обслуживанию выполнять дистанционную диагностику и устранение неполадок, Xerox может потребовать от Покупателя обеспечить дистанционный доступ к изделию.

В процессе обслуживания изделия Xerox может использовать новые или эквивалентные детали или узлы, обеспечивающие равное или повышенное качество. Все дефектные детали и узлы становятся собственностью корпорации Xerox. Xerox имеет право потребовать возврата таких деталей.

ГАРАНТИЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Корпорация Xerox гарантирует, что в течение 1 (одного) года со дня установки в картриджах с тонером не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления. Гарантия на все остальные заменяемые пользователем компоненты (ЗПК) действует 90 (девяносто) дней (6 (шесть) месяцев, где по закону требуются более длительные сроки) со дня установки, но не более чем 1 (один) год со дня приобретения. По условиям данной гарантии Покупатель должен уведомить корпорацию Xerox или уполномоченного представителя по обслуживанию о дефектах до истечения периода гарантии. КОРПОРАЦИЯ XEROX МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬ, ЧТОБЫ ДЕФЕКТНЫЕ ЗАМЕНЯЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ БЫЛИ ВОЗВРАЩЕНЫ НА УКАЗАННЫЙ СКЛАД XEROX ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ XEROX, У КОТОРОГО ОНИ БЫЛИ ИЗНАЧАЛЬНО ПРИОБРЕТЕНЫ. Заявки обрабатываются согласно действующим правилам корпорации Xerox.

Данная гарантия перестает действовать в том случае, если дефект, отказ в работе или повреждение изделия вызвано неправильным использованием, ремонтом или обслуживанием изделия. По условиям данной гарантии корпорация Xerox не обязана:

а) исправлять повреждения, вызванные действиями лиц, не являющихся сотрудниками корпорации Xerox, по установке, ремонту или обслуживанию изделия, за исключением случаев, когда такие действия выполнялись по указаниям представителя Xerox;

б) исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные неправильным использованием изделия или подключением изделия к несовместимому оборудованию или памяти;

в) исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные использованием расходных материалов, поставляемых не Tektronix/Xerox, а также использованием материалов Tektronix/Xerox, не предназначенных для использования с данным принтером;

г) обслуживать изделие или ЗПК, подвергшиеся модификации или интегрированные в иное оборудование, если эти действия увеличили время или сложность обслуживания изделия или ЗПК;

д) выполнять пользовательское обслуживание или очистку, а также исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные невыполнением пользователем процедур по обслуживанию или очистке, предписанных в опубликованной документации изделия;

ж) исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные использованием изделия в условиях, не отвечающих рабочим спецификациям, указанным в руководстве пользователя;

з) ремонтировать изделие по истечении рабочего цикла; после этого трудозатраты и материалы для всех работ по обслуживанию должны быть оплачены;

и) заменять ЗПК, которые были дозаправлены, использованы, неверно использованы или подвергались какому-либо воздействию.

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОРПОРАЦИЕЙ XEROX НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ И ЗАМЕНЯЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КОМПОНЕНТЫ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ. КОРПОРАЦИЯ XEROX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ЛЮБЫХ АНАЛОГИЧНЫХ СТАНДАРТОВ, НАЛАГАЕМЫХ ПРИМЕНИМЫМИ ЗАКОНАМИ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ XEROX ПО РЕМОНТУ, ЗАМЕНЕ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЮ ДЕФЕКТНЫХ ИЗДЕЛИЙ И ЗАМЕНЯЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КОМПОНЕНТОВ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ КОРПОРАЦИИ ПО ДАННОМУ ГАРАНТИЙНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ. КОРПОРАЦИЯ XEROX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ) ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРПОРАЦИИ XEROX ИЛИ ПОСТАВЩИКИ БЫЛИ ЗАРАНЕЕ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

В некоторых штатах, провинциях и странах не допускаются исключения или ограничения на случайный или опосредованный ущерб, а также исключения или ограничения на подразумеваемые условия или гарантии, поэтому перечисленные выше исключения или ограничения могут к вам не относиться. Данная гарантия предоставляет вам конкретные юридические права; вы также можете иметь другие права, предоставляемые штатом, провинцией или страной.

Сведения о гарантии на программное обеспечение см. в лицензионном соглашении, прилагаемом к программному обеспечению.

В некоторых географических регионах гарантия на данный продукт предоставляется компанией Fuji Xerox. Настоящее гарантийное обязательство не действует в Японии – для изделий, приобретенных в Японии, см. гарантийное обязательство, прилагаемое к японскому руководству пользователя.

Пользователи в Австралии должны следовать закону Trade Practices Act 1974 и эквивалентным законам штатов и территорий (далее «Законы»), содержащим специальные положения, защищающие пользователей в Австралии. Гарантии Fuji Xerox не содержат исключений или ограничений применимости любых положений любого из Законов, когда подобное действие противоречит Законам или аннулирует какую-либо часть данной гарантии. В данной гарантии подразумеваемое условие или гарантия, исключение которых из контракта с «Покупателем» (как определено в Законах) будет противоречить положениям Законов или аннулировать любую часть или всю гарантию, считается «Неисключаемым условием». В полном соответствии с действующим законодательством, единственная и полная ответственность Fuji Xerox по любому Неисключамому условию (в том числе за опосредованный ущерб Покупателя) ограничивается (по выбору Fuji Xerox), если иное не оговорено, заменой или ремонтом оборудования, или повторной поставкой, или оплатой стоимости повторной поставки, или обслуживанием, согласно конкретным условиям. Согласно вышеизложенному, все условия и гарантии, которые могут или могли бы подразумеваться в контракте Покупателя, по действующим актам, обстоятельствам, промышленной практике или каким-либо другим способом, исключаются.

Инструкции по технике безопасности

Принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны и прошли проверку на соответствие строгим требованиям техники безопасности. Последовательное соблюдение перечисленных условий обеспечит длительную безопасную работу принтера.

Электрическая безопасность

Используйте шнур питания, поставляемый с принтером.

■

Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения принтера к

■

розетке питания без контакта заземления.

■

Подключайте шнур питания непосредственно к правильно заземленной электрической розетке. Не используйте удлинители. Если вы не знаете, заземлена ли розетка, попросите электрика проверить розетку.

Осторожно!

Правильное заземление принтера позволит избежать поражения током.

Не размещайте принтер так, чтобы кто-то мог по неосторожности наступить на

■

шнур питания. Не кладите предметы на шнур питания.

■

Не закрывайте вентиляционные отверстия. Эти отверстия предотвращают

■

перегрев принтера.

Осторожно!

Не вставляйте предметы в гнезда и отверстия принтера. Контакт с высоким напряжением или короткое замыкание могут привести к пожару или поражению электрическим током.

При появлении необычных шумов или запахов, немедленно отключите питание

■

принтера. Вытащите шнур питания из розетки. Для устранения неполадок вызовите полномочного представителя по обслуживанию.

■

Шнур питания подключается к принтеру через розетку на задней панели принтера. При необходимости отключить принтер от источника питания, вытащите шнур питания из розетки.

■

При возникновении любого из следующих условий немедленно отключите питание принтера, отсоедините шнур питания и вызовите полномочного представителя по обслуживанию.

Шнур питания поврежден или изношен.

■

В принтер пролилась жидкость.

■

Принтер намок.

■

Повреждена любая часть принтера.

■

Техника безопасности при обслуживании

Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, специально не описанные в

■

документации принтера. Не используйте аэрозольные очистители. Использование неподходящих

■

материалов может привести к понижению производительности и возникновению опасных условий.

■

Не снимайте крышки или защитные панели, прикрепленные винтами, за исключением случаев установки дополнительного оборудования и выполнения специальных инструкций. При выполнении такой установки питание должно быть ОТКЛЮЧЕНО. За исключением деталей для установки дополнительного оборудования, под этими крышками нет деталей, подлежащих обслуживанию пользователем.

Техника безопасности при эксплуатации

Принтер и расходные материалы разработаны и прошли проверку на соответствие строгим требованиям техники безопасности. Это включает проверку и утверждение агентствами по соблюдению техники безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды.

Последовательное соблюдение перечисленных условий обеспечит длительную безопасную работу принтера.

Используйте материалы, специально разработанные для вашего принтера.

■

Использование неподходящих материалов может привести к понижению производительности и возникновению опасных ситуаций.

■

Следуйте предупреждениям в маркировке и инструкциям, поставляемым с принтером, дополнительными узлами и расходными материалами.

Размещайте принтер в местах с хорошей вентиляцией, свободных от пыли, при

■

температуре от 5°C до 35°C (от 41 до 90 градусов по шкале Фаренгейта) и относительной влажности от 15 до 85%.

■

Размещайте принтер так, чтобы оставалось достаточно свободного места для вентиляции, работы и обслуживания. Рекомендуется оставлять минимальные просветы 92,5 см (36,5 дюйма) спереди и сверху, 20,3 см (8 дюймов) сзади и 30,5 см (12,0 дюймов) по бокам принтера. Не блокируйте и не закрывайте гнезда и отверстия принтера. Без достаточной вентиляции принтер может перегреваться.

■

Наилучшая производительность обеспечивается на высоте ниже 2500 м (8200 футов) над уровнем моря. Использование на высоте более 2500 м (8200 футов) превысит операционные пределы.

■

Не размещайте принтер рядом с источником тепла.

■

Не размещайте принтер под прямым солнечным светом.

■

Не подставляйте принтер под поток холодного воздуха от кондиционера.

■

Размещайте принтер на ровной, прочной поверхности, которая может выдержать вес принтера. Принтер в базовой конфигурации без упаковочных материалов весит 53 кг (117 фунтов).

Принтер имеет большой вес; его должны поднимать два человека. На следующем

■

рисунке показано, как правильно поднимать принтер.

4525-100_ru

Будьте осторожны при перемещении или перестановке принтера; его центр

■

тяжести смещен к задней панели и принтер может опрокинуться назад. Следуйте рекомендуемым процедурам при перемещении принтера. Обратитесь к

Плакату

по установке принтера DocuPrint N4525.

Не размещайте жидкости рядом с принтером.

■

Осторожно!

Будьте осторожны при обслуживании принтера в местах, помеченных символом предупреждения. Эти места могут оказаться горячими, что может привести к травмам персонала.

Перед включением принтера и после его отключения подождите 10-15 секунд.

■

Не допускайте попадания между выходными и загрузочными валиками рук,

■

волос, галстуков и т.д.

Во время печати не удаляйте:

Лоток для материала, выбранный в драйвере или на передней панели.

■

Не отключайте питание принтера во время печати.

■

4525-99

Не перемещайте принтер во время печати.

■

Символы, которые могут быть размещены на изделии:

ОПАСНО высокое напряжение :

4525-101

Защитный заземляющий контакт:

4525-102

Горячая поверхность снаружи или внутри принтера. Будьте осторожны во избежание травм:

4525-103

4525-104

4525-105

Будьте осторожны. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя:

4525-106

Осторожно!

Если потерян контакт заземления, использование рукояток и элементов управления (а также других проводящих деталей) может привести к поражению электрическим током. Электрические приборы могут представлять опасность при неправильном использовании.

Осторожно!

В целях собственной безопасности не снимайте замки.

Оглавление

Составные части принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Экран. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Поставляемые материалы и принадлежности Xerox . . . . . . . . . . . . 6

Материалы для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Хранение бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Плотность бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Емкость входных лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Допустимые материалы и размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Специальные размеры бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Недопустимые материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Загрузка материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Загрузка материала в Лотки 1, 2 и 3 или в лоток

для специальной бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Загрузка бумаги в лотки 4 и 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Загрузка бумаги в обходной лоток повышенной емкости . . . . . . . 23

Загрузка лотка для конвертов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Вывод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Использование сшивателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Добавление скоб для сшивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Очистка замятий при сшивке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Использование дырокола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Очистка лотка дырокола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Задания на печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Печать на специальной бумаге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Печать конвертов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Печать наклеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Печать пленок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Двусторонняя (дуплексная) печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Руководство пользователя

Печать буклетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Защищенная печать и пробные задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Замена картриджа для лазерной печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Несогласование типа/размера бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Устранение проблем качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Замятие бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Предотвращение замятия бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Очистка зоны A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Очистка зоны В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Очистка зоны С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Очистка зоны D (не применимо) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Очистка зоны Е (только со сшивателем). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Очистка зоны F (только со сшивателем) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Очистка зоны G (только со сшивателем) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Очистка зоны Н (только со сшивателем). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Очистка лотка 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Очистка модуля двусторонней печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Вызов справки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Компакт-диск сетевого лазерного принтера DocuPrint N4525 . . . 88

Веб-узел Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

xii

Сетевой лазерный принтер DocuPrint N4525

Составные части принтера

Принтер в базовой конфигурации состоит из следующих основных частей:

Вид спереди

1 Дверца A 2 Обходной лоток повышенной

емкости

3 Дверца B 4 Выходной лоток с выводом

листов изображением вниз

5 Выключатель питания 6 Панель управления 7 Передняя крышка 8 Лоток 1 9 Лоток 2

Вид сзади

10 Переключатель Заземление-

Отказ-Прерывание

11 Подключение питания сшивателя 12 Захваты для рук 13 Плата контроллера с портами

интерфейса хоста/сети

14 Розетка шнура питания 15 Разъемы для дополнительного

лотка на 2500 листов, сшивателя

и модуля двусторонней печати.

4 5

4525-01

Краткий обзор

Руководство пользователя

4525-02

4525-49

Консольная конфигурация с дополнительными устройствами:

1 Выходной лоток

с выводом листов изображением вверх

2 Модуль двусторонней

печати

3 Устройство подачи

конвертов

4 Лоток на 2500 листов

(с лотками 3, 4 и 5)

Краткий обзор

4525-03

Дополнительные компоненты сшивателя (сшиватель/дырокол):

1 Крышка узла подачи 2 Узел подачи бумаги 3 Дверца сшивателя 4 Выходной лоток

сшивателя

5 Лоток дырокола

Сетевой лазерный принтер DocuPrint N4525

Панель управления

Панель управления принтера Xerox DocuPrint N4525:

Отображает состояние принтера и задания.

■

Позволяет изменять настройки принтера.

■

Позволяет распечатать отчеты (например, отчет о

■

конфигурации, содержащий список текущих настроек принтера).

Как показано на следующем рисунке, на панели управления могут быть как значки с текстом, так и значки без текста.

Панель управления со значками и текстом

Краткий обзор

Четыре световых индикатора

Двухстрочный экран (16 символов в строке)

Восемь кнопок панели управления

Панель управления со значками

4525-111/eng

4525-112/symb

Руководство пользователя

Экран

Экран панели управления:

Обеспечивает доступ к системе меню для настройки

■

конфигурации и управления принтером. Доступ к меню производится нажатием кнопок Меню (с надписью 1 или 5 ). Дополнительные сведения о структуре меню содержатся в руководстве Advanced Features and Troubleshooting Manual

Краткий обзор

(Руководство по дополнительным функциям и устранению неисправностей) .

Отображаются сведения о состоянии принтера (или выполнении

■

задания на печать): Примеры:

■

Принтер включен и готов к выполнению заданий на печать:

Готово

Выполняется обработка данных:

■

Обработка…

Ожидание дополнительных данных:

■

Ожидание…

■

Заканчиваются расходные материалы (в данном случае осталось мало тонера и в ближайшее время его необходимо заменить):

Заканч. тонер

Сетевой лазерный принтер DocuPrint N4525

Лоток пуст (в данном случае пуст лоток 2, и он больше не

■

может использоваться для печати):

Лоток 2 пуст

Возник сбой (в данном случае — замятие бумаги в области А):

■

Замятие бумаги Очистите область A

Сведения по использованию меню содержатся в руководстве

Advanced Features and Troubleshooting Manual (Руководство по дополнительным функциям и устранению неисправностей)

на

компакт-диске принтера.

Краткий обзор

Руководство пользователя

Поставляемые материалы и принадлежности

4525-05

Xerox

Ниже приведены заменяемые пользователем компоненты (ЗПК):

1 Термоэлемент 2 Картридж для лазерной печати 3 Прокатный вал (BTR) 4 Подающие ролики

Краткий обзор

Если вмешательство пользователя необходимо, на панели управления принтера отображаются сообщения. Предупреждающие сообщения не сопровождаются отключением принтера, а содержат описание действий, которые необходимо предпринять для предотвращения его отключения.

Окончание тонера в картридже для лазерной печати или других расходных материалов может привести к ухудшению качества или остановке печати.

■

Вовремя пополняйте расходные материалы.

■

Пополняйте или заменяйте их по запросу принтера.

Для заказа поставляемых материалов и принадлежностей обращайтесь к местному продавцу или посетите веб-узел корпорации Xerox: www.xerox.com

Сетевой лазерный принтер DocuPrint N4525

Заменяемые пользователем компоненты

Деталь Средний срок

службы

Картридж для лазерной печати 30 000

Серийный номер

113R00195

отпечатков*

Заполнители для картриджа со скобами для сшивания

3 картриджа 5000 скоб в

108R00158

каждом

Набор для обслуживания

■ Содержит: термозакрепляю-

щий картридж, прокатный вал, 15 подающих роликов (по три

300 000 отпечатков

109R00048 для 110 В (60 Гц)

109R00049

для 220 В (50 Гц) для каждого лотка подачи бумаги), перчатки, чистящую салфетку и инструкции.

* Средний срок службы картриджа для лазерной печати указан для 5% заполнения листов

бумаги формата Letter или A4. При окончании тонера и необходимости замены картриджа для лазерной печати на панели управления принтера выводится соответствующее сообщение.

Краткий обзор

Руководство пользователя 7

Бумага для профессиональной печати Xerox

Наименование Размер Описание Серийный номер

Xerox 4024 DP Letter (США)

8,5 x 11 дюймов

20 фунтов

(75 г/м

)

3R721

Xerox 4024 DP Legal

8,5 x 11 дюймов

Xerox 4024 DP Канцелярская

Краткий обзор

5,5 x 8,5 дюймов

Rank Xerox Business A4 (метрический

формат Letter) 210 x 297 мм

Rank Xerox Business A3

297 x 420 мм

Rank Xerox Printer A5

148.5 x 210 мм

Xerox Image Series Smooth

Letter (США) 8,5 x 11 дюймов

Legal 8,5 x 11 дюймов

Rank Xerox Legal

215 x 356 мм

LaserPrint 80 A4 (метрический

формат Letter) 210 x 297 мм

Xerox Recycled Letter (США)

8,5 x 11 дюймов

Steinbeis Recycled A4 (метрический

формат Letter) 210 x 297 мм

80 DP Planet Plus A4 (метрический

формат Letter) 210 x 297 мм

20 фунтов (75 г/м2)

80 г/м

20 фунтов

(75 г/м

)

20 фунтов (75 г/м2)

80 г/м

20 фунтов

(75 г/м

80 г/м

)

3R727

3R2072

3R91820

3R91821

3R91832

3R54

3R83

3R91741

3R91922

3R6296

3R91165

3R90652

8 Сетевой лазерный принтер DocuPrint N4525

Прозрачная пленка Xerox

Наименование Размер Серийный номер

Xerox Clear Letter (США)

8,5 x 11 дюймов

3R2780

Краткий обзор

Rank Xerox Clear

A4 (метрический формат Letter) 210 x 297 мм

3R96002

Наклейки Xerox

Размер Описание Серийный

Letter (США) 8,5 x 11 дюймов 30 наклеек на лист 3R4469

Letter (США) 8,5 x 11 дюймов 24 наклейки на лист 3R4471

A4 (метрический формат Letter)

24 наклейки на лист 3R97406

210 x 297 мм

номер

Дополнительные устройства

Дополнительные устройства и функции Серийный номер

Лоток для специальной бумаги

■ Непрерывная подача листов разных размеров; см. стр. 13

■ Вмещает пачку до 500 листов плотностью 80 г/м

(20 фунтов)

Устройство подачи на 2500 листов

■ Три дополнительных лотка

■ Повышенная емкость

■ Повышенная универсальность и удобство печати

Устройство подачи конвертов

■ Вмещает 100 конвертов стандартной плотности

Модуль двусторонней печати

■ Обеспечивает автоматическую двустороннюю печать

Выходной лоток с выводом листов изображением вверх

■ Вмещает до 200 листов

■ Обеспечивает укладку листов на выходе изображением

вверх

097K40910

097K38920

097K42050

097K38930

097K42620

Руководство пользователя 9

Дополнительные устройства

Дополнительные устройства и функции Серийный номер

Сшиватель (без дырокола)

■ Повышенная емкость вывода бумаги

■ Вмещает пачку до 3000 листов плотностью 80 г/м

(20 фунтов) (формат Letter и А4)

■ Возможность сшивания

097K41850

Сшиватель с дыроколом

Краткий обзор

■ Повышенная емкость вывода бумаги

■ Вмещает пачку до 3000 листов плотностью 80 г/м

(20 фунтов) (формат Letter и А4)

■ Возможность сшивания

■ Возможность перфорирования

Жесткий диск

■ Емкость: 5 Гбайт

■ Хранит ресурсы, шрифты и макросы; обеспечивает

непрерывную печать с подборкой копий

Расширение памяти

■ Повышение системной производительности

■ Повышение производительности при обработке сложных

заданий

Mодуль флэш-памяти DIMM на 8 Мбайт)

■ Энергонезависимая память для загрузки и хранения

шрифтов, форм и макросов

Плата интерфейса Token Ring

■ Обеспечивает совместимость с Token Ring

Плата интерфейса Ethernet 10Base2

■ Обеспечивает совместимость с Ethernet 10Base2

Плата последовательного интерфейса RS232-C

■ Позволяет создавать последовательные подключения

450S02180 3 положения

отверстий 450S02181

4 положения отверстий

097S02364

097S02356 (модуль DIMM на 16 Мбайт)

097S02357 (модуль DIMM на 32 Мбайт)

097S02358 (модуль DIMM на 64 Мбайт)

097S02360

097S02363

097S02362

097S02361

10 Сетевой лазерный принтер DocuPrint N4525

Материалы для печати

Хранение бумаги

■ Храните бумагу на ровной поверхности в помещении с

относительно низкой влажностью.

■ Не допускайте замятия, перегиба и скручивания листов.

■ Не распаковывайте бумагу до момента ее непосредственного

использования и запакуйте всю неиспользованную бумагу.

■ Не размещайте бумагу под прямым солнечным светом и в местах

с повышенной влажностью.

Плотность бумаги

Допустимая плотность Входной лоток

64-105 г/м2 (17-28 фунтов) Лотки 1, 5

64-200 г/м

64-105 г/м

(17-53 фунта) Лотки 2, 3, 4

(17-53 фунта) Обходной лоток повышенной емкости

(17-28 фунтов) Модуль двусторонней печати

(17-28 фунтов) Сшиватель

Емкость входных лотков

Входной лоток Емкость

Лотки 1, 2 500 на лоток* Лоток 3 (компонент дополнительного лотка на 2500

листов) Лотки 4, 5 (компоненты дополнительного лотка на 2500

листов) Лоток для специальной бумаги (дополнительно) 500* Обходной лоток повышенной емкости 50* Устройство подачи конвертов (дополнительно) 100 конвертов

Максимальная емкость при плотности листов 80 г/м2 (20 фунтов). Не загружайте

бумагу выше метки, указанной на задней или боковой стенке лотка.

500*

1000 на лоток*

Материалы для печати

Руководство пользователя 11

Допустимые материалы и размеры

(6)

Обходной лоток повышенной емкости

•

Материал Размер Лоток 1

(2)

(1)

Statement (канцелярская)

(1)

B5-JIS

(2)

B4-JIS

Executive

(1)

Letter

(2)

Folio

(2)

Legal

(2)

Ledger

Конверты COM-10 Monarch

Материалы для печати

(1) (4)

(1)

(1) (4)

297 x 420 мм

210 x 297 мм

148 x 210 мм

105 x 148 мм

5,5 x 8,5 дюйма

182 x 257 мм

257 x 364 мм

7,25 x 10,5 дюйма

8,5 x 11 дюймов

8,5 x 13 дюймов

8,5 x 14 дюймов

11 x 17 дюймов

4,1 x 9,5 дюйма 3,8 x 7,5 дюйма 110 x 220 мм 162 x 229 мм

Лоток 2 Лоток 3

Лоток 4 Лоток 5

Лоток для специальной бумаги

•• • •

••• • •

•

••• • •

•• • •

••• • •

•• • •

•

Пленки

(1) (4)

Letter

Наклейки

(1) (4)

Letter

Специальные размеры

(1)

Подача длинным краем.

(2)

Подача коротким краем.

(3)

Специальные размеры — пределы допустимых размеров приведены на следующей странице.

(4)

Конверты, прозрачные пленки, наклейки и листы специального размера не могут печататься в режиме

двусторонней печати.

(5)

Только лоток 4

(6)

Невозможно при использовании лотка для специальной бумаги, установленного на место лотка 2 или 3.

(3)

210 x 297 мм 8,5 x 11 дюймов

•

(5)

•

(5)

•

••

Устройство подачи конвертов

•

12 Сетевой лазерный принтер DocuPrint N4525

Специальные размеры бумаги

Допустимые размеры

Ширина

Длина

Лоток 1 Лотки 2 и 3

Лоток для специальной бумаги Обходной лоток повышенной

181 - 298,5 мм (7,13 - 11,75

дюйма)

до 431,8 мм (до 17

дюймов)

148

мм (5,83 дюйма) минимум

182

мм (7,16 дюйма) минимум

емкости

76,2 - 297 (3 - 11,69

98,4 - 431,8 (3,875 - 17

мм

дюйма)

мм

дюймов)

Недопустимые материалы

Следующие материалы недопустимы для использования с принтером. Их использование может привести к частому замятию и другим неполадкам при подаче.

■ Слишком толстая или тонкая бумага

■ Сильно текстурированная бумага

■ Бумага, на которой уже производилась печать (печать на

предварительно отпечатанных бланках допустима)

■ Смятая, разорванная или согнутая бумага

■ Влажная или сырая бумага

■ Скрученная бумага

■ Бумага с электростатическим зарядом

■ Склеенная бумага

■ Бумага со специальным покрытием

■ Бумага, не выдерживающая нагрев до температуры 150° C

(302 градуса по Фаренгейту)

■ Термобумага

■ Копировальная бумага

■ Универсальные прозрачные пленки

■ Бумага с канцелярскими скрепками, клейкой лентой, скобами и т. п.

Материалы для печати

■ Защитные листы наклеек

Руководство пользователя 13

Загрузка материалов

Загрузка материала в Лотки 1, 2 и 3 или в лоток для специальной бумаги

В лотки 1, 2 и 3, а также в лоток для специальной бумаги можно загружать листы различных размеров. (Лоток 3 является частью дополнительного лотка на 2500 листов. Дополнительный лоток для специальной бумаги устанавливается вместо лотка 1, 2 или 3.) Для определения размеров бумаги, допустимых для загрузки в каждый лоток, см. стр. 12.

1. Выдвиньте лоток до упора. (Показан Лоток 1.)

4525-08

Примечание

При необходимости удаления лотка (например для замены его лотком для специальной бумаги) разместите его на ровной твердой поверхности. При размещении лотка на ковровом покрытии пружины и провода на его нижней стенке могут зацепиться и быть повреждены, что приведет к сбою в определении размеров.

2. Подготовьте стопку бумаги, убедившись, что края листов выровнены.

Загрузка материалов

4525-09

14 Сетевой лазерный принтер DocuPrint N4525

3. Если во все лотки загружается бумага одного и того же размера,

перейдите к шагу 5. Если загружается бумага различных размеров, слегка

приподнимите металлическую направляющую и выдвиньте ее наружу до упора.

4525-10

4. Нажмите серый рычаг и сдвиньте задний ограничитель по

направлению к задней панели принтера до упора.

4525-11

5. Загрузите бумагу в левую часть лотка между направляющими,

соблюдая правильную ориентацию (указанную в шагах 5а и 5b).

Руководство пользователя 15

Загрузка материалов

Примечание

4525-12

Не загружайте бумагу выше указанной метки.

a. Подача длинным краем (длинным краем по левой

направляющей в принтер) используется для листов формата Letter, Statement (канцелярская) (лоток 1), Executive, A4, A5 (лоток 1) и B5-JIS.

Вид лотка сверху:

1. Двусторонняя печать, 2. Односторонняя печать

4525-13

Загрузка материалов

16 Сетевой лазерный принтер DocuPrint N4525

b. Подача коротким краем (коротким краем по левой

направляющей в принтер) используется для листов формата Legal, Folio, Ledger, A3 и B4-JIS.

Вид лотка сверху:

1. Двусторонняя печать, 2. Односторонняя печать

4525-14

6. Если на шаге 4 был сдвинут задний ограничитель, нажмите серый

рычаг и сдвиньте задний ограничитель вперед до его упора в стопку бумаги.

4525-15

Руководство пользователя 17

Загрузка материалов

+ 80 hidden pages

Xerox N4525 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Гарантия

Инструкции по технике безопасности

Составные части принтера

Панель управления

Панель управления со значками и текстом

Панель управления со значками

Экран

Материалы для печати

Хранение бумаги

Плотность бумаги

Емкость входных лотков

Допустимые материалы и размеры

Специальные размеры бумаги

Недопустимые материалы

Загрузка материалов

Загрузка материала в Лотки 1, 2 и 3 или в лоток для специальной бумаги