XEROX MOBILE DRIVER User Manual

Xerox

Guide d'installation

Mobile Express Driver™

© 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Le contenu de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Xerox Corporation.

La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils, icônes, écrans, présentations, etc.).

XEROX

, XEROX and Design®, CentreDirect®, CentreWare®, FinePoint, Phaser®, PhaserSMART®, WorkCentre®, ColorQube,

PrintingScout

, Walk-Up®, Global Print Driver® et Mobile Express Driver sont des marques de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou

dans d'autres pays. Adobe Reader

, Adobe Type Manager®, ATM™ , Flash®, Macromedia®, Photoshop® et PostScript® sont des marques commerciales

d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® et TrueType® sont des

marques commerciales de Apple Computer, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

HP-GL

, HP-UX® et PCL® sont des marques commerciales de Hewlett-Packard Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

IBM

et AIX® sont des marques commerciales de International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans

d'autres pays. Microsoft

, Vista™, Windows® et Windows Server® sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou

dans d'autres pays.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ et Novell Distributed Print Services™ sont des marques

commerciales de Novell, Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. SunSM, Sun Microsystems™ et Solaris™ sont des marques commerciales de SunMicrosystems, Incorporated aux États-Unis et/ou dans

d'autres pays.

SWOP

est une marque commerciale de SWOP, Inc.

UNIX

est une marque commerciale aux Etats-Unis et dans d’autres pays, accordée sous licence exclusivement par le biais de

X/Open Company Limited. Il se peut que les couleurs PANTONE

publications PANTONE pour rechercher la couleur exacte. PANTONE

produites ne correspondent pas aux normes définies par PANTONE. Reportez-vous aux

et les autres marques commerciales Pantone, Inc. sont la

propriété de Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000. Version 1.1 : avril 2010

Sommaire

1 À propos de Xerox® Mobile Express Driver

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

En quoi la solution Mobile Express Driver se distingue-t-elle des autres pilotes d'imprimante ? . . . . . . . .7

Imprimantes et systèmes d'exploitation pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Systèmes d'exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pour plus d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2 Installation de Xerox® Mobile Express Driver

Installation de Mobile Express Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Étape suivante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Désinstallation de Mobile Express Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Détection d'imprimantes de base

Recherche des imprimantes disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Choix de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Si n'importe quelle imprimante vous convient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Si votre travail d'impression exige une imprimante particulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Envoi de votre travail d'impression à l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Détection d'imprimantes avancée

Procédure de détection d'imprimantes avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Recherche des imprimantes disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Obtention de détails supplémentaires sur les imprimantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sélection et enregistrement des paramètres d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pourquoi Mobile Express Driver ne parvient-il pas à trouver l'imprimante nécessaire ?. . . . . . . . . . . . . . 33

Recherche avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

En cas d'échec de la recherche avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Index

Mobile Express Driver

Guide d'installation

Sommaire

Mobile Express Driver

Guide d'installation

À propos de Xerox

Mobile Express Driver

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Introduction à la page 6

• En quoi la solution Mobile Express Driver se distingue-t-elle des autres pilotes d'imprimante ? à la page 7

• Imprimantes et systèmes d'exploitation pris en charge à la page 8

• Pour plus d'informations à la page 9

Mobile Express Driver

Guide d'installation

À propos de Xerox® Mobile Express Driver

Introduction

Si vous êtes un travailleur mobile ou tout autre individu devant imprimer des documents à plusieurs endroits différents—depuis plusieurs sites de travail, par exemple, ou à l'école et à la maison, vous savez combien il peut être compliqué de se connecter à une nouvelle imprimante. Vous devez soit installer et configurer un nouveau pilote d'imprimante vous-même, soit attendre qu'une personne tierce trouve le temps d'effectuer ces opérations. En outre, si vous imprimez à de nombreux endroits différents, votre ordinateur devient vite encombré de pilotes d'imprimante.

Xerox besoin d'avoir à installer plusieurs pilotes et de maîtriser plusieurs interfaces d'imprimante. Mobile Express Driver constitue un pilote et une interface uniques qui vous permet de vous connecter à la plupart des imprimantes, périphériques multifonctions ou périphériques de production prenant en charge le langage PostScript standard, et d'imprimer à partir de ces derniers.

Le guide d'installation fournit toutes les informations nécessaires à l'optimisation de l'utilisation de Mobile Express Driver.

• Dans le reste du chapitre, vous apprendrez en quoi Mobile Express Driver se distingue des autres

• Le chapitre suivant traite des procédures d'installation et de désinstallation de Mobile Express Driver.

• Le troisième chapitre décrit la procédure de détection d'imprimantes de base. Il s'adresse à toute

• Le dernier chapitre traite d'une procédure de détection d'imprimantes « avancée », indiquant

Mobile Express Driver (MED) est la solution à vos problèmes d'impression mobile. Il élimine le

pilotes, vous trouverez une liste des systèmes d'exploitation et imprimantes pris en charge par MED, ainsi que des pistes pour obtenir des informations complémentaires.

personne souhaitant utiliser Mobile Express Driver sans délai.

comment afficher des informations détaillées sur les imprimantes et comment trouver les imprimantes situées sur des sous-réseaux autres que ceux dont fait partie votre ordinateur.

Mobile Express Driver

Guide d'installation

À propos de Xerox® Mobile Express Driver

En quoi la solution Mobile Express Driver se distingue-t-elle des autres pilotes d'imprimante ?

Mobile Express Driver se distingue des pilotes d'imprimante classiques et globaux en ce sens qu'il configure le pilote d'imprimante au moment de l'impression plutôt qu'à l'installation de ce dernier. Au lieu de s'associer à une imprimante particulière, MED détecte toutes les imprimantes réseau disponibles pour votre ordinateur puis vous laisse choisir l'imprimante voulue. Pour faciliter votre choix, MED peut afficher les détails sur chaque imprimante (ou autre périphérique) de sorte que vous puissiez en sélectionner une qui dispose des fonctions nécessaires pour votre travail d'impression. Pour la plupart des périphériques connectés sur le réseau, MED configure ensuite automatiquement son interface afin de prendre en compte les fonctions de l'imprimante que vous avez sélectionnée. Pour plus d'informations sur votre périphérique, consultez le livre blanc à l'adresse www.xerox.com/mobile.

Lorsque vous sélectionnez une imprimante, Mobile Express Driver enregistre votre choix dans une liste Mes imprimantes. MED mémorise donc cette imprimante qu'il vous proposera directement lors de votre prochain passage sur le site sans passer par une nouvelle procédure de détection d'imprimantes. Cela évite ainsi à l'utilisateur de se souvenir de l'imprimante utilisée à chaque emplacement.

Après avoir sélectionné une imprimante, Mobile Express Driver fournit une interface unique pour la gestion des paramètres d'impression. Si vous êtes connecté à une imprimante Xerox l'interface vous donne accès à l'ensemble des fonctions d'impression généralement disponibles. Avec d'autres imprimantes, il se peut que vous ayez uniquement accès aux fonctions de base.

récente,

Mobile Express Driver

Guide d'installation

À propos de Xerox® Mobile Express Driver

Imprimantes et systèmes d'exploitation pris en charge

Systèmes d'exploitation

Mobile Express Driver peut être utilisé avec les versions 32 bits et 64 bits des systèmes d'exploitation Microsoft suivants :

• Windows XP SP3 (Édition familiale, Professionnel)

• Windows Vista (Édition Familiale Basique, Édition Familiale Premium, Édition Intégrale, Professionnel, Entreprise)

• Windows 7 (Édition Familiale Premium, Édition Intégrale, Professionnel)

Imprimantes

Bien que Mobile Express Driver vous permette d'imprimer sur la plupart des imprimantes détectées, certaines fonctions proposées avec MED peuvent différer de celles disponibles avec un pilote d'imprimante classique.

• Si vous imprimez sur une des imprimantes Xerox interface d'impression qu'à l'accoutumé et vous aurez accès à l'ensemble des fonctions d'impression généralement disponibles.

• Si vous imprimez sur une imprimante Xerox fabricant prenant en charge le langage PostScript standard, seules les fonctions de base seront disponibles. Dans la plupart des cas, vous bénéficierez d'un nombre de fonctions accru sur une imprimante plus récente que sur un ancien périphérique.

les plus récentes, vous obtiendrez la même

plus ancienne ou une imprimante d'un autre

Mobile Express Driver

Guide d'installation

Pour plus d'informations

À propos de Xerox® Mobile Express Driver

Le présent guide d'installation présente une vue d'ensemble des fonctionnalités et des utilisations de Mobile Express Driver. Pour plus de détails, reportez-vous au livre blanc Xerox Mobile Express Driver et aux documents connexes disponibles sur www.xerox.com/mobile.

Global Print Driver &

Mobile Express Driver

Guide d'installation

À propos de Xerox® Mobile Express Driver

Mobile Express Driver

Guide d'installation

Installation de Xerox Mobile Express Driver

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Installation de Mobile Express Driver à la page 12

• Désinstallation de Mobile Express Driver à la page 14

L'installation de Mobile Express Driver est simple et rapide. Si vous avez déjà eu l'occasion de télécharger et installer le logiciel, le processus vous semblera très familier.

Mobile Express Driver

Guide d'installation

+ 24 hidden pages