Xerox M24 User Guide

Guide de l'administrateur système - WorkCentre M24

Présentation du système

Effectuer les procédures d'installation

Guide de l'administrateur système - WorkCentre

M24

Connectivité

réseau

Pilotes

d'impression

Activation de la

numérisation

Num. vers

courrier et fax

Services Internet

Résolution des

incidents

Avis juridiques

& consignes

Bienvenue dans le guide de l'administrateur système du WorkCentre M24.

Ce guide a été conçu pour vous aider au cours de l'installation des services d'impression et autres modules en option sur votre réseau.

Cliquez ici

pour commencer.

Cliquez ici

pour afficher un résumé de l'installation.

(Utilisez la fonction d'impression de votre navigateur si vous souhaitez imprimer cette page pour référence).

Cliquez ici

pour de plus amples détails sur l'utilisation de ce guide.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/index.htm [10/20/2003 3:22:45 PM]

Présentation du système

Présentation du WorkCentre M24

Fonctions standard

Options

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/main/Specifications.htm [10/20/2003 3:22:47 PM]

Fonctions standard

● Moteur d'impression avec contrôleur intégré

● Scanner avec support

● Chargeur automatique de documents recto verso

● Magasin A4 grande capacité

● Pré-assemblage électronique

● Bac récepteur face imprimée dessus

● Bac à décalage

● Numérisation dans des boîtes aux lettres

● Résolutions d'impression de 600 x 600 ppp, 600 x 1200 ppp et 1200 x 1200 ppp

Résolutions de copie de 200 x 200 ppp, 300 x 300 ppp et 600 x 600 ppp

● Toner EA1 (n'utilise aucune huile et ne laisse pas de traces)

● Papier SRA3 / 12 x 19 pouces, de 64 à 220 g/m2 (de 16 à 110 lb) - Impression bord à bord sur papier

A3/11 x 17 pouces

● Capacité maximale de 3140 feuilles

● Haute fiabilité

● Préchauffage : 45 secondes ; première copie (couleur) : 7 secondes

● Courroie du module four

● Token Ring - Non disponible

Retour au menu Présentation du système Présentation des options

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/main/StdFeatures.htm [10/20/2003 3:22:47 PM]

Options

● Module de finition (avec agrafeuse) d'une capacité de 1000 feuilles

● Machine de base avec support (voir ci-dessous)

● Module à magasins doubles (voir ci-dessous)

● Module à trois magasins (voir ci-dessous)

Machine de base avec support Module à trois magasins Module à magasins doubles

Retour au menu Présentation du système

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/main/options.htm [10/20/2003 3:22:47 PM]

Guide de l'administrateur système - WorkCentre M24

Bienvenue dans le guide de l'administrateur système du WorkCentre M24.

Ce guide a été conçu pour vous aider au cours de l'installation des services d'impression et autres modules en option sur votre réseau.

Cliquez ici

pour commencer.

Cliquez ici

pour afficher un résumé de l'installation.

(Utilisez la fonction d'impression de votre navigateur si vous souhaitez imprimer cette page pour référence).

Cliquez ici

pour de plus amples détails sur l'utilisation de ce guide.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/main/GuidePage.htm [10/20/2003 3:22:47 PM]

Installation - Étape 1

Installation

Étape 1. Branchez l'une des extrémités d'un câble à paire torsadée catégorie 5 sur un raccordement réseau opérationnel. Branchez

l'autre extrémité de ce câble sur la prise RJ-45 située à l'arrière de l'imprimante.

Cliquez sur pour continuer.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/main/Install_1.htm [10/20/2003 3:22:48 PM]

Installation - Étape 2

Installation

Étape 2. Placez l'interrupteur principal de l'imprimante en position ON (Marche) et attendez que l'écran principal s'affiche ; cet

écran contient plusieurs onglets.

Cliquez sur pour continuer.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/main/Install_2.htm [10/20/2003 3:22:48 PM]

Installation - Étape 3

Étape 3.

Suivez les instructions ci-après pour imprimer la liste de paramètres.

Pour imprimer cette procédure, affichez l'onglet Connectivité réseau de ce guide et sélectionnez la rubrique Liste des paramètres. Cela fait, utilisez la fonction d'impression de votre navigateur.

Liste des paramètres

Pour imprimer la liste des paramètres, effectuez les étapes suivantes après avoir vérifié que l'imprimante est sous tension :

1. Appuyez sur la touche Configuration machine. Elle figure en troisième position en partant du haut sur la gauche du pavé

numérique de l'imprimante.

2. Appuyez sur l'onglet Compteur fact./Relevé d'impr. de l'écran tactile. Il figure en deuxième position en partant de la gauche.

3. Appuyez sur Imprimer un relevé et/ou une liste. Il s'agit de la deuxième touche en partant du haut.

4. Appuyez sur la touche Paramètres du mode Copie. Elle se trouve au centre de la première ligne de touches de l'écran.

5. Appuyez sur la touche carrée Liste des paramètres ; c'est la seule touche de l'écran.

6. Appuyez sur la touche verte Marche à droite du pavé numérique.

7. Le déroulement du processus d'impression est illustré à l'écran. La liste des paramètres se compose de trois pages imprimées

sur deux colonnes et comporte quatre sections distinctes. La première section indique les paramètres système. La deuxième section répertorie les paramètres de copie. La troisième section regroupe les paramètres d'impression. Enfin, la quatrième section indique les paramètres de communication.

Cliquez sur pour continuer.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/main/Install_3.htm [10/20/2003 3:22:48 PM]

Installation - Étape 4

Étape 4.

Connectivité

réseau

Toutes les procédures fournies ci-après sont accessibles par le biais de l'onglet Connectivité réseau. Utilisez la fonction Précédent de votre navigateur pour revenir à cette étape après avoir consulté ces procédures, le cas échéant.

Vérifiez si les ports et les protocoles correspondant à votre environnement réseau sont activés en vous reportant à la liste des paramètres.

Les conditions suivantes doivent être remplies :

● La pile de protocole TCP/IP doit être activée pour permettre l'utilisation des Services Internet de l'imprimante. L'imprimante doit

également être configurée avec une adresse IP, un masque de sous-réseau et une passerelle valides. Si ce n'est pas le cas, affichez le menu Sélection d'un environnement réseau, cliquez sur TCP/IP (configuration du protocole) et suivez les

instructions indiquées.

● Si les Services Internet ont pour état Désactivé(e) dans la liste de paramètres, suivez les instructions requises pour les

activer.

● Si vous prévoyez d'utiliser le logiciel de gestion SNMP avec cette imprimante, sélectionnez Configuration de SNMP et suivez

les instructions indiquées.

● Si vous devez utiliser le port parallèle et souhaitez vérifier ou modifier sa configuration, sélectionnez Configuration du port

parallèle et suivez les instructions indiquées.

Effectuez les procédures référencées pour configurer l'imprimante comme il convient.

Cliquez sur pour continuer.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/main/Install_4.htm [10/20/2003 3:22:48 PM]

Menu Connectivité réseau

Connectivité réseau

Installation A1

Liste des paramètres A6

Paramétrage de la vitesse Ethernet A2

Activation des Services Internet A9

Configuration du port parallèle A7

Configuration de SNMP A8

Menu de sélection du système d'exploitation réseau

Modification du mot de passe de l'administrateur A10

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/main/NetConnectMenu.htm [10/20/2003 3:22:48 PM]

Installation

Installation A1

Étape 1. Branchez l'une des extrémités d'un câble à paire torsadée catégorie 5 sur un raccordement réseau opérationnel. Branchez l'autre extrémité de ce câble sur la prise RJ-45 située à l'arrière de l'imprimante.

Étape 2. Mettez l'interrupteur de l'imprimante en position ON (Marche) et attendez que l'écran principal s'affiche ; cet écran contient plusieurs onglets.

Étape 3. Imprimez la liste des paramètres ; les instructions correspondantes sont accessibles à partir de l'onglet Connectivité réseau de ce guide.

Étape 4. Vérifiez si les ports et les protocoles correspondant à votre environnement réseau sont activés en vous reportant à cette liste.

La pile de protocole TCP/IP doit être activée pour permettre l'utilisation des Services Internet (ensemble de pages Web internes utilisées pour configurer les paramètres d'exploitation de l'imprimante). De plus, l'imprimante doit être configurée avec une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle valides. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez l'onglet Connectivité réseau dans ce guide, cliquez sur Sélection d'un environnement réseau, choisissez la rubrique TCP/IP (configuration du protocole) et suivez les instructions indiquées.

Certains paramètres d'environnement réseau peuvent être configurés par le biais des Services Internet uniquement ; si ces derniers ont pour état "Désactivé(e)" dans la liste des paramètres, sélectionnez la rubrique Activation des Services Internet dans l'onglet Connectivité réseau de ce guide et suivez les instructions indiquées.

Si vous prévoyez d'utiliser le logiciel de gestion SNMP avec cette imprimante, cliquez sur Configuration de SNMP dans l'onglet Connectivité réseau de ce guide et suivez les instructions indiquées.

Si vous devez utiliser le port parallèle et souhaitez vérifier ou modifier sa configuration, sélectionnez Configuration du port parallèle dans l'onglet Connectivité réseau et suivez les instructions indiquées.

Étape 5. Sélectionnez l'onglet Connectivité réseau, cliquez sur Sélection d'un environnement réseau et choisissez la rubrique requise pour afficher les instructions d'installation correspondantes. Si vous installez l'imprimante dans un environnement client/serveur, veillez à disposer de la documentation relative au système d'exploitation du serveur pour référence.

Étape 6. Sélectionnez l'onglet Pilotes d'imprimante de ce guide afin d'accéder aux instructions requises pour configurer les postes de travail afin qu'ils puissent communiquer avec l'imprimante.

Étape 7. Pour activer une fonction telle que la numérisation d'un document sur le disque dur de l'imprimante, sélectionnez l'onglet Activation de la numérisation et choisissez une procédure parmi celles répertoriées afin d'afficher les instructions correspondantes.

Remarque : Pour des informations détaillées sur l'utilisation des Services Internet en tant qu'outils de configuration de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Services Internet dans ce guide et choisissez les rubriques requises parmi celles proposées.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/A1_InstallSteps.htm [10/20/2003 3:22:49 PM]

Liste des paramètres

Liste des paramètres A6

Pour imprimer la liste des paramètres, effectuez les étapes suivantes après avoir vérifié que l'imprimante est sous tension :

1. Appuyez sur État de la machine. Il s'agit de la troisième touche en partant du haut sur la gauche du pavé numérique de

l'imprimante.

2. Appuyez sur l'onglet Compteur fact./Relevé d'impr. de l'écran tactile. Il figure en deuxième position en partant de la gauche.

3. Appuyez sur Imprimer un relevé et/ou une liste. Il s'agit de la deuxième touche en partant du haut.

4. Appuyez sur la touche Paramètres du mode Copie. Elle se trouve au centre de la première ligne de touches de l'écran.

5. Appuyez sur la touche carrée Liste des paramètres ; c'est la seule touche de l'écran.

6. Appuyez sur la touche verte Marche à droite du pavé numérique.

7. Le déroulement du processus d'impression est illustré à l'écran. La liste des paramètres se compose de trois pages imprimées

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/a6_configreport.htm [10/20/2003 3:22:49 PM]

Paramétrage de la vitesse Ethernet

Paramétrage de la vitesse Ethernet A2

Vous disposez de trois réglages de vitesse pour la carte d'interface Ethernet de l'imprimante : 10 BASE-T/100 BASE-TX (détection auto), 100 BASE-TX ou 10 BASE-T. Par défaut, le port Ethernet est réglé sur 10 BASE-T/100 BASE-TX (détection auto).

Pour modifier la vitesse réseau

Sur l'imprimante

1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande ; cette touche rectangulaire se trouve au-dessus du pavé numérique,

légèrement à droite.

2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.

3. Appuyez sur la touche Confirmer de l'écran tactile.

4. Appuyez sur la touche Paramètres système (à droite sur l'écran tactile). Remarque : Si vous appuyez par erreur sur la touche

de gauche, le menu principal s'affiche et vous devez alors reprendre la procédure à l'étape 1.

5. Appuyez sur la touche Paramètres système (en haut à gauche sur l'écran).

6. Appuyez sur la touche Paramètres réseau (en haut à droite sur l'écran).

7. Appuyez sur la touche Paramètres de protocole (à droite sur l'écran) pour afficher le menu correspondant. Remarque : La

touche de gauche permet d'accéder au menu des paramètres de port ; si vous appuyez dessus par erreur, sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran de sélection précédent.

8. Dans le menu Paramètres de protocole, sélectionnez l'entrée Paramètre Ethernet.

9. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran.

10. Vérifiez la vitesse Ethernet en cours dans l'écran de paramètres ; la touche carrée correspondante est en surbrillance. Les

réglages disponibles sont 10 BASE-T/100 BASE-TX (détection auto), 100 BASE-TX et 10 BASE-T, le premier correspondant au réglage par défaut.

11. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

12. Pour quitter cet écran sans modifier la valeur en cours, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

13. Pour quitter le menu des paramètres de protocole et revenir à l'écran principal, appuyez sur la touche Fermer dans l'angle

supérieur droit de l'écran. Appuyez à nouveau sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran de sélection des ports ou des protocoles (écran à deux touches). Appuyez une nouvelle fois sur Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran contenant la touche Paramètres réseau (écran à cinq touches). Enfin, appuyez sur la touche Quitter dans l'angle supérieur droit de l'écran Paramètres système (écran à quatre touches).

14. Si vous avez modifié un ou plusieurs paramètres de protocole, l'imprimante redémarre automatiquement pour enregistrer et

appliquer la nouvelle sélection.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/A2_Speed.htm [10/20/2003 3:22:49 PM]

Activation des Services Internet (HTTP)

Activation des Services Internet (HTTP) A9

Les Services Internet correspondent à un ensemble de pages Web (HTML) figurant sur l'imprimante et permettant de configurer les paramètres de communication réseau de cette dernière par le biais d'un navigateur Web exécuté sur un poste de travail distant.

Pour des informations détaillées sur les nombreuses fonctionnalités offertes par ces services, cliquez sur l'onglet Services Internet dans la page d'accueil de ce guide.

Accès aux paramètres des Services Internet sur l'imprimante

1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande ; cette touche rectangulaire se trouve au-dessus du pavé numérique,

légèrement à droite.

2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.

3. Appuyez sur la touche Confirmer de l'écran tactile.

4. Appuyez sur la touche Paramètres système (à droite sur l'écran tactile). Remarque : Si vous appuyez par erreur sur la touche

de gauche, le menu principal s'affiche et vous devez alors reprendre la procédure à l'étape 1.

5. Appuyez sur la touche Paramètres système (en haut à gauche sur l'écran).

6. Appuyez sur la touche Paramètres réseau (en haut à droite sur l'écran).

7. Appuyez sur la touche Paramètres de port (à gauche sur l'écran) pour afficher le menu correspondant. Remarque : La touche

de droite permet d'accéder au menu Paramètres de protocole ; si vous appuyez dessus par erreur, sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran de sélection précédent.

8. Faites défiler le menu Paramètres de port en appuyant sur la flèche pointant vers le bas.

9. Sélectionnez l'entrée Services Internet de ce menu.

10. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran.

11. Le menu Services Internet contient une seule entrée affichée sur une ligne numérotée ; l'état de cette entrée est également

indiqué. La touche Fermer située dans l'angle supérieur droit de l'écran permet de revenir au menu Paramètres de port. Après avoir sélectionné l'entrée disponible, appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran pour accéder aux paramètres correspondants.

Activation des Services Internet (HTTP)

1. Sélectionnez l'entrée État du port dans le menu Services Internet.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Vérifiez si les Services Internet sont activés dans l'écran de paramètres (la touche carrée correspondant au réglage en cours

est affichée en surbrillance). Vous disposez de deux réglages : Activé(e) ou Désactivé(e). La touche Activé(e) doit impérativement être sélectionnée pour permettre l'utilisation des Services Internet.

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la sélection, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Fermeture du menu Services Internet

Pour quitter le menu Services Internet et revenir au menu Paramètres de port, appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran.

Fermeture du menu Paramètres de port et retour au menu principal

1. Appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit du menu Paramètres de port pour quitter cet écran.

2. Appuyez ensuite sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran de sélection des ports et des protocoles (écran à

deux touches).

3. Appuyez une nouvelle fois sur Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran contenant la touche Paramètres réseau (écran à

cinq touches).

4. Enfin, appuyez sur la touche Quitter dans l'angle supérieur droit de l'écran Paramètres système (écran à quatre touches) .

Remarque : Si vous avez modifié un ou plusieurs paramètres de port, l'imprimante redémarre automatiquement pour enregistrer et activer la nouvelle sélection.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/A9_Enable_InetSvcs.htm [10/20/2003 3:22:49 PM]

Configuration du port parallèle

Configuration du port parallèle A7

Procédez comme indiqué ci-après pour visualiser ou modifier les paramètres du port parallèle de l'imprimante.

Accès aux paramètres du port parallèle sur l'imprimante

1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande ; cette touche rectangulaire se trouve au-dessus du pavé numérique,

légèrement à droite.

2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.

3. Appuyez sur la touche Confirmer de l'écran tactile.

4. Appuyez sur la touche Paramètres système (à droite sur l'écran tactile). Remarque : Si vous appuyez par erreur sur la touche

de gauche, le menu principal s'affiche et vous devez alors reprendre la procédure à l'étape 1.

5. Appuyez sur la touche Paramètres système (en haut à gauche sur l'écran).

6. Appuyez sur la touche Paramètres réseau (en haut à droite sur l'écran).

7. Appuyez sur la touche Paramètres de port (à gauche sur l'écran) pour afficher le menu correspondant. Remarque : La touche

de droite permet d'accéder au menu Paramètres de protocole ; si vous appuyez dessus par erreur, sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran de sélection précédent.

8. Sélectionnez l'entrée Parallèle dans le menu des paramètres de port.

9. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran.

10. Les entrées disponibles dans le menu Port parallèle sont affichées sur des lignes numérotées ; leur état est également indiqué.

Les touches fléchées permettent de parcourir ce menu. La touche Fermer située dans l'angle supérieur droit de l'écran permet de revenir au menu Paramètres de port. Après avoir sélectionné une entrée de la liste, appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran pour afficher les sélections correspondantes.

État du port (Activation du port parallèle)

1. Sélectionnez l'entrée État du port dans le menu Port parallèle.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Vérifiez l'état du port parallèle dans l'écran de paramètres (la touche carrée correspondant au réglage en cours est affichée en

surbrillance). Vous disposez de deux réglages : Activé(e) ou Désactivé(e).

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la valeur en cours, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Mode Impression

1. Sélectionnez l'entrée Mode Impression dans le menu Port parallèle.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Vérifiez la sélection en cours pour le mode d'impression parallèle. Ce paramètre permet d'indiquer au contrôleur le langage de

description de page (PDL) actuellement utilisé pour l'impression des travaux. Les réglages disponibles sont Auto (sélectionné par défaut), PostScript, HP-GL/2, PCL et TIFF. Auto permet au contrôleur de détecter et de sélectionner automatiquement le langage de description de page adéquat.

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur la touche Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la sélection, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Paramètre PJL (Printer Job Language)

1. Sélectionnez l'entrée PJL dans le menu Port parallèle.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Vérifiez l'état du paramètre PJL (la touche carrée affichée en surbrillance correspond au réglage en cours). Ce paramètre

permet la modification par HP PJL des options de traitement des travaux du contrôleur. Vous disposez de deux réglages : Activé(e) ou Désactivé(e).

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la valeur en cours, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Délai d'éjection automatique (Temporisation du port parallèle)

1. Dans le menu Port parallèle, sélectionnez l'entrée Délai d'éjection automatique.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Vérifiez le délai de temporisation actuellement défini (en secondes) pour le port parallèle dans l'écran de paramètres. Il s'agit du

délai pendant lequel le contrôleur attend une commande de fin de travail avant d'imprimer le travail en cours. Des touches fléchées permettent de modifier ce délai selon la valeur d'incrément indiquée.

4. Définissez la valeur de votre choix à l'aide des touches fléchées, puis appuyez sur la touche Enregistrer (en haut à droite sur

l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la valeur en cours, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Protocole de communication Adobe

1. Dans le menu Port parallèle, sélectionnez l'entrée Protocole de communication Adobe.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Dans l'écran de paramètres, vérifiez le réglage du protocole de communication Adobe (la touche en surbrillance représente la

sélection en cours). Les paramètres disponibles sont Standard, Binaire et TBCP.

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la sélection, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/A7_ParallelPort.htm (1 of 2) [10/20/2003 3:22:50 PM]

Configuration du port parallèle

Communications bidirectionnelles

1. Faites défiler le menu Port parallèle à l'aide de la flèche pointant vers le bas.

2. Sélectionnez l'entrée Communication bidirectionnelle de ce menu.

3. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

4. Dans l'écran de paramètres, vérifiez si la communication bidirectionnelle est activée (la touche carrée affichée en surbrillance

correspond au réglage en cours). Vous disposez de deux réglages : Activé(e) ou Désactivé(e). Les communications parallèles bidirectionnelles à haut débit sont prises en charge lorsque la touche Activé(e) est sélectionnée.

5. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

6. Pour quitter cet écran sans modifier la sélection, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Envoi d'un signal de commande

1. Sélectionnez la flèche pointant vers le bas pour faire défiler le menu Port parallèle.

2. Sélectionnez l'entrée Input Prime (signal de commande) dans ce menu.

3. Vérifiez la sélection en cours dans l'écran de paramètres. Vous disposez de deux réglages : Activé(e) ou Désactivé(e). Dans le

cadre de communications bidirectionnelles, cette fonction permet l'envoi d'un signal de commande via le port parallèle (qui dépend du client (poste de travail)). En cas de doute, sélectionnez Activé(e).

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur la touche Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la sélection, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Fermeture du menu Port parallèle

Pour quitter le menu Port parallèle et revenir au menu Paramètres de port, appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran.

Fermeture du menu Paramètres de port et retour au menu principal

1. Appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran Paramètres de port pour quitter ce dernier.

2. Appuyez ensuite sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran de sélection des ports et des protocoles (écran à

deux touches).

3. Appuyez une nouvelle fois sur Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran contenant la touche Paramètres réseau (écran à

cinq touches).

4. Enfin, appuyez sur la touche Quitter dans l'angle supérieur droit de l'écran Paramètres système (écran à quatre touches) .

Remarque : Si vous avez modifié un ou plusieurs paramètres de port, l'imprimante redémarre automatiquement pour enregistrer et activer la nouvelle sélection.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/A7_ParallelPort.htm (2 of 2) [10/20/2003 3:22:50 PM]

Configuration de SNMP

Configuration de SNMP A8

Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de contrôler à distance les performances de l'imprimante sur le réseau. Lorsque ce protocole est activé sur l'imprimante, le logiciel de gestion SNMP, qui doit être installé sur un ordinateur hôte relié au réseau, interroge les agents de l'imprimante pour obtenir des informations sur son fonctionnement ; il répond également aux interruptions envoyées par l'imprimante dans le cadre d'événements particuliers. Ces événements peuvent correspondre à des notifications indiquant qu'une cartouche de toner ou un magasin est presque vide, par exemple.

Pour afficher ou modifier les paramètres SNMP sur l'imprimante, effectuez les opérations suivantes :

Accès aux paramètres SNMP sur l'imprimante

1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande ; cette touche rectangulaire se trouve au-dessus du pavé numérique,

légèrement à droite.

2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.

3. Appuyez sur la touche Confirmer de l'écran tactile.

4. Appuyez sur la touche Paramètres système (à droite sur l'écran tactile). Remarque : Si vous appuyez par erreur sur la touche

de gauche, le menu principal s'affiche et vous devez alors reprendre la procédure à l'étape 1.

5. Appuyez sur la touche Paramètres système (en haut à gauche sur l'écran).

6. Appuyez sur la touche Paramètres réseau (en haut à droite sur l'écran).

7. Appuyez sur la touche Paramètres de port (à gauche sur l'écran) pour afficher le menu correspondant. Remarque : La touche

de droite permet d'accéder au menu Paramètres de protocole ; si vous appuyez dessus par erreur, sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran de sélection précédent.

8. Faites défiler le menu Paramètres de port en appuyant sur la flèche pointant vers le bas.

9. Sélectionnez l'entrée SNMP dans ce menu.

10. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran.

11. Le menu SNMP contient une seule entrée affichée sur une ligne numérotée ; l'état de cette entrée est également indiqué. La

touche Fermer située dans l'angle supérieur droit de l'écran permet de revenir au menu Paramètres de port. Après avoir sélectionné l'entrée disponible, appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran pour accéder aux paramètres correspondants.

État du port (Activation de SNMP)

1. Sélectionnez l'entrée État du port dans le menu SNMP.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Dans l'écran de paramètres, vérifiez si le protocole SNMP est activé (la touche carrée correspondant au réglage en cours est

affichée en surbrillance). Vous disposez de deux réglages : Activé(e) ou Désactivé(e). La touche Activé(e) doit être sélectionnée pour que le protocole SNMP puisse fonctionner.

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la sélection, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Fermeture du menu SNMP

Pour quitter le menu SNMP et revenir au menu Paramètres de port, appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran.

Fermeture du menu Paramètres de port et retour au menu principal

1. Appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit du menu Paramètres de port pour quitter cet écran.

2. Appuyez ensuite sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran de sélection des ports et des protocoles (écran à

deux touches).

3. Appuyez une nouvelle fois sur Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran contenant la touche Paramètres réseau (écran à

cinq touches).

4. Enfin, appuyez sur la touche Quitter dans l'angle supérieur droit de l'écran Paramètres système (écran à quatre touches) .

Remarque : Si vous avez modifié un ou plusieurs paramètres de port, l'imprimante redémarre automatiquement pour enregistrer et activer la nouvelle sélection.

Configuration des noms de communauté SNMP à l'aide des Services Internet

1. Ouvrez votre navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP de l'imprimante dans le champ Adresse ou Emplacement.

Appuyez sur Entrée.

2. Cliquez sur l'onglet ou le bouton Propriétés.

3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole.

4. Sélectionnez SNMP dans l'arborescence.

5. Entrez un nom dans le champ Nom de communauté (Lecture seule). Il s'agit du mot de passe utilisé pour les requêtes SNMP

GET envoyées par le gestionnaire SNMP à l'agent de l'imprimante.

6. Entrez un nom dans le champ Nom de communauté (Lecture/Écriture). Il s'agit du mot de passe utilisé pour les requêtes

SNMP SET envoyées par le gestionnaire SNMP à l'agent de l'imprimante. Attention : Toute modification apportée aux noms de communauté GET et SET doit être répercutée dans toutes les applications réseau communiquant avec cette imprimante par le biais du protocole SNMP.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/A8_SNMP.htm (1 of 2) [10/20/2003 3:22:50 PM]

Configuration de SNMP

7. Entrez un nom dans le champ Nom de communauté (Notification TRAP). Il s'agit du mot de passe par défaut utilisé pour les

demandes d'interruptions SNMP envoyées par l'imprimante au gestionnaire via le protocole SNMP.

8. Définissez le nom de l'administrateur système (facultatif) ; il est utilisé pour l'identification des paquets.

9. Cliquez sur Activer les nouveaux paramètres pour confirmer les modifications ou sur Restaurer les paramètres pour rétablir

les valeurs précédentes. Remarque : Les modifications ne sont appliquées qu'après le redémarrage de l'imprimante.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/A8_SNMP.htm (2 of 2) [10/20/2003 3:22:50 PM]

Menu de sélection d'un environnement réseau

Sélection d'un environnement réseau

Sélectionnez votre environnement réseau parmi ceux proposés ciaprès.

TCP/IP (Configuration du protocole) B1 TCP/IP (Activation du LPD) B13 TCP/IP (Adressage dynamique) B15 TCP/IP (Port 9100) B8 Microsoft (NetBEUI) B5 Microsoft (NetBIOS avec IP) B6 NetWare 4.x, 5.x (NDS) B3 NetWare 3.x (Bindery) B4 IPP (Internet Printing Protocol) B14 EtherTalk (AppleTalk) B7

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/main/NOSMenu.htm [10/20/2003 3:22:50 PM]

Configuration du protocole TCP/IP

Configuration du protocole TCP/IP B1

Effectuez les opérations suivantes pour afficher ou modifier les paramètres de configuration du protocole TCP/IP :

Accès aux paramètres du protocole TCP/IP sur l'imprimante

1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande ; cette touche rectangulaire se trouve au-dessus du pavé numérique,

légèrement à droite.

2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.

3. Appuyez sur la touche Confirmer de l'écran tactile.

4. Appuyez sur la touche Paramètres système (à droite sur l'écran tactile). Remarque : Si vous appuyez par erreur sur la touche

de gauche, le menu principal s'affiche et vous devez alors reprendre la procédure à l'étape 1.

5. Appuyez sur la touche Paramètres système (en haut à gauche sur l'écran).

6. Appuyez sur la touche Paramètres réseau (en haut à droite sur l'écran).

7. Appuyez sur la touche Paramètres de protocole (à droite sur l'écran) pour afficher le menu correspondant. Remarque : La

touche de gauche permet d'accéder au menu des paramètres de ports ; si vous appuyez dessus par erreur, sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran de sélection précédent.

8. À l'exception de la première entrée qui se rapporte à la vitesse Ethernet, les cinq autres entrées du menu Paramètres de

protocole sont relatives à la configuration de l'adresse TCP/IP. Sélectionnez l'entrée de votre choix en appuyant sur la ligne correspondante. Vous constaterez également que l'état actuel de chaque entrée est indiqué. Les touches fléchées permettent de parcourir le menu. Après avoir sélectionné une entrée du menu, appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran pour afficher les sélections disponibles.

Paramètres de la carte Ethernet (vitesse Ethernet)

1. Sélectionnez l'entrée Paramètre Ethernet dans le menu Paramètres de protocole.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Vérifiez la vitesse Ethernet en cours dans l'écran de paramètres ; la touche carrée correspondante est affichée en surbrillance.

Les réglages disponibles sont 10 BASE-T/100 BASE-TX (détection auto), 100 BASE-TX et 10 BASE-T, le premier correspondant au réglage par défaut.

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la sélection, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Obtention de l'adresse IP (méthode d'adressage TCP/IP)

1. Sélectionnez l'entrée Obtenir l'adresse IP dans le menu Paramètres de protocole.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Vérifiez la méthode d'adressage TCP/IP sélectionnée dans l'écran de paramètres (la touche correspondante est affichée en

surbrillance). Les paramètres disponibles sont DHCP, BOOTP, RARP et Manuellement, DHCP correspondant à la sélection par défaut.

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur la touche Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la sélection, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Adresse IP

1. Elle est utilisée dans le cadre de l'adressage IP statique (méthode manuelle). Sélectionnez l'entrée TCP/IP - Adresse IP dans

le menu Paramètres de protocole.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Entrez l'adresse IP requise dans l'écran de paramètres à l'aide de la touche Suivant (au centre de l'écran) et du pavé

numérique disponible sur le panneau de commande de l'imprimante.

4. Pour confirmer la valeur entrée, sélectionnez Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans enregistrer la valeur entrée, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Masque de sous-réseau

1. Il doit être défini dans le cadre de l'adressage IP statique (méthode manuelle). Sélectionnez l'entrée TCP/IP - Masque de sous

réseau dans le menu Paramètres de protocole.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Entrez le masque de sous-réseau requis dans l'écran de paramètres à l'aide de la touche Suivant (au centre de l'écran) et du

pavé numérique disponible sur le panneau de commande de l'imprimante.

4. Pour confirmer la valeur entrée, sélectionnez Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans enregistrer la valeur entrée, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Passerelle

1. Elle doit être défini dans le cadre de l'adressage IP statique (méthode manuelle). Sélectionnez l'entrée TCP/IP - Adresse de la

passerelle dans le menu Paramètres de protocole.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Entrez l'adresse de la passerelle dans l'écran de paramètres à l'aide de la touche Suivant (au centre de l'écran) et du pavé

numérique disponible sur le panneau de commande de l'imprimante.

4. Pour confirmer la valeur entrée, sélectionnez Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans enregistrer la valeur entrée, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/B1_TCPIP.htm (1 of 2) [10/20/2003 3:22:51 PM]

Configuration du protocole TCP/IP

Adresse IP de téléchargement

Remarque : Lorsque l'adressage IP s'effectue de façon dynamique via DHCP, la sélection de ce paramètre et la configuration d'une adresse IP statique permettent d'assurer la communication avec l'imprimante lors de la mise à niveau du logiciel.

1. Sélectionnez la flèche pointant vers le bas pour faire défiler le menu Paramètres de protocole.

2. Sélectionnez l'entrée TCP/IP - Adresse IP de téléchargement.

3. Entrez l'adresse IP requise dans l'écran de paramètres à l'aide de la touche Suivant (au centre de l'écran) et du pavé

numérique disponible sur le panneau de commande de l'imprimante.

4. Pour confirmer la valeur entrée, sélectionnez Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans enregistrer la valeur entrée, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Filtre IP (Restrictions relatives aux adresses IP)

1. Sélectionnez l'entrée Filtre IP dans le menu des paramètres de protocole.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Vérifiez la sélection en cours pour le filtre IP dans l'écran de paramètres (la touche carrée correspondante est affichée en

surbrillance). Vous disposez de deux réglages, Activé(e) ou Désactivé(e). Le filtre IP est désactivé par défaut.

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Si vous activez le filtre IP, puis que vous appuyez sur Enregistrer, vous devrez utiliser votre navigateur Web pour accéder aux

Services Internet (pages Web) figurant sur l'imprimante afin de définir les restrictions concernant les adresses IP. Pour des instructions détaillées, sélectionnez "Limitation de l'accès à l'imprimante" dans l'onglet Services Internet de ce guide. Un résumé de la procédure à suivre est indiqué ci-après : Accédez aux Services Internet et sélectionnez le protocole TCP/IP dans l'onglet Propriétés. Vérifiez que la liste de contrôle d'accès est activée (case correspondante cochée). Utilisez le bouton Liste pour entrer les adresses IP des hôtes (au maximum

10) autorisés à accéder aux services de l'imprimante.

6. Appuyez sur la touche Enregistrer (en haut à droite sur l'écran) pour confirmer les modifications et revenir au menu

Paramètres de protocole.

7. Appuyez sur la touche Annuler (en haut à gauche) pour quitter cet écran sans tenir compte des modifications.

Fermeture du menu Paramètres de protocole et retour au menu principal

1. Pour quitter le menu Paramètres de protocole, appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran.

2. Appuyez ensuite sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran de sélection des ports et des protocoles (écran à

deux touches).

3. Appuyez une nouvelle fois sur Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran contenant la touche Paramètres réseau (écran à

cinq touches).

4. Enfin, appuyez sur la touche Quitter dans l'angle supérieur droit de l'écran Paramètres système (écran à quatre touches) .

Remarque : Si vous avez modifié un ou plusieurs paramètres de protocole, l'imprimante redémarre automatiquement pour enregistrer et activer la nouvelle sélection.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/B1_TCPIP.htm (2 of 2) [10/20/2003 3:22:51 PM]

Activation du LPD dans un environnement TCP/IP

Activation du LPD dans un environnement TCP/IP B13

Vous devez impérativement activer le LDP (Line Printer Daemon) sur l'imprimante pour permettre l'impression TCP/IP par le biais du port LPR sur un poste de travail Windows NT4, 2000 ou XP, ou par le biais d'un utilitaire d'impression sur un poste de travail Windows 95/98/Me.

Effectuez les opérations suivantes pour afficher ou modifier le paramétrage LPD sur l'imprimante :

Accès aux paramètres LPD sur l'imprimante

1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande ; cette touche rectangulaire se trouve au-dessus du pavé numérique,

légèrement à droite.

2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.

3. Appuyez sur la touche Confirmer de l'écran tactile.

4. Appuyez sur la touche Paramètres système (à droite sur l'écran tactile). Remarque : Si vous appuyez par erreur sur la touche

de gauche, le menu principal s'affiche et vous devez alors reprendre la procédure à l'étape 1.

5. Appuyez sur la touche Paramètres système (en haut à gauche sur l'écran).

6. Appuyez sur la touche Paramètres réseau (en haut à droite sur l'écran).

7. Appuyez sur la touche Paramètres de port (à gauche sur l'écran) pour afficher le menu correspondant. Remarque : La touche

de droite permet d'accéder au menu Paramètres de protocole ; si vous appuyez dessus par erreur, sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran de sélection précédent.

8. Sélectionnez l'entrée LPD dans le menu Paramètres de port.

9. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran.

10. Les entrées disponibles dans le menu LPD sont affichées sur des lignes numérotées ; leur état est également indiqué. La

touche Fermer située dans l'angle supérieur droit de l'écran permet de revenir au menu Paramètres de port. Après avoir sélectionné l'entrée requise, appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran pour accéder aux paramètres disponibles.

État du port (Activation du LPD)

1. Sélectionnez l'entrée État du port dans le menu LPD.

2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

3. Vérifiez si le LPD est activé dans l'écran de paramètres (la touche carrée affichée en surbrillance correspond au réglage en

cours). Vous disposez de deux réglages : Activé(e) ou Désactivé(e). La touche Activé(e) doit être sélectionnée pour permettre la mise en oeuvre du LPD.

4. Modifiez la sélection, si nécessaire, puis appuyez sur Enregistrer (en haut à droite sur l'écran).

5. Pour quitter cet écran sans modifier la sélection, appuyez sur Annuler (en haut à gauche sur l'écran).

Fermeture du menu LPD

Pour quitter le menu LPD et revenir au menu Paramètres de port, appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran.

Fermeture du menu Paramètres de port et retour au menu principal

1. Appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit du menu Paramètres de port pour fermer cet écran.

2. Appuyez ensuite sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran de sélection des ports et des protocoles (écran à

deux touches).

3. Appuyez une nouvelle fois sur Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran contenant la touche Paramètres réseau (écran à

cinq touches).

4. Enfin, appuyez sur la touche Quitter dans l'angle supérieur droit de l'écran Paramètres système (écran à quatre touches) .

Remarque : Si vous avez modifié un ou plusieurs paramètres de port, l'imprimante redémarre automatiquement pour enregistrer et activer la nouvelle sélection.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/B13_LPD.htm [10/20/2003 3:22:51 PM]

Adressage dynamique TCP/IP

Adressage dynamique TCP/IP B15

1. Ouvrez votre navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP de l'imprimante dans le champ Adresse ou Emplacement.

Appuyez sur Entrée.

2. Cliquez sur l'onglet ou le bouton Propriétés.

3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole.

4. Sélectionnez TCP/IP dans l'arborescence.

5. Passez en revue les sélections disponibles ; les explications correspondantes sont fournies dans la section Liste des

paramètres de configuration TCP/IP, ci-après.

6. Acceptez le nom d'hôte par défaut ou tapez celui actuellement attribué à l'imprimante (il doit être unique).

7. Sélectionnez la méthode d'adressage IP DHCP ou BOOTP.

ATTENTION : La modification de l'adresse IP de l'imprimante a une incidence sur l'impression via NetBIOS/IP, LPR/LPD, FTP, SNMP et Port 9100. Cette opération bloque également toute communication avec l'imprimante au moyen des Services Internet (ensemble de pages Web résidant sur l'imprimante). Si vous changez l'adresse IP de l'imprimante, veillez à imprimer la liste de paramètres (comme expliqué dans ce guide) afin de disposer des adresses requises pour communiquer avec l'imprimante à l'aide de TCP/IP.

Conseil : Lors de l'utilisation de DHCP, définissez un bail assez long pour l'adresse IP afin d'éviter qu'une nouvelle adresse ne soit attribuée à l'imprimante chaque fois que cette dernière effectue un cycle de redémarrage, comme c'est le cas lors de la modification des paramètres système.

8. Définissez la méthode à utiliser pour obtenir les adresses IP des serveurs DNS (pour la résolution des noms d'hôte en

adresses IP).

9. Indiquez si l'enregistrement DNS dynamique doit être activé.

10. Déterminez la méthode à utiliser pour obtenir l'adresse IP du serveur SMTP.

11. Déterminez la méthode à utiliser pour obtenir l'adresse IP du serveur WINS (pour la résolution des noms d'hôte dans un

environnement NT uniquement).

Liste des paramètres de configuration TCP/IP

Les paramètres de configuration TCP/IP disponibles sont les suivants.

Section TCP/IP

Nom d'hôte. L'entrée par défaut correspond toujours à un nom unique sur le réseau. Obtenir l'adresse IP. Utilisez ce menu déroulant pour sélectionner la méthode d'adressage IP : méthode manuelle, DHCP, RARP ou BOOTP. Adresse IP. Renseignez ce champ dans le cadre de l'adressage manuel uniquement. Masque de sous réseau. Renseignez ce champ dans le cadre de l'adressage manuel uniquement. Adresse de la passerelle. Renseignez ce champ dans le cadre de l'adressage manuel uniquement.

Section DNS

Obtenir l'adresse DNS. Lorsque cette case est cochée, l'imprimante obtient les adresses IP des serveurs DNS (trois maximum) auprès du serveur DHCP. Dans le cas contraire, ces adresses doivent être entrées manuellement. Trois champs de saisie sont prévus à cet effet. Nom DNS. Ce champ permet la saisie d'un nom de domaine DNS. Générer la liste de recherche de domaines automatiquement. Lorsqu'elle est activée, cette case à cocher permet d'effectuer automatiquement des recherches au sein des domaines. Noms de domaine 1,2,3. Ces trois champs permettent d'entrer le nom des domaines utilisés dans le cadre de recherches (Xerox.com, par exemple). Temporisation de la connexion. Ce champ permet de préciser le délai de temporisation de la connexion lors des recherches. Mise à jour DNS dynamique. Cochez cette case uniquement si votre serveur DNS gère les mises à jour dynamiques d'adresses IP.

Section SMTP

Obtenir l'adresse du serveur SMTP. Lorsque cette case est cochée, l'imprimante obtient l'adresse IP du serveur SMTP (courrier) auprès du serveur DHCP. Adresse du serveur SMTP. Composée de plusieurs champs, cette ligne permet d'entrer manuellement l'adresse du serveur SMTP lorsque DHCP n'est pas sélectionné.

Section Serveur WINS

Obtenir l'adresse du serveur WINS. Lorsque cette case est cochée, l'imprimante obtient les adresses IP des serveurs WINS (Windows Internet Naming Service) primaire et secondaire auprès du serveur DHCP. Adresse du serveur WINS primaire/secondaire. Composées de plusieurs champs, ces deux lignes permettent d'entrer manuellement les adresses des serveurs WINS primaire et secondaire lorsque DHCP n'est pas sélectionné.

Section Liste des adresses IP

Filtre IP. Lorsque cette case est cochée, seuls les adresses IP et les masques de sous-réseau spécifiés sont autorisés à accéder aux services de l'imprimante. Dans le cas contraire, l'accès à l'imprimante n'est pas limité. Modifier. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, une liste composée de dix lignes d'adresse IP et de masque de sous-réseau s'affiche. Cette liste permet de définir les adresses IP et masques de sous-réseau des dix hôtes (postes de travail individuels) autorisés à accéder aux services de l'imprimante. Les hôtes qui ne figurent pas dans cette liste ne peuvent pas utiliser ces services.

Remarque : Les modifications apportées aux paramètres TCP/IP ne sont appliquées qu'après le redémarrage de l'imprimante.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/B15_Dynamic.htm (1 of 2) [10/20/2003 3:22:51 PM]

Adressage dynamique TCP/IP

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/B15_Dynamic.htm (2 of 2) [10/20/2003 3:22:51 PM]

Configuration du Port 9100 (impression de données brutes)

Configuration du Port 9100 (impression de données brutes) B8

1. Ouvrez votre navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP de l'imprimante dans le champ Adresse ou Emplacement.

Appuyez sur Entrée.

2. Cliquez sur l'onglet ou le bouton Propriétés.

3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole.

4. Sélectionnez Port 9100 dans l'arborescence. (1)

5. Les paramètres disponibles sont les suivants :

Numéro de port (9100, par défaut). Il n'est pas nécessaire de le modifier. Filtre TBCP (case à cocher disponible lorsque PostScript est activé). Temporisation de la connexion.

6. Entrez une valeur de temporisation pour les travaux envoyés sur l'imprimante par le biais de ce port. Il s'agit du délai pendant

lequel le contrôleur attend une commande de fin de travail avant d'imprimer le travail en cours.

7. Cliquez sur Activer les nouveaux paramètres pour confirmer les modifications ou sur Restaurer les paramètres pour rétablir

les valeurs précédentes. Remarque : La nouvelle sélection n'est appliquée qu'après le redémarrage de l'imprimante.

(1) Remarque : Si l'entrée Port 9100 n'est pas affichée dans l'onglet Propriétés, cliquez sur État du port dans la première liste de liens actifs de l'arborescence. Cochez la case correspondant au port 9100 dans la liste de ports. Cliquez sur Activer les nouveaux paramètres, puis sur Redémarrer (bouton toujours disponible dans l'onglet État) pour redémarrer l'imprimante à distance.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/B8_Port9100.htm [10/20/2003 3:22:51 PM]

Réseaux Microsoft (NetBEUI)

Réseaux Microsoft (NetBEUI) B5

Étapes préalables

1. Imprimez la liste des paramètres ; les instructions correspondantes sont accessibles à partir de l'onglet Connectivité réseau

de ce guide.

2. Sur cette liste, vérifiez que SMB est activé. Vérifiez également que le nom par défaut du groupe de travail NetBEUI

correspond à Workgroup (ou Groupe de travail) et que celui de l'imprimante est unique (il n'est attribué à aucun autre périphérique du groupe de travail). Les instructions à suivre pour activer SMB sont indiquées ci-après. Pour modifier le nom du groupe de travail ou celui d'une imprimante incluse dans ce groupe, utilisez votre navigateur Web afin d'accéder aux Services Internet (pages Web) résidant sur l'imprimante (la procédure est décrite ci-après).

Activation de SMB sur l'imprimante (si nécessaire)

1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande ; cette touche rectangulaire se trouve au-dessus du pavé numérique,

légèrement à droite.

2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.

3. Appuyez sur la touche Confirmer de l'écran tactile.

4. Appuyez sur la touche Paramètres système (à droite sur l'écran tactile). Remarque : Si vous appuyez par erreur sur la touche

de gauche, le menu principal s'affiche et vous devez alors reprendre la procédure à l'étape 1.

5. Appuyez sur la touche Paramètres système (en haut à gauche sur l'écran).

6. Appuyez sur la touche Paramètres réseau (en haut à droite sur l'écran).

7. Appuyez sur la touche Paramètres de port (à gauche sur l'écran) pour afficher le menu correspondant. Remarque : La touche

de droite permet d'accéder au menu Paramètres de protocole ; si vous appuyez dessus par erreur, sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran de sélection précédent.

8. Sélectionnez l'entrée SMB dans le menu Paramètres de port.

9. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran.

10. Le menu SMB contient une seule entrée affichée sur une ligne numérotée. Sélectionnez cette entrée.

11. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres.

12. Vérifiez si SMB est activé dans l'écran de paramètres (la touche carrée affichée en surbrillance correspond au réglage en

cours). Vous disposez de deux réglages : Activé(e) ou Désactivé(e). Pour activer SMB sur l'imprimante, sélectionnez la touche Activé(e).

13. Appuyez sur la touche Enregistrer pour enregistrer votre sélection et revenir au menu SMB. (Choisissez Annuler pour quitter

l'écran de paramètres sans modifier la sélection.)

14. Appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit du menu SMB pour revenir au menu Paramètres de port.

15. Appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit du menu Paramètres de port.

16. Appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran de sélection des ports et des protocoles.

17. Appuyez sur Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran contenant la touche Paramètres réseau.

18. Enfin, appuyez sur la touche Quitter dans l'angle supérieur droit de l'écran Paramètres système (écran à quatre touches) pour

redémarrer l'imprimante et activer SMB.

Configuration du nom du groupe de travail ou de l'imprimante à l'aide des Services Internet

1. Ouvrez votre navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP de l'imprimante dans le champ Adresse ou Emplacement.

Appuyez sur Entrée.

2. Cliquez sur l'onglet ou le bouton Propriétés.

3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole.

4. Sélectionnez SMB dans l'arborescence.

5. Les paramètres disponibles sont les suivants :

Nom du groupe de travail. Nom d'hôte SMB. Nom de l'administrateur. Mot de passe de l'administrateur. Champ de confirmation du mot de passe de l'administrateur. Nombre maximum de sessions (connexions) autorisées. Filtre TBCP (option affichée lorsque PostScript est activé). Téléchargement automatique des pilotes, permettant à l'imprimante de forcer l'installation d'un pilote sur un client. Prise en charge Unicode (noms d'hôte et de groupe de travail fournis en format Unicode dans le cadre de transmissions SMB). Mode maître auto. Codage du mot de passe (lors des transmissions SMB).

6. Acceptez la valeur par défaut ou entrez-en une autre comprise entre 3 et 10 dans le champ Nombre maximum de sessions.

7. Acceptez le nom du groupe de travail affiché ou entrez-en un autre.

8. Indiquez le nom d'hôte SMB de votre choix ou acceptez celui affiché.

9. Entrez le nom et le mot de passe de l'administrateur, si nécessaire (par exemple, si l'accès à l'imprimante doit être protégé par

mot de passe dans un groupe de travail NetBEUI).

10. Cliquez sur Activer les nouveaux paramètres puis sur Redémarrer pour redémarrer l'imprimante et appliquer les

modifications.

file:///D|/Français/Doc/Guide%20de%20l'administrateur/Pages/B5%20_NetBEUI.htm [10/20/2003 3:22:52 PM]

Réseaux Microsoft (NetBIOS avec IP)

Réseaux Microsoft (NetBIOS avec IP) B6

Étapes préalables

1. Imprimez la liste des paramètres ; les instructions correspondantes sont accessibles à partir de l'onglet Connectivité réseau

de ce guide.

2. Sur cette liste, vérifiez si SMB est activé. Les instructions à suivre pour activer SMB sur l'imprimante sont indiquées ci-après.

3. Vérifiez également si DNS (ou WINS dans le cas d'un réseau Windows NT uniquement) est activé. Il est impératif d'utiliser

des serveurs de noms pour résoudre les noms de périphérique NetBIOS en adresses IP et ainsi, assurer le routage des paquets sur un réseau TCP/IP.

4. Pour permettre à l'imprimante de communiquer avec les serveurs de noms, reportez-vous aux instructions fournies à la rubrique

TCP/IP (Adressage dynamique) du menu Sélection d'un environnement réseau, accessible à partir de l'onglet Connectivité réseau de ce guide.

5. Lors de l'utilisation de WINS ou de DNS, veillez à consulter la documentation correspondant au système d'exploitation serveur

utilisé pour savoir comment activer la résolution des noms NetBIOS en adresses IP sur le serveur.