Brukerhåndbok for
WorkCentre M15/M15i
604P13230
Utarbeidet og oversatt av:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ENGLAND
©2003 ved Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter.
Opphavsretten dekker alle versjoner av materiale og informasjon som er, eller vil bli, opphavsrettsbeskyttet i henhold til
loven om opphavsrett. Dette gjelder også uavkortet for materiale basert på programvaren som er vist her, som
skjermbilder, symboler osv.
®
Xerox®, The Document Company®, den digitale X
-logoen og alle Xerox-produkter som er nevnt i denne håndboken,
er varemerker for Xerox Corporation. Produktnavn og varemerker for andre firmaer anerkjennes herved.
Innhold
1 Innledning...............................................................................1-1
Innføring ..................................................................................................... 1-2
Om denne håndboken ............................................................................... 1-3
Annen aktuell dokumentasjon.................................................................. 1-4
Kundestøtte................................................................................................ 1-5
Sikkerhet..................................................................................................... 1-6
Godkjenning og sertifisering.................................................................... 1-9
Bestemmelser – Europa.......................................................................... 1-11
Overensstemmelse med miljøkrav......................................................... 1-12
2 Komme i gang ........................................................................2-1
Pakke ut ...................................................................................................... 2-2
Tilkoplinger ................................................................................................ 2-4
Sette inn trommel- og tonerkassett ......................................................... 2-6
Legge i papir .............................................................................................. 2-8
Programmere språket (bare M15)........................................................... 2-11
Programmere språket og landet (bare M15i)......................................... 2-12
Programmere system-ID og navn (bare M15i) ...................................... 2-13
Stille inn dato og klokkeslett (bare M15i) .............................................. 2-15
Installere programvare ............................................................................ 2-16
3 Produktoversikt .....................................................................3-1
Oversikt over funksjonene........................................................................ 3-2
Oversikt over maskinen ............................................................................ 3-4
Oversikt over kontrollpanelet ................................................................... 3-7
Oversikt over modiene ............................................................................ 3-10
Bruke tegn ................................................................................................ 3-11
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side i
4 Kopiere ...................................................................................4-1
Fremgangsmåte ......................................................................................... 4-2
Kopieringsfunksjoner................................................................................ 4-6
5 Papir og annet materiale.......................................................5-1
Legge i papir .............................................................................................. 5-2
Papirspesifikasjoner.................................................................................. 5-8
6 Fakse (bare M15i)...................................................................6-1
Fremgangsmåte ......................................................................................... 6-2
Faksfunksjoner .......................................................................................... 6-6
Avanserte faksfunksjoner......................................................................... 6-8
Administrere faksjobbene....................................................................... 6-11
Oppringingsmåter.................................................................................... 6-14
Motta en faks............................................................................................ 6-19
Faksrapporter........................................................................................... 6-24
7 Skrive ut..................................................................................7-1
Fremgangsmåte ......................................................................................... 7-2
Utskriftsinnstillinger.................................................................................. 7-4
8 Skanne (bare M15i)................................................................8-1
Program for TWAIN-skanner .................................................................... 8-2
Fremgangsmåte ......................................................................................... 8-3
9 Maskinadministrasjon...........................................................9-1
Oversikt over oppsett................................................................................ 9-2
Innstillinger for systemdata...................................................................... 9-3
Programmere språket (bare M15)............................................................. 9-7
Programmere språket og landet (bare M15i)........................................... 9-8
Programmere system-ID og navn (bare M15i) ........................................ 9-9
Stille inn dato og klokkeslett (bare M15i) .............................................. 9-11
Valg for systemoppsett ........................................................................... 9-12
Slette fra minnet....................................................................................... 9-16
Justere høyttalervolumet (bare M15i) .................................................... 9-17
Rapporter.................................................................................................. 9-18
Side ii Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
ControlCentre 5.0..................................................................................... 9-20
10 Vedlikehold...........................................................................10-1
Rengjøring................................................................................................ 10-2
Bestille forbruksvarer.............................................................................. 10-4
Deler som kan skiftes av brukeren (CRU) ............................................. 10-5
11 Løse problemer....................................................................11-1
Generelt .................................................................................................... 11-2
Avklare feil................................................................................................ 11-3
Ringe Kundesupport ............................................................................. 11-12
Feilmeldinger på skjermen ................................................................... 11-13
Tilbakestille maskinen........................................................................... 11-20
12 Spesifikasjoner ....................................................................12-1
Innledning................................................................................................. 12-2
Skriverspesifikasjoner ............................................................................ 12-3
Faksspesifikasjoner ................................................................................ 12-4
Skanner- og kopimaskinspesifikasjoner ............................................... 12-5
Generelle spesifikasjoner ....................................................................... 12-6
Papirspesifikasjoner................................................................................ 12-7
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side iii
Side iv Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
1 Innledning
Ø Innføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Ø Om denne håndboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Ø Annen aktuell dokumentasjon . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Ø Kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Ø Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Ø Godkjenning og sertifisering . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Ø Overensstemmelse med miljøkrav . . . . . . . . . . . 1-12
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 1-1
Innføring
Innledning
l Hvis du vil vite
hvordan du
pakker ut og
setter opp
maskinen slik at
den er klar til
bruk, går du til
“Komme i gang”
på side 2-1.
Takk for at du valgte Xerox WorkCentre M15. WorkCentre M15 er en digital enhet som kan
benyttes til kopiering, utskrift, faksing og skanning. De tilgjengelige funksjonene er avhengig
av hvilken konfigurasjon du har kjøpt. Dette er de to konfigurasjonene av WorkCentre M15
som er tilgjengelige:
- WorkCentre M15: Kopimaskin og skriver med glassplate og automatisk originalmater
som tilleggsutstyr.
- WorkCentre M15i: Kopimaskin, skriver, faksmaskin og skanner med automatisk
originalmater.
Selv om WorkCentre M15 er utformet med sikte på brukervennlighet, anbefales det at
du leser brukerhåndboken, slik at du kan få best mulig utbytte av maskinen.
Side 1-2 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Om denne håndboken
I denne håndboken blir disse termene brukt om hverandre:
Ø Papir er det samme som materiale.
Ø Dokument er det samme som original.
Ø WorkCentre M15/M15i er det samme som maskinen.
I denne tabellen får du mer informasjon om konvensjonene som benyttes i denne håndboken.
KONVENSJONER BESKRIVELSE EKSEMPEL
Kursiv Brukes til å utheve et ord eller et uttrykk. I
tillegg vises henvisninger til andre
publikasjoner i kursiv.
Hakeparentes Brukes til å utheve valget av en funksjon
eller knapp.
Merknader Står i margen og benyttes til å gi
tilleggsinformasjon eller nyttig informasjon
om en funksjon.
Informasjonsmerknader Gir mer detaljert informasjon om maskinen,
som spesifikasjoner.
Xerox WorkCentre M15/M15i
Ø Velg den nødvendige
papirkilden ved å trykke på
[Papir].
l Se kapittel 5, ’Papir og annet
materiale’, hvis du vil vite hvordan du
fyller papir.
E Du finner spesifikasjoner under
“Papirspesifikasjoner” på side 12-7.
Innledning
Forsiktighetsregler
Advarsel
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 1-3
Dette er meldinger som angir at det kan
oppstå mekaniske skader som følge av
en handling.
Advarsler gjør brukeren oppmerksom
på muligheten for personskade
.
FORSIKTIG: IKKE bruk
organiske rengjøringsmidler
eller rengjøringsmidler på sprayboks. Ikke hell væske direkte på
noen av områdene på maskinen.
ADVARSEL: Denne maskinen
må jordes.
Annen aktuell dokumentasjon
Innledning
Dette er dokumentasjonen som er tilgjengelig for WorkCentre M15:
- Denne brukerhåndboken
- Hurtigstart
- Installeringsarket
Side 1-4 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Kundestøtte
Hvis du trenger mer hjelp etter at du har installert produktet, kan du ringe til Kundesupport eller
den lokale forhandleren. Oppgi maskinens serienummer når du ringer. Skriv ned maskinens
serienummer på linjen nedenfor.
Nr.___________________________________________
Serienummeret befinner seg på panelet over skriverkassetten. Du finner nummeret ved å
åpne sidedekslet ved hjelp av utløseren, og så åpne frontdekslet.
Du vil få oppgitt telefonnummeret til Kundesupport eller den lokale forhandleren når
WorkCentre M15/M15i installeres. Før opp telefonnummeret på linjen nedenfor, slik at du har
det lett tilgjengelig.
Telefonnummer til Kundesupport eller den lokale forhandleren:
Innledning
Tlf.___________________________________________
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 1-5
Sikkerhet
Innledning
Denne Xerox-maskinen og tilhørende forbruksartikler er utviklet og testet slik at de oppfyller
strenge krav til sikkerhet. Dette arbeidet omfatter undersøkelser og godkjenning foretatt av
uavhengige klassifiseringsorganer og samsvar med etablerte miljøstandarder. Les følgende
instruksjoner nøye før du begynner å bruke maskinen. Gå tilbake til disse instruksjonene når
du ønsker å forsikre deg om at du bruker maskinen på en forsvarlig måte.
Bare materialer fra XEROX ble benyttet da sikkerheten og ytelsen til denne maskinen ble
testet og godkjent.
Følg alle advarsler og instruksjoner som er festet på, eller leveres sammen med maskinen
Denne ADVARSELEN informerer brukeren om fare for personskade.
Denne ADVARSELEN informerer brukeren om svært varme overflater.
ADVARSEL: Denne maskinen må jordes.
Denne maskinen er utstyrt med et jordet støpsel som bare må settes i en jordet veggkontakt.
Kontakt en autorisert elektriker hvis du ikke får satt støpslet i kontakten, slik at du unngår fare
for elektrisk støt. Du må aldri bruke en jordet overgang til å kople maskinen til en ujordet
kontakt.
Denne maskinen må koples til typen strømforsyning som er angitt på etiketten på maskinen.
Kontakt strømleverandøren din hvis du er i tvil.
Ikke plasser gjenstander oppå strømledningen. Unngå også å plassere maskinen slik at noen
kan tråkke på eller snuble i ledningen.
Det er verken anbefalt eller tillatt å bruke skjøteledning med denne maskinen. Brukerne
bør eventuelt sjekke byggeforskrifter og forsikringsvilkår hvis de må bruke en jordet
skjøteledning. Pass på at det totale antallet ampere i produktene som er koplet til
skjøteledningen, ikke overstiger skjøteledningens kapasitet. Se også etter at det totale antallet
ampere for alle produkter som er koplet til stikkontakten, ikke overstiger kontaktens
maksimale belastning.
Frakopling av maskinen foretas ved hjelp av strømledningen. Strømmen til maskinen kuttes
ved å trekke strømledningen ut av veggkontakten.
Maskinen er utstyrt med en strømsparingsfunksjon, slik at maskinen bruker mindre strøm når
den ikke blir benyttet. Maskinen kan derfor være på hele tiden.
Trekk støpslet ut av kontakten før maskinen rengjøres. Bruk bare materiell som er spesielt
beregnet på denne maskinen. Hvis annet materiell benyttes, kan ytelsen bli redusert, og i
enkelte tilfeller kan det også oppstå farlige situasjoner.
Side 1-6 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Ikke bruk rengjøringsmidler på sprayboks. Følg instruksjonene i brukerhåndboken når utstyret
skal rengjøres.
Bruk aldri forbruksartikler eller rengjøringsmidler til annet enn det de er beregnet til.
Oppbevar alle forbruksartikler og materiell utilgjengelig for barn.
Ikke bruk maskinen i nærheten av vann, i fuktige omgivelser eller utendørs.
Ikke plasser maskinen på en tralle eller et ustabilt stativ eller bord. Maskinen kan velte og
forårsake personskade, eller selve maskinen kan bli skadet.
Spalter og åpninger på maskinen er til ventilasjon. For å sikre pålitelig drift av maskinen, og
for å beskytte den mot overoppheting, må disse åpningene aldri blokkeres eller dekkes til.
Maskinen må ikke plasseres i nærheten av eller over en radiator eller en annen varmekilde.
Den bør heller ikke bygges inn med mindre det er sørget for tilfredsstillende ventilasjon.
Skyv aldri gjenstander av noe slag inn i ventilasjonsåpningene på maskinen, da de kan
komme i kontakt med strømførende deler. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
Søl aldri væske av noe slag på maskinen.
Fjern aldri deksler eller plater som må åpnes med verktøy, med mindre du blir bedt om å gjøre
dette i en vedlikeholdspakke som er godkjent av Xerox.
Omgå aldri sikkerhetsanordninger. Maskinen er utformet slik at brukerne ikke skal få tilgang
til farlige områder. Deksler, plater og sikkerhetsanordninger er montert for å sikre at maskinen
ikke skal være i drift med åpne deksler.
Ikke ta på noe i nærheten av fikseringsmodulen, som er plassert rett innenfor mottakerområdet. Da kan du brenne deg.
Innledning
Kvalitetsstandarder: Maskinen er produsert i samsvar med et kvalitetsystem under
ISO9002.
Hvis du ønsker mer sikkerhetsinformasjon om denne maskinen eller forbruksartikler fra Xerox,
ringer du dette nummeret:
NORGE: 67 20 30 00
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 1-7
Sikkerhetsstandarder
EUROPA Dette Xerox-produktet er godkjent av følgende organisasjoner etter oppgitte
Innledning
sikkerhetsstandarder:
Organisasjon: TUV Rheinland
Standard: IEC60950 3. utgave, tillegg A1, A2, A3, A4 og A11.
Side 1-8 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Godkjenning og sertifisering
CE-merket på dette produktet betyr at Xerox retter seg etter følgende aktuelle direktiver fra
Den europeiske union av oppgitte datoer:
1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EF, endret ved Rådsdirektiv 93/68/EF, om en tilnærming av
medlemsstatenes lovgivning når det gjelder lavspenningsutstyr.
1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EF, om en tilnærming av medlemsstatenes lovgivning når det gjelder
elektromagnetisk kompatibilitet.
9. mars 1999: Rådsdirektiv 99/5/EU, om en samordning av radioutstyr og telekommunikasjonsutstyr.
En fullstendig erklæring med definisjon av de aktuelle direktivene og refererte standardene
kan fås fra din Xerox-forhandler eller ved å kontakte denne adressen:
Environment, Health and Safety
Xerox Limited
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ENGLAND
Telefon: +44 1707 353434
Innledning
ADVARSEL: Dette er et produkt i klasse A. Det kan forårsake støy på radiosignalene.
Når utstyret brukes i boligstrøk, må det tas forholdsregler mot dette.
ADVARSEL: Denne maskinen er sertifisert, produsert og testet i henhold til strenge
regler for sikkerhet og radiofrekvensstøy. Endringer som ikke er godkjent, for
eksempel tilføyelse av nye funksjoner eller tilkopling av eksternt utstyr, kan påvirke
denne sertifiseringen. Kontakt din lokale Xerox-forhandler hvis du vil ha en liste over
godkjent tilleggsutstyr.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 1-9
Innledning
Lasersikkerhet
ADVARSEL: For at dette utstyret skal fungere korrekt i miljøer med industrielt,
vitenskapelig eller medisinsk utstyr (IVM-utstyr), kan det være nødvendig å iverksette
tiltak som begrenser strålingen fra IVM-utstyret.
ADVARSEL: Isolerte ledninger må brukes med dette utstyret i overensstemmelse med
Rådsdirektiv 89/336/EF.
ADVARSEL: Hvis du bruker andre kontroller, justeringsmåter eller fremgangsmåter
enn de som er beskrevet her, kan du bli utsatt for farlig laserstråling.
Utstyret overholder ytelsesstandardene for laserprodukter som er fastsatt av statlige,
nasjonale og internasjonale organisasjoner som et laserprodukt i klasse 1. Strålingen inne i
maskinen er fullstendig avstengt i et beskyttet kammer. Dette betyr at ingen laserstråler avgis
mens maskinen er i bruk eller vedlikeholdes.
Side 1-10 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Bestemmelser – Europa
Sertifisering i henhold til direktiv 99/5/EU om radioutstyr og terminalutstyr for telekommunikasjon
Dette Xerox-produktet har blitt godkjent av Xerox selv for enkeltterminaltilkopling til det
offentlige telefonnettet i hele Europa i samsvar med direktiv 1999/5/EU.
Maskinen er utformet slik at den fungerer sammen med det nasjonale telefonnettet og
kompatible sentralbord i følgende land:
Belgia Irland Norge Sverige
Danmark Island Portugal Tyskland
Finland Italia Spania Østerrike
Frankrike Luxembourg Storbritannia
Hellas Nederland Sveits
Dersom det skulle oppstå problemer, kontakter du først din lokale Xerox-forhandler.
Dette produktet er testet opp mot og er i samsvar med TBR21, en teknisk spesifikasjon for
terminalutstyr som benyttes på telenett i EØS-området.
Produktet kan også konfigureres så det er kompatibelt med nettverk i andre land. Kontakt din
Xerox-forhandler hvis det skal koples til et annet lands nettverk. Det er ingen innstillinger som
brukeren kan endre på produktet.
Innledning
MERK: Selv om dette produktet kan bruke enten puls- eller tonesignalering, anbefaler vi at
tonesignalering benyttes der nettet støtter dette. Det gir en raskere og mer pålitelig forbindelse.
Hvis produktet endres, koples til ekstern kontrollprogramvare eller eksternt kontrollutstyr som
ikke er godkjent av Xerox, oppheves sertifiseringen av produktet.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 1-11
Overensstemmelse med miljøkrav
Innledning
Energy Star
Xerox har utviklet dette produktet etter retningslinjene i miljøprogrammet ENERGY STAR fra
Environmental Protection Agency. Xerox er en ENERGY STAR-partner og fastslår at
produktet innfrir kravene til strømsparing som spesifisert i ENERGY STAR.
Side 1-12 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
2 Komme i gang
Ø Pakke ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Ø Tilkoplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Ø Sette inn trommel- og tonerkassett . . . . . . . . . . . . 2-6
Ø Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Ø Programmere språket (bare M15) . . . . . . . . . . . . 2-11
Ø Programmere språket og landet (bare M15i). . . . 2-12
Ø Programmere system-ID og navn (bare M15i) . . 2-13
Ø Stille inn dato og klokkeslett (bare M15i) . . . . . . . 2-15
Ø Installere programvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 2-1
Pakke ut
Komme i gang
1
2
Ø Fjern plasten fra skjermen.
Ø Fjern all teip og emballasje.
Ø Trekk i utløseren for skanneren
nederst på skannemodulen for å
låse opp skanneren.
Ø Trekk ut papirmagasinet, og ta
bort emballasjen.
Teip
Skjerm
Skannemodul
Side 2-2 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
3
Ø Se etter at du har disse delene:
Komme i gang
USB-kabel
Telefonledning Programvare Bruker-
Tonerkassett til oppstart Trommelkassett
Strømledning
dokumentasjon
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 2-3
Tilkoplinger
Følg instruksjonene nedenfor for å foreta de nødvendige tilkoplingene for å installere
Komme i gang
WorkCentre M15M/15i.
Automatiske Originalmateren
1
Telefonledning (bare M15i)
2
Ø Sett kabelen til den automatiske
originalmateren inn i den angitte
porten, og fest skruene.
Ø
MERK: Den automatiske
originalmateren er tilleggsutstyr på M15.
Ø Sett telefonledningen inn i
veggkontakten og LINEkontakten.
Ø Kople om nødvendig telefon-
svareren og/eller telefonen til
EXT-kontakten.
Side 2-4 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
USB-kabel eller parallellkabel
3
4
l Pass på at skan-
neren er låst opp
før du kopler til
strømledningen.
Du får flere
opplysninger
under “Pakke ut”
på side 2-2.
FORSIKTIG: Slå av datamaskinen
før du kopler til kabelen.
Ø Kople USB-kabelen direkte til
datamaskinen.
ELLER
Ø Kople til en parallellport av typen
IEEE1284 (selges separat).
Strøm
Ø Kople strømledningen til
maskinen og et strømuttak.
Ø Trykk på PÅ/AV-knappen slik at
den står på PÅ ( I ).
På skjermen står det ‘VARMER
OPP, VENT LITT ...’ .
USB-kabel
Komme i gang
IEEE1284
Parallellkabel
PÅ/AV-knapp
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 2-5
Sette inn trommel- og tonerkassett
Å
Komme i gang
1
2
Ø Trekk i utløseren for å åpne
sidedekslet.
Ø
pne frontdekslet.
3
Side 2-6 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Ø Pakk ut den nye trommel-
kassetten.
Vær forsiktig slik at du ikke
kommer nær trommeloverflaten.
Ø Skyv kassetten inn langs høyre
side av åpningen.
l Xerox har
sendt med en
tonerkassett til
oppstart. Når du
kjøper en
standard tonerkassett, får du
omtrent dobbelt
så mange kopier.
4
Ø Ta tonerkassetten ut av
emballasjen.
Ø Rist den forsiktig for å løsne
toneren.
Når du rister kassetten, får du
flest mulig kopier per kassett.
Komme i gang
5
6
Ø Skyv håndtaket opp.
Ø Skyv den nye tonerkassetten inn
til den låses på plass.
Ø Skyv håndtaket ned til det låses.
Ø Lukk frontdekslet og sidedekslet.
Maskinen går tilbake til
klarstilling.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 2-7
Legge i papir
Komme i gang
1
2
Ø Trekk ut papirmagasinet.
Ø Trykk ned den fjærbelastede
platen til den låses.
Side 2-8 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
3
LGL
FOLIO
A4
LTR
Ø Juster bakre papirstøtte til ønsket
arklengde.
Den er forhåndsinnstilt til A4 (eller
eventuelt 8,5 x 11 tommer).
Ø Hvis du vil legge i et annet format,
løfter du opp den bakre støtten og
justerer den etter behov.
E Papirmagasinet kan ta opp til 550
ark med vanlig papir på 80 g/m2.
Komme i gang
Bakre
støtte
4
5
Ø Luft papiret, og legg det i
magasinet.
Ø Se etter at papiret ligger under
klemmen.
Ikke fyll over maksimumsstreken.
Maksimums-
strek
Klemme
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 2-9
Komme i gang
6
Ø Plasser sidestøtten ved å klemme
på den og skyve den innover mot
papirbunken til den så vidt
berører kanten av bunken.
Ikke la støtten trykke hardt mot
papiret, da det kan bli bøyd.
Ø Lukk papirmagasinet.
Side 2-10 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Programmere språket (bare M15)
1
2
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å
komme til første meny.
Ø Bla til ‘SELECT LANGUAGE’ ved
hjelp av .
Ø Velg ønsket språk ved hjelp av
eller .
Ø Trykk på [Angi].
WorkCentre M15
Komme i gang
SYSTEM DATA
[PAPER SIZE...]
WorkCentre M15
SELECT LANGUAGE
[NORWEGIAN]
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 2-11
Programmere språket og landet
(bare M15i)
Komme i gang
1
2
3
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å komme til
første meny.
Ø Bla til ’SYSTEM SETUP’ ved hjelp
av .
Ø Trykk på [Angi].
Ø Bla til ’SELECT LANGUAGE’ ved hjelp
av .
Ø Velg ønsket språkalternativ ved hjelp
av eller .
Ø Trykk på [Angi].
Alternativet VELG LAND vises.
MERK: Valg av land gjelder ikke for Nord-Amerika og Canada. Når du endrer land, slettes alt i
minnet.
WorkCentre M15i
SYSTEM DATA
[PAPER SIZE...]
WorkCentre M15i
SYSTEM SETUP
[RECEIVE MODE...]
WorkCentre M15i
SELECT LANGUAGE
[NORWEGIAN]
Ø Velg [1: JA] for å endre land eller [2:
4
Side 2-12 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
NEI] for å beholde gjeldende innstilling
ved hjelp av eller . Trykk på
[Angi].
Ø Hvis du valgte [1: JA], velger du ønsket
alternativ og trykker på [Angi].
Ø Trykk eventuelt på [Meny/Avslutt] for å
lagre og avslutte.
WorkCentre M15i
VELG LAND?
1: JA 2: NEI
WorkCentre M15i
VELG LAND
[NORGE]
Programmere system-ID og navn (bare M15i)
I noen land kreves det at du angir eget faksnummer på alle fakser du sender. System-IDen,
som består av faksnummer og navn (eller firmanavn), blir skrevet ut på toppen av hver side
som sendes fra maskinen. Følg instruksjonene nedenfor når du skal angi system-ID.
Komme i gang
l I noen land kan
ikke brukeren
endre systemIDen på grunn av
lokale
bestemmelser.
2
1
l Hvis du
vil ha et plusstegn
(+) i nummeret,
trykker du på *.
Hvis du vil ha et
mellomrom,
trykker du på #.
Du får mer
informasjon
under
“Bruke tegn” på
side 3-11.
3
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å
komme til første meny.
Ø Bla til ‘SYSTEM-ID’ ved hjelp av
.
Ø Trykk på [Angi].
Ø Angi faksnummeret.
Hvis et nummer allerede er angitt,
vises det på skjermen. Trykk på
[Slett] for å slette dette nummeret
og angi riktig nummer.
Ø Trykk på [Angi] når riktig faks-
nummer vises.
WorkCentre M15i
SYSTEMDATA
[PAPIRFORMAT...]
WorkCentre M15i
SYSTEM-ID
[TELEFON]
WorkCentre M15i
FAKS:
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 2-13
l Du får vite mer
om hvordan du
angir tegn under
“Bruke tegn” på
Komme i gang
side 3-11.
4
Du blir bedt om å angi IDen.
Ø Skriv inn navnet eller
firmanavnet ved hjelp av
talltastaturet.
TAST TILDELT TALL, BOKSTAV ELLER TEGN
1
1> mellomrom
2 A > B> C > 2
3 D > E > F > 3
4 G > H > I > 4
5 J > K > L > 5
6 M > N > O > 6
7 P > Q > R > S > 7
8 T > U > V > 8
WorkCentre M15i
ID:
9 W > X > Y > Z > 9
0 + > - > , > . > ‘ > / > * > # > & > 0
Hvis et navn allerede er angitt, vises det på skjermen. Trykk på [Slett] for å slette det og angi
riktig navn.
Redigere tall eller navn
Hvis du gjør feil, flytter du markøren under tegnet ved hjelp av eller . Trykk på riktig tast
for å overskrive tegnet. Hvis du trykker på [Slett], slettes alle tegnene.
Ø Trykk på [Angi] når navnet på skjermen er riktig.
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å lagre og avslutte.
Side 2-14 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Stille inn dato og klokkeslett (bare M15i)
Gjeldende dato og klokkeslett vises på skjermen når maskinen er på og klar for faksing.
Klokkeslettet og datoen blir skrevet på alle fakser du sender. Følg disse instruksjonene for å
stille inn datoen og klokkeslettet:
Komme i gang
1
2
3
l Hvis du angir feil
tall, flytter du
markøren under
tallet du vil rette,
ved å trykke på
eller .
Hvis du angir et
ugyldig tall, piper
maskinen og går
ikke til neste trinn.
Tast inn riktig tall
for å fortsette.
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å
komme til første meny.
Ø Bla til ‘DATO/KL.SLETT’ ved
hjelp av eller .
Ø Trykk på [Angi].
Ø Angi riktig dato og klokkeslett ved
hjelp av talltastaturet.
Dag = 01–31
Måned = 01–12
År = 00–99
Time = 00–23 (24-timersformat)
= 01–12 (12-timersformat)
Minutt = 00–59
Dato og klokkeslett angis og
vises i denne rekkefølgen:
DD = Dag
MM = Måned
ÅÅ = År
TT: = Time
MM = Minutt
Ø Trykk på [Angi] når datoen og
klokkeslettet er riktig.
WorkCentre M15i
SYSTEMDATA
[PAPIRFORMAT...]
WorkCentre M15i
DATO/KL.SLETT
DDMMÅÅ TT:MM
WorkCentre M15i
11.02.2003
15:00
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å
lagre og avslutte.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 2-15
Installere programvare
Når du installerer drivere og annen programvare, blir det mulig å skrive ut fra PCen. Se etter
Komme i gang
l Windows 95 og
Windows NT 4.0
støtter ikke USBtilkopling.
at WorkCentre M15/M15i er på og koplet til datamaskinens parallellport eller USB-port før du
installerer programvare fra CDen.
l Hvis det vises et
1
vindu om ny
maskinvare,
velger du Avbryt.
2
3
l Du får vite mer
om utskrift i
kapitlet “Skrive ut”
i denne håndboken.
Ø Slå på PCen, og start Windows.
Ø Sett driver-CDen inn i CD-
stasjonen på PCen. Hvis Xeroxvinduet vises automatisk, går du
til trinn 3.
Gå til trinn 3 hvis Xerox-vinduet
vises automatisk.
Ø Velg [Kjør] på Start-menyen.
Ø Skriv D:\XINSTALL.EXE (“D” er
bokstaven til CD-stasjonen).
Ø Følg instruksjonene på skjermen for å
fullføre installasjonen.
Ø Start PCen på nytt når programvaren
er installert.
Kjør
Skriv inn navnet på programmet, mappen, dokumentet
eller Internett-ressursen som skal åpnes.
D:\XINSTALL.EXE
Åpne:
OK
Avbryt
la gjennom..
B
Ø Windows 95/98: Du må ta ut CDen når
du har startet maskinen på nytt.
Side 2-16 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
3 Produktoversikt
Ø Oversikt over funksjonene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Ø Oversikt over maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Ø Oversikt over kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Ø Oversikt over modiene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Ø Bruke tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 3-1
Oversikt over funksjonene
Skanne én gang og skrive ut flere ganger
Produktoversikt
Når du kopierer, trenger WorkCentre M15 bare å skanne dokumentet én gang, uansett hvor
mange kopier du skal ha. Dette reduserer risikoen for papirstopp og skader på originalene.
Utføre forskjellige oppgaver samtidig
På WorkCentre M15 kan du utføre ulike oppgaver samtidig. Du kan skanne en jobb slik at den
legges i jobbkøen, selv om WorkCentre M15 skriver ut en annen jobb.
Få kopiene til å se ut som originaler
Med WorkCentre M15 lager du kopier av høy kvalitet. Sammenlikn resultatet med kopier fra
andre kopimaskiner og se forskjellen.
Være miljøvennlig
Dette produktet følger en rekke ulike internasjonale miljøstandarder, og de fleste typer
resirkulert papir kan benyttes.
Skrive ut dokumenter fra en PC
WorkCentre M15 kan koples til en PC. Med de tilgjengelige skriverdriverne kan du gjøre dette:
Ø Justere bildekvalitet
Ø Justere plasseringen av sidebildet
Ø Forstørre eller forminske et sidebilde
Ø Sette inn tilpassede eller standard vannmerker
Side 3-2 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Skanne dokumenter for å lage elektroniske filer (bare M15i)
WorkCentre M15 er utstyrt med en kvalitetsskanner med millioner av farger. Med den er det
mulig å gjengi fargediagrammer, fotografier, grafikk og tekst. De skannede dokumentene kan
lagres på en PC, og bildene kan endres ved hjelp av en aktuell programvarepakke, som
PaperPort.
Fakse dokumenter (bare M15i)
Med WorkCentre M15 kan du fakse dokumenter via en telefonlinje. Tilgjengelige funksjoner
er kortnummer, forsinket sending og henting. Det er også flere faksrapporter som gir brukeren
informasjon om for eksempel programmerte jobber, lagrede faksnumre og overføringer.
Produktoversikt
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 3-3
Oversikt over maskinen
Konfigurasjoner
Produktoversikt
Det er to konfigurasjoner av WorkCentre M15 som er tilgjengelige:
Xerox WorkCentre M15 – kopimaskin og skriver
Med denne konfigurasjonen kan du kopiere og skrive ut. Maskinen blir levert med et
glassplatedeksel, og du kan kjøpe en automatisk originalmater som tilleggsutstyr.
Xerox WorkCentre M15i – kopimaskin, skriver, faksmaskin og skanner
Med denne konfigurasjonen kan du kopiere, skrive ut, fakse og skanne. Den blir levert med
automatisk originalmater.
Side 3-4 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Deler
Sett forfra:
Automatisk
originalmater
Kontrollpanel
Originalstøtter
Originalmater
Produktoversikt
Mottaker
Papirstøtter
Spesialmag.
Sidedeksel
Skanne-
modul
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 3-5
Papir-
magasin
MERK: Dette bildet viser en WorkCentre M15i.
Frontdeksel
Utløser
Sett bakfra:
Glassplatedeksel
Produktoversikt
Automatisk
originalmater
Telefon-
kontakter
EXT.
USB-kontakt
Glassplate
Mottaker
LINE
Papir-
magasin
Strømtilkopling
(vekselstrøm)
Kontakt for
parallellkabel
På/av-knapp
MERK: Dette bildet viser en WorkCentre M15i.
Side 3-6 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Forlenger for mottaker
Oversikt over kontrollpanelet
WorkCentre M15i
Stopp PC-
utskrift
Kopier/Faks/
Skann
LCD-skjerm
Meny/
AvsluttJobbstatus
Manuell
gruppe
Produktoversikt
Ring opp
manuelt
Slett
Stopp
Funksjons-
taster
Piltaster
Anvisning
av feil
Angi
Repeter/
Pause
Kort-
nummer
Talltastatur
Start
ELEMENT BESKRIVELSE
Funksjonstaster Rapporter Viser en menyoversikt og en liste over tilgjengelige
rapporter for utskrift.
1- til 2-sidig kopiering Lager tosidige kopier.
Sortert Sorterer kopiene i kopimodus.
Forminsk/forstørr Justerer kopiformatet fra 25 til 400 % når du legger
en original på glassplaten og 25 til 100 % fra
originalmateren.
Når du bruker glassplaten, er også Klon og
Autotilpass tilgjengelige med denne tasten.
Lysere/mørkere Justerer kontrastnivået før kopiering, faksing og
skanning.
Papirmagasiner Veksler mellom Kassett og Spesialmagasin i kopi-
eller faksmodus.
Originaltype Velger originaltypen for kopiering, faksing og
skanning.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 3-7
ELEMENT BESKRIVELSE
Oppløsning Justerer oppløsningen eller skarpheten til sidebildet.
Skannemodus Angir skannemodus: FARGE, SVART/HVITT eller
GRÅ.
Produktoversikt
I faksmodus kan du velge SVART/HVITT eller
FARGE.
Stopp PC-utskrift Stopper en utskrift midlertidig. Når du trykker på tasten igjen, fortsetter jobben.
Manuell gruppe Sender en faksjobb til flere mottakere.
Ring opp manuelt Slår et faksnummer manuelt.
Repeter/Pause Slår siste telefonnummer om igjen eller legger til en pause når et nummer blir
lagret i fakslisten.
Kortnummer Slår numre og sender fakser ved hjelp av et kortnummer som er lagret i
maskinens faksliste.
Talltastatur Brukes til å slå et faksnummer, angi en bokstav eller velge spesialfunksjoner
sammen med menyknappen.
Start Benyttes til å starte en jobb.
Stopp Brukes til å stoppe en operasjon når som helst. Alle operasjoner som er startet
på en PC, bør avbrytes fra PCen.
Slett Slett-tasten virker forskjellig avhengig av den valgte modusen.
• Kopimodus – brukes til å slette kopiantallet når du angir tallet, eller slette den
valgte funksjonsinnstillingen.
• Skannemodus – brukes til å gå tilbake til klarstilling.
• Faksmodus – brukes til å slette et faksnummer som er feil. Trykk på tasten to
ganger for å slette alle programmerte innstillinger og gå tilbake til klarstilling.
Lyser når det oppstår en systemfeil.
Side 3-8 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
WorkCentre M15
Stopp PC-
utskrift
Meny/Avslutt
LCD-skjerm
Slett
Stopp
Funksjons-
taster
EMNE BESKRIVELSE
Funksjonstaster Rapporter Viser en menyoversikt og en liste over tilgjengelige
Stopp PC-utskrift Stopper en utskrift midlertidig. Når du trykker på tasten igjen, fortsetter jobben.
Talltastatur Brukes til å angi kopiantallet og alfanumeriske tegn.
Start Benyttes til å starte en jobb.
Stopp Brukes til å stoppe en operasjon når som helst. Alle operasjoner som ble startet
Slett Sletter kopiantallet når du angir er tall, eller sletter den valgte
Piltaster
1- til 2-sidig kopiering Lager tosidige kopier.
Forminsk/forstørr Justerer kopiformatet fra 25 til 400 % når du legger
Lysere/mørkere Justerer kontrastnivået før kopiering.
Papirmagasiner Veksler mellom Magasin og Spesialmagasin.
Originaltype Velger originaltypen som skal skannes.
på en PC, bør avbrytes fra PCen.
funksjonsinnstillingen.
Lyser når det oppstår en systemfeil.
Anvisning av
feil
rapporter for utskrift.
Sortert Sorterer kopiene.
en original på glassplaten og 25 til 100 % fra
originalmateren.
Når du bruker glassplaten, er Klon og Autotilpass
tilgjengelige med denne tasten.
Angi
Tall-
tastatur
Start
Produktoversikt
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 3-9
Oversikt over modiene
Kopier
Produktoversikt
Bruk kopieringsmodus til å kopiere og velge kopieringsfunksjonene.
Når maskinen er i kopieringsmodus, vises dette på skjermen i klarstilling:
Gjengivelsesprosent
Faks
Dagens dato
Klokkeslett
Skann
Status
Faksmodus er bare tilgjengelig på WorkCentre M15i. Bruk denne modusen til å sende fakser
og benytte faksfunksjonene. Fakser mottas selv om du har valgt en annen modus.
Når maskinen er i faksmodus, vises dette på skjermen i klarstilling:
Skannemodus er bare tilgjengelig på WorkCentre M15i. Bruk denne modusen til å skanne
bilder som kan lagres og hentes på en PC.
Når maskinen er i skannemodus, vises dette på skjermen i klarstilling:
WorkCentre M15
KLART FOR KOP.
100 % 001
WorkCentre M15i
11. DES. 2002 100 %
15:11 FAKS
Antall kopier
Prosent tilgjengelig
minne
Valgt modus
Status
Side 3-10 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
WorkCentre M15i
KLART FOR SKAN.
Bruke tegn
Når du utfører forskjellige oppgaver og funksjoner, kan det være at du må angi tegn ved hjelp
av talltastaturet. Når du stiller inn maskinen, må du for eksempel angi ditt eller firmaets navn
og faksnummer. Følg instruksjonene nedenfor når du skal angi alfanumeriske tegn.
Ø Angi et tegn når du blir bedt om
1
2
det.
De tilgjengelige tegnene vises
over talltastene.
Ø Trykk flere ganger på tasten til
riktig bokstav vises på skjermen.
Hvis du for eksempel vil angi
bokstaven O, trykker du på 6
(merket med MNO). Hver gang
du trykker på 6, vises forskjellig
bokstav, først M, så N og O, og til
slutt 6.
Produktoversikt
Talltastatur
l Hvis du vil angi
spesialtegn
(mellomrom,
plusstegn osv.),
går du til “Tegn på
tastaturet” på side
3-12.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 3-11
Ø Gjenta fremgangsmåten hvis du
vil angi flere bokstaver.
Hvis neste bokstav står på
samme tast, flytter du markøren
ved å trykke på , og så trykker
du på tasten med ønsket bokstav.
Angi
Markøren går til høyre, og neste
bokstav vises på skjermen.
Ø Når du er ferdig, trykker du på
[Angi].
3
Tegn på tastaturet
Tabellen nedenfor viser tegnene som er tildelt hver tast på talltastaturet.
Produktoversikt
TAST TILDELT TALL, BOKSTAV ELLER TEGN
1
1> mellomrom
2 A > B> C > 2
3 D > E > F > 3
4 G > H > I > 4
5 J > K > L > 5
6 M > N > O > 6
7 P > Q > R > S > 7
8 T > U > V > 8
9 W > X > Y > Z > 9
0 + > - > , > . > ‘ > / > * > # > & > 0
Redigere tall eller navn
Hvis du gjør feil, flytter du markøren under tegnet ved hjelp av eller . Trykk på riktig tast
for å overskrive tegnet. Hvis du trykker på [Slett], slettes alle tegnene.
Sette inn en pause
I noen telefonsystemer må du slå en kode for å få en linje (for eksempel 0) og vente på en ny
summetone. I så fall må du angi en pause i telefonnummeret. Du kan angi en pause når du
programmerer et kortnummer.
Når du skal sette inn en pause, trykker du på [Repeter/Pause] på riktig sted mens du angir
telefonnummeret. Tegnet “-” vises på skjermen der pausen er satt inn.
Side 3-12 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
4 Kopiere
Ø Fremgangsmåte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Ø Kopieringsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 4-1
Fremgangsmåte
Kopiere
Trykk på Kopier/Faks/Skann (bare M15i)
1
Ø Se etter at det står ‘KLART FOR
KOP.’ på skjermen.
Ø Hvis ikke, trykker du flere ganger
på [Kopier/Faks/Skann] på
kontrollpanelet til det står
‘KOPIER’ på skjermen. Trykk på
[Angi].
Velg papirmagasin
2
l Hvis du vil vite
hvordan du fyller
papir, går du til
“Legge i papir” på
side 5-2.
Fullstendige
spesifikasjoner
for papir finnes
under “Papirspesifikasjoner”
på side 12-7.
Ø Velg ønsket papirmagasin ved å
trykke på [Papirmagasiner].
Ø Hvis du bruker papirmagasinet,
trykker du på [Papirmagasiner] til
det står ‘KASSETT’ på skjermen.
Ø Hvis du bruker spesialmagasinet,
trykker du på [Papirmagasiner] til
det står ‘SPESIALMAGASIN’ på
skjermen.
Kopier/Faks/Skann
Papirmagasiner Angi
Angi
Hvis du bruker spesialmagasinet,
må du velge papirtype.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre
innstillingen.
E Når du kopierer på et papirformat som er mindre enn A4/Letter, kan kopien bli forskjøvet og ikke
gjengitt riktig, selv om du har valgt Autotilpass.
Side 4-2 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Legg i originalene
3
Den automatiske originalmateren:
Ø Fjern alle stifter og binders før
originalene legges i materen.
Ø Juster om nødvendig
originalstøttene til riktig format.
Ø Legg originalene i materen med
forsiden opp.
Den første siden skal ligge øverst
med toppen mot den bakre eller
venstre side av maskinen.
Ø Juster bunken etter venstre og
bakre kant av materen, og
plasser originalstøttene slik at de
så vidt berører kantene av
originalene.
Kopiere
l Se etter at det
ikke ligger noen
originaler i
materen når du
bruker
glassplaten.
E Du kan legge i opptil 30 ark på 80 g/m
(182 x 257 mm) og Legal-format (8,5 x 14 tommer ). Se “Skanner- og kopimaskinspesifikasjoner”
på side 12-5 hvis du vil ha de fullstendige spesifikasjonene for originalmateren.
2
. Originalene bør være på 45–105 g/m2, og mellom B5-
Glassplaten:
Ø Løft glassplatedekslet, og legg
originalen med forsiden ned på
glassplaten.
Juster originalen etter
registreringspilen i det bakre
venstre hjørnet.
Ø Senk glassplatedekslet.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 4-3
Kopiere
l Det er bare
funksjonene som
er relevante for
maskinkonfigurasjonen,
som er
tilgjengelige.
Velg kopieringsfunksjonene
4
Ø Du velger en kopieringsfunksjon
ved å trykke på ønsket
funksjonstast på kontrollpanelet.
Gjeldende innstilling for valgt
funksjon blir vist.
l Maksimalt
kopiantall er 999.
Ø Trykk flere ganger på tasten til
ønsket innstilling vises.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre
innstillingen.
Kopieringsfunksjoner
E Du finner mer informasjon om de tilgjengelige kopieringsfunksjonene under “Kopieringsfunksjoner”
på side 4-6.
Angi antallet
5
Ø Bruk talltastaturet til å angi antall
kopier.
Ø Trykk om nødvendig på [Slett] på
kontrollpanelet for å slette det
angitte antallet og angi et annet
antall.
Talltastatur
Slett
Side 4-4 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Trykk på Start
6
Ø Trykk på [Start] for å starte
skanningen.
Ø Hvis Sortert er valgt og du
skanner originalene fra
glassplaten, bruker du piltastene
til å angi om du skal skanne en
annen original. Velg [JA] for å
skanne en ny side.
Ø Når alle originalene er skannet,
bruker du for å velge [NEI].
Trykk på [Angi].
Originalene blir kopiert, og
kopiene leveres til mottakeren.
Piltaster
Kopiere
Start
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 4-5
Kopieringsfunksjoner
Kopiere
Det er seks kopieringsfunksjoner tilgjengelig. Du velger dem ved å bruke funksjonstastene på
kontrollpanelet.
Beskrivelse av funksjonene
FUNKSJON ALTERNATIV GJØR SLIK
Originaltype
l Benyttes til å
angi hvilken type
original som
skannes.
Papirmagasiner
l Benyttes til å
velge hvor
papiret skal
komme fra.
Tekst Brukes til dokumenter som
stort sett inneholder tekst.
Blandet Brukes til dokumenter med
både tekst og grafikk.
Foto Brukes til å kopiere
fotografier.
Kassett Benyttes når du vil bruke
papiret som ligger papirmagasinet.
Spesial-
magasin
Benyttes når du vil bruke
papiret som ligger i
spesialmagasinet.
Ø Trykk på [Originaltype] for å vise gjeldende
innstilling.
Ø Trykk flere ganger på [Originaltype] for å endre
innstillingen.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen.
Ø Trykk på [Papirmagasiner] for å vise gjeldende
innstilling.
Ø Trykk flere ganger på [Papirmagasiner] til ønsket
valg vises på skjermen.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen.
Ø Hvis du bruker spesialmagasinet, velger du
papirtypen som fylles i magasinet, og trykker på
[Angi].
Side 4-6 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Lysere/mørkere
l Benyttes til å
justere
kontrasten til en
original med
svake eller
mørke bilder, og
å redusere
bakgrunn.
Manuelt Det er fem tilgjengelige
kontrastinnstillinger.
Autom.
fjerning
Brukes til å eliminere en
mørk bakgrunn.
Ø Trykk flere ganger på [Lysere/mørkere] til
‘L [-----] M’ vises. Trykk på [Angi].
Ø Hver gang du trykker på knappen, går firkanten
på skjermen til høyre eller venstre. Når den går til
høyre, blir kontrasten mørkere.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen
Ø Trykk flere ganger på [Lysere/mørkere] til
‘AUTOM. FJERNING’ vises. Trykk på [Angi].
Ø Velg ‘PÅ’ med piltastene, og trykk på [Angi].
Kopiere
Forminsk/
forstørr
l Benyttes til å
forminske eller
forstørre et bilde
fra 25 til 400 %,
avhengig av
hvordan
originalen mates.
25–
400 %
Forminsk/forstørr fra 25 til
400 % når du bruker
glassplaten, og fra 25 til
100 % når du bruker
materen.
Auto-
tilpass
Brukes til å forstørre eller
forminske bildet slik at det
automatisk passer på
papirformatet.
l Bare tilgjengelig når
glassplaten benyttes. Pass
på at ingen dokumenter
ligger i materen. Autotilpass
kan ikke benyttes sammen
med Sortert.
Klon Brukes til å skrive ut flere
sidebilder på én arkside.
Antallet bilder blir
automatisk avgjort ut fra
originalens bildestørrelse.
l Bare tilgjengelig når
glassplaten benyttes. Pass
på at ingen dokumenter
ligger i materen.
Ø Trykk flere ganger på [Reduser/forstørr] til
‘25–400 %’ vises på skjermen.
Ø Angi ønsket prosent ved hjelp av talltastaturet.
Hvis du trykker på [Slett], går den valgte
prosenten tilbake til 100 %.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen.
Trykk flere ganger på [Reduser/forstørr] til
Ø
‘AUTOTILPASS’ vises på skjermen.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen.
Ø Legg originalen på glassplaten, senk
glassplatedekslet og trykk på [Start].
Maskinen forhåndsskanner originalen for å
avgjøre riktig gjengivelsesprosent.
Maskinen skanner originalen om igjen og fullfører
jobben.
Trykk flere ganger på [Reduser/forstørr] til ‘KLON’
Ø
vises på skjermen.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen.
Ø Legg originalen på glassplaten, senk
glassplatedekslet og trykk på [Start].
Maskinen forhåndsskanner originalen for å
avgjøre hvor mange sidebilder som kan skrives ut
på én arkside.
Maskinen fullfører jobben.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 4-7
Sortert
l Benyttes for å
Kopiere
lage sorterte
kopisett.
PÅ/AV Brukes til å lage sorterte
kopier, dvs. hvis du vil ha to
eksemplarer av en tresiders
jobb, leveres ett fullt sett
om gangen.
Ø Trykk på [Sortert] for å vise gjeldende innstilling.
Ø Trykk på [Sortert] for å velge ‘PÅ’.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen.
1- til 2-sidig
kopiering
l Benyttes til å
lage tosidige
kopier.
AV Brukes til å slå av tosidig
kopiering.
Langside Kopiene har
innbindingskant langs
langsiden av papiret.
Kortside Kopiene har
innbindingskant langs
kortsiden av papiret.
Ø Trykk flere ganger på [1- til 2-sidig kopiering] til
ønsket innstilling vises.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen.
Ø Skann 1- til 2-sidige originaler ved hjelp av
materen eller glassplaten.
Ø Bruk glassplaten hvis du skal skanne 2- til 2-
sidige originaler. Etter at du har skannet første
side, vender du originalen og velger [JA] for å
skanne baksiden. Gjenta fremgangsmåten til alle
originalene er skannet. Deretter bruker du for
å velge [NEI]. Trykk på [Angi].
Side 4-8 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Tilbakestille kopieringsfunksjonene
Følg disse instruksjonene for å tilbakestille kopieringsfunksjonene til standardinnstillingene:
Ø Trykk to ganger på [Slett].
Ø Når maskinen er tilbakestilt, står
det ‘KLART FOR KOP.’ på
skjermen.
WorkCentre M15
KLART FOR KOP.
100 % 001
Kopiere
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 4-9
Kopiere
Side 4-10 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
5 Papir og annet materiale
Ø Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Ø Papirspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 5-1
Legge i papir
Forberede papiret før det legges i
Før du legger papir i papirmagasinet eller spesialmagasinet, må du lufte det. Dette gjør at ark
som sitter sammen, løsner. Dermed reduseres risikoen for papirstopp.
Papir og annet materiale
l Du unngår
unødvendige
papirstopp og
feilmatinger ved å
vente med å ta
papiret ut av
emballasjen til du
trenger det.
Bruke papirmagasinet
Legge papir i magasinet
Legg papir i WorkCentre M15 som angitt i instruksjonene. Magasinet kan ta opptil 550 ark med
vanlig papir på 80 g/m
E Når du kopierer på et papirformat som er mindre enn A4/Letter, kan kopien bli forskjøvet og ikke
gjengitt riktig, selv om du har valgt Autotilpass.
Ø Trekk ut magasinet.
2
.
1
Side 5-2 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
2
LGL
FOLIO
A4
LTR
3
Ø Trykk ned den fjærbelastede
platen til den låses.
Papir og annet materiale
Ø Juster bakre papirstøtte til ønsket
arklengde.
Den er forhåndsinnstilt til A4
(eller 8,5 x 11 tommer).
Ø Hvis du vil legge i et annet format,
løfter du opp papirstøtten og
justerer den etter behov.
4
E Papirmagasinet kan ta opptil 550
ark med vanlig papir på 80 g/m2.
Ø Luft papiret, og legg det i
magasinet.
Bakre
støtte
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 5-3
Ø Se etter at papiret ligger under
5
Papir og annet materiale
6
klemmen.
Ikke fyll papir over
maksimumsstreken.
Maksimums-
strek
Klemme
Ø Plasser sidestøtten ved å klemme
på den og skyve den innover mot
papirbunken til den så vidt
berører kanten av bunken.
Ikke la støtten trykke hardt mot
papiret, da det kan bli bøyd.
Ø Lukk papirmagasinet.
Side 5-4 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Bruke spesialmagasinet
Spesialmagasinet er plassert på siden av maskinen. Det kan lukkes når du ikke bruker det,
slik at maskinen blir mer kompakt. Bruk spesialmagasinet når du skal skrive ut på
transparenter, etiketter, konvolutter eller postkort, eller når du vil bruke en papirtype eller et
format som ikke ligger i papirmagasinet.
Spesialmagasinet godtar vanlig papir i format fra 98 x 148 mm til Legal-format
(8,5 x 14 tommer) på 60–160 g/m
2
.
E Når du mater papir via spesialmagasinet, må alternativet for papirformat i systemdatainnstillingene
være korrekt angitt. Hvis du bruker papir som er mindre enn A4/Letter, kan innstillingen være A4,
Letter eller Legal. Du finner mer informasjon
Når du kopierer på et papirformat som er mindre enn A4/Letter, kan kopien bli forskjøvet og ikke
gjengitt riktig, selv om du har valgt Autotilpass.
I tabellen nedenfor finner du hvilke papirtyper du kan bruke, og hvor mange ark du kan legge
i eller hvor stor bunkehøyden kan være.
PAPIRTYPE STØRSTE ANTALL ELLER MAKS.
Standardpapir/vanlig
papir/forhåndstrykt og
farget papir
Konvolutter 10 konvolutter eller 9 mm
Transparenter 30 ark eller 9 mm
Etiketter 10 ark eller 9 mm
Kartong 10 ark eller 9 mm
under “Innstillinger for systemdata” på side 9-3.
BUNKEHØYDE
100 ark eller 9 mm
Papir og annet materiale
E Bunkehøyden er målt da bunken lå på en plan flate uten berøring.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 5-5
Legge papir i spesialmagasinet
l Fjern alle krøller
på konvolutter,
etiketter og postkort før du legger
dem i spesialmagasinet.
Papir og annet materiale
1
2
Ø Senk spesialmagasinet som er
plassert på høyre side av
maskinen.
Ø Brett ut forlengeren.
Ø Forbered papirbunken ved å
bøye arkene frem og tilbake (lufte
dem). Lag jevne kanter mot en
rett overflate.
l Hold
transparentene i
kantene, og
unngå å ta på
siden som
sidebildet
kommer på.
Side 5-6 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
33
Ø Legg i arkene med utskriftssiden
ned. Arkene skal ligge inntil høyre
side av magasinet.
4
5
Ø Juster papirstøtten etter bredden
på arkene.
Papir og annet materiale
Ø Pass på at du ikke har lagt i for
mange ark.
Ø Hvis du skal kopiere, trykker du
på [Papirmagasiner] på kontrollpanelet til ‘SPESIALMAGASIN’
vises. Deretter trykker du på
[Angi].
Ø Velg papirtypen som er lagt i, ved
hjelp av eller .
Hvis du skal skrive ut, må du angi
riktig magasin i programmet.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 5-7
Papirspesifikasjoner
Formater og typer
I tabellen nedenfor ser du hvilke formater som kan benyttes i papirmagasinet og
spesialmagasinet, og hvor stor kapasitet de har.
Papir og annet materiale
PAPIRFORMAT
Vanlig papir
A4 (210 x 297 mm)
B5 (182 x 257 mm)
A5 (148 x 210 mm)
Letter (8,5 x 11 tommer)
Legal (8,5 x 14 tommer)
Executive (7,25 x 10,5 tommer)
Konvolutter
Nr. 9 (8,5 x 11 tommer)
Nr. 10 (8,5 x 14 tommer)
C5 (6,38 x 9,37 tommer)
DL (110 x 220 mm)
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
a
100
100
100
100
100
100
10
10
10
10
MAGASINKAPASITET
Papirmagasinet Spesialmagasinet
JA
NEI
NEI
JA
JA
NEI
NEI
NEI
NEI
NEI
550
0
0
550
550
0
0
0
0
0
Etiketter
A4 (210 x 297 mm)
Letter (8,5 x 11 tommer)
Transparenter
A4 (210 x 297 mm)
Letter (8,5 x 11 tommer)
Kartong
A6 (105 x 148,5 mm)
Postkort (4 x 6 tommer)
Hagaki (5,83 x 8,27 tommer)
b
NEI
NEI
b
NEI
NEI
b
NEI
NEI
NEI
0
0
0
0
0
0
0
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
10
10
30
30
10
10
10
E a. Maksimumskapasiteten kan bli redusert hvis papirtykkelsen økes.
b. Mat ett ark om gangen fra spesialmagasinet hvis det oppstår papirstopp.
Side 5-8 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Retningslinjer for papir
Ø Bruk alltid papir av høy kvalitet for laserskrivere i WorkCentre M15.
Ø Skadet, krøllet eller fuktig papir kan forårsake papirstopp og dårlig utskriftskvalitet. Følg
disse enkle reglene for å lagre papir:
- Lagre papiret på et tørt sted. Unngå ekstrem hete eller kulde, som radiatorer eller
åpne vinduer.
- Ved lagring bør du bruke vanntett emballasje (en plastboks eller pose) for å unngå at
papiret blir ødelagt av fuktighet og støv.
- Lagre papiret flatt på en hylle eller palle, ikke på gulvet.
- Lagre papiret i pakken og esken til du skal bruke det.
- Lukk åpne pakker igjen.
Ø Hvis du prøver å skrive ut på fuktig, krøllet, bøyd eller revet papir, kan det føre til
papirstopp og dårlig utskriftskvalitet.
Ø Unngå papir med preget skrift, perforeringer eller med en struktur som er enten for grov
eller for glatt.
Ø Bruk alltid papir og annet materiale som oppfyller spesifikasjonene.
Ø Følg disse retningslinjene for å skrive ut på konvolutter:
- Bruk bare konvolutter med skarpe, rene bretter.
Papir og annet materiale
- IKKE bruk konvolutter med splittbinders eller hekter.
- IKKE bruk konvolutter med vindu, bestrøket fôr, selvklebende forsegling eller andre
syntetiske materialer.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 5-9
Retningslinjer for spesialmateriale
Pass på at du leser og følger instruksjonene som følger med spesialmaterialet. Disse
retningslinjene gir nyttig informasjon om hvordan du oppnår best mulig utskriftskvalitet med
dette materialet.
Ø Vi anbefaler at spesialmateriale mates ett ark (el.l.) om gangen.
Ø Bruk bare spesialmateriale som kan brukes i laserskrivere.
Papir og annet materiale
Ø For å unngå at spesialmateriale som transparenter og etikettark kleber seg sammen, bør
du ta dem ut av mottakeren så snart de er ferdige.
Ø Plasser transparenter på en jevn overflate når de er ferdige.
Ø Ikke la transparenter ligge i papirmagasinet over lang tid. Støv og skitt kan samle seg og
forårsake ujevn og dårlig utskrift.
Ø Unngå utgnidd trykk ved at du bare holder transparenter og bestrøket papir forsiktig i
kantene.
Ø La ikke transparenter med trykk være utsatt for sollys over lang tid, da trykket kan falme.
Ø Ubrukt materiale lagres ved temperaturer på mellom 15 og 30 grader celsius. Den relative
fuktigheten bør være på mellom 10 og 70 %.
Ø Kontroller at etikettenes lim tåler varmebehandling med en temperatur på 200 °C i 0,1
sekund.
Ø Se etter at det ikke er noe utildekket lim mellom etikettene. Slike utildekkede områder kan
gjøre at etikettene blir dratt av i løpet av utskriften, noe som kan forårsake papirstopp og
eventuelt skade på maskinens deler.
Ø Etikettark må ikke mates gjennom maskinen flere ganger. Baksiden er bare utformet for én
sirkulering gjennom maskinen.
Ø Ikke bruk etiketter som er skilt fra selve arket eller som er krøllet, har luftbobler eller er
skadet på annen måte.
Side 5-10 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
6 Fakse (bare M15i)
Ø Fremgangsmåte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Ø Faksfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Ø Avanserte faksfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Ø Administrere faksjobbene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Ø Oppringingsmåter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Ø Motta en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Ø Faksrapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-1
Fremgangsmåte
Legg i originalene
1
Fakse (bare M15i)
Automatisk originalmater:
Ø Fjern alle stifter og binders før
originalene legges i materen.
Ø Juster om nødvendig
originalstøttene til riktig format.
Ø Legg originalene i materen med
forsiden opp.
Den første siden skal ligge øverst
med toppen mot bakre eller
venstre side av maskinen.
Ø Juster bunken etter venstre og
bakre kant av originalmateren, og
plasser støttene slik at de så vidt
berører kantene av originalene.
E Du kan legge i opptil 30 ark på 80 g/m
x 257 mm) og Legal-format (8,5 x 14 tommer ). Se “Skanner- og kopimaskinspesifikasjoner” på
side 12-5 hvis du vil ha fullstendige spesifikasjoner for materen.
Side 6-2 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
2
. Originalene bør være på 45–105 g/m2 og mellom B5- (182
Glassplaten:
l Se etter at det
ikke ligger noen
originaler i
materen når du
bruker
glassplaten.
l Pass på at
glassplatedekslet
er lukket når
jobben er utført.
2
Ø Løft glassplatedekslet, og legg
originalen med forsiden ned på
glassplaten.
Juster den etter registreringspilen
i det bakre venstre hjørnet.
Ø Senk glassplatedekslet.
Trykk på Kopier/Faks/Skann
Ø Se etter at ‘FAKS’ vises på
skjermen.
Fakse (bare M15i)
Ø Hvis ikke, trykker du flere ganger
på [Kopier/Faks/Skann] på
kontrollpanelet til det står ‘FAKS’
på skjermen. Trykk på [Angi].
Kopier/Faks/Skann
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-3
Angi
l Det er bare
funksjonene som
er relevante for
maskinens
konfigurasjon,
Fakse (bare M15i)
som er
tilgjengelige.
Velg faksfunksjonene
3
Ø Du velger en faksfunksjon ved å
trykke på ønsket funksjonstast på
kontrollpanelet.
Gjeldende innstilling for den
valgte funksjonen blir vist.
4
l Det er flere måter
å angi faksnummeret på. Du
får mer informasjon om dette
under “Oppringingsmåter” på
side 6-14.
Ø Trykk flere ganger på funksjonen
til ønsket innstilling vises.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre
innstillingen.
Faksfunksjoner
E Du finner mer informasjon om de tilgjengelige faksfunksjonene under “Faksfunksjoner” på side 6-6.
Angi faksnummeret
Ø Bruk talltastaturet til å angi
nummeret til den eksterne
faksmaskinen.
Ø Hvis du gjør feil, flytter du
markøren under tegnet ved hjelp
av piltastene. Trykk på riktig tast.
Hvis du trykker på [Slett], slettes
hele faksnummeret.
Piltaster
Talltastatur
Slett
Side 6-4 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Trykk på Start
5
Ø Trykk på [Start] for å begynne å
skanne.
Ø Hvis du skanner originalene fra
glassplaten, bruker du piltastene
til å angi om du skal skanne en
annen original. Velg [JA] for å
skanne en ny side.
Ø Når alle originalene er skannet,
bruker du for å velge [NEI].
Trykk på [Angi].
Faksen blir sendt.
Piltaster
Fakse (bare M15i)
Start
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-5
Faksfunksjoner
Det er fire standard faksfunksjoner tilgjengelig. Du velger dem ved å bruke funksjonstastene
på kontrollpanelet:
Fakse (bare M15i)
Beskrivelse av funksjonene
FUNKSJON ALTERNATIV GJØR SLIK
Oppløsning
l Benyttes for å få skarpere
og klarere fakser.
Skannemodus
l Hvis den andre
faksmaskinen kan motta i
farger, kan du sende
fargede dokumenter.
Standard Brukes til originaler med
tegn i vanlig størrelse.
Fin Brukes for originaler med
små tegn eller tynne
streker, eller for å sende
fargede fakser.
Superfin Brukes for originaler med
svært fine detaljer.
Superfin blir bare aktivert
dersom den andre
faksmaskinen også
støtter denne
innstillingen.
Svart/
hvitt
Brukes til originaler uten
farge.
Farge Brukes for fargede
originaler.
l Pass på at oppløsningen
er satt til FIN når du sender
en farget faks.
Ø Trykk på [Oppløsning] for å vise gjeldende
innstilling.
Ø Trykk flere ganger på [Oppløsning] for å
bla gjennom valgene.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre ønsket
innstilling.
Ø Trykk på [Skannemodus] for å vise
gjeldende innstilling.
Ø Trykk flere ganger på [Skannemodus] for å
bla gjennom innstillingene.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen.
Side 6-6 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Originaltype
l Benyttes for å angi hvilken
type original som skannes.
Tekst Brukes til originaler som
stort sett inneholder tekst.
Blandet Brukes til originaler med
både tekst og grafikk.
Foto Brukes til fotografier.
Lysere/mørkere
l Benyttes for å justere
kontrasten til en original
med svake eller mørke
bilder, og å redusere
bakgrunn.
Manuelt Det er fem tilgjengelige
kontrastinnstillinger.
Tilbakestille faksfunksjonene
Følg disse instruksjonene for å tilbakestille faksfunksjonene til standardinnstillingene:
Ø Trykk på [Originaltype] for å vise gjeldende
innstilling.
Ø Trykk flere ganger på [Originaltype] for å
endre innstillingen.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen.
Fakse (bare M15i)
Ø Trykk flere ganger på [Lysere/mørkere] til
‘L [-----] M’ vises. Trykk på [Angi].
Ø Hver gang du trykker på knappen, går
firkanten på skjermen til høyre eller
venstre. Når den går til høyre, blir
kontrasten mørkere.
Ø Trykk på [Angi] for å lagre innstillingen.
Ø Trykk to ganger på [Slett].
Dato, klokkeslett og FAKS vises
på skjermen.
WorkCentre M15i
11. DES. 2002 100 %
15:11 FAKS
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-7
Avanserte faksfunksjoner
Det er flere avanserte faksfunksjoner som kan benyttes på WorkCentre M15. I tabellen
nedenfor ser du hvilke avanserte faksfunksjoner som er tilgjengelige, alternativene for hver
Fakse (bare M15i)
Beskrivelse av funksjonen
FUNKSJON GJØR SLIK
funksjon og hvordan du velger funksjonen.
Forsinket
sending
l Benyttes for å
sende en faks
på et angitt
klokkeslett.
Legg originalen(e) i materen, og se etter at det står FAKS på skjermen. Hvis ikke, trykker
Ø
du flere ganger på [Kopier/Faks/Skann] til det står ‘FAKSMODUS’. Trykk på [Angi].
Ø Programmer funksjonene for jobben.
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] og så på eller til ‘FORSINK. SEND.’ vises. Deretter
trykker du på [Angi].
Ø Angi nummeret til den eksterne faksmaskinen ved hjelp av talltastaturet eller Kortnummer.
Ø Trykk på [Angi] for å bekrefte nummeret.
Ø Hvis du vil sende faksen til flere mottakere, bruker du eller . for å velge [1. JA].
Trykk på [Angi]. Angi neste faksnummer, og trykk på [Angi]. Fortsett å angi faksnumrene til
alle mottakerne er angitt.
Ø Hvis du bare skal sende til én mottaker, eller når siste mottaker er angitt, velger du [2. NEI].
Trykk på [Angi].
Du blir bedt om å angi et navn for den forsinkede sendingen.
Ø Hvis du vil angi et navn, bruker du talltastaturet og trykker på [Angi].
Gjeldende klokkeslett vises på skjermen, og du blir bedt om å angi starttidspunkt for når
faksen skal sendes.
Ø Angi klokkeslettet ved hjelp av talltastaturet.
Ø Hvis du vil velge AM eller PM for 12-timers format, trykker du på eller . Trykk på
[Angi] for å bekrefte starttidspunktet.
Dokumentet blir skannet inn i minnet og lagres for sending. Antall prosent tilgjengelig
minne og antallet sider som er skannet, vises på skjermen.
Side 6-8 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Prioritert
sending
l Benyttes for å
sende
dokumenter
med høy
prioritet før
andre fakser.
Legg originalen(e) i materen, og se etter at det står FAKS på skjermen. Hvis ikke, trykker
Ø
du flere ganger på [Kopier/Faks/Skann] til det står ‘FAKSMODUS’. Trykk på [Angi].
Ø Programmer funksjonene for jobben.
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] og så på eller til ‘PRIO. SEND.’ vises. Deretter trykker du
på [Angi].
Ø Angi nummeret til den eksterne faksmaskinen ved hjelp av talltastaturet eller Kortnummer.
Ø Trykk på [Angi] for å bekrefte nummeret.
Ø Hvis det er nødvendig, angir du et navn ved hjelp av talltastaturet. Trykk på [Angi].
Originalene blir skannet inn i minnet før sending. Antall prosent tilgjengelig minne og
antallet sider som er skannet, vises på skjermen.
Dokumentet blir sendt når den pågående oppgaven er avsluttet. Hvis en gruppesending
pågår, blir den prioriterte sendingen sendt mellom sendingene eller forsøk på oppringing.
Fakse (bare M15i)
Sendhenting
l Benyttes til å la
en annen
faksmaskin
hente
dokumenter fra
WorkCentre
M15i.
Legg originalen(e) i materen, og se etter at det står FAKS på skjermen. Hvis ikke, trykker
Ø
du flere ganger på [Kopier/Faks/Skann] til det står ‘FAKSMODUS’. Trykk på [Angi].
Ø Programmer funksjonene for jobben.
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] og så på eller til ‘HENTING’ vises. Deretter trykker du på
[Angi].
Ø Trykk på eller til ‘SENDHENTING’ vises. Deretter trykker du på [Angi].
Du blir bedt om å angi en firesifret hentekode. Ved levering er hentekoden 0000, og det
betyr ingen hentekode. Hvis du angir en hentekode, må personen som henter
dokumentene, angi samme hentekode på den eksterne faksmaskinen for å få tilgang til
dokumentene som er lagret på WorkCentre M15i.
Ø Hvis du vil bruke en hentekode, angir du en firesifret kode og trykker på [Angi].
Ø Hvis du ikke vil sikre overføringen med en kode, trykker du på [Angi] når det står 0000.
Hvis flere faksmaskiner skal ha tilgang til samme dokument, kan du lagre det i maskinens
oppslagstavleminne. I så fall kan flere andre faksmaskiner hente dokumentet fra maskinen
uten at det blir slettet. Hvis det ikke er lagret her, blir dokumentet automatisk slettet når det
er hentet av en faksmaskin.
Ø Bruk eller til å velge ‘PÅ’ for å lagre dokumentet i oppslagstavleminnet, eller ‘AV’
for å lagre det i det vanlige minnet.
Ø Trykk på [Angi]. Originalene blir skannet inn i minnet og lagres for sending. Antall prosent
tilgjengelig minne og antallet sider som er lagret i minnet, vises på skjermen.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-9
Utsatt mottakshenting
l Benyttes til å
hente
dokumenter fra
en annen
faksmaskin
Fakse (bare M15i)
umiddelbart
eller til et angitt
klokkeslett.
Se etter at det står FAKS på skjermen. Hvis ikke, trykker du flere ganger på [Kopier/Faks/
Ø
Skann] til det står ‘FAKSMODUS’. Trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] og så på eller til ‘HENTING’ vises. Deretter trykker du på
[Angi].
Ø Trykk på eller til ‘UTS. MOTT.HENT.’ vises. Deretter trykker du på [Angi].
Du blir bedt om å angi nummeret til den eksterne faksmaskinen du skal hente en faks fra.
Ø Bruk talltastaturet eller Kortnummer til å angi faksnummeret til den eksterne faksmaskinen.
Ø Trykk på [Angi] for å bekrefte nummeret.
Du ser gjeldende klokkeslett på skjermen, og blir bedt om å angi når hentingen skal
begynne.
Ø Angi klokkeslettet ved hjelp av talltastaturet.
Ø Hvis du vil velge AM eller PM for 12-timers format, trykker du på eller . Hvis du
angir et klokkeslett som er tidligere enn gjeldende klokkeslett, begynner hentingen på dette
tidspunktet dagen etter.
Hvis hentingen skal begynne umiddelbart, trykker du på [Angi] når gjeldende klokkeslett
vises.
Ø Trykk på [Angi] for å bekrefte starttidspunktet.
Ø Du blir bedt om å angi en firesifret hentekode. Hvis den andre faksmaskinen er sikret med
en hentekode, må denne koden angis her. Hvis ingen hentekode er nødvendig, angir du
0000, som betyr ingen hentekode. Deretter trykker du på [Angi].
Hvis du skal hente dokumentet med en gang, ringer maskinen opp den eksterne
faksmaskinen og henter dokumentet. Hvis du har angitt et tidspunkt, ringer maskinen opp
den eksterne maskinen på det angitte tidspunktet for å hente dokumentet.
Side 6-10 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Administrere faksjobbene
Annullere en faks
Trykk på [Stopp] når som helst i
Ø
løpet av overføringen.
Ø Trykk på [Stopp] en gang til for å
bekrefte annulleringen.
Faksoverføringen annulleres.
Bekrefte en overføring
l Du finner en liste
over og
beskrivelse av
feilmeldinger
under
“Feilmeldinger på
skjermen” på side
11-13.
Når siste side av dokumentet er
sendt, piper maskinen og går
tilbake til klarstilling.
Hvis det oppstod en feil, vises en
feilmelding på skjermen.
Ø Hvis du får en feilmelding, trykker
du på [Stopp] for å fjerne
meldingen og prøver å sende
dokumentet på nytt.
WorkCentre M15i
Fakse (bare M15i)
TRYKK [STOPP]
FOR AA ANNULLERE
WorkCentre M15i
11. DES. 2002 100 %
15:11 FAKS
E Du kan angi at maskinen automatisk skal skrive ut en sendekvittering etter hver sending. Du får
vite mer under “Faksrapporter” på side 6-24.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-11
Jobbstatus for to jobber
WorkCentre M15i kan utføre to
funksjoner samtidig.
Ø Når maskinen utfører to
Fakse (bare M15i)
oppgaver, kan du trykke på
[Jobbstatus] for å se gjeldende
status for den andre operasjonen
på skjermen.
Hver gang du trykker på
[Jobbstatus], vises status for de
to operasjonene vekselvis.
Jobbstatus
Side 6-12 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Legge noe til eller annullere en planlagt operasjon
Forsinkede sendinger, prioriterte sendinger, gruppesendinger og hentefunksjonene er alle
planlagte operasjoner. Følg disse instruksjonene for å annullere en planlagt operasjon:
Ø Hvis du skal legge noe til en
planlagt operasjon, legger du
originalene i materen.
Ø Se etter at det står FAKS på
skjermen. Hvis ikke, trykker du
flere ganger på [Kopier/Faks/
Skann] til det står
‘FAKSMODUS’. Trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Meny/Avslutt]. Det står
‘SYSTEMDATA’ på skjermen.
Ø Trykk på eller til ‘LEGG
TIL/AVBRYT’ vises. Trykk på
[Angi].
Ø Trykk på eller for å
velge ‘ANNULLER’ eller ‘LEGG
TIL’. Trykk på [Angi].
Informasjon om den siste jobben
som ble lagret i minnet, vises.
Ø Trykk flere ganger på eller
til du finner ønsket
operasjon. Trykk på [Angi].
WorkCentre M15i
LEGG TIL/AVBRYT
[OPERASJON ...]
WorkCentre M15i
ER DU SIKKER?
1. JA 2. NEI
Fakse (bare M15i)
Hvis du annullerer en operasjon,
må du bekrefte det.
Hvis du legger noe til en
operasjon, vises det totale
antallet sider som er skannet og
antallet sider som er lagt til.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-13
WorkCentre M15i
TOT. ANT. S. = 006
TILF. SID. = 002
Oppringingsmåter
Det er flere måter du kan ringe opp på fra WorkCentre M15i på.
Fakse (bare M15i)
Beskrivelse
OPPRINGINGSMÅTE ALTERNATIVER INSTRUKSJONER
Oppringing fra
tastaturet
l Benyttes når du angir
faksnummeret til den
andre faksmaskinen ved
hjelp av talltastaturet.
Legg i originalen(e), og se etter at det står FAKS på
Ø
skjermen. Hvis ikke, trykker du flere ganger på
[Kopier/Faks/Skann] til det står ‘FAKSMODUS’.
Trykk på [Angi].
Ø Bruk talltastaturet til å angi faksnummeret til den
eksterne faksmaskinen.
Ø Trykk på [Start] eller [Angi] for å sende faksen.
Side 6-14 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Kortnummer
l Benyttes til å lagre
faksnumre du ofte
bruker, slik at du får
tilgang til dem ved hjelp
av kortnumre på ett eller
to sifre.
Lagre et
nummer
Du kan lagre
opptil 80 numre i
med
kortnumrene
1–80.
Ø Se etter at det står FAKS på skjermen. Hvis ikke,
trykker du flere ganger på [Kopier/Faks/Skann] til det
står ‘FAKSMODUS’. Trykk på [Angi]. Trykk på og
hold [Kortnummer] på kontrollpanelet nede i to
sekunder.
Ø Angi et kortnummer (1–80) ved hjelp av
talltastaturet. Trykk på [Angi].
Ø Hvis det allerede er et nummer lagret her, vises
nummeret på skjermen.
Ø Angi faksnummeret du vil lagre, og trykk på [Angi].
Ø Hvis du vil ha et navn, bruker du talltastaturet og
trykker på [Angi]. Hvis du ikke vil ha noe navn,
trykker du på [Angi].
Ø Gjenta fremgangsmåten for å lagre flere faksnumre.
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å gå tilbake til klarstilling.
Fakse (bare M15i)
Bruke
kortnumre
Brukes til å velge
et kortnummer
som allerede er
tildelt.
Ø Legg i originalene. Se etter at det står FAKS på
skjermen. Hvis ikke, trykker du flere ganger på
[Kopier/Faks/Skann] til det står ‘FAKSMODUS’.
Trykk på [Angi].
Ø Programmer eventuelle funksjoner for jobben.
Ø Trykk på [Kortnummer], og angi kortnummeret på ett
eller to sifre.
Ø Trykk på [Start].
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-15
Gruppenummer
l Benyttes til å tildele flere
kortnumre til ett enkelt
gruppenummer for
gruppesendinger.
Fakse (bare M15i)
Tildele
numre til
en gruppe
Brukes til å sette
opp en gruppe
ved hjelp av flere
kortnumre.
Ø Se etter at det står FAKS på skjermen. Hvis ikke,
trykker du flere ganger på [Kopier/Faks/Skann] til det
står ‘FAKSMODUS’. Trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] på kontrollpanelet. Det står
‘SYSTEMDATA’ på skjermen.
Ø Trykk på eller til ‘GRUPPENR.’ vises. Trykk
på [Angi].
Ø Trykk på [Angi] for å komme til ‘NY’.
Ø Angi ønsket gruppenummer fra et kortnummer
(mellom 01 og 80). Trykk på [Angi].
Hvis gruppenummeret allerede er i bruk, vises ‘NR.
ER REGISTRERT’ på skjermen, og du må angi et
annet nummer.
Ø Du blir bedt om å angi et kortnummer. Angi
kortnummeret som skal være med i gruppen, og
trykk på [Angi].
Du får se kortnummeret, faksnummeret og navnet.
Ø Trykk på [Angi].
Ø Gjenta fremgangsmåten for å legge til andre
kortnumre i gruppen.
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] når alle kortnumrene er
angitt.
Ø Du blir bedt om å angi en ID for gruppen. Angi om
nødvendig et navn på gruppen, og trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Angi] hvis du ikke vil ha noe navn.
Ø Hvis du vil sette opp en annen gruppe, gjentar du
fremgangsmåten. Trykk på [Meny/Avslutt] for å
avslutte.
Side 6-16 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Redigere
gruppe-
numre
Brukes til å
legge til numre
eller slette
numre fra en
gruppe, eller
endre
gruppenavnet.
Ø Se etter at det står FAKS på skjermen. Hvis ikke,
trykker du flere ganger på [Kopier/Faks/Skann] til det
står ‘FAKSMODUS’. Trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] på kontrollpanelet. Du får se
den første menyen som er SYSTEMDATA.
Ø Trykk på eller til du finner ‘GRUPPENR.’.
Trykk på [Angi].
Ø Trykk på eller for å velge ‘REDIGER’.
Trykk på [Angi].
Ø Angi nummeret for gruppen som skal redigeres, og
trykk på [Angi].
Du blir bedt om å angi et tosifret kortnummer.
Ø Angi kortnummeret som skal slettes eller legges til.
Trykk på [Angi].
Ø Hvis det angitte kortnummeret allerede finnes i
gruppen, vises ‘SLETT?’. Hvis det ikke er i gruppen,
vises ‘LEGGE I?’.
Ø Trykk på [Angi].
Ø Gjenta trinnene for å slette eller legge til andre
kortnumre. Trykk på [Meny/Avslutt] når du er ferdig
med å redigere gruppen.
Fakse (bare M15i)
Ø Gruppenavnet vises. Bruk talltastaturet , og trykk på
[Angi] hvis du vil endre gruppenavnet.
Ø Gjenta fremgangsmåten hvis du vil redigere et annet
gruppenummer. Trykk på [Meny/Avslutt] for å
avslutte.
Bruke
gruppe-
nummer
Brukes til å
sende samme
originaler til flere
mottakere ved
hjelp av et
gruppenummer.
Ø Legg i originalene. Se etter at det står FAKS på
skjermen. Hvis ikke, trykker du flere ganger på
[Kopier/Faks/Skann] til det står ‘FAKSMODUS’.
Trykk på [Angi].
Ø Programmer eventuelle funksjoner for jobben.
Ø Trykk på [Kortnummer], og angi gruppenummeret.
Ø Trykk på [Angi]. Gruppe-IDen vises.
Ø Bare ett gruppenummer kan benyttes per overføring.
Ø Maskinen skanner automatisk originalen(e) inn i
minnet, og slår så hvert av numrene som er lagt til i
gruppen, slik at faksen blir sendt til hver mottaker.
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-17
Manuell
gruppeoppringing
l Benyttes til å program-
mere en gruppesending
manuelt for å sende en
faks til flere mottakere.
Fakse (bare M15i)
Manuell
gruppe
Brukes til å angi
flere mottakere
for en faksjobb
manuelt.
Ø Legg i originalen(e), og se etter at det står FAKS på
skjermen. Hvis ikke, trykker du flere ganger på
[Kopier/Faks/Skann] til det står ‘FAKSMODUS’.
Trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Manuell gruppe].
Du blir bedt om å angi nummeret til faksmaskinen.
Ø Angi det første faksnummeret, og trykk på [Angi].
Ø ‘ET NUMMER TIL?’ vises. Velg [1. JA] for å legge til
et annet nummer. Trykk på [Angi].
Ø Gjenta fremgangsmåten til alle numrene er angitt.
Da velger du [2. NEI] og trykker på [Angi].
Originalen(e) blir skannet og fakset til de angitte
mottakerne.
Manuell oppringing
l Benyttes til å slå
faksnummeret mens
telefonlinjen er åpen.
Repetisjoner
l Numre som ble slått for
kort tid siden, kan raskt
slås igjen ved hjelp av
denne funksjonen.
Ringe opp
manuelt
Slå siste
nummer
om igjen
Søke i
repetis-
jons-
minnet
Brukes til å slå
faksnummeret
mens telefonlinjen er åpen.
Brukes til
automatisk å slå
siste nummer
som ble
oppringt, på nytt.
Brukes til å velge
et tidligere slått
nummer fra
repetisjonsminnet.
Ø Legg i originalen(e), og se etter at det står FAKS på
skjermen. Hvis ikke, trykker du flere ganger på
[Kopier/Faks/Skann] til det står ‘FAKSMODUS’.
Trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Ring opp manuelt].
Du hører summetonen. Det står ‘RING’ på skjermen.
Ø Slå nummeret. Trykk på [Start] når du hører
fakstonen fra den andre faksmaskinen.
Ø Legg i originalen(e), og se etter at det står FAKS på
skjermen. Hvis ikke, trykker du flere ganger på
[Kopier/Faks/Skann] til det står ‘FAKSMODUS’.
Trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Repeter/Pause].
Det siste nummeret blir slått automatisk, og
originalen(e) blir skannet og fakset.
Ø Legg i originalen(e), og se etter at det står FAKS på
skjermen. Hvis ikke, trykker du flere ganger på
[Kopier/Faks/Skann] til det står ‘FAKSMODUS’.
Trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Repeter/Pause] i to sekunder.
I repetisjonsminnet på maskinen ligger de ti siste
numrene som er oppringt.
Ø Trykk på eller til ønsket nummer vises.
Trykk på [Angi].
Originalen(e) blir skannet og fakset.
Side 6-18 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Motta en faks
Mottaksmodi
MOTTAKSMODI BESKRIVELSE
TLF
l I TLF-modus er automatisk
fakssvar og -mottak slått av.
I denne modusen er automatisk fakssvar og -mottak slått av. Hvis du vil motta
en faks manuelt, tar du av telefonrøret eller trykker på Ring opp manuelt for å
godta oppringingen.
Du kan høre stemmer eller fakstonen fra den andre faksmaskinen. Trykk på
[Start], og legg på røret igjen for å motta faksen.
MERK: Maskinen må være i FAKS-modus for at Ring opp manuelt skal være aktivert.
FAKS
l I FAKS-modus svarer maskinen
på en innkommende oppringing
og mottar faksen automatisk.
TLF/FAKS
l I TLF/FAKS-modus svarer
maskinen på en innkommende
oppringing, og den finner ut om
en faks.
SVAR/FAKS
l I SVAR/FAKS-modus går
maskinen automatisk til FAKSmodus hvis den registrerer en
fakstone.
I denne modusen svarer maskinen på en innkommende oppringing og går
øyeblikkelig over i mottaksmodus.
Maskinen svarer på en innkommende oppringing. Hvis den ikke registrerer
noen fakstone, ringer den for å angi at det er en samtale. Hvis du vil svare på
oppringingen, trykker du på [Start] på kontrollpanelet før du løfter av røret. Hvis
samtalen ikke besvares, går maskinen til automatisk mottaksmodus.
Brukes hvis du kopler en telefonsvarer til WorkCentre M15. Hvis maskinen
registrerer en fakstone, går den automatisk til faksmodus.
Fakse (bare M15i)
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-19
Angi mottaksmodus
Fakse (bare M15i)
1
2
3
Ø Se etter at FAKS vises på
skjermen.
Ø Hvis ikke, trykker du flere ganger
på [Kopier/Faks/Skann] til det står
‘FAKSMODUS’ på skjermen.
Trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Meny/Avslutt]. Det står
‘SYSTEMDATA’ på skjermen.
Ø Trykk på eller til
‘SYSTEMOPPSETT’ vises. Trykk
på [Angi].
Ø Trykk på eller for å velge
ønsket mottaksmodus.
AngiKopier/Faks/Skann
WorkCentre M15i
SYSTEMDATA
[PAPIRFORMAT ...]
WorkCentre M15i
SYSTEMOPPSETT
[MOTTAKSMODUS ...]
Ø Trykk på [Angi] for å lagre
innstillingen.
Side 6-20 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Sikret mottak
Når dette alternativet er aktivert, mottas alle fakser til minnet. Faksene kan bare skrives ut
etter at et passord er angitt. Denne funksjonen er nyttig hvis du jevnlig mottar konfidensielle
dokumenter, eller hvis faksen ikke sjekkes jevnlig.
Aktivere sikret mottak
Ø Se etter at FAKS vises på
1
2
3
skjermen.
Ø Hvis ikke, trykker du flere ganger
på [Kopier/Faks/Skann] til det står
‘FAKSMODUS’ på skjermen.
Trykk på [Angi].
Ø Trykk på [Meny/Avslutt]. Det står
‘SYSTEMDATA’ på skjermen.
Ø Trykk på eller til
‘SYSTEMOPPSETT’ vises. Trykk
på [Angi].
Fakse (bare M15i)
AngiKopier/Faks/Skann
WorkCentre M15i
SYSTEMDATA
[PAPIRFORMAT ...]
WorkCentre M15i
SYSTEMOPPSETT
[MOTTAKSMODUS ...]
4
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-21
Ø Trykk på eller til
‘SIKRET MOTTAK’ vises.
WorkCentre M15i
SIKRET MOTTAK
[AV...]
l Passordet må
også angis før du
kan slå av
SIKRET
MOTTAK.
Fakse (bare M15i)
5
Ø Når du skal aktivere Sikret
mottak, trykker du på eller
for å velge ‘PÅ’. Trykk på
[Angi].
Ø Angi et firesifret passord, og trykk
på [Angi].
Ø Angi passordet på nytt. Trykk på
[Angi].
Ø Hvis du bruker Sikret mottak uten
passord, trykker du på [Angi] uten
å angi noe passord.
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å
lagre og avslutte.
Skrive ut sikrede fakser
Ø Se etter at FAKS vises på
1
skjermen.
WorkCentre M15i
SIKRET MOTTAK
[PÅ...]
WorkCentre M15i
ANGI PASSORD
[_ _ _ _]
Ø Hvis ikke, trykker du flere ganger
på [Kopier/Faks/Skann] til det står
‘FAKSMODUS’ på skjermen.
Trykk på [Angi].
AngiKopier/Faks/Skann
2
Side 6-22 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Ø Trykk på [Meny/Avslutt]. Det står
‘SYSTEMDATA’ på skjermen.
WorkCentre M15i
SYSTEMDATA
[PAPIRFORMAT ...]
3
Ø Trykk på eller til
‘SYSTEMOPPSETT’ vises. Trykk
på [Angi].
WorkCentre M15i
SYSTEMOPPSETT
[MOTTAKSMODUS ...]
Fakse (bare M15i)
4
5
Ø Trykk på eller til
‘SIKRET MOTTAK’ vises.
Ø Trykk på eller for å velge
SKRIV UT. Deretter trykker du på
[Angi].
Ø Angi om nødvendig det firesifrede
passordet. Trykk på [Angi].
Faksene skrives ut.
WorkCentre M15i
SIKRET MOTTAK
[AV...]
WorkCentre M15i
SIKRET MOTTAK
[SKRIV UT...]
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 6-23
Faksrapporter
Du kan få forskjellige rapporter og lister som en hjelp til å styre og overvåke faksaktiviteten.
Rapportene kan konfigureres til å omfatte bestemt informasjon, eller de kan skrives ut
Fakse (bare M15i)
Tilgjengelige rapporter
RAPPORT BESKRIVELSE
Sendekvittering Med MELD.KVITT. får du se faksnummeret, antall sider, hvor mye tid som er brukt,
Planlagt jobb Med SETT OPP JOBB får du se hvilke dokumenter som er lagret for forsinket sending,
Telefonbok Denne listen viser alle numrene som er lagret i maskinens minne som kortnumre og
automatisk.
kommunikasjonsmodus og resultatet.
Det er tre alternativer for å skrive ut denne kvitteringen:
PÅ Skriver ut kvitteringen automatisk etter hver overføring.
FEIL Skriver bare ut kvitteringen hvis det oppstår feil.
AV Skriver ikke ut noen kvittering. Du kan imidlertid skrive den ut manuelt.
prioritert sending, gruppesending og sendhenting. Listen viser starttidspunktet og type
operasjon.
gruppenumre.
Overføringslogg Med OVERFOERING får du informasjon om fakser som nettopp er sendt.
Mottakslogg Med MOTTAK får du informasjon om fakser som nettopp er mottatt.
Multikommunikasjonsrapport
Med MULTI-KOMM.RAPPORT skrives det automatisk ut en rapport etter at dokumenter
er sendt til flere mottakere.
Skrive ut en rapport
Ø Trykk på [Rapporter]. Det står
‘MELD. KVITT.’ på skjermen.
Ø Trykk på [Rapporter] flere ganger
til ønsket rapport vises. Deretter
trykker du på [Angi].
Den valgte rapporten skrives ut.
Side 6-24 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
WorkCentre M15i
RAPPORTER
[MELD. KVITT.]
7 Skrive ut
Ø Fremgangsmåte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Ø Utskriftsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 7-1
Fremgangsmåte
Skrive ut
Følg denne fremgangsmåten for å skrive ut fra et Windows-program på PCen.
Fremgangsmåten er ment som en hjelp, da de nøyaktige trinnene kan variere, avhengig av
programmet du bruker.
l Det står flere
opplysninger i
dokumentasjonen som fulgte
med programvaren.
Før du kan skrive ut fra en PC, må du se etter at WorkCentre M15/M15i er riktig koplet til
datamaskinen. PCen må også ha en skriverdriver for å kunne sende dokumenter til utskrift.
Start WorkCentre M15/M15i, og se etter at det er papir i ett av magasinene.
Lag eller åpne dokumentet
1
Ø Start programmet du bruker til
dokumentet.
Ø Åpne et eksisterende dokument,
eller lag et nytt dokument.
Velg utskriftsalternativer
2
Ø Velg [Skriv ut] eller
[Utskriftsformat] på Fil-menyen.
Ø Se etter at WorkCentre M15
serien er valgt som
standardskriver.
Ø Velg [Egenskaper] eller [Oppsett],
og foreta de nødvendige
endringene.
Ø Velg [OK] for å lukke egenskaps-
Side 7-2 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
l Du finner mer
informasjon om
de tilgjengelige
utskriftsinnstillingene
under “Utskriftsinnstillinger” på
side 7-4.
3
Skrive ut
Velg OK for å skrive ut
Ø Velg [OK] for å godta
programmeringen og sende
jobben til utskrift.
Jobben sendes til WorkCentre
M15 og skrives ut .
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 7-3
Utskriftsinnstillinger
Skrive ut
Du kan bruke WorkCentre M15 med alle programmer i Windows 95/98/2000/Me/XP og
Windows NT 4.0. Sjekk at du har angitt at WorkCentre M15 skal være standardskriveren for
alle Windows-operasjoner.
Du kan foreta endringer i skriverinnstillingene før utskriften fra Windows-programmene. Dette
er for eksempel papirformat, papirretning og marger. Innstillingene i programmet der du lagde
dokumentet, overstyrer vanligvis innstillingene i skriverdriveren.
Side 7-4 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Gå inn i skriverinnstillingene
Windows 95/98/Me
Ø Velg kommandoen Fil > Skriv ut > Egenskaper eller Fil > Utskriftsformat i et hvilket som
helst Windows-program.
eller
Ø Velg Xerox WorkCentre-skriveren i mappen Skrivere og så Fil > Egenskaper (eller velg
skriverikonet i mappen Skrivere, og klikk med høyre museknapp).
Windows NT 4.0
Ø Velg kommandoen Fil > Skriv ut > Egenskaper eller Fil > Utskriftsformat i et hvilket som
helst Windows-program.
eller
Ø Velg Xerox WorkCentre-skriveren i mappen Skrivere, klikk med høyre museknapp og velg
Dokumentstandarder fra listen.
Windows 2000/XP
Ø Velg kommandoen Fil > Skriv ut eller Fil > Utskriftsformat i et hvilket som helst Windows-
program.
eller
Ø Velg Xerox WorkCentre-skriveren i mappen Skrivere, klikk med høyre museknapp og velg
Utskriftsinnstillinger fra listen.
Skrive ut
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 7-5
Kategoriene i skriverens egenskapsvindu
Skrive ut
l Hvis du vil vite
mer om
Windows-baserte
kategorier, må du
se i dokumentasjonen som fulgte
med Windows.
Når egenskapene til skriveren vises, kan du se på og endre innstillingene for utskrift.
Skriverens egenskapsvindu har disse fem kategoriene:
-Papir
- Bildekvalitet
- Sideoppsett
- Vannmerke
-Om
Hvis du går til skriveregenskapene fra mappen Skrivere, kan du se flere Windows-baserte
kategorier.
Gå til Hjelp i skriverdriveren hvis du vil vite mer om hvilke skriverinnstillinger som er
tilgjengelige i hver kategori
.
MERK: Hvis du går til skriveregenskapene fra mappen Skrivere, blir alle endringer du foretar,
standardinnstillinger for skriveren. Alle endringer du foretar når du går inn i skriveregenskapene fra Fil-
menyen og Skriv ut eller Utskriftsformat i et program, er bare aktive mens det aktuelle programmet er
åpent.
Side 7-6 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Standardknapper
Det er flere knapper som vises i alle vinduene i skriverdriverne:
KNAPPER BESKRIVELSE
OK Lagrer alle de nye innstillingene og lukker driveren eller vinduet. Disse nye
innstillingene er aktive til de endres.
Avbryt Lukker vinduet og tilbakestiller alle innstillingene i kategoriene til de som
var aktive før vinduet ble åpnet. Alle endringer går tapt.
Bruk Lagrer alle endringene uten å lukke driveren.
Standardinnstillinger Tilbakestiller gjeldende kategori og alle tilhørende innstillinger til systemets
standardverdier. Dette gjelder bare denne kategorien. Det blir ingen
endringer i andre kategorier.
Hjelp Velg Hjelp nederst til høyre i skriverdrivervinduet ,eller trykk på [F1] på
tastaturet på PCen hvis du vil ha informasjon om det aktive vinduet.
Hvis du holder pekeren over et alternativ, viser Microsoft Windows et
hjelpetips om alternativet. Hvis du høyreklikker på et alternativ, får du mer
detaljert informasjon.
Skrive ut
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 7-7
Skrive ut
Side 7-8 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
8 Skanne (bare M15i)
Ø Program for TWAIN-skanner . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Ø Fremgangsmåte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i Side 8-1
Program for TWAIN-skanner
Programmet for TWAIN-skanner for WorkCentre M15i brukes til å skanne bilder, grafikk,
fotografier og tekst. Originaler kan mates fra den automatiske originalmateren eller legges på
Skanne (bare M15i)
glassplaten.
Du kan skanne bilder fra en PC på to måter, og du må installere et skanneprogram i begge
tilfeller. En enkelt program for TWAIN-skanner installeres ved hjelp av programvare-CDen
som fulgte med maskinen. Du finner instruksjoner om installering under “Installere
programvare” på side 2-16. Det er en fullstendig beskrivelse av innstillingene i
skanneprogrammets hjelpesystem.
Du kan også skanne med farger ved hjelp av PaperPort. Dette er et avansert program som
leveres med WorkCentre M15i. Med dette programmet kan du konvertere skannet grafikk og
skannede biler til ulike nyttige formater.
Side 8-2 Brukerhåndbok for Xerox WorkCentre M15/M15i
Loading...