Xerox M118, M118i-15208 User Manual [en, de, es, fr, it]

Getting Started with

Scan to PC Desktop

Kurzübersicht über

Desktop–Scannen

Guía de iniciación de

Scan to PC Desktop

Mise en route avec

Scan to PC Desktop

Introduzione a

Scan to PC Desktop

Introdução ao

Scan to PC Desktop

Standard version
Standard Edition
Edición estándar
Standard
Versione standard
Edição Padrão

6.0

English 0
Deutsch 4
Español 8
Français 12
Italiano 16
Português do Brasil 20

Getting Started with Scan to PC Desktop

This document provides instructions for installing the software associated with
Scan to PC Desktop and the CentreWare Distribution Server Software. These
software components include:

Client components:

¾ PaperPort SE
¾ OmniPage SE
¾ Image Retriever

Server component:

¾ OmniPage SE 1.0 for CentreWare Distribution Server

NOTE: Scan to PC Desktop products, including OmniPage, PaperPort and Image
Retriever, are translated into English, French, Italian, German, Spanish, and
Brazilian Portuguese. These products are designed to work with an operating
system that is properly configured with the corresponding language. Use of these
products with operating systems that are configured with non-supported
languages is not recommended or supported.

Xerox Corporation
800 Phillips Rd.
Webster, NY 14580-9791

ScanSoft, Inc.
9 Centennial Drive
Peabody, MA 01944

© 2004 Xerox Corporation and ScanSoft, Inc. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

XEROX®, The Document Company®, the stylized X®, and the identifying product
names and numbers herein are trademarks of XEROX CORPORATION.

ScanSoft, the ScanSoft logo and all ScanSoft product names are trademarks or
registered trademarks of ScanSoft, Inc. in the United States and/or other countries.

Other product names and images used in this guide may be trademarks or
registered trademarks of their respective companies and are hereby
acknowledged.

0

I

Installing Scan to PC Desktop

On most PCs, simply inserting the installation CD-ROM into the CD-ROM
drive launches the Scan to PC Desktop installer.

However, if the installer does not automatically run on your PC after you
insert the CD-ROM , do this:

1. Use Windows Explorer to browse the CD-ROM.

2. Double-click on the autorun.exe program on the CD-ROM.

Either way, the language chooser screen is the first screen displayed by
the installer.

The installation CD-ROM contains multiple localized versions of the
associated software. To begin, select the language appropriate for your
installation. This displays a second dialog box that enables you to install
the program, browse the CD, or visit ScanSoft’s web site.

In the first screen you can choose which software you wish to install: the
Scan To PC Desktop or the CentreWare Distribution Server component.

Select Scan to PC Desktop then select Install Program to display a
screen that allows you to specify which components you want to install.
Click the checkboxes
functionality of Scan to PC Desktop, leave all item checkboxes
default).

ON for each item to be installed. To gain the full

ON (the

Click Next to begin the installation. In the next screen, you must click Yes
to accept the License Agreement and proceed with the installation.

A separate installer program for each component of Scan to PC Desktop
(PaperPort SE, OmniPage SE, and Image Retriever) launches. Follow the
installation instructions for each component.

NOTE: On some systems, before the setup program continues with
component installation, a Windows Installer program launches to update
necessary system files. After these files are installed, a message appears
instructing you to reboot your system. When Windows restarts, the
installation automatically continues.

1

P

aperPort

SE

In the PaperPort installation Welcome screen, click Next. Then, specify
your name, and optionally that of your company in the following dialog box.
Click Next.

When prompted, it is recommended that you specify a Typical installation;
select Custom if you want to specify the installation directories for both
PaperPort software files and desktop (scanned) files.

Click Next and then Install to begin installation of all the PaperPort files.
Click Finish when the PaperPort SE installation is completed.

OmniPage SE

Accept the default installation directory for OmniPage SE, C:\Program
Files\Scansoft\OmniPageSE, or click Browse to select a different
location. Click OK to install OmniPage SE.

Image Retriever

A dialog box appears specifying that Image Retriever will be installed.

Note that after you restart your computer at the end of the installation,
Image Retriever will display the Image Retriever Settings dialog
enabling you to configure the program. Refer to “Finishing the Installation”
in this document and to the ImageRetriever.pdf document for more
information.

2

E

t

e

Installing the CentreWare Distribution Server Software

Select the CentreWare Distribution Server component (OmniPage S

1.0), then click Yes in the confirmation dialog. In the next screen, you mus
click Yes to accept the License Agreement and proceed with th
installation.

Accept the default installation directory, or click Browse to select a
different location. Click OK.

When Setup is complete, a dialog appears asking whether you want to
restart your computer now or later. Please note that you must restart
Windows before you can use the component. Make your selection and
click Finish.

Finishing the Installation

When the specified components are installed, complete the electronic
registration by following the screen instructions.

Another dialog box appears asking if you want to restart your computer.
Select Yes. You must restart your computer before you can successfully
use the Scan to PC Desktop components or the CentreWare Distribution
Server. Click Finish.

After your computer restarts, the Image Retriever Settings dialog box
appears on your Windows desktop.

Use this dialog to configure the program. Image Retriever is designed to
monitor a specified folder on a networked file server or local drive for
incoming scanned images. In the Deluxe Edition the application can also
monitor e-mail inboxes for attachments.

Refer to the document, ImageRetriever.pdf, for information about setting
up and using Image Retriever.

3

Kurzübersicht über Desktop–Scannen

Dieses Dokument enthält Anleitungen für die Installation der Software, die mit den
Komponenten Desktop-Scannen und CentreWare Distribution Server-Software
verknüpft ist. Dazu gehören die folgenden Komponenten:

Clientseitige Komponenten

¾ PaperPort SE
¾ OmniPage SE
¾ Image Retriever

Serverseitige Komponente

¾ CentreWare Distribution Server für OmniPage SE 1.0

HINWEIS: Desktop-Scannen-Anwendungen, einschließlich OmniPage,

PaperPort und Image Retriever liegen in den folgenden Sprachen vor: Englisch,
Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch und brasilianisches Portugiesisch.
Diese Anwendungen sollten mit einem Betriebssystem in der jeweiligen Sprache
verwendet werden. Die Verwendung der Produkte unter Betriebssystemen in
anderen als den unterstützten Sprachen wird weder empfohlen noch unterstützt.

Xerox Corporation
800 Phillips Rd.
Webster, NY 14580-9791

ScanSoft, Inc.
9 Centennial Drive
Peabody, MA 01944

© 2004 Xerox Corporation und ScanSoft Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Gedruckt in den U.S.A.

XEROX®, The Document Company®, das stilisierte X®, und die jeweiligen
Produktnamen und Zahlen sind Marken der XEROX CORPORATION.

ScanSoft und das ScanSoft-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von
ScanSoft, Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

Andere in diesem Dokument erwähnte Produktnamen sind möglicherweise
Marken der jeweiligen Eigentümer und werden hiermit anerkannt.

4

Scan to PC Desktop installieren

Bei den meisten PCs wird das Desktop-Scannen-Installationsprogramm
gestartet, wenn Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk
einlegen.

Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch starten, führen Sie
die folgenden Schritte aus:

1. Suchen Sie mit Hilfe von Windows Explorer die Datei autorun.exe
auf der CD-ROM.

2. Doppelklicken Sie auf die Datei.

Unabhängig davon, wie das Installationsprogramm gestartet wird, dient
der erste Installationsbildschirm der Sprachenauswahl.

Die Installations-CD enthält mehrere lokalisierte Versionen der
verknüpften Software. Wählen Sie die gewünschte Sprache für Ihre
Installation aus. Legen Sie im anschließend eingeblendeten Dialogfeld
fest, ob Sie das Programm installieren, die CD durchsuchen oder die
Website von ScanSoft besuchen möchten.

Im ersten Bildschirm können Sie festlegen, welche Softwarekomponente
installiert werden soll: die Komponente Scan to PC Desktop oder
Distribution Server.

Wählen Sie Scan to PC Desktop und anschließend Programm
installieren. Ein Bildschirm wird angezeigt, in dem Sie die zu
installierenden Komponenten angeben können. Aktivieren Sie für jedes
Programm, das installiert werden soll, das Kontrollkästchen neben dem
Programmnamen. Um Desktop-Scannen in vollem Umfang nutzen zu
können, behalten Sie die Standardeinstellung am besten bei.

Klicken Sie zum Start der Installation auf Weiter und dann im nächsten
eingeblendeten Dialogfeld auf Ja, wenn Sie mit dem Lizenzvertrag
einverstanden sind, und um die Installation fortzusetzen.

Jede der Desktop-Scannen-Komponenten (PaperPort SE, OmniPage SE
und Image Retriever) verfügt über ein eigenes Installations-programm;
folgen Sie den jeweiligen Installationsanweisungen.

HINWEIS: Auf einigen Systemen wird ein Windows-Installationsprogramm
zur Aktualisierung notwendiger Systemdateien gestartet, bevor das
Installationsprogramm mit der Installation der Komponenten fortfährt.
Nach der Installation werden Sie aufgefordert, den Computer neu zu
starten. Beim Neustart von Windows wird die Installation automatisch
fortgesetzt.

5

Paperport SE

Klicken Sie im Startbildschirm Willkommen von PaperPort SE auf Weiter.
Geben Sie dann im eingeblendeten Dialogfeld Ihren Namen und optional
den Ihrer Firma ein. Klicken Sie auf Weiter.

Es wird empfohlen, im anschließend eingeblendeten Dialogfeld die
Standardinstallation zu wählen. Wenn Sie die Installationsverzeichnisse
für PaperPort SE-Softwaredateien und (gescannte) Desktop-Dateien
festlegen möchten, wählen Sie Benutzerdefiniert.

Klicken Sie auf Weiter und dann auf Installieren, um mit der Installation
der PaperPort SE-Dateien zu beginnen. Klicken Sie auf Fertig stellen,
wenn die Installation von PaperPort SE abgeschlossen ist.

OmniPage SE

Übernehmen Sie das Standardinstallationsverzeichnis für OmniPage Pro

12.0 Office, C:\Programme\ScanSoft\OmniPageSE annehmen oder
alternativ dazu auf Durchsuchen klicken, um ein anderes
Installationsverzeichnis festzulegen. Klicken Sie auf OK, um OmniPage
SE zu installieren.

Image Retriever

Es wird ein Dialogfeld mit der Meldung eingeblendet, dass Image
Retriever installiert wird.

Bitte beachten Sie, dass nach dem Neustart des Computers, wenn die
Installation abgeschlossen ist, das Dialogfeld Einstellungen für Image
Retriever eingeblendet wird, in dem Sie das Programm konfigurieren
können. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Die
Installation beenden und im PDF-Dokument ImageRetriever.pdf.

6