Xerox FreeFlow Web Services 7.0 Assembly Guide [fr]

Version 7.0
Mars 2009
708P89463

FreeFlow® Web Services

Guide d'intégration
Supplément relatif à Book Assembly

Préparé par :

Xerox Corporation
Global Knowledge and Language Services
800 Phillips Road - Bldg. 218-01A
Webster, NY 14580

Traduit par :

Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
Royaume-Uni

Copyright © 1996-2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX®, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited,
FREEFLOW®, FREEFLOW® MAKEREADY, FREEFLOW® OUTPUT MANAGER, FREEFLOW® PROCESS MANAGER et tous
les numéros d'identification utilisés en association avec les produits Xerox mentionnés dans ce document sont des
marques de XEROX CORPORATION. La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et
documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par
les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils, icônes, écrans, présentations, etc.).

Bien que toutes les précautions aient été prises lors de la préparation de ce document, aucune responsabilité concernant
une quelconque inexactitude ou omission ne sera acceptée de la part de Xerox Corporation.

Les marques d'autres sociétés sont reconnues comme suit :

Adaptec®, le logo Adaptec, SCSlSelect® et EZ-SCSI® sont des marques d'Adaptec, Inc.

Adobe PDFL - Adobe PDF Library Copyright © 1987-2008 Adobe Systems Incorporated

Adobe®, le logo Adobe, Acrobat®, le logo Acrobat, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF JobReady™, PostScript® et
le logo PostScript sont soit des marques, soit des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays. Toutes les mentions du terme « PostScript » dans ce texte font référence au langage PostScript
défini par Adobe Systems Incorporated, sauf indication contraire. Le terme « PostScript » est également utilisé en tant
que marque de l'implémentation par Adobe Systems de l'interpréteur PostScript et d'autres produits Adobe.

Copyright 1987 - 2008 Adobe Systems Incorporated et ses concédants de licence. Tous droits réservés.

Autologic® est une marque déposée d'Autologic Information International, Inc.

Compaq® et QVision® sont des marques déposées auprès du United States Patent and Trademark Office pour Compaq
Computer Corporation.

DEC, DEC RAID et Redundant Array of Independent Disks sont des marques déposées de Digital Equipment Corporation.

Dundas - Ce logiciel inclut des éléments sous copyright © 1997-2000 DUNDAS SOFTWARE LTD., tous droits réservés.

Imaging Technology sous licence par Accusoft Corporation.

ImageGear © 1996-2005 par AccuSoft Corporation. Tous droits réservés.

Intel® et Pentium® sont des marques déposées d'Intel Corporation.

Novell® et NetWare® sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Oracle® est une marque déposée d'Oracle Corporation Redwood City, Californie.

ScanFix® Image Optimizer et ImagXpress sont des marques déposées ou des marques de Pegasus Imaging Corp.
Copyright© 1997-2008 Pegasus Imaging Corp. Tous droits réservés.

Sony™ et Storage by Sony™ sont des marques de Sony.

Preps™ est une marque déposée de Creo Inc. Tous droits réservés.

PANTONE® et toutes les autres marques Pantone Inc. sont la propriété de Pantone Inc. Tous droits réservés.

Quark® et QuarkXpress® sont des marques déposées de Quark, Inc.

StorageView™ est une marque de CMD Technology, Inc.

TIFF® est une marque déposée d'Aldus Corporation.

Windows®, Windows XP®, Windows Server® 2003 et Internet Explorer sont des marques de Microsoft Corporation ;
Microsoft® et MS-DOS® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Copyright partiel © 2001 artofcode LLC.

Ce logiciel est basé en partie sur le travail de Independent JPEG Group.

Copyright partiel © 2001 URW++. Tous droits réservés.

Ce produit inclut des logiciels développés par Apache Software Foundation.

Copyright © 1999-2003 The Apache Software Foundation. Tous droits réservés.

Ce logiciel est basé en partie sur les travaux de Graeme W. Gill.

© Press-sense Ltd. 2002-2007. Tous droits réservés

Inclut les technologies Adobe® PDF Library et Adobe Normalizer.

Le format Graphics Interchange Format© est la propriété de CompuServe Incorporated. GIFSM est une marque de
service de CompuServe Incorporated.

Certaines parties contiennent une implémentation de l'algorithme LZW, breveté aux États-Unis sous le numéro

4558302.

Certaines parties de ce logiciel sont protégées par copyright © 2004-2006 Enterprise Distributed Technologies Ltd. Tous
droits réservés.

Certaines parties de ce logiciel sont protégées par copyright ©1995-2003, The Cryptic Foundation Limited. Tous droits
réservés.

Certaines parties de ce logiciel constituent une implémentation SSLv3/TLS écrite par Eric Rescorla pour Claymore
Systems, Inc. Tous droits réservés.

Certaines parties de ce logiciel sont protégées par copyright © 2002, Lee David Painter et contributeurs. Contributions
de Brett Smith, Richard Pernavas, Erwin Bolwidt.

Certaines parties de ce logiciel sont protégées par copyright © 1995-2005, Jean-Loup Gailly et Mark Adler.

Tous les autres noms et marques de produits utilisés dans cette publication sont des marques de leurs sociétés
respectives. Ils sont mentionnés dans cette publication en reconnaissance des droits de ces sociétés mais ne constituent
ni une recommandation de ces produits et services, ni une quelconque affiliation avec ces sociétés.

Les noms de sociétés et d'individus et les données utilisés dans les exemples sont fictifs, sauf indication contraire.

Ce document fait l'objet de modifications régulières. Les modifications, les mises à jour techniques et les corrections
typographiques seront apportées dans les versions ultérieures.

Ce document fait l'objet de modifications régulières. Les modifications, les mises à jour techniques et les corrections
typographiques seront apportées dans les versions ultérieures.

[Page laissée blanche intentionnellement]

Table des matières

Récapitulatif du flux de production Book Assembly................................iii

Utilisation de ce document............................................................................................................. iv

Références Book Assembly ............................................................................................................. iv

Références Book Assembly ...............................................................................................................v

Récapitulatif de la configuration de Book Assembly ...........................................................v

Flux de production d'impression Book Assembly et bons de travail JDF ................. vi

Paramètres de bon de travail JDF pris en charge................................................... vii

1 Flux de production 1 : Impression via le Service

FreeFlow JMF.............................................................................................. 1-1

Service FreeFlow JMF installé avec FreeFlow Web Services.........................................1-1

Référence................................................................................................................................. 1-2

Installation du Service JMF : sur le même serveur que

FreeFlow Web Services ...................................................................................................... 1-2

Vérification du système : sur le même ordinateur que

FreeFlow Web Services ...................................................................................................... 1-2

Création des utilisateurs et des groupes : sur le même ordinateur

que FreeFlow Web Services............................................................................................. 1-3

Enregistrement des imprimantes dans le Service JMF :

sur le même serveur que FreeFlow Web Services..................................................1-3

Interface de ligne de commande (CLI) : sur le même serveur

que FreeFlow Web Services............................................................................................. 1-5

Service FreeFlow JMF : Configuration existante................................................................ 1-6

Installation du Service JMF .............................................................................................1-6

Vérification du système.................................................................................................... 1-6

Création d'utilisateurs et de groupes ......................................................................... 1-6

Enregistrement des imprimantes dans le Service JMF....................................... 1-7

Interface de ligne de commande (CLI) ..................................................................... 1-7

Application Emplacement de la liste d'imprimantes

enregistrées (dans le cadre d'une configuration existante)............................ 1-7

2 Flux de production 1 : Serveur Web FreeFlow............................... 2-1

Flux de production 1 : le serveur Web FreeFlow requiert

l'exécution des opérations suivantes :.......................................................................2-1

Définition d'un dispositif de sortie JMF pour Book Assembly ....................................2-1

Configuration des canaux de sortie............................................................................ 2-1

Création d'un type de travail Book Assembly ........................................................2-3

Validation du type de travail Book Assembly.........................................................2-6

Vérification de la bibliothèque de supports ............................................................2-6

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly i

3 Flux de production 1 : Serveur d'impression FreeFlow.............. 3-1

Vérification de la bibliothèque de supports du serveur d'impression

FreeFlow................................................................................................................................................3-1

Création d'une file d'impression sur le serveur d'impression FreeFlow ................. 3-2

Chargement et vérification des magasins de l'imprimante Xerox

FreeFlow................................................................................................................................................3-3

Pages spéciales sur le serveur d'impression FreeFlow .................................................... 3-4

Fiche de bibliothèque de supports pour le serveur d'impression

FreeFlow et le serveur Web FreeFlow...................................................................................... 3-5

Champs de la bibliothèque de supports FreeFlow Web Services.................. 3-9

4 Flux de production 2 : Impression via Output Manager .......... 4-1

5 Flux de production 2 : Serveur Web FreeFlow............................... 5-1

Flux de production 2 : le serveur Web FreeFlow requiert

l'exécution des opérations suivantes :.......................................................................5-1

Définition d'un dispositif de sortie pour Book Assembly ..............................................5-1

Création d'un modèle Book Assembly ................................................................................... 5-2

Validation du modèle Book Assembly....................................................................................5-3

Vérification de la bibliothèque de supports.........................................................................5-4

6 Flux de production 2 : Serveur d'impression FreeFlow.............. 6-1

Flux de production 2 : le serveur d'impression FreeFlow requiert

l'exécution des opérations suivantes :.......................................................................6-1

Vérification de la bibliothèque de supports du serveur d'impression

FreeFlow................................................................................................................................................6-1

Création d'une file d'impression sur le serveur d'impression FreeFlow ................. 6-2

Chargement et vérification des magasins de l'imprimante Xerox

FreeFlow................................................................................................................................................6-3

Pages spéciales sur le serveur d'impression FreeFlow .................................................... 6-4

Fiche de bibliothèque de supports pour le serveur d'impression

FreeFlow et le serveur Web FreeFlow...................................................................................... 6-5

Champs de la bibliothèque de supports FreeFlow Web Services ..............................6-9

7 Exemples d'utilisation............................................................................. 7-1

Plaquette avec piqûre à cheval..................................................................................................7-1

Procédures de configuration supplémentaires...................................................................7-8

Configuration du Service FreeFlow JMF....................................................................7-8

Configuration de FreeFlow Output Manager ...................................................... 7-12

ii Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

Récapitulatif du flux
de production Book
Assembly

Ce guide décrit la procédure d'intégration de FreeFlow® Web Services et de l'option Book
Assembly de Web Services. Book Assembly permet aux clients de travailler avec plusieurs
fichiers et types de fichiers, d'effectuer une vérification à l'écran et de créer des livres reliés ou
de définir d'autres options de façonnage de manière dynamique, depuis à peu près n'importe
quel endroit.

• L'acheminement du travail est généralement traité dans le cadre de la tarification d'un
modèle ou d'un type de travail. Les informations JDF sont envoyées au module suivant via
des messages JMF.

• Un dispositif de sortie FreeFlow Web Services est créé pour acheminer les travaux Web
Services vers le module FreeFlow adéquat.

Pour de plus amples informations sur l'ensemble des flux de production d'impression Web Services
et sur l'intégration de Web Services, consultez le guide intitulé FreeFlow Web Services 7.0 - Guide
d'intégration.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly iii

Récapitulatif du flux de production Book Assembly FreeFlow Web Services

p

Utilisation de ce document

Récapitulatif du flux de production Book Assembly

LIRE

Flux de production 1 : Impression via le
Service FreeFlow JMF

Flux de production 1 : Service JMF

A. Service FreeFlow JMF installé avec FreeFlow
Web Services
B. Service FreeFlow JMF : Configuration
existante

Références Book Assembly

Récapitulatif de la configuration de Book Assembly

Flux de production d'impression Book Assembly et

bons de travail JDF

Sélectionner

un flux de

roduction

Flux de production 2 : Impression via
FreeFlow Output Manager

Effectuer les

procédures

.sur le .serveur
.Web ou le
.client JMF

dans Output

Manager

Flux de production 2 : Output
Manager

Flux de production 1 : Serveur Web FreeFlow Flux de production 2 : Serveur Web FreeFlow

Flux de production 1 : Serveur d'impression
FreeFlow

EXEMPLE D'UTILISATION DE L'OPTION BOOK

ASSEMBLY DE WEB SERVICES

iv Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

sur le

serveur

Web

sur le serveur
d'impression

Flux de production 2 : Serveur d'impression

FreeFlow Web Services Récapitulatif du flux de production Book Assembly

Références Book Assembly

• FreeFlow Web Services - Guide d'utilisation de l'Acheteur

• FreeFlow Web Services - Guide du Prestataire

• Services JMF FreeFlow - Guide de l'utilisateur

• Aide en ligne du serveur d'impression FreeFlow

• FreeFlow Web Services - Guide d'intégration

Vous pouvez vous procurer ces références auprès de votre analyste Xerox ou sur le site
Xerox.com, dans la rubrique Assistance & Pilotes.

Récapitulatif de la configuration de
Book Assembly

1. Sélectionnez un flux de production d'impression (également appelé « flux de travail »)
Web Services Book Assembly.

– Flux de production 1 : Impression via le Service FreeFlow JMF

-Serveur Web FreeFlow : effectuez l'installation sur un serveur Web (recommandé) et
configurez le Service JMF.

< Ou >

– Flux de production 2 : Impression via FreeFlow Output Manager

-FreeFlow Output Manager : configurez la file d'impression au niveau de FreeFlow
Output Manager.

Dans le cadre de ces deux flux de production d'impression, le bon de travail JDF
(également appelé « ticket de travail JDF ») contenant les propriétés du travail associées à
Book Assembly est acheminé vers le serveur d'impression FreeFlow (DFE). Des messages
JMF permettent de communiquer l'état du travail à la file d'attente de production Web
Services au cours du flux de production d'impression.

2. FreeFlow Web Services
– Définissez un dispositif de sortie FreeFlow pour le flux de production d'impression

Book Assembly.

– Créez un modèle Book Assembly.
– Vérifiez la bibliothèque de supports (également appelée « bibliothèque des papiers »)

par rapport à la bibliothèque de supports du serveur d'impression.

3. Serveur d'impression FreeFlow
– Créez une file d'impression sur le serveur d'impression FreeFlow pour le flux de

production d'impression Book Assembly.

– Vérifiez la bibliothèque de supports.
– Chargez et vérifiez les supports pris en charge dans les magasins de l'imprimante

Xerox.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly v

Récapitulatif du flux de production Book Assembly FreeFlow Web Services

Flux de production d'impression Book
Assembly et bons de travail JDF

FreeFlow Web Services permet l'automatisation du processus d'impression de production au
travers de la mise en œuvre de flux de production d'impression JDF/JMF avec des imprimantes
de production Xerox. Les clients peuvent également faire l'acquisition du logiciel Service JMF
auprès de leur analyste Xerox ou par téléchargement, depuis la rubrique Assistance & Pilotes
du site Web Xerox.com.

Pour de plus amples informations sur l'ensemble des flux de production d'impression Web
Services et sur l'intégration de Web Services, consultez le guide intitulé FreeFlow Web Services 7.0
Guide d'intégration.

Sélectionnez un flux de production d'impression et suivez les instructions d'installation et de
configuration de chaque composant FreeFlow pour Book Assembly.

L'option Book Assembly de FreeFlow Web Services peut être utilisée uniquement avec les flux
de production d'impression JMF suivants :

1. Impression via le Service FreeFlow JMF : installation sur le même serveur que FreeFlow
Web Services (recommandée). Consultez également la section Configuration existante :
installation sur un PC client autonome.

– Section : Flux de production 1 : Impression via le Service FreeFlow JMF

2. Impression via FreeFlow Output Manager : une file particulière est sélectionnée au
niveau de FreeFlow Output Manager.

– Section : Flux de production 2 : Impression via FreeFlow Output Manager

Ces deux flux de production font appel au processus d'impression numérique JDF pour les
travaux Book Assembly. Les paramètres pris en charge dans le bon de travail JDF sont
présentés à la section Paramètres de bon de travail JDF pris en charge.

Un dispositif de sortie FreeFlow Web Services est créé pour acheminer le travail FreeFlow Web
Services vers le composant FreeFlow adéquat dans le flux de production d'impression.

Remarque

Il est impossible d'utiliser le flux de production FreeFlow Process Manager pour l'option
Book Assembly de FreeFlow Web Services.

vi Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Récapitulatif du flux de production Book Assembly

Paramètres de bon de travail JDF pris en charge

JDF étant une toute nouvelle norme, tous les attributs de bon de travail FreeFlow Web Services
ne sont pas pris en charge par le chemin d'impression JDF à l'heure actuelle. Lorsque vous
utilisez l'un des deux flux de production d'impression (via le Service JMF ou Output Manager),
les paramètres de travail ci-après peuvent être transférés au moyen du processus JDF :

• Nombre d'exemplaires

• Support (grammage, format, couleur, type)

• Mode d'impression (recto, recto verso, tête-bêche)

Façonnage

• Piqûre à cheval (pliage et agrafage)

• Pliage

Couvertures (pour Book Assembly)

• Ajout d'une couverture de début (support, impression recto, impression verso)

• Ajout d'une couverture de fin (support, impression recto, impression verso)

Ajout d'onglets (pour Book Assembly)

• Insertion après le numéro de page

• Support (grammage, format, couleur, type, numéro de séquence)

• Texte de l'onglet

Pages spéciales (pour Book Assembly)

• Support (grammage, format, couleur, type)

• Mode d'impression (recto, recto verso, tête-bêche)

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly vii

Récapitulatif du flux de production Book Assembly FreeFlow Web Services

[Page laissée blanche intentionnellement]

viii Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

1 Flux de production 1 :

Impression via le
Service FreeFlow JMF

Sélectionnez un flux de production d'impression Web Services Book Assembly.

Flux de production 1 : Impression via le Service JMF FreeFlow : deux options prises en charge
par le flux de production Book Assembly :

• Option recommandée : effectuez l'installation sur Web Services (co-résident) et configurez
le Service JMF.

– Section intitulée Service FreeFlow JMF installé avec FreeFlow Web Services

• Configuration existante : effectuez l'installation sur un PC local autonome et configurez le
Service JMF.

– Section intitulée Service FreeFlow JMF - Configuration existante

Le bon de travail JDF contenant les propriétés de travail associées à l'option Book Assembly
est acheminé vers le serveur d'impression FreeFlow (DFE). Des messages JMF permettent de
communiquer l'état du travail à la file d'attente de production Web Services au cours du flux
de production d'impression.

1

Service FreeFlow JMF installé avec
FreeFlow Web Services

Configuration recommandée, installation sur le serveur FreeFlow Web Services.

Résumé des étapes :

1. Installation

2. Vérification du système

3. Création d'utilisateurs et de groupes

4. Enregistrement des imprimantes

5. Exécution des commandes CLI (interface de ligne de commande) principales

Pour obtenir les versions les plus récentes du Service JMF et du guide d'utilisation qui lui est
consacré, consultez la section FreeFlow Web Services de la rubrique Assistance & Pilotes sur le
site Web Xerox.com.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 1-1

Flux de production 1 : Impression via le Service JMF FreeFlow Web Services

Référence

Services JMF FreeFlow - Guide de l'utilisateur

Description : instructions d'installation complète du Service JMF, liste exhaustive et syntaxe
des commandes CLI (interface de ligne de commande)

Installation du Service JMF : sur le même serveur que FreeFlow
Web Services

Le Service FreeFlow JMF est conçu pour être exécuté sur un hôte unique et ne doit pas résider
sur le même serveur que d'autres applications FreeFlow, à l'exception de Print Manager et
Web Services.

L'utilisateur connecté doit disposer de droits d'administrateur pour installer les programmes
sur une plate-forme Windows. Les informations suivantes sont nécessaires pour l'installation :

• Répertoire racine pour l'installation. Il s'agit par défaut de « C:\Program
Files\Xerox\Service FreeFlow JMF ».

Procédez comme suit pour installer le produit :

Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, cliquez deux fois sur le
fichier install.exe.

1. Sélectionnez une langue dans le menu déroulant. Cliquez sur OK.

2. Cliquez sur Suivant dans l'écran d'introduction.

3. Dans l'écran du contrat de licence de logiciel, sélectionnez « J'accepte... » pour accepter les
termes du contrat de licence utilisateur final. Cliquez sur Suivant.

4. Dans l'écran de sélection des applications, sélectionnez Service FreeFlow JMF et
Enregistrement des imprimantes. Cliquez sur Suivant.

5. Dans l'écran de sélection du dossier d'installation, acceptez le répertoire d'installation par
défaut ou spécifiez un emplacement différent. Cliquez sur Suivant.

6. Sélectionnez une option dans l'écran de sélection du dossier des raccourcis. Cliquez sur
Suivant.

7. Vérifiez les options d'installation dans l'écran Récapitulatif avant installation. Cliquez sur
Installer.

8. Sélectionnez Terminé pour terminer l'installation du logiciel et redémarrer le système.

Une fois le système redémarré, les raccourcis suivants sont disponibles dans le menu Démarrer,
sous « Logiciel Xerox FreeFlow -> Service FreeFlow JMF » :

• Services : ce raccourci permet d'arrêter et de démarrer le Service FreeFlow JMF.

• Ligne de commande : ce raccourci permet d'invoquer les commandes CLI (interface de

ligne de commande) du Service FreeFlow JMF.

Vérification du système : sur le même ordinateur que FreeFlow
Web Services

Dans la boîte de dialogue Applications installées, assurez-vous que la case Service FreeFlow
JMF est cochée. Cliquez sur OK.

1-2 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 1 : Impression via le Service JMF

Création des utilisateurs et des groupes : sur le même ordinateur
que FreeFlow Web Services

Le Service FreeFlow JMF repose sur les mécanismes de sécurité sous-jacents du système
d'exploitation pour l'authentification.

Tous les utilisateurs authentifiés doivent avoir un compte sur l'hôte qui exécute le Service
FreeFlow JMF. Les autorisations sont mises en œuvre via l'interface de ligne de commande
(CLI), laquelle doit résider sur l'hôte exécutant le Service FreeFlow JMF.

Cette interface utilise les informations d'identification associées à l'utilisateur connecté pour
l'autorisation. Seul un niveau d'accès est pris en charge, le niveau « Xerox FreeFlow JMF
Service Administrators » (Administrateurs du Service JMF Xerox FreeFlow).

Avant d'exécuter toute commande dans l'interface de ligne de commande, ce groupe doit être
créé et l'utilisateur doit y être associé.

Procédez comme suit pour configurer le groupe d'utilisateurs :

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Poste de travail et sélectionnez Gérer.

2. Ouvrez le dossier Utilisateurs et groupes locaux, puis le dossier Groupes.

3. Sélectionnez le groupe « Xerox FreeFlow JMF Service Administrators » (Administrateurs du
Service JMF Xerox FreeFlow).

4. Ajoutez des utilisateurs au groupe. Au besoin, créez tout d'abord les utilisateurs
spécifiques qui doivent avoir accès à l'application.

Remarque

Il est important d'ajouter à ce groupe l'utilisateur chargé de configurer et de gérer le
serveur Web FreeFlow.

5. Fermez la fenêtre Gestion de l'ordinateur et connectez-vous en tant que l'un des
utilisateurs ajoutés au groupe « Xerox FreeFlow JMF Service Administrators »
(Administrateurs du Service JMF Xerox FreeFlow).

Enregistrement des imprimantes dans le Service JMF : sur le
même serveur que FreeFlow Web Services

Seuls les utilisateurs membres du groupe « Xerox FreeFlow JMF Service Administrators »
(Administrateurs du Service JMF Xerox FreeFlow) peuvent ajouter ou modifier une imprimante
Xerox dans l'application Enregistrement des imprimantes.

Fermez la fenêtre Gestion de l'ordinateur et connectez-vous en tant que l'un des utilisateurs
ajoutés au groupe.

1. Sélectionnez Démarrer > Programmes -> Logiciel Xerox FreeFlow -> Enregistrement des
imprimantes.

2. Sélectionnez Ajouter pour ajouter l'imprimante Xerox.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 1-3

Flux de production 1 : Impression via le Service JMF FreeFlow Web Services

3. L'Assistant Ajout d'une imprimante s'affiche.

4. Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'imprimante et cliquez sur le bouton Identifier la
configuration. L'application identifie automatiquement le modèle d'imprimante et le
type de contrôleur.

1-4 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 1 : Impression via le Service JMF

5. Sélectionnez la file, entrez le nom de la file, puis cliquez sur Terminer.

6. Sélectionnez Démarrer -> Programmes -> Logiciel Xerox FreeFlow -> Service FreeFlow
JMF 7.0 -> Ligne de commande.

Interface de ligne de commande (CLI) : sur le même serveur que
FreeFlow Web Services

Le Service JMF ne gère pas sa propre liste d'imprimantes de production configurées. Il convient
d'utiliser l'application Enregistrement des imprimantes de FreeFlow pour ajouter et configurer
des imprimantes.

Une fois que les imprimantes de production requises ont été ajoutées, vous devez accéder à
l'invite de commande et utiliser la commande suivante dans l'interface de ligne de commande
du Service FreeFlow JMF pour enregistrer ces imprimantes dans le Service JMF :

• Invoquez la commande xomupddev pour récupérer la liste des imprimantes mises à jour à
partir de l'application Enregistrement des imprimantes. Pour plus d'informations sur
l'utilisation de l'application Enregistrement des imprimantes de FreeFlow, consultez l'aide
en ligne de cette application.

• Invoquez la commande xomlisdev.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 1-5

Flux de production 1 : Impression via le Service JMF FreeFlow Web Services

Cette commande permet d'afficher les imprimantes mises à jour dans le Service JMF.

Service FreeFlow JMF : Configuration
existante

Installation du Service JMF

Le Service FreeFlow JMF est conçu pour être exécuté sur un hôte unique et ne doit pas résider
sur le même hôte que d'autres applications FreeFlow, à l'exception de Print Manager et Web
Services.

Voir la section : Install JMF Service: Same server as FreeFlow Web Service.

Vérification du système

Dans la boîte de dialogue Applications installées, assurez-vous que la case Service FreeFlow
JMF est cochée. Cliquez sur OK.

Création d'utilisateurs et de groupes

Le Service FreeFlow JMF repose sur les mécanismes de sécurité sous-jacents du système
d'exploitation pour l'authentification.

Tous les utilisateurs authentifiés doivent avoir un compte sur l'hôte qui exécute le Service
FreeFlow JMF. Les autorisations sont mises en œuvre via l'interface de ligne de commande
(CLI), laquelle doit résider sur l'hôte exécutant le Service FreeFlow JMF.

Voir la section : Création des utilisateurs et des groupes : sur le même ordinateur que FreeFlow
Web Services.

1-6 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 1 : Impression via le Service JMF

Enregistrement des imprimantes dans le Service JMF

Voir la section : Enregistrement des imprimantes dans le Service JMF : sur le même serveur que
FreeFlow Web Services.

Interface de ligne de commande (CLI)

Voir la section : Interface de ligne de commande (CLI) : sur le même serveur que FreeFlow Web
Services.

Application Emplacement de la liste d'imprimantes enregistrées
(dans le cadre d'une configuration existante)

Cette étape concerne uniquement une configuration existante :

1. Vérifiez que les deux ordinateurs (la machine WS et la machine JMF) sont exécutés sous
les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe Windows.

2. Sélectionnez Démarrer -> Programmes -> Logiciel Xerox FreeFlow -> Gestion des
imprimantes -> Emplacement de la liste d'imprimantes enregistrées.

3. Sélectionnez Distant et définissez l'adresse IP de la machine sur laquelle le Service JMF est
installé.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 1-7

Flux de production 1 : Impression via le Service JMF FreeFlow Web Services

[Page laissée blanche intentionnellement]

1-8 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

2 Flux de production 1 :

Serveur Web FreeFlow

Flux de production 1 : le serveur Web FreeFlow requiert l'exécution des opérations suivantes :

• définition d'un dispositif de sortie FreeFlow pour le flux de production d'impression Book
Assembly ;

• création d'un modèle Book Assembly ;

• vérification de la bibliothèque de supports (également appelée « bibliothèque des

papiers ») par rapport à la bibliothèque de supports du serveur d'impression.

Définition d'un dispositif de sortie JMF
pour Book Assembly

Pour créer un dispositif de sortie FreeFlow pour le Service FreeFlow JMF :

1. Sélectionnez Paramétrages > Dispositifs de sortie.

2. Cliquez sur Ajouter ; la boîte de dialogue Ajouter un dispositif s'affiche.

3. Dans le champ Nom du dispositif, saisissez un nom.

4. Dans la liste déroulante Groupe de dispositifs, sélectionnez Numérique.

5. Dans la liste déroulante Type du dispositif, sélectionnez Service FreeFlow JMF.

6. Cliquez sur OK.

7. Dans le sous-volet Formats des feuilles de tirage, sélectionnez les formats voulus.

2

Remarque

Vous pouvez modifier le nom indiqué dans le champ Description du dispositif.

Configuration des canaux de sortie

Pour configurer le chemin des fichiers et bons de travail à transférer au Service FreeFlow JMF
après approbation d'un travail :

1. Sélectionnez l'onglet Canaux de sortie.

2. Sélectionnez le bouton d'option JMF sur HTTP.

3. Cochez la case Le dispositif prend en charge des files d'attente multiples.

4. Dans le champ Numéro du port, saisissez 7781.

Remarque

Le port 7781 correspond au port par défaut du serveur du Service FreeFlow JMF. Si le port
est modifié sur ce serveur, il doit également l'être ici.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 2-1

Flux de production 1 : Serveur Web FreeFlow FreeFlow Web Services

5. Dans le champ Adresse IP, indiquez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur sur lequel est
installé le Service FreeFlow JMF (adresse IP du PC client dans le cas d'une configuration
existante ou adresse IP de FreeFlow Web Services lorsque le Service JMF réside avec Web
Services).

Remarque

N'utilisez pas « localhost » à la place de l'adresse IP, sous peine d'entraîner l'échec du
travail ou des problèmes de transmission. Tapez l'adresse IP uniquement.

6. Pour activer ce chemin de soumission des travaux dans FreeFlow Web Services,
sélectionnez Proc_DigitalPrinting_1.2_General.jdf.

Dans ce champ, saisissez
l'adresse IP de l'emplacement
d'installation de JMF (client
autonome dans une
configuration existante ou
FreeFlow Web Services
Ne modifiez pas le champ Port

)

.

7. Cliquez sur Enregistrer.

Champ Produire la sortie

JDF défini sur :
Proc._DigitalPrinting_1.2_
General

Imprimantes enregistrées/Files

2-2 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 1 : Impression via le Service JMF

Flux de production 1 : Serveur Web FreeFlow

Création d'un type de travail Book Assembly

1. Dupliquez le style de reliure.
a. Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres d'impression > Types de travail >

Book Assembly. La fenêtre Book Assembly s'affiche.

b. Dans la zone Styles de reliure, cliquez sur les exemples de styles de reliure fournis avec

le système pour les passer en revue. Sélectionnez le style qui se rapproche le plus de
celui que vous voulez créer, puis cliquez sur

.

c. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, attribuez un nom au style de reliure que vous

avez créé (Mon exemple de reliure, par exemple). Une fois le style de reliure
correctement dupliqué, fermez la fenêtre de message indiquant que l'opération a
abouti.

d. Dans la zone Styles de reliure (Binding Styles), sélectionnez le style que vous venez de

créer.

e. Dans l'onglet Généralités (General) de la zone de définition du style de reliure,

définissez les notes internes et celles destinées au client, si nécessaire, puis
sélectionnez le composant par défaut (pages en couleurs ou en noir et blanc).

Si le style de reliure inclut un dos, définissez les détails correspondants.
Les autres onglets de la zone de définition du style de reliure (Format de la page (Page
Side), Matériaux (Materials), Diviser et Tarification (Splitting and Pricing)) permettent de
définir les caractéristiques du type de travail Book Assembly. S'agissant des travaux de
type Piqûre à cheval (Saddle Stitch), il est recommandé de définir le dos sur FIXE et la
largeur sur 0.

2. Définissez les formats de page :
a. Sélectionnez l'onglet Format de la page, puis cochez les cases correspondant aux

formats de page requis (A4 et A5, par exemple).

Remarque

Lors de la sélection des formats de page, vous pouvez utiliser le lien Ajouter une
prévisualisation (ou Éditer la prévisualisation) pour définir les dimensions de la reliure
et la position des pages reliées. Pour savoir comment procéder, consultez le Guide du
Prestataire.

3. Sélectionnez les matériaux et indiquez leur prix. Les matériaux sont utilisés à des fins de
tarification et de prévisualisation. La prévisualisation incluse dans cet onglet correspond à
la première couche dans la prévisualisation de l'Acheteur.

a. Sélectionnez l'onglet Matériaux.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 2-3

Flux de production 1 : Serveur Web FreeFlow FreeFlow Web Services

b. Définissez les types de matériaux de reliure, ainsi que leur prix. Pour ajouter un

matériau :

i. Cliquez sur Ajouter un matériau.

ii. Dans la rangée de champs vides qui s'affiche au bas de la zone Matériaux

disponibles, indiquez le nom et le prix du matériau.

Remarque

Lorsque vous définissez des matériaux de reliure, vous pouvez utiliser le lien Propriétés
pour définir les propriétés correspondantes. Pour savoir comment procéder, consultez
le Guide du Prestataire.

4. Définissez l'imposition des composants.
Vous pouvez définir une imposition générale, puis des impositions spéciales pour certaines

sections du livre. Par exemple, vous pouvez faire en sorte que les pages en noir et blanc, les
pages en couleurs et les couvertures d'une plaquette soient imprimées sur des
imprimantes distinctes.

Remarque

Vous pouvez diviser les pages en couleurs et celles en noir et blanc à divers niveaux :
– Vous pouvez diviser (définir une imposition différente pour) les composants Pages en

couleurs et Pages en N/B (Diviser les pages en couleurs, Diviser les pages en N/B), en
procédant comme indiqué à la sous-étape d.

– Vous pouvez diviser (définir une imposition différente pour) les pages en couleurs de

tous les composants dont la définition inclut des canaux de couleurs, en procédant
comme indiqué à la sous-étape e.

¾ Si vous effectuez une division selon les couleurs pour tous les composants dont la

définition inclut des canaux de couleurs, vous pouvez en outre diviser les pages
identifiées en tant que pages en couleurs par l'acheteur au moment du
téléchargement du fichier.

a. Sélectionnez l'onglet Diviser.

b. Cliquez sur le bouton Tous (Dispositif et Imposition).
c. Modifiez les informations d'imposition selon les besoins, puis cliquez sur OK.
d. Pour chacun des composants devant faire l'objet d'une division et d'une imposition

différente :

i. Dans la zone de reliure, cliquez sur la case à cocher permettant de diviser le

composant (par exemple, pour définir une imposition différente pour le
composant Pages en couleurs, cliquez sur la case à cocher Diviser les pages en
couleurs (Split Color Pages).

ii. Cliquez sur le bouton

du composant.

iii. Définissez les informations d'imposition du composant, puis cliquez sur OK.

2-4 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 1 : Impression via le Service JMF

Flux de production 1 : Serveur Web FreeFlow

e. Pour diviser les pages en couleurs pour tous les composants dont les pages en couleurs

sont définies dans l'onglet Canaux de couleurs (voir l'étape 6) :

i. Dans la zone de reliure, sélectionnez Diviser selon les couleurs (suivant la

définition du Prestataire et en fonction des canaux de couleurs) (Split Colors
(by Definition of the Print Provider according to the Color Channels).

ii. Cliquez sur le bouton Quadrichromie

, définissez l'imposition, puis cliquez sur

OK.

iii. Cliquez sur le bouton

, définissez l'imposition, puis cliquez sur OK.

iv. Pour diviser en plus les pages en couleurs selon le contenu tel qu'il est défini par

l'Acheteur, sélectionnez Diviser selon les couleurs (en fonction du contenu...)
(Split Colors (By Content ...) dans la zone de reliure, cliquez sur le bouton
Quadrichromie (Contenu en noir & blanc)

, définissez l'imposition, puis cliquez

sur OK.

5. Définissez la tarification.

a. Cliquez sur l'onglet Tarification (Pricing), après vous être assuré qu'aucun composant

n'est sélectionné dans la zone Composant (si un composant est sélectionné, cliquez de
nouveau sur le style de reliure dans la zone Reliure ; le composant sera ainsi
désélectionné).

b. Indiquez les informations de tarification, puis cliquez sur OK. Définissez le prix de base

et le prix unitaire en fonction du format de page et les remises, en fonction du nombre
d'exemplaires commandés.

6. Pour chacun des composants du style de reliure, définissez les informations voulues en
procédant comme suit :

a. Dans la zone Composant :

i. Assurez-vous que la case du composant est cochée.
ii. Cliquez sur le nom du composant (par exemple, Pages en couleurs) pour le

sélectionner.

b. Pour chacun des onglets (Généralités, Sélection du papier, Canaux de couleurs,

Façonnage et Tarification) visibles dans la zone de définition du composant, procédez
comme suit :

i. Sélectionnez l'onglet.
ii. Définissez les informations voulues. Tenez compte des remarques suivantes :

¾ Lorsque vous renseignez l'onglet Généralités pour les composants Pages en

couleurs ou Pages en N/B, vous avez la possibilité de sélectionner l'impression
recto verso ; si vous ne le faites pas, l'impression est effectuée en mode recto.

¾ Dans l'onglet Sélection du papier, vous pouvez cliquer sur Ajouter un papier pour

ajouter une catégorie et un type de papier.

¾ Dans l'onglet Canaux de couleurs, sélectionnez Quadrichromie ou Noir & Blanc
¾ Dans l'onglet Façonnage, sélectionnez Pelliculage, Texture et le nombre de faces

à imprimer.

¾ Dans l'onglet Tarification, définissez les prix des divers composants (ainsi que les

remises) à ajouter au coût de base, en fonction des options sélectionnées.

Pour ajouter le prix du support défini dans la bibliothèque de supports à celui indiqué ici,
sélectionnez la case à cocher Ajouter un prix de papier au bas de la zone Prix par page.

iii. Cliquez sur OK.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 2-5

Flux de production 1 : Serveur Web FreeFlow FreeFlow Web Services

7. Pour ajouter un composant au style de reliure :
a. Sélectionnez le style de reliure dans la zone Styles de reliure.

b. Cliquez sur Ajouter un composant.
c. Dans la boîte de dialogue Nouveau composant, indiquez le nom du composant, puis

sélectionnez son type (par exemple, pour insérer une superposition transparente,
nommez-la Superposition et sélectionnez Pages).

d. Effectuez les opérations décrites à l'étape 6 pour le composant que vous venez

d'ajouter.

Validation du type de travail Book Assembly

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur côté Acheteur.

2. Dans la page Commande des travaux, cliquez sur Démarrer la commande sous
Commander un Book Assembly.

3. Dans la page Book Assembly : Introduction, cliquez sur Démarrer l'impression.

4. Dans la fenêtre Télécharger les fichiers, accédez au(x) fichier(s) que vous souhaitez
télécharger et cliquez sur Ouvrir, puis sur Télécharger. Lorsque vous avez téléchargé tous
les fichiers, cliquez sur Continuer.

5. Dans la fenêtre Définir le style de reliure, sélectionnez le style de reliure, puis définissez le
format de page (et la largeur du dos, le cas échéant) dans les champs affichés. Cliquez sur
Continuer.

6. Dans la fenêtre Définir les composants :
a. Organisez le contenu du livre au moyen des boutons Monter, Descendre, Ajouter des

onglets, Ajouter des pages vierges et
b. Définissez le type de page et le papier pour chacun des composants (fichiers).
c. Effectuez une prévisualisation du PDF afin de le vérifier.
d. Cliquez sur Ajouter au panier et Valider.

7. Dans la fenêtre Panier :
a. Indiquez la quantité requise.

b. Cliquez sur Obtenir un devis. Assurez-vous que le devis est correct et correspond à la

définition du travail Book Assembly.

c. Cliquez sur Valider la commande.

8. Terminez la commande.

9. Connectez-vous à nouveau sous le compte Prestataire.

10. Cliquez sur Tâches > Production et assurez-vous que le travail a bien été associé au
dispositif de sortie et au format de tirage adéquats et qu'il figure dans la file d'attente.

11. Assurez-vous que le travail contient l'imposition voulue et vérifiez les informations du bon
de travail.

12. Cliquez sur Approuver pour placer le travail dans la file d'attente d'impression, puis
assurez-vous que le travail a bien été envoyé aux dispositifs de sortie adéquats.

(Dupliquer).

Vérification de la bibliothèque de supports

Vérifiez la bibliothèque de supports par rapport à la bibliothèque de supports du serveur
d'impression.

Voir la section : Fiche de bibliothèque de supports pour le serveur d'impression FreeFlow et le
serveur Web FreeFlow.

2-6 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

3 Flux de production 1 :

Serveur d'impression
FreeFlow

Flux de production 1 : le serveur d'impression FreeFlow requiert l'exécution des opérations
suivantes :

• vérification de la bibliothèque de supports ;

• création d'une file d'impression sur le serveur d'impression FreeFlow pour le flux de

production d'impression Book Assembly ;

• chargement et vérification des supports pris en charge dans les magasins des imprimantes
Xerox.

3

Vérification de la bibliothèque de
supports du serveur d'impression
FreeFlow

Dans la bibliothèque de supports du serveur d'impression FreeFlow, créez le support à utiliser
dans le flux de production Book Assembly de FreeFlow Web Services pour tous les segments de
Book Assembly pris en charge.

• Pour définir les paramètres d'un support dans la bibliothèque de supports du serveur
d'impression FreeFlow, consultez l'aide en ligne.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 3-1

Flux de production 1 : Serveur d'impression FreeFlow FreeFlow Web Services

Création d'une file d'impression sur le
serveur d'impression FreeFlow

Créez une file d'impression sur le serveur d'impression FreeFlow pour les travaux Book
Assembly.

• Pour définir les paramètres d'une file d'impression sur le serveur d'impression FreeFlow,
consultez l'aide en ligne.

Assurez-vous que tous les supports utilisés dans le flux de production Book Assembly de Web
Services sont définis à la fois dans la bibliothèque de supports de FreeFlow Web Services et
dans celle du serveur d'impression FreeFlow.

Le support sélectionné dans la fenêtre de création d'une file d'impression est utilisé par défaut
pour les travaux soumis sans qu'un support spécifique n'ait été défini. Ce support est
également utilisé lorsque le remplacement des paramètres de la file d'impression est
sélectionné. Une fiche de travail est fournie à la section : Fiche de bibliothèque de supports
pour le serveur d'impression FreeFlow et le serveur Web FreeFlow.

3-2 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 1 : Serveur d'impression FreeFlow

Chargement et vérification des
magasins de l'imprimante Xerox
FreeFlow

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 3-3

Flux de production 1 : Serveur d'impression FreeFlow FreeFlow Web Services

Pages spéciales sur le serveur
d'impression FreeFlow

Tous les travaux issus d'un flux de production Book Assembly de Web Services sont visibles en
tant que pages spéciales dans la file d'impression définie sur le serveur d'impression FreeFlow.

Consultez la capture d'écran ci-après pour prendre connaissance des propriétés de bon de
travail JDF prises en charge dans le bon de travail JDF Web Services pour le serveur
d'impression FreeFlow.

3-4 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 1 : Serveur d'impression FreeFlow

Fiche de bibliothèque de supports pour
le serveur d'impression FreeFlow et le
serveur Web FreeFlow

REMARQUE IMPORTANTE :

La bibliothèque de supports du serveur d'impression FreeFlow doit correspondre à celle de
Web Services et aux supports associés au modèle Book Assembly.

Voir les sections suivantes consacrées à Web Services : Création d'un type de travail Book
Assembly et.

Pour prendre connaissance des propriétés de bon de travail JDF prises en charge dans le bon
de travail JDF de Web Services pour le serveur d'impression FreeFlow :

Voir la section : Paramètres de bon de travail JDF pris en charge.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 3-5

Flux de production 1 : Serveur d'impression FreeFlow FreeFlow Web Services

Serveur d'impression FreeFlow : Bibliothèque de supports PS (PS = Print Server)

PS :
gram­mage

Nom de la
file d'impres­sion

(remplacer =
non)

Impri­mante
Xerox :

Magasin

PS : autres
informations

Serveur Web : Bibliothèque de supports WS (WS = Web Server)

Les bibliothè­ques de sup­ports doivent
présenter tou­tes deux la
même syntaxe.

WS : nom du

PS :
nom

PS :
format

PS :
couleur

PS :
type

papier

WS : type

WS : couleur

WS :
grammage

2

(g/m

)

WS :
grammage US

WS : format

Dispositif de
sortie

Les bibliothè­ques de sup­ports doivent
présenter tou­tes deux la
même syntaxe.

WS : nom du
papier

WS : type

WS : couleur

WS :
grammage

2

(g/m

)

WS :
grammage US

WS : format

Dispositif de
sortie

PS :
nom

PS : for­mat

PS :
couleur

PS :
type

PS :
gram­mage

Nom de la
file d'impres­sion

(remplacer =

Impri­mante
Xerox :

Magasin

PS : autres
informations

non)

3-6 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 1 : Serveur d'impression FreeFlow

Exemple :

Serveur d'impression FreeFlow : Bibliothèque de supports PS (PS = Print Server)

Serveur Web : Bibliothèque de supports WS (WS = Web Server)

Les biblio­thèques de
supports
doivent
présenter
toutes deux la
même
syntaxe.

WS : nom du
papier

WS : type Stan-

WS : couleur Blanc

WS :
grammage

2

)

(g/m

WS :
grammage US

PS :
nom

Test!1 Magasin 1

90 g/m2

PS :
format

PS :
couleur

PS :
type

dard

PS :
gram­mage

Nom de la
file d'impres­sion

(remplacer =
non)

Impri­mante
Xerox :

Magasin

PS : autres
informations

Nom de
l'imprimante
Xerox =

8000AP_
Speedy

WS : format US letter

Dispositif de
sortie

Hartford_hold

8,5 x 11

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 3-7

Flux de production 1 : Serveur d'impression FreeFlow FreeFlow Web Services

Les biblio­thèques de
supports
doivent
présenter
toutes deux la
même
syntaxe.

PS :
nom

PS :
format

PS :
couleur

PS :
type

PS :
gram­mage

Nom de la
file d'impres­sion

(remplacer =
non)

Impri­mante
Xerox :

Magasin

PS : autres
informations

WS : nom du
papier

Inter­calaires

Magasin 2

WS : type Inter-

Nom de
l'imprimante
Xerox =

8000AP_
Speedy

calaires
réper­toire

Perforé
Séq. 5

WS : couleur Blanc

WS :
grammage

2

(g/m

)

WS :

90 g/m2

grammage US

WS : format 9 x 11

Dispositif de

Hartford_hold

sortie

Pour prendre connaissance des propriétés de bon de travail JDF prises en charge dans le bon
de travail JDF de Web Services pour le serveur d'impression FreeFlow :

Voir la section: Supported JDF Job Ticket Parameters

3-8 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 1 : Serveur d'impression FreeFlow

Champs de la bibliothèque de supports FreeFlow Web Services

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 3-9

Flux de production 1 : Serveur d'impression FreeFlow FreeFlow Web Services

3-10 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

4 Flux de production 2 :

Impression via
Output Manager

Sélectionnez un flux de production d'impression Web Services Book Assembly.

Flux de production 2 : FreeFlow Output Manager

• FreeFlow Output Manager : configurez la file d'impression au niveau de FreeFlow Output
Manager.

Dans le cadre de ce flux de production d'impression, le bon de travail JDF (également appelé
« ticket de travail JDF ») contenant les propriétés du travail associées à Book Assembly est
acheminé vers le serveur d'impression FreeFlow (DFE). Des messages JMF permettent de
communiquer l'état du travail à la file d'attente de production Web Services tout au long du
flux de production d'impression.

1. Cliquez sur Gestionnaire de files.

4

2. Sélectionnez Nouvelle file. Dans la fenêtre suivante, saisissez un nom dans le champ Nom
de la file.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 4-1

Flux de production 2 : Output Manager FreeFlow Web Services

3. Cliquez sur Suivant et sélectionnez l'imprimante voulue dans la liste Imprimantes
associées. Cliquez sur Suivant.

4. Cliquez sur Créer la file.

5. Cliquez sur Modifier les propriétés de la file.

6. Sous Propriétés standard, sélectionnez Oui dans les champs Travaux acceptés et Travaux
libérés.

7. Sous Options de traitement des travaux, sélectionnez la case à cocher Xompdlana.bat et
l'option Programme de pré-traitement.

8. Sélectionnez la case à cocher Pris(e) en charge et définissez les champs Minimum,
Maximum et Défaut sur 3 jours dans la section Conserver les travaux terminés.

4-2 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 2 : Output Manager

9. Dans le champ Pagination de l'onglet Support, tapez 1-254 au lieu de 0-254.

10. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 4-3

Flux de production 2 : Output Manager FreeFlow Web Services

[Page laissée blanche intentionnellement]

4-4 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

5 Flux de production 2 :

Serveur Web FreeFlow

Flux de production 2 : le serveur Web FreeFlow requiert l'exécution des opérations suivantes :

• définition d'un dispositif de sortie FreeFlow pour le flux de production d'impression Book
Assembly ;

• création d'un modèle Book Assembly ;

• vérification de la bibliothèque de supports par rapport à la bibliothèque de supports du

serveur d'impression.

5

Définition d'un dispositif de sortie pour
Book Assembly

Pour configurer le dispositif de sortie dans Web Services :

1. Connectez-vous en tant que Prestataire.
– Sélectionnez Paramètres d'impression -> Production -> Dispositifs de sortie.

2. Créez un dispositif de sortie Output Manager. Pour ajouter un dispositif de sortie, procédez
comme suit :

a. Cliquez sur Ajouter sous la zone de liste Dispositifs de sortie.
b. Renseignez les champs suivants :

¾ Nom du dispositif : nom personnalisé de votre choix
¾ Groupe de dispositifs : Numérique
¾ Type du dispositif : FreeFlow Output Manager

3. Cliquez sur OK et affichez les canaux de sortie.

4. Sélectionnez JMF sur HTTP. Sélectionnez JMF sur HTTP.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 5-1

Flux de production 2 : FreeFlow Web Services FreeFlow Web Services

5. Indiquez l'adresse IP du système où est installé FreeFlow Output Manager.

6. Dans le champ de port, saisissez 7781.

7. Sélectionnez Proc_DigitalPrinting_1.2_General dans le champ Produire la sortie JDF.

8. Cliquez sur le lien Le dispositif prend en charge des files d'attente multiples.

9. Sélectionnez Files d'attente disponibles et choisissez la file créée précédemment.

Création d'un modèle Book Assembly

1. Créez le modèle.
a. Dans le menu principal, sélectionnez Comptes > Configuration de stockage > Modèles.

b. Dans la zone Comptes, sélectionnez le compte de l'acheteur pour lequel vous créez le

modèle.

c. Dans la zone de liste de modèles, cliquez sur le lien Créer un nouveau modèle de

Book Assembly.

La fenêtre Télécharger les fichiers s'affiche.

2. Téléchargez les fichiers.
a. Dans la fenêtre Télécharger les fichiers, cliquez sur Parcourir..., choisissez un fichier à

inclure dans le livre, puis cliquez sur Ouvrir.

b. Cliquez sur Télécharger pour ajouter le fichier au livre. Le fichier est répertorié dans la

liste Fichiers téléchargés, visible à droite.

c. Répétez cette opération pour les autres fichiers à ajouter (fichier de couverture, autres

fichiers de contenu, par exemple).
d. Cliquez sur Continuer.
La fenêtre Définir le style de reliure s'affiche.

3. Définissez le style de reliure.
a. Dans la fenêtre Définir le style de reliure, sélectionnez le style de reliure voulu

(Classeur, par exemple), puis selon votre sélection, choisissez un matériau (anneaux
standard 1,5 pouce, par exemple), le format Book Assembly (A4, par exemple) et la

largeur du dos (0,050, par exemple).
b. Cliquez sur Continuer.
La fenêtre Définir les composants s'affiche. Cette fenêtre recense les fichiers téléchargés
et affiche une représentation graphique de la première page de ces fichiers.

5-2 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 2 : FreeFlow Web Services

4. Définissez les composants. Lorsque vous choisissez un composant (fichier téléchargé) dans
la partie gauche de la fenêtre, les valeurs par défaut de type de page et de papier
s'affichent dans la zone Changer les propriétés pour les pages sélectionnées, visible à
droite.

a. Pour modifier les valeurs de type de page et de papier d'un composant, sélectionnez

ce dernier, puis choisissez les valeurs requises. Si l'un des composants correspond à
une couverture, sélectionnez-le, puis choisissez Couverture comme type de page.

b. Pour modifier les valeurs de type de page et de papier pour des pages particulières

d'un fichier :

i. Sélectionnez le composant.
ii. Dans la zone de texte Sélectionner des pages, tapez les numéros des pages

auxquelles appliquer des types de page et de papier identiques.
iii. Cliquez sur Sélectionner.
iv. Sélectionnez les types de page et de papier voulus pour ces pages (par exemple,

pages N/B de qualité standard) dans la zone Changer les propriétés pour les

pages sélectionnées.
v. Cliquez sur Appliquer. Le composant est répertorié dans la partie gauche de

l'écran.
vi. Répétez les opérations décrites à l'étape b pour tous les jeux de pages devant

être associés à des types de page et de papier distincts.

c. Procédez aux réglages nécessaires pour les composants (jeux de pages) du livre en

fonction des besoins.

¾ Pour dupliquer un composant, sélectionnez-le et cliquez sur
¾ Pour modifier l'emplacement d'un composant dans le livre, sélectionnez ce

composant et cliquez sur les boutons Monter ou Descendre.

¾ Pour ajouter des onglets à un composant, sélectionnez ce dernier, cliquez sur

Ajouter des onglets, définissez les caractéristiques des onglets dans la boîte de
dialogue correspondante, puis cliquez sur OK.

¾ Pour ajouter des pages vierges à un composant, sélectionnez ce dernier, cliquez

sur Ajouter des pages vierges, définissez les caractéristiques des pages vierges
dans la boîte de dialogue correspondante, puis cliquez sur OK.

d. Cliquez sur Continuer. La fenêtre Enregistrer comme modèle s'affiche.

5. Terminez la création du modèle.
a. Dans la fenêtre Enregistrer comme modèle, indiquez un nom de modèle (titre) et

définissez les autres détails du modèle.
b. Indiquez le dossier dans lequel créer le modèle.
c. Cliquez sur Terminer.

(Dupliquer).

La création du modèle Book Assembly est maintenant terminée.

Validation du modèle Book Assembly

1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur côté Acheteur.

2. Sélectionnez le modèle et ajoutez la commande à votre panier.

3. Dans la fenêtre Panier :
a. Indiquez la quantité requise.

b. Cliquez sur Obtenir un devis. Assurez-vous que le devis est correct et correspond à la

définition de Book Assembly.

c. Cliquez sur Valider la commande.

4. Terminez la commande.

5. Connectez-vous à nouveau sous le compte Prestataire.

6. Cliquez sur Tâches > Production et assurez-vous que le travail a été ajouté à la file.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 5-3

Flux de production 2 : FreeFlow Web Services FreeFlow Web Services

7. Assurez-vous que le travail contient l'imposition voulue et vérifiez les informations du bon
de travail.

8. Cliquez sur Approuver pour placer le travail dans la file d'attente d'impression, puis
assurez-vous que le travail a été envoyé aux dispositifs de sortie adéquats.

Vérification de la bibliothèque de
supports

Vérifiez la bibliothèque de supports par rapport à la bibliothèque de supports du serveur
d'impression.

Voir la section : Fiche de bibliothèque de supports pour le serveur d'impression FreeFlow et le
serveur Web FreeFlow.

5-4 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

6 Flux de production 2 :

Serveur d'impression
FreeFlow

Flux de production 2 : le serveur d'impression FreeFlow requiert l'exécution des opérations
suivantes :

• définition d'un dispositif de sortie FreeFlow pour le flux de production d'impression Book
Assembly ;

• création d'un modèle Book Assembly ;

• vérification de la bibliothèque de supports par rapport à la bibliothèque de supports du

serveur d'impression.

6

Vérification de la bibliothèque de supports
du serveur d'impression FreeFlow

Dans la bibliothèque de supports du serveur d'impression FreeFlow, créez le support à utiliser
dans le flux de production Book Assembly de FreeFlow Web Services pour tous les segments de
Book Assembly pris en charge.

• Pour définir les paramètres d'un support dans la bibliothèque de supports du serveur
d'impression FreeFlow, consultez l'aide en ligne.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 6-1

Flux de production 2 : Serveur d'impression FreeFlow FreeFlow Web Services

Création d'une file d'impression sur le
serveur d'impression FreeFlow

Créez une file d'impression sur le serveur d'impression FreeFlow pour les travaux Book
Assembly.

• Pour définir les paramètres d'une file d'impression sur le serveur d'impression FreeFlow,
consultez l'aide en ligne.

Assurez-vous que tous les supports utilisés dans le flux de production Book Assembly de Web
Services sont définis à la fois dans la bibliothèque de supports de FreeFlow Web Services et
dans celle du serveur d'impression FreeFlow.

Le support sélectionné dans la fenêtre de création d'une file d'impression est utilisé par défaut
pour les travaux soumis sans qu'un support spécifique n'ait été défini. Ce support est
également utilisé lorsque le remplacement des paramètres de la file d'impression est
sélectionné. Une fiche de travail est fournie à la section : Fiche de bibliothèque de supports
pour le serveur d'impression FreeFlow et le serveur Web FreeFlow.

6-2 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 2 : Serveur d'impression FreeFlow

Chargement et vérification des magasins
de l'imprimante Xerox FreeFlow

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 6-3

Flux de production 2 : Serveur d'impression FreeFlow FreeFlow Web Services

Pages spéciales sur le serveur
d'impression FreeFlow

6-4 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 2 : Serveur d'impression FreeFlow

Fiche de bibliothèque de supports pour
le serveur d'impression FreeFlow et le
serveur Web FreeFlow

La bibliothèque de supports du serveur d'impression FreeFlow doit correspondre à celle de
Web Services et aux supports associés au modèle Book Assembly.

Voir les sections suivantes consacrées à Web Services : Création d'un modèle Book Assembly et
Champs de la bibliothèque de supports FreeFlow Web Services.

Serveur d'impression FreeFlow : Bibliothèque de supports PS (PS = Print Server)

Serveur Web : Bibliothèque de supports WS (WS = Web Server)

Les
bibliothèques
de supports
doivent
présenter
toutes deux la
même syntaxe.

WS : nom du
papier

WS : type

WS : couleur

WS :
grammage

2

)

(g/m

WS :
grammage US

WS : format

Dispositif de
sortie

PS :
nom

PS :
format

PS :
couleur

PS :
type

PS :
grammage

Nom de la file
d'impression

(remplacer =
non)

Imprimante
Xerox :

Magasin

PS : autres
informations

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 6-5

Flux de production 2 : Serveur d'impression FreeFlow FreeFlow Web Services

Les
bibliothèques
de supports
doivent
présenter
toutes deux la
même syntaxe.

PS :
nom

PS :
format

PS :
couleur

PS :
type

PS :
grammage

Nom de la file
d'impression

(remplacer =
non)

Imprimante
Xerox :

Magasin

PS : autres
informations

WS : nom du
papier

WS : type

WS : couleur

WS :
grammage

2

(g/m

)

WS :
grammage US

WS : format

Dispositif de
sortie

6-6 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 2 : Serveur d'impression FreeFlow

Exemple :

Serveur d'impression FreeFlow : Bibliothèque de supports PS (PS = Print Server)

Serveur Web : Bibliothèque de supports WS (WS = Web Server)

Les
bibliothèques
de supports
doivent
présenter

PS :
nom

PS :
format

PS :
couleur

PS :
type

PS :
grammage

Nom de la file
d'impression

(remplacer =
non)

Imprimante
Xerox :

Magasin

PS : autres
informations

toutes deux la
même syntaxe.

WS : nom du

Test!1

Magasin 1

papier

WS : type Stan-

Nom de
l'imprimante
Xerox =

8000AP_
Speedy

dard

WS : couleur Blanc

WS :
grammage

2

)

(g/m

WS :

90 g/m2

grammage US

WS : format US

letter
8,5 x 11

Dispositif de

Hartford_hold

sortie

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 6-7

Flux de production 2 : Serveur d'impression FreeFlow FreeFlow Web Services

Les
bibliothèques
de supports
doivent
présenter
toutes deux la
même syntaxe.

WS : nom du
papier

WS : type

WS : couleur Blanc

WS :
grammage

2

(g/m

)

PS :
nom

Inter­calaires

PS :
format

Magasin 2

PS :
couleur

PS :
type

Inter­calaires
réper­toire

Perforé

Séq. 5

PS :
grammage

Nom de la file
d'impression

(remplacer =
non)

Imprimante
Xerox :

Magasin

PS : autres
informations

Nom de
l'imprimante
Xerox =

8000AP_
Speedy

WS :
grammage US

WS : format 9 x 11

Dispositif de
sortie

90 g/m2

Hartford_hold

6-8 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Flux de production 2 : Serveur d'impression FreeFlow

Champs de la bibliothèque de supports
FreeFlow Web Services

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 6-9

Flux de production 2 : Serveur d'impression FreeFlow FreeFlow Web Services

6-10 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

7 Exemples

d'utilisation

Il existe bien des manières de configurer et d'utiliser le module Book Assembly dans FreeFlow
Web Services. Vous trouverez ci-après les instructions de configuration pour un cas de figure
fréquent :

• Plaquette avec piqûre à cheval

Pour tirer pleinement parti des fonctions de bon de travail, nous utiliserons soit le Service
FreeFlow JMF, soit FreeFlow Output Manager pour transmettre un bon de travail JDF au
serveur d'impression FreeFlow. Les procédures de configuration du Service JMF et de Output
Manager font l'objet de sections distinctes plus loin dans ce chapitre.

Plaquette avec piqûre à cheval

Il est assez fréquent que des clients téléchargent des documents de 8,5x11 pouces à imposer
sur des feuilles de 11x17 pouces, lesquelles font ensuite l'objet d'une piqûre à cheval et d'un
pliage pour un résultat final au format 8,5x11 pouces. Dans cet exemple, nous allons
télécharger au moins deux documents, définir la page correspondant à la couverture de début
et soumettre le travail. L'imposition est effectuée au niveau de Web Services, avant le transfert
du travail au Service JMF ou à Output Manager.

1. Connectez-vous à FreeFlow Web Services en tant que Prestataire de services d'impression.

2. Sélectionnez Paramètres d'impression -> Production -> Formats de papier.

3. Assurez-vous que le format de papier 11x17 est répertorié. Si ce n'est pas le cas,
sélectionnez Nouveau format, définissez un nom (11x17), la largeur (11), la hauteur (17),
puis sélectionnez Enregistrer.

4. Sélectionnez Paramètres d'impression > Production > Bibliothèque des papiers. Configurez
les supports requis dans la bibliothèque de supports de votre imprimante et dans celle de
Web Services. Créez deux supports comme indiqué ci-après (les noms doivent correspondre
à ceux définis dans la bibliothèque de supports de VOTRE imprimante) :

7

Couverture avec piqûre à cheval
(Saddle Stitched Cover)

Nom : Couverture ! (Cover !) 11x17 Nom : Standard ! 11x17

Format : 11x17 Format : 11x17

Couleur : Blanc Couleur : Blanc

Type : Standard Type : Standard

Grammage : 220 g/m2 Grammage : 90 g/m2

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 7-1

Pages avec piqûre à cheval
(Saddle Stitched Guts)

Exemples d'utilisation FreeFlow Web Services

5. Sélectionnez Paramètres d'impression > Flux commercial de travail > Book Assembly >
Piqûre à cheval (Saddle Stitch).

6. Dans l'onglet Généralités, sélectionnez Fixe (Fixed) et réglez la largeur sur 0 dans la zone
Dos.

7. Sélectionnez l'onglet Diviser (Splitting) et désactivez les options Diviser (ci-après).

Remarque

Il est nécessaire de diviser ces sections uniquement si l'imprimante (dispositif de sortie) ne
prend pas en charge les divers supports définis pour les plaquettes avec piqûre à cheval.
Dans ce cas, les sections de la plaquette sont imprimées séparément.

7-2 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Exemples d'utilisation

8. Sélectionnez l'icône Éditer l'imposition sous l'intitulé Récapitulatif.

9. Sélectionnez un dispositif de sortie défini précédemment (DC700_JMF_SS, par exemple) qui
utilise le processus JDF « Proc_DigitalPrinting_1.2_General ». (Le format de page 11x17 doit
être activé sur ce dispositif de sortie.)

10. Programmez l'imposition comme suit :
– Format de la feuille de tirage : 11x17, Orientation : Paysage, Méthode d'imposition :

Impression multiple, Style du travail : En feuille (2 plaques), Ordre des pages : Piqûre à
cheval.

11. Cliquez sur OK.

12. Sélectionnez l'onglet Format de la page.

13. Assurez-vous que les cases 8,5x11 et 11x17 sont sélectionnées.

Remarque

Les formats de page définis ci-dessus correspondent aux options affichées pour l'acheteur
dans le cadre du processus Book Assembly.

14. Dans la zone de liste Composants, sélectionnez Pages en couleurs recto verso.

Remarque

Les composants définis peuvent être utilisés pour TOUS les travaux Book Assembly.
Il est donc conseillé de créer des composants individuels pour chaque type de travail Book
Assembly. Cela permettra de limiter les risques de confusion pour l'acheteur en lui évitant de
sélectionner des options qui ne s'appliquent pas au type de travail Book Assembly utilisé.

15. Assurez-vous que la case Recto verso est sélectionnée pour permettre l'impression recto
verso sur ce support.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 7-3

Exemples d'utilisation FreeFlow Web Services

Remarque

Il existe trois types de composants : Pages, Onglets, Couverture. L'utilisation de divers
types de composants dans le cadre d'un même travail a une incidence significative sur le
flux de production. Chacun des composants est imposé séparément. Ainsi, dans le cas
d'une plaquette avec piqûre à cheval, si vous utilisez un composant Couverture, les pages
correspondantes sont imposées en premier ; cela fait, c'est au tour du type de composant
suivant (c'est-à-dire, le composant Pages). Il est donc possible que vous n'obteniez pas les
résultats escomptés après imposition.

16. Sélectionnez l'onglet Sélection du papier (Paper Selection).

17. Créez une catégorie de papier (vous pouvez en avoir plusieurs) à inclure dans les sélections
à la disposition du client. Le nom de cette catégorie figure dans le menu déroulant
Sélection du papier affiché pour l'acheteur. Les catégories Non couché, Brillant, Standard,
Qualité supérieure, etc. peuvent figurer parmi les options disponibles.

18. Cliquez sur le bouton Ajouter un papier sous Liste des papiers. Sélectionnez un support
dans la bibliothèque de supports Web Services. Assurez-vous que son format correspond à
11x17. Ceci permet de lier un support à une catégorie de papier particulière.

19. Sélectionnez l'onglet Canaux de couleurs (Color Channels). Sélectionnez Quadrichromie
pour utiliser la couleur.

20. Sélectionnez l'onglet Façonnage. Désactivez la case à cocher Activer le pelliculage
(Activate Laminating).

21. Cliquez sur Enregistrer.

22. Sous Composants, assurez-vous que l'option Pages en couleurs recto verso est affichée en
surbrillance, puis cliquez sur l'icône Dupliquer.

7-4 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Exemples d'utilisation

23. Nommez le nouveau composant Couverture avec piqûre à cheval (Saddle Stitch Cover).

Remarque

La duplication du composant Pages en couleurs recto verso permet de créer un composant
de type Pages identifié en tant que couverture uniquement. Ainsi, il est possible de
procéder à l'imposition de la totalité du travail (types de composant identiques), les pages
nécessitant un support plus épais étant assimilées à des pages spéciales. La création d'un
nouveau composant de type Couverture aurait pour effet de fractionner le travail au cours
de l'imposition.

24. Sélectionnez le nouveau composant Couverture avec piqûre à cheval (Saddle Stitch Cover),
puis l'onglet Sélection du papier.

25. Renommez la catégorie de papier Couverture standard (Standard Cover). Gardez à l'esprit
qu'il s'agit du nom visible dans le menu déroulant à la disposition de l'acheteur ; veillez à
choisir un nom significatif.

26. Sous Liste des papiers, sélectionnez le support existant et cliquez sur Supprimer le papier.

27. Cliquez sur Ajouter un papier et choisissez un support épais type couverture de format
11x17 dans la bibliothèque de supports.

28. Cliquez sur Enregistrer.

29. Connectez-vous à Web Services en tant qu'acheteur auprès d'un site ayant un processus
de commande Book Assembly (compte Test, par exemple).

30. Sélectionnez Commander un Book Assembly et cliquez sur Démarrer l'impression.

31. Sélectionnez Parcourir, choisissez un fichier de couverture, puis cliquez sur Télécharger.

32. Sélectionnez Parcourir, choisissez le fichier à utiliser pour la partie principale du livre, puis
cliquez sur Télécharger.

33. Cliquez sur Continuer.

34. Sélectionnez le bouton d'option Piqûre à cheval et réglez le format de Book Assembly sur
8,5x11 ou Letter.

35. Cliquez sur Continuer.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 7-5

Exemples d'utilisation FreeFlow Web Services

36. Sélectionnez la page à utiliser comme couverture de début.

37. Dans la zone Changer les propriétés pour les pages sélectionnées, sélectionnez le type
Couverture avec piqûre à cheval (Saddle Stitch Cover) et cliquez sur Appliquer.

38. Par défaut, toutes les autres pages doivent être définies sur Pages en couleurs recto verso.

39. (Facultatif) Cliquez sur Prévisualisation PDF.

40. Cliquez sur Ajouter au panier et Valider. Terminez le processus de commande.

41. Connectez-vous à Web Services en tant que Prestataire.

42. Sélectionnez Tâches > Production pour afficher tous les travaux présents dans la file
d'attente de production.

43. Repérez le dispositif de sortie, en rouge ci-dessus.

44. Sélectionnez le bouton Dispositif et Imposition pour vérifier les paramètres et les mettre
à jour. Dans le cadre de cet exemple, remplacez le dispositif de sortie par DC700_JMF_SS
et redéfinissez l'imposition tel que défini précédemment, à l'étape 6.

45. Cliquez sur OK.

Remarque

Après avoir modifié les paramètres Dispositif et imposition, vous constaterez que le travail
ne figure plus dans la file d'attente de production. Vous devez actualiser manuellement la
fenêtre en cliquant sur l'icône Actualiser ou sur Afficher tout.

46. Sélectionnez Approuver. Le travail est soumis au dispositif de sortie défini via JMF.

47. Sélectionnez Tâches > Impression. Cette option permet d'afficher les travaux soumis à
l'impression et leur état.

48. Les icônes d'état sont semblables à celles illustrées ci-après :

7-6 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Exemples d'utilisation

49. L'icône comportant la flèche et le point d'exclamation sur fond rouge signale une erreur
interne. Il peut s'agir d'une erreur de communication ou encore, d'un problème de
configuration JMF, auquel cas vous devrez vérifier votre configuration JMF.

Remarque

Le Service JMF utilisant une interface de ligne de commande, il peut être difficile de
résoudre les problèmes de transfert de fichiers vers le dispositif de sortie.
En règle générale, il est plus facile de redéfinir et de resynchroniser les imprimantes JMF
plutôt que de tenter de résoudre le problème. Le processus de resynchronisation
(xomupddev) ne s'applique pas aux imprimantes comportant des travaux actifs soumis
via JMF. Ceci est documenté à la section 1.4.1 du Guide de l'utilisateur du Service
FreeFlow JMF.

50. Si vous soumettez le travail au moyen de Output Manager, connectez-vous à ce module.

51. Sélectionnez l'onglet Gestionnaire de travaux. Sélectionnez le nouveau travail et cliquez
sur Afficher les propriétés du travail. Les paramètres de bon de travail doivent être
visibles dans les zones relatives à la sortie et aux pages spéciales.

52. Repérez le travail au niveau du serveur d'impression FreeFlow. Les informations suivantes
doivent avoir été transmises à l'imprimante : nom et numéro du travail, quantité, piqûre à
cheval, pages spéciales. Le travail devrait être au format 11x17. Pour vérifier ces
informations, cliquez sur le travail avec le bouton droit de la souris, sélectionnez Propriétés,
puis l'onglet Pages spéciales. L'imposition Piqûre à cheval doit figurer dans la zone
Agrafage/façonnage et sera probablement définie sur « Agrafage avec pliage en deux,
plusieurs feuilles ». Si votre imprimante ne prend pas en charge la fonction de piqûre à
cheval, cette information sera perdue / ignorée.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 7-7

Exemples d'utilisation FreeFlow Web Services

Procédures de configuration
supplémentaires

Les sections suivantes décrivent les procédures de configuration du Service FreeFlow JMF et de
FreeFlow Output Manager.

Configuration du Service FreeFlow JMF

Remarque

Le Service JMF peut accepter des travaux de type JDF Intent ou Processus JDF émanant
de Web Services. Les travaux Book Assembly doivent utiliser uniquement le processus JDF
identifié sous le nom « Proc_DigitalPrinting_1.2_General » dans Web Services.

Configurez les imprimantes dans l'outil Enregistrement des imprimantes sur le serveur Web
Services 7.0 :

1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Xerox FreeFlow Software > Gestion des
imprimantes > Enregistrement des imprimantes.

Remarque

L'outil Enregistrement des imprimantes doit être exécuté sur le serveur Web Services, mais
ne doit pas être configuré pour récupérer les imprimantes enregistrés depuis un système
distant. L'étape de synchronisation décrite ci-après peut ne pas fonctionner avec un
système distant.

2. Une liste de produits s'affiche. Effectuez au moins les sélections suivantes et cliquez sur
OK.

3. Sélectionnez Ajouter.

7-8 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Exemples d'utilisation

4. Saisissez l'adresse IP de l'imprimante et cliquez sur le bouton Identifier la configuration.

Remarque

Les informations relatives à l'imprimante doivent être mises à jour automatiquement.
S'il ne s'agit pas d'un serveur d'impression FreeFlow, vous devrez saisir le modèle
d'imprimante et le type de contrôleur manuellement.

5. Cliquez sur Suivant à deux reprises. Ne sélectionnez pas la case à cocher Enregistrer
automatiquement toutes les files sur l'imprimante.

6. Cliquez sur Récupérer la liste des files. La file par défaut définie sur le serveur
d'impression FreeFlow s'affiche.

7. Dans le menu déroulant, sélectionnez la file voulue.

8. Saisissez un nom personnalisé pour l'imprimante. Il s'affiche uniquement dans
l'application Enregistrement des imprimantes et dans la liste de files de la zone de
sélection Dispositif de sortie de Web Services.

9. Cliquez sur Suivant.

10. Dans le menu déroulant, sélectionnez FreeFlow Output Manager.

Remarque

Bien que nous ne nous connections pas réellement à FreeFlow Output Manager, il s'agit-là
d'un véritable chemin d'impression de production.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 7-9

Exemples d'utilisation FreeFlow Web Services

11. Cliquez sur Terminer. L'imprimante peut désormais être utilisée dans l'application
Enregistrement d'imprimantes.

12. Synchronisez les imprimantes avec le Service JMF :
– Sur une ligne de commande (invite DOS), tapez : xomupddev et appuyez sur <Entrée>

Remarque

Un message s'affiche uniquement en cas d'erreur.

13. Pour voir les imprimantes JMF actives :
– Sur une ligne de commande, tapez : xomlisdev et appuyez sur <Entrée>.

14. Les imprimantes JMF peuvent désormais être utilisées dans Web Services.

15. Sélectionnez Paramètres d’impression > Dispositifs de sortie > Ajouter.

16. Indiquez le nom du dispositif, sélectionnez Numérique dans le champ Groupe de
dispositifs, puis sélectionnez Service FreeFlow JMF. Cliquez sur OK.

Remarque

Indiquez un nom descriptif pour votre imprimante. Incluez des informations du type
Imprimante_MéthodeDeSoumission_Asst. Par exemple, dans le cadre d'une configuration
pour les travaux Book Assembly, définissez un nom tel que DC700_JMF_BA pour indiquer
l'utilisation de Book Assembly (BA) et du processus JDF.

7-10 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Exemples d'utilisation

17. Mettez à jour la description du dispositif de sortie afin qu'elle corresponde au nom de ce
dispositif.

18. Sélectionnez les formats de papier disponibles pour l'impression. Vous devriez disposer au
moins des formats 8,5x11 et 11x17.

19. Sélectionnez l'onglet Canaux de sortie.

20. Sélectionnez JMF sur HTTP, puis saisissez l'adresse IP du serveur Web Services.

Remarque

N'utilisez pas « localhost » pour l'adresse IP. Cela pourrait entraîner l'échec du transfert de
certains travaux via le service JMF et donner des résultats imprévisibles.

21. Sélectionnez Proc_DigitalPrinting_1.2_General dans le champ Produire la sortie JDF.

22. Sélectionnez Le dispositif prend en charge des files d'attente multiples.

23. Sélectionnez le bouton Imprimantes disponibles.

24. Choisissez uniquement la case à cocher correspondant à l'imprimante requise, puis
sélectionnez OK.

25. Cliquez sur Enregistrer à deux reprises.

26. Sélectionnez l'onglet Imposition. Définissez les paramètres de format de page et
d'imposition en fonction de l'application.

27. Le dispositif de sortie peut désormais être utilisé pour des travaux Book Assembly.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 7-11

Exemples d'utilisation FreeFlow Web Services

Configuration de FreeFlow Output Manager

Remarque

FreeFlow Output Manager peut accepter des travaux de type JDF Intent ou Processus JDF
émanant de Web Services. Les travaux Book Assembly doivent utiliser uniquement le
processus JDF identifié sous le nom Proc_DigitalPrinting_1.2_General dans Web Services.

Configurez les imprimantes dans l'application Enregistrement d'imprimantes :

1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Logiciel Xerox FreeFlow > Gestion des
imprimantes > Enregistrement des imprimantes sur le système utilisé pour
l'enregistrement des imprimantes. Si cette opération n'est pas effectuée sur le serveur
Output Manager, définissez l'adresse IP du système utilisé dans l'utilitaire Emplacement
de la liste d'imprimantes enregistrées.

2. Une liste de produits s'affiche. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez Options > Applications
installées. Sélectionnez au moins Output Manager et cliquez sur OK.

3. Cliquez sur Ajouter.

4. Saisissez l'adresse IP de l'imprimante et cliquez sur le bouton Identifier la configuration.

Remarque

Les informations relatives à l'imprimante doivent être mises à jour automatiquement.
S'il ne s'agit pas d'un serveur d'impression FreeFlow, vous devrez saisir le modèle
d'imprimante et le type de contrôleur manuellement.

7-12 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Exemples d'utilisation

5. Cliquez sur Suivant à deux reprises. Ne sélectionnez pas la case à cocher permettant
d'enregistrer automatiquement toutes les files sur l'imprimante.

6. Cliquez sur Récupérer la liste des files. La file par défaut définie sur le serveur
d'impression FreeFlow s'affiche.

7. Dans le menu déroulant, sélectionnez la file voulue.

8. Saisissez un nom personnalisé pour l'imprimante.

9. Cliquez sur Suivant.

10. Dans le menu déroulant, sélectionnez FreeFlow Output Manager.

11. Cliquez sur Terminer. L'imprimante peut désormais être utilisée dans l'application
Enregistrement d'imprimantes.

12. Lancez Output Manager et connectez-vous en tant qu'administrateur.

13. Sélectionnez l'onglet Gestionnaire d'impression.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 7-13

Exemples d'utilisation FreeFlow Web Services

14. Cliquez sur le bouton Modifier la liste d'imprimantes. Sélectionnez l'imprimante requise.
Cliquez sur Suivant et Terminé.

15. Sélectionnez l'onglet Gestionnaire de files.

16. Cliquez sur le bouton Nouvelle file. Dans la fenêtre suivante, attribuez un nom
personnalisé à la file dans le champ Nom de la file.

17. Cliquez sur Suivant. Cliquez de nouveau sur Suivant pour ignorer la fonction de division
des travaux à ce stade.

18. Sélectionnez l'imprimante requise dans la liste Imprimantes associées. Cliquez sur
Suivant.

19. Cliquez sur Créer la file.

20. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur le bouton Modifier les propriétés de la file.

21. Sélectionnez le bouton d'option Oui en regard de Travaux acceptés et Travaux libérés,
sous Propriétés standard.

7-14 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly

FreeFlow Web Services Exemples d'utilisation

22. Sélectionnez le bouton d'option et la case à cocher xompdlana.bat sous Programme de
pré-traitement.

23. Cochez la case en regard de l'option Conserver les travaux terminés et définissez les
champs Minimum, Maximum et Défaut sur 3 jours. (Libre à vous de définir ces champs sur
la valeur de votre choix).

24. Sous Support, entrez 1-254 au lieu de 0-254 dans le champ Pagination. Si vous oubliez
d'effectuer cette opération, un message d'erreur s'affichera lors de l'enregistrement des
paramètres de file.

25. Sélectionnez OK pour enregistrer les modifications.

26. Connectez-vous à FreeFlow Web Services en tant que Prestataire.

27. Sélectionnez Paramètres d'impression > Production > Dispositifs de sortie.

28. Cliquez sur le bouton Ajouter sous Dispositifs de sortie.

29. Indiquez un nom dans le champ Nom du dispositif, sélectionnez ensuite Numérique, puis
FreeFlow Output Manager et cliquez sur OK.

Remarque

Indiquez un nom descriptif pour votre imprimante. Incluez des informations du type
Imprimante_MéthodeDeSoumission_Asst. Par exemple, dans le cadre d'une configuration
pour les travaux Book Assembly, définissez un nom tel que DC700_OM_BA, pour indiquer
l'utilisation de Book Assembly (BA) et du processus JDF.

30. Cliquez sur OK et affichez l'onglet Imposition.

31. Assurez-vous que l'option Imposer tous les travaux est sélectionnée dans les préférences
d'imposition, puis cliquez sur Enregistrer.

32. Affichez l'onglet Canaux de sortie.

Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly 7-15

Exemples d'utilisation FreeFlow Web Services

33. Sélectionnez JMF sur HTTP, puis saisissez l'adresse IP du serveur Output Manager.

34. Sélectionnez Proc_DigitalPrinting_1.2_General dans le champ Produire la sortie JDF.

35. Sélectionnez Le dispositif prend en charge des files d'attente multiples.

36. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur le bouton Files d'attente disponibles et
sélectionnez la file créée précédemment dans Output Manager. Après avoir sélectionné la
case à cocher, cliquez sur OK, puis sur Enregistrer.

37. Le dispositif de sortie peut désormais être utilisé pour des travaux Book Assembly.

7-16 Guide d'intégration Supplément relatif à Book Assembly