Xerox FreeFlow VIPP Pro Publisher 9.0 User Guide [nl]

FreeFlow Variable Information Suite Versie 9.0 SP1 Oktober 2010

FreeFlow® VIPP Pro Publisher

Handleiding voor de gebruiker

© 2010 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox®, het ontwerp van de connectiviteitsbol, FreeFlow®, FreeFlow Makeready®, FreeFlow Output Manager®, FreeFlow Process Manager®, VIPP® en GlossMark® zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Handelsmerken van andere bedrijven worden hierbij als volgt erkend: Adobe PDFL - Adobe PDF Library Copyright © 1987-2010 Adobe Systems Incorporated. Adobe®, het Adobe-logo, Acrobat®, het Acrobat-logo, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF

JobReady™, InDesign®, PostScript® en het PostScript-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle keren dat de naam PostScript in de tekst voorkomt, verwijst deze naar de PostScript-taal zoals gedefinieerd door Adobe Systems Incorporated, tenzij anders vermeld. De naam PostScript wordt ook gebruikt als een producthandelsmerk voor de implementatie door Adobe Systems van de PostScript-interpreter (de “tolk” van de PostScript-taal) en andere Adobe-producten.

Bevat Adobe® PDF Libraries en Adobe Normalizer-technologie Intel®, Pentium®, Centrino® en Xeon® zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation.

Intel Core™ Duo is een handelsmerk van Intel Corporation Intelligent Mail® is een gedeponeerd handelsmerk van de United States Postal Service. Macintosh®, Mac® en Mac OS® zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple, Inc., geregistreerd in

de Verenigde Staten en andere landen. Elementen van de technische gebruikersdocumentatie van Apple zijn gebruikt met toestemming van Apple, Inc.

Novell® en NetWare® zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Oracle® is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle Corporation Redwood City, Californië, Verenigde Staten.

QR Code™ is een handelsmerk van Denso Wave Incorporated in Japan en/of andere landen. TIFF® is een gedeponeerd handelsmerk van Aldus Corporation. Het Graphics Interchange Format© is auteursrechtelijk beschermd eigendom van CompuServe

Incorporated. GIFSM is een dienstmerk van CompuServe Incorporated. Windows®, Windows XP®, Windows Vista™, Windows Server® 2003 Windows Server® 2008 en

Internet Explorer zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Microsoft® en MS-DOS® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Alle overige in deze uitgave vermelde productnamen en diensten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende ondernemingen. Ze worden in deze uitgave gebruikt ten behoeve van deze ondernemingen en zijn niet bedoeld om onderschrijving of andere verwantschap met de uitgave over te brengen.

Bedrijven, namen en gegevens die in dit document in voorbeelden worden gebruikt zijn fictief, tenzij anders vermeld.

Hoewel dit materiaal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, wijst Xerox Corporation aansprakelijkheid af voor de gevolgen van eventuele onnauwkeurigheden of ontbrekende informatie.

Dit document wordt regelmatig bijgewerkt. In volgende uitgaven zullen wijzigingen worden opgenomen en technische onnauwkeurigheden en drukfouten worden gecorrigeerd.

Geproduceerd in de Verenigde Staten.

Inhoudsopgave

VIPP Pro Publisher installeren

Minimale systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installatie op een Windows-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Volledige en aangepaste installatie in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mac OS X-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Speciale installatie in Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installatie van printerfonts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Licentieverlening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Proces om een licentiebestand te verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Licentie activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

VPP kopen in de online winkel van Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VIPP Pro Publisher Overzicht

Woordenlijst van de termen die in dit document worden gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Overzicht van de documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ondersteunde indelingen voor grafische afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Schermfonts en printerfonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Overzicht van speciale beeldvorming en VPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Beperkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Oorzaken van de beperkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Grafische afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Variabele lagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Interactie met statische en variabele objecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Masterpagina’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Andere InDesign-objecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

VPP-documenten converteren naar InDesign CS5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 iii VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

VPP gebruiken

Voorkeursinstellingen VPP opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tabblad Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Maximum aantal voorbeeldgegevensrecords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Standaard veldscheidingsteken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Tabblad VI Projects Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Recordbuffergrootte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Standaard VI-mapnaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Standaard VI-projectnaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Overschakelingsreeks font/kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Indexlengte overschakeling font/kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Breedte uitsnijmarkeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Lengte uitsnijmarkeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Inspringing uitsnijmarkeringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Drempelwaarde VM-grootte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Variabele gegevens en ontwerplayout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Knoppen, selectievakjes en pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Het VPP-venster openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

De werkruimte voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Het gescheiden gegevensbestand definiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Het gegevensbestand laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Een map voor de middelen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Typen VPP-gegevensobjecten definiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Regels

Regel maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Stap 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Stap 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Stap 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Stap 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Stap 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Stap 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Stap 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Stap 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Stap 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Stap 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stap 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stap 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stap 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stap 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Regelwijziging of - duplicatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Regel testen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Regel verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Zichtbaarheidsobject van een laag loskoppelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

iv FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VPP-ontwerpelementen

Tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Statische tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Variabele tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Variabele tekstbestanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opties voor passend maken en omslaan van tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Tekstaanpassing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Opties voor tekstomloop: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Gecombineerde opties voor tekstaanpassing en tekstomloop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Variabele tekst op een pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Variabele tekst op een pad gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Beperkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Variabele tekst rond een object . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tabbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Inspringen bij nieuwe paragraaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Dynamische tekenstijlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Dynamische tekenstijlen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Het belang van een standaard tekenstijl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Mengen van statische en dynamische tekststijlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Voorbeeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Grafische afbeeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Statische grafische afbeelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Variabele beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Standaard variabele afbeeldingen invoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Afbeeldingen verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Afbeelding aanpassen aan kader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Streepjescodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Data Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

MaxiCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

PDF417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

QR Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

USPS 4-State Customer Barcode (IMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Fonts voor streepjescodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Code 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Code 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

EAN 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

EAN (8-digit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

EAN (13-digit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Interleaved 2 of 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

PostJPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

PostNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

UPC (Version A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Voorwaardelijke lagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Inhoudsopgave

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 v VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

VPP-tekstpatroonmonsters

Normaal VPP-tekstpatroonmonster maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

VPP-tekstpatroon voor speciale beeldvorming maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

VPP-tekstpatroonmonster Artistiek zwart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Fluorescerend VPP-tekstpatroonmonster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Infrarood VPP-tekstpatroonmonster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

VPP-tekstpatroonmonster Micro Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

VPP-tekstpatroonmonster GlossMark en Correlation Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Heldere toner in VPP

Statische en variabele tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Tekstbeperkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Statische en variabele beelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Objecten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Paden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

De voltooide pagina-opmaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Geavanceerde functies

Geavanceerde functie activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Geavanceerde functie BLADWIJZER instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Gegevenstransformaties

Opties venster Gegevenstransformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Geen actie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Titelhoofdletter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Hoofdletters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Subtekenreeks op basis van positie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Subtekenreeks op basis van index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Spaties verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Recordteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Herhalingsteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Getalsnotatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Optelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Aftrekking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Vermenigvuldiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Deling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Rest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Opsomming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Afronding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Invoermaskers van gebruikers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Rekenkundige uitdrukkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Gegevenstransformatie voor rekenkundige uitdrukking maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

vi FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

Exporteren en afdrukken

Applicaties exporteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Projectinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Print Package-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Afdrukinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Opties voor dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Recordbereik inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Recordherhaling inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

N-op-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Samenvoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Media en afwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Papierdefinitie maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Papierselectie voor katern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Afwerkingsdefinitie maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Beperkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Voorinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Het VPP / VPC-bestand afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

VI Print Package (.vpp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Vereisten voor ondersteuning van Xerox-kantoorprinters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

VI Project Container (.vpc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

VPCF-filteroptie op de FFPS instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

.vpc-bestanden afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Inhoudsopgave

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 vii VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

TransPromo-ondersteuning in VIPP Pro Publisher

Paginasoorten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Klantinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Overloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Gegevensstructuur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

SOF (Single-Occurrence Field, veld met eenmalige gegevens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

MOF (Multiple-Occurrence Field, veld met terugkerende gegevens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Beschrijving van een MLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Eerste regel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Volgende MLR-regels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Voorbeeld van een gegevensbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Pagina-opmaakvarianten in een transactioneel document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Masterpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Transactiemasterpagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Transactievervolgpagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Overige pagina-opmaakvarianten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

VPP en TransPromo-pagina-opmaakvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Ingebouwde variabelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

VPPpageCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

VPPpageTotal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

VPPpreviousValue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

VPPnextValue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

TransPromo-applicatie ontwerpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Stappen bij het maken van een TransPromo-document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Alle middelen maken of verzamelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Pagina-opmaakvarianten voor het document genereren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Gegevens importeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Gegevensobjecten op de pagina plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

VPP-regels maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Applicatie exporteren naar een VI Project Container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Controleer het ontwerp en de voorwaardelijke logica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

FF VI Designer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

viii FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

Effecten van speciale beeldvorminggebruiken

Beperkingen FFPS-printerondersteuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Beperkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Belangrijke informatie over de FFPS-printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Printerfonts voor speciale beeldvorming kopen en installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Stel de FFPS in om gebruik te maken van speciale beeldvorming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Instellingen van FF Print Server 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Instellingen van FF Print Server 7.0 (en hoger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Ondersteuning van speciale beeldvorming voor VPP installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Aangepaste kleurstalenbibliotheek voor speciale beeldvorming van VPP gebruiken . . . . . . .235

Fonts voor speciale beeldvorming voor VPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

CorrelationMark-fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

CorrelationMark-tekst: beperkingen en vereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

CorrelationMark-fonttabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

CorrelationMark-kleurstalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Documenten ontwerpen met CorrelationMarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

FluorescentMark-kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

FluorescentMark-kleuren: beperkingen en vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Kleurstalen van FluorescentMark (UV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Documenten ontwerpen met FluorescentMark-kleuren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Font voor GlossMark®-tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

GlossMark-tekst: beperkingen en vereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

Fonttabellen voor GlossMark-tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

GlossMark-kleurstalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Documenten ontwerpen met GlossMark-tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Infrarode kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Infrarode kleurstalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Documenten ontwerpen met infrarode kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

MicroText-font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

MicroText-font: beperkingen en vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

MicroText fonttabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Documenten ontwerpen met MicroText-fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

FreeFlow VI Explorer for VIPP Pro Publisher

Systeemvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

VI Explorer for VIPP Pro Publisher installeren met licentie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Niet-standaard fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

VI Explorer for VIPP Pro Publisher gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

PDF van VPC maken.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Opdrachtoptiesbestand laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Het standaard opdrachtoptiesbestand herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Inhoudsopgave

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 ix VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Hints en tips

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Regels gebruiken om lege regels te onderdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Gegevenstransformaties gebruiken om problemen met hoofdletters en kleine letters

op te lossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

Gegevenstransformaties gebruiken om databasevelden te splitsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Gegevenstransformaties gebruiken om twee tekenreeksen samen te voegen . . . . . . . . . . . . . . . .290

Gegevenstransformatie gebruiken voor de opmaak van numerieke gegevens . . . . . . . . . . . . . . . .292

Regels maken voor het invoegen van tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

Regels gebruiken om de zichtbaarheid van lagen in- en uit te schakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Speciale beeldvorming toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

MicroText toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

FluorescentMark toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

Index

x FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren

De programmabestanden en de documentatie van VIPP Pro Publisher (VPP) kunnen worden gedownload (wellicht niet in alle regio’s mogelijk). Ze worden ook op CD/DVD geleverd. Het installatieprogramma FreeFlow VI Explorer for VIPP Pro Publisher (VIE4VPP) is ook te vinden op de CD/ DVD of kan worden gedownload. Dit softwarepakket is een plug-in voor Adobe Acrobat en wordt gebruikt om PDF-bestanden te bekijken en controleren. Raadpleeg voor meer informatie over VIE4VPP “FreeFlow VI Explorer for VIPP Pro Publisher”.

In “VPP installeren” worden de systeemeisen, installatieprocedures en licenties beschreven. Wanneer u VPP voor het eerst installeert, draait het programma gedurende 30 dagen zonder licentie. Na 30 dagen hebt u een VPP-licentie nodig om het programma te kunnen gebruiken. Neem contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger als u een licentie wilt aanschaffen.

Opmerking

Probeer niet de systeemklok te wijzigen om het programma zonder licentie te kunnen gebruiken. Een dergelijke wijziging wordt door VPP gedetecteerd en zal niet werken.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 1 VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren Minimale systeemvereisten

Minimale systeemvereisten

VPP wordt ondersteund op systemen met Windows XP (SP2/SP3), Windows Vista (SP1/SP2), Windows Server 2008, Windows 7 en Mac OS X (alleen Intel).

Voor VPP moet VI Interpreter (versie 9.0 of nieuwer) op de doelprinter zijn geïnstalleerd.

De minimumeisen voor het gebruik van VPP zijn dezelfde als die voor are Adobe InDesign CS3 of nieuwer, op een ondersteund systeem. VPP wordt niet ondersteund op CS2 of oudere versies van InDesign.

Adobe InDesign CS3 of nieuwer moet worden geïnstalleerd voordat de software van VIPP Pro Publisher wordt geïnstalleerd.

Voor Windows gelden de volgende vereisten:

• Processor van het type Intel Pentium 4, Intel Centrino, Intel Xeon of Intel Core Duo (of beter)

• Windows XP (SP2/SP3), Windows Vista (SP1/SP2), Windows Server 2008 en Windows 7 (Service Pack-niveaus zoals vereist voor Adobe InDesign)

• Minimaal 4 GB RAM

• Minimaal 5 GB beschikbare ruimte op de harde schijf

• 1024 x 768-beeldscherm

• Dvd-rom/cd-romstation

De vereisten voor Mac OS X zijn als volgt:

• Mac OS X (Intel) processor (10.4 of hoger)

• Minimaal 4 GB RAM

• Minimaal 5 GB beschikbare ruimte op de harde schijf

• 1024 x 768-beeldscherm

• Dvd-rom/cd-romstation

Voor de plug-in hoeft FreeFlow VI Interpreter (VII) niet geïnstalleerd te zijn. VPC-bestanden kunnen zonder VII vanuit een PC of een Mac worden geëxporteerd. Als u echter een VPC-bestand wilt afdrukken dat door VPP is gegenereerd, moet VII op de doelprinter zijn geïnstalleerd.

2 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren

Installatie op een Windows-systeem

De installatie van VPP wordt voltooid vanaf een CD/DVD of vanuit een gedownload ZIP-bestand met daarin het VPP-installatieprogramma, een Readme-bestand, een map met gegevens voor een voorbeeldopdracht en de VIPP Pro Publisher handleiding voor de gebruiker in de volgende talen:

• de_VPPUserGuide.pdf (Duits)

• en_VPPUserGuide.pdf (Engels)

• es_VPPUserGuide.pdf (Spaans)

• fr_VPPUserGuide.pdf (Frans)

• it_VPPUserGuide.pdf (Italiaans)

• nl_VPPUserGuide.pdf (Nederlands)

• pt_VPPUserGuide.pdf (Portugees

Wanneer u de toepassing voor het installeren van VPP downloadt, moet u het ZIP-bestand in een tijdelijke map plaatsen en de bestanden in die map uitpakken. Dubbelklik op het uitgepakte installatiebestand om de plug-ins te installeren. Het tekstbestand (README.txt) en Handleidingen voor de gebruiker in PDF-indeling kunnen naar behoefte worden geopend of afgedrukt.

Indien het programma zich op een CD/DVD bevindt, wordt de installatie automatisch gestart zodra de CD/DVD in de PC is geplaatst. Als dit niet gebeurt, bladert u naar het uitvoerbare installatiebestand en dubbelklikt u erop om het installatieprogramma te starten.

Zodra het installatieprogramma is gestart, moet u de juiste taal voor het installatieprogramma selecteren, daarna de instructies op het scherm volgen om de eindgebruikerslicentie-overeenkomst te lezen en akkoord te gaan met de voorwaarden en de software te installeren.

Tevens kunt u tijdens de installatieprocedure kiezen uit de volgende mogelijkheden:

• Standaard – voor het installeren van de VIPP Pro Publisher -plug-ins en gerelateerde bestanden. Gebruik deze optie om VPP te installeren als u de functies voor speciale beeldvorming niet nodig hebt.

• Volledig – voor het installeren van de VIPP Pro Publisher-plug-ins en alle schermfonts voor speciale beeldvorming.

• Aangepast – voor het selecteren van de functies en fonts die u wilt installeren.

)

Andere bestanden die tegelijk met de plug-ins worden geïnstalleerd zijn een Readme-bestand, de gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker van Xerox, de gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker van Adobe en PDF-bestanden met wettelijke kennisgevingen. De VPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker in de geselecteerde taal wordt ook geïnstalleerd.

Wanneer de installatie is voltooid, moet u de computer opnieuw opstarten.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 3 VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren Installatie op een Windows-systeem

Volledige en aangepaste installatie in Windows

Gebruik tijdens de installatieprocedure de optie Volledig om VPP en alle fonts voor speciale beeldvorming te installeren. U kunt de optie Aangepast tijdens de eerste installatieprocedure of op een later tijdstip gebruiken om een aantal of alle fonts voor speciale beeldvorming te installeren.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. Wanneer de installatie is voltooid, moet u de computer opnieuw opstarten.

Opmerking

Speciale beeldvorming wordt alleen ondersteund op FreeFlow Print Server (FFPS)apparaten.

Installeer geen fonts voor speciale beeldvorming als u de functies voor speciale beeldvorming niet gaat gebruiken. Als u de fonts op een later tijdstip wilt installeren, voert u de aangepaste installatie nogmaals uit. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Fonts voor speciale beeldvorming zijn schermfonts die worden gebruikt om de kleur en het formaat van het font voor het effect van speciale beeldvorming op het scherm na te bootsen. Deze fonts kunnen niet worden gebruikt voor afdrukken. Als u een toepassing wilt afdrukken waarin gebruik wordt gemaakt van deze fonts, koopt u de fontset voor speciale beeldvorming via de online winkel van Xerox (http://buy.xerox.com), of neemt u contact op met uw plaatselijke verkoopvertegenwoordiger.

4 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren

Mac OS X-installatie

De installatie van VPP wordt voltooid vanaf een CD/DVD of vanuit een gedownload .DMG-bestand met daarin het VPP-installatieprogramma, een Readme-bestand, een map met gegevens voor een voorbeeldopdracht en de VIPP Pro Publisher - Handleiding voor de gebruiker in de volgende talen:

• de_VPPUserGuide.pdf (Duits)

• en_VPPUserGuide.pdf (Engels)

• es_VPPUserGuide.pdf (Spaans)

• fr_VPPUserGuide.pdf (Frans)

• it_VPPUserGuide.pdf (Italiaans)

• nl_VPPUserGuide.pdf (Nederlands)

• pt_VPPUserGuide.pdf (Portugees

Indien u het bestand VPP_Install_x.x.dmg (waarbij x.x het versienummer is) hebt gedownload, sla het dan op in een locatie waaraan de gebruiker voorkeur geeft. Dubbelklik op het DMG-bestand om de VIPP Pro Publisher-installatieschijf op het bureaublad te plaatsen. Als de inhoud van de schijf niet automatisch wordt weergegeven, dubbelklik er dan op om een nieuw venster voor de Finder te openen.

Als u de installatie vanaf een CD/DVD uitvoert, moet het venster Finder van de CD/DVD VIPP Pro Pub automatisch worden geopend. Als dit niet gebeurt, moet u op de CD/DVD dubbelklikken om het venster handmatig te openen.

In het venster Finder, dat via het .DMG-bestand of de CD/DVD wordt geopend, dubbelklikt u op de applicatie VIPP Pro Publisher Installer om de installatie te starten. Het tekstbestand (README.txt) en Handleidingen voor de gebruiker in PDF-indeling kunnen naar behoefte worden geopend of afgedrukt.

Voor gebruikers met beheerdersrechten verschijnt het dialoogvenster Autorisatie op het scherm. Voer hier de betreffende toegangscode in. Als de gebruiker geen beheerdersrechten heeft, verschijnt het dialoogvenster nonPrivAuth en moeten de betreffende toegangscodes worden ingevoerd.

Als het dialoogvenster Taal verschijnt, klikt u op de menupijl en vervolgens op de gewenste taal voor het installatieprogramma. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker te lezen en akkoord te gaan met de voorwaarden en de software te installeren.

)

Tijdens de installatieprocedure kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden:

• Easy Install – om de VIPP Pro Publisher-plug-Ins en gerelateerde bestanden te installeren. Gebruik deze optie om VPP te installeren als u de functies voor speciale beeldvorming niet nodig hebt.

• Speciale installatie – om de VIPP Pro Publisher-functies en fonts voor speciale beeldvorming die u wilt installeren te selecteren.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 5 VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren Mac OS X-installatie

Speciale installatie in Mac OS X

Gebruik deze optie om de plug-ins te installeren en een aantal of alle fonts voor speciale beeldvorming. Dit is de optie die wordt gebruikt om de fonts voor speciale beeldvorming te installeren wanneer dit niet is gebeurd tijdens de eerste installatie van VPP.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Opmerking

Speciale beeldvorming wordt alleen ondersteund op FreeFlow Print Server (FFPS)apparaten.

Installeer geen fonts voor speciale beeldvorming als u de functies voor speciale beeldvorming niet gaat gebruiken. Als u de fonts op een later tijdstip wilt installeren, voert u de speciale installatie nogmaals uit. Volg de aanwijzingen op het scherm.

6 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren

Installatie van printerfonts

Wanneer u andere fonts dan de standaard fonts gebruikt, dat wil zeggen fonts die niet gratis bij de printer zijn geleverd, moet u deze fonts en ook hulpprogramma’s voor weergave zoals VI Explorer for VIPP Pro Publisher aanschaffen en op de printer installeren.

Niet-standaard fonts kunnen streepjescodefonts zijn voor gebruik bij Code128, Code39, EAN, 2of5, Postnet en UPC-functies die worden ondersteund in VPP en ook Printerfonts voor speciale beeldvorming van Xerox en andere die uniek zijn voor uw omgeving. (Fonts voor speciale beeldvorming van Xerox worden alleen ondersteund op FFPS-systemen.)

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 7 VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren Licentieverlening

Licentieverlening

Opmerking

In de Verenigde Staten kan een klant de VIPP Pro Publisher-software bij de online winkel van Xerox kopen. Het proces voor de aanschaf en licentieverlening voor de software is anders wanneer deze optie wordt gebruikt (zie “VPP kopen in de online winkel van Xerox” indien de software in de online winkel (http://buy.xerox.com is gekocht).

Wanneer VIPP Pro Publisher voor het eerst wordt geïnstalleerd, is de software 30 dagen lang volledig operationeel. In deze proefperiode kunnen alle functies en mogelijkheden van VIPP Pro Publisher worden gebruikt voor het voortbrengen van applicaties met variabele gegevens.

Opmerking

Probeer niet de systeemklok te wijzigen om het programma zonder licentie te kunnen gebruiken. Een dergelijke wijziging wordt door VPP gedetecteerd en zal niet werken.

Het proces waarmee licenties voor VIPP Pro Publisher worden verkregen verloopt als volgt:

• Schaf de VIPP Pro Publisher Software aan

• Ontvang de softwareset die bestaat uit de software, het serienummer en de softwareactiveringscode.

• Ga naar de website met de software-activeringsportal en gebruik de software-activeringscode, samen met het serienummer en de Host-ID om een licentiebestand te maken

• Download het licentiebestand voor de client

• Activeer VIPP Pro Publisher met dat licentiebestand

Als u wilt zien hoeveel dagen resteren in de proefperiode of de status van de licentie wilt zien, selecteer dan het venstermenu VPP (drie balken bij InDesign CS3, vier balken bij InDesign CS4) rechts boven in het venster VIPP Pro Publisher (hieronder afgebeeld).

8 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren

Licentieverlening

Wanneer u het VPP-venstermenu selecteert, krijgt u een menu met de volgende opties:

• Licentie... – klik hierop om het dialoogvenster VPP-licentie te openen dat bij de installatie wordt gebruikt

• Voorkeursinstellingen... – klik om de dialoogvensters voor Voorkeursinstellingen te openen, zie “Voorkeursinstellingen VPP opgeven”

• Info over FreeFlow VIPP Pro Publisher

• Handleiding voor de gebruiker – hiermee opent u een PDF-versie van deze Handleiding voor de gebruiker

Proces om een licentiebestand te verkrijgen

Een versie van VIPP Pro Publisher zonder licentie werkt slechts 30 dagen. De software moet worden aangeschaft, zodat u een versie onder licentie krijgt van VIPP Pro Publisher. Neem om de software aan te schaffen contact op met de plaatselijke Xerox-verkoopvertegenwoordiger. Na verwerking van de verkooporder wordt een VIPP Pro Publisher Software Kit verzonden naar de locatie van de klant. Deze kit bevat de software voor zowel VIPP Pro Publisher als VI Explorer for VIPP Pro Publisher, en verder het productserienummer en een software-activeringscode. De software-activeringscode is een alfanumerieke reeks die op een document is afgedrukt met nadere licentie-instructies.

Opmerking

Bewaar de software-activeringscode en het productserienummer omdat u deze later nodig kunt hebben.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 9 VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren Licentieverlening

Nadat u de software-activeringscode en het productserienummer hebt verkregen, opent u het VPPvenster en klikt u op het VPP-venstermenu om het venster van VIPP Pro Publisher License weer te geven. Selecteer de optie Activeren. Daarmee komt u in de software-activeringsportal.

Opmerking

De host-ID (of het MAC-adres van de hardware), die ook nodig is voor de aanvraag van een licentie, wordt ook weergegeven op het software-scherm van de grafische gebruikersinterface.

10 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren

Licentieverlening

De software-activeringsportal ziet eruit als op het scherm hieronder. Wanneer de gewenste taal is geselecteerd, voert u de software-activeringscode in het juiste vak in.

Wanneer de software-activeringscode is geaccepteerd, volg dan de aanwijzingen op het scherm. in de volgende schermen wordt u gevraagd uw klantengegevens, serienummer en de Host-ID van de client (hardware-adres) op te geven. Wanneer u dat correct hebt gedaan, verschijnt er een optie om het licentie-bestand te downloaden. Download het licentiebestand en sla het op in een veilige map op de PC of op de Mac.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 11 VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren Licentieverlening

Licentie activeren

Als u VIPP Pro Publisher wilt activeren met behulp van het hierboven verkregen licentiebestand, klik dan op het VPP-venstermenu, selecteer License om het venster VIPP Pro Publisher License weer te geven. Selecteer Licentie laden… en er wordt een venster om in te bladeren weergegeven. Blader naar het licentiebestand dat in de stap hierboven is verkregen. Wanneer het licentiebestand is geaccepteerd, wordt de licentie-informatie bijgewerkt, zodat het inhoudelijk overeenkomt met het geldige licentiebestand.

Opmerking

Sommige eenheden van Xerox hebben ervoor gekozen om de software-activeringsportal voor licenties niet te gebruiken (dat kan gaan om Canada en Aziatische en ZuidAmerikaanse landen). Als u geen software-activeringscode hebt ontvangen met uw kit, neem dan contact op met een Xerox-vertegenwoordiger die u zal helpen bij de licentieprocedure voor het product.

12 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren

Licentieverlening

VPP kopen in de online winkel van Xerox

Klanten in de Verenigde Staten van Amerika kunnen VIPP Pro Publisher aanschaffen met hun creditcard; doe dat via de online winkel van Xerox (http://buy.xerox.com). Klik op het VPP-venstermenu en selecteer License om het venster VIPP Pro Publisher License te openen.

Selecteer de optie voor aanschaf (als de proefversie niet is geïnstalleerd). Daarmee komt u in de online winkel van Xerox:

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 13 VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher installeren Licentieverlening

Selecteer VIPP Pro Publisher voor Windows of de Mac om een proces van drie stappen te doorlopen:

1. Voltooi de aankoop via het winkelwagentje (i.e. voer klantgegevens in, factureringsinformatie en creditcardinformatie).

2. Download de software (de klant kan deze stap overslaan als hij de proefversie al heeft gedownload).

3. Download het licentiebestand van de online winkel van Xerox. Wanneer dit proces is voltooid, kunt u de licentie activeren.

Zie voor uitgebreide informatie over het laden en activeren van het licentiebestand het gedeelte “Licentie activeren” van dit document.

14 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher Overzicht

VIPP Pro Publisher (VPP) is een plug-in voor Adobe® InDesign (CS3 en nieuwer). Met deze plug-in kunnen grafische ontwerpers het volgende doen:

• Toepassingen maken die variabele gegevens bevatten.

• Die toepassingen exporteren naar een VI Container (VPC)-bestand.

• Druk de toepassing op productiesnelheid af op een voor VIPP Pro ingestelde printer van Xerox.

• Stel in-line invoer en afwerking voor de applicatie (apparaatafhankelijk) in.

• Maak verdere verwerking en bewerking mogelijk met hulpprogramma’s uit de FF VI Suite zoals FF VI Designer en FF VI PDF Originator.

Daarnaast kunnen grafische ontwerpers dit allemaal met VIPP doen zonder dat ze eerst VIPPprogrammeertechnieken of de VIPP Pro-taal onder de knie hoeven te krijgen, terwijl ze tegelijkertijd beschikken over de voordelen van VIPP Pro zoals:

• geen opsplitsing van gegevensbestanden in segmenten

• geen wachttijden voor samenstelling vooraf

• eenvoudig opnieuw afdrukken.

VPP is beschikbaar op zowel het Mac OS X- als het Windows-platform, en is ontworpen om vanuit een bekende ontwerpomgeving variabele gegevenstoepassingen te maken met gebruik van de snelheid van de VIPP Pro-software.

Het VPP-distributiepakket bevat ook de FreeFlow VI Explorer for VIPP Pro Publisher (VIE for VPP). Dit is een plug-in voor Adobe Acrobat (versie 8 of nieuwer) die functies biedt om het .VPC-bestand dat door VPP is gemaakt, te bekijken en als proefopdracht af te drukken. VI Explorer for VIPP Pro Publisher gebruikt dezelfde VIPP-engine die aanwezig is op de printer en levert een proefafdruk van de toepassing voordat deze naar de productieprinter wordt gestuurd. Verdere informatie over VI Explorer for VIPP Pro Publisher is te vinden in “FreeFlow VI Explorer for VIPP Pro Publisher”.

Met InDesign en VPP worden de statische en variabele elementen van de toepassing ingevoegd of gedefinieerd met gebruik van de InDesign-omgeving en VPP. De statische elementen van het ontwerp worden gemaakt met de gereedschappen en grafische bronnen van InDesign. De variabele elementen worden toegevoegd met behulp van VPP, zoals databasevelden en voorwaardelijke logica. Deze worden allemaal beheerd via een eenvoudig te gebruiken grafische gebruikersinterface. Wanneer u klaar bent om te gaan afdrukken, wordt de optie Export van InDesign gebruikt om een VPC-bestand te maken dat rechtstreeks op een printer kan worden afgedrukt die geschikt is voor Xerox VIPP Pro of om dat bestand direct naar de drukkerij te sturen voor productie.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 15 VIPP Pro Publisher - Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher Overzicht

Wanneer InDesign en VPP samen worden gebruikt, beschikt u over de voordelen van een bekend en krachtig programma voor de layout en de snelheid en efficiëntie van VPP Pro voor het toevoegen van variabele gegevens en het afdrukken. De afdruktijd wordt niet vertraagd door tijdrovende precompositieprocessen en ook hoeven gegevensbestanden niet in segmenten te worden gescheiden. Of het nu om een of om een miljoen records gaat, met VIPP Pro en VPP beschikt u binnen enkele minuten over uw afdrukken.

Opmerking

De VPP-plug-in voor InDesign en deze documentatie zijn bedoeld voor grafische ontwerpers die ervaring hebben met Adobe InDesign. Als u behoefte hebt aan een InDesign-training of als u kennis wilt maken met InDesign, kunt u de zelfstudieprogramma’s en de documentatie raadplegen die bij het programma worden geleverd.

In deze documentatie wordt de VPP plug-in beschreven die in een Windowsbesturingssysteem wordt gebruikt. De functies van VPP is voor beide besturingssystemen hetzelfde, maar MAC-gebruikers moeten rekening houden met de mogelijke verschillen tussen de muisfuncties en toetsaanslagen in Windows en MAC. Als bijvoorbeeld de instructie “Klik met de rechtermuisknop” wordt gegeven, moeten Mac-gebruikers met een muis met slechts één knop hiervoor de optie “Control-klik” gebruiken.

16 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher - Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher Overzicht

Woordenlijst van de termen die in dit document worden gebruikt

VPP neemt de grenzen weg tussen de wereld van het creatieve documentontwerp en variabele gegevenstoepassingen. Daarom kan het gebeuren dat sommige termen die in dit document worden gebruikt, niet bekend zijn bij grafische ontwerpers of IT-professionals. Het VPP-product heeft unieke mogelijkheden. Hieronder vindt u de beschrijvingen van een aantal termen die te maken hebben met grafisch ontwerp en IT.

• Toepassing, ontwerp en layout. Deze termen worden gebruikt om te beschrijven wat u in het documentvenster van InDesign ziet. “Ontwerp” en “opmaak” worden door elkaar gebruikt om te verwijzen naar wat er op het scherm te zien is. “Toepassing” wordt gebruikt om de hele VPPopdracht te beschrijven, inclusief de manier waarop de opdracht eruitziet en hoe de opdracht werkt.

• Artistiek Zwart. Een effect van speciale beeldvorming van Xerox waarbij gebruik wordt gemaakt van Patterned Ink (patroonvormige inkt), zie voor meer informatie “VPP-tekstpatroonmonster Artistiek zwart” en “Effecten van speciale beeldvorminggebruiken”.

• Middel/Bron. Synonieme termen die worden gebruikt om de bestanden te beschrijven die in een InDesign- of VI-project worden gebruikt.

• Afloop/Marge. Afloop is een grafische term die wordt gebruikt om een gebied buiten de grenzen van de pagina van een document te beschrijven. Een afloop van 0,125 inch betekent dat er een nieuwe afloopgrens om het document wordt toegevoegd. Gebruik deze verlengde grens voor het plaatsen van objecten. Wanneer de pagina op het formaat van de documentpagina wordt afgesneden en niet op de grens van de afloop, wordt er dwars door een gekleurd gebied gesneden. Zo voorkomt u de kans op losse witte stukken als u niet helemaal recht hebt gesneden. Door gebruik te maken van afloopgebieden, voegt u extra ruimte toe aan een ontwerp dat later weer wordt afgesneden. Zowel InDesign-documenten waarin aflopen worden gebruikt als documenten waarin geen aflopen worden gebruikt, kunnen door VPP worden ondersteund.

Marge is een term die in de IT-wereld wordt gebruikt en die het gebied van een fysiek vel papier beschrijft waarop niet mag worden afgedrukt. Een marge reduceert eigenlijk het afdrukbare gebied van een fysiek vel papier. In VPP wordt niet met marges gewerkt.

• Segmenteren. Segmenteren betekent dat een grote afdrukopdracht in kleinere “segmenten” wordt gesplitst. Als het afdrukbestand in een toepassing wordt gemaakt die zich niet op de printer bevindt (uitvoer van VIPP SE), moeten de gegevensbestanden meestal in segmenten worden gesplitst, zodat de afdrukken sneller op de printer worden uitgevoerd en zodat de bestanden tot op zekere hoogte opnieuw kunnen worden afgedrukt zonder dat het hele afdrukbestand opnieuw hoeft te worden verwerkt.

• Heldere toner. Heldere toner is een optionele vijfde kleur bij de printer 1000/800. VPP ondersteunt het aanmaken van documenten met variabele gegevens voor dit apparaat door het gebruikers mogelijk te maken heldere toner toe te passen in tekst en afbeeldingen zonder steunkleuren of overdrukken te hoeven gebruiken. Zie “Heldere toner in VPP” voor meer informatie.

• Gegevensobject/Lijst gegevensobjecten. Het gegevensobject is een gegevensveld, Regel of transformatie die ofwel in VPP is geïmporteerd of gegenereerd is met een optie van VPP, zoals een gegevenstransformatieobject. Deze gegevensobjecten worden vermeld in de Lijst gegevensobjecten in het venster van de VIPP Pro Publisher plug-in. Een gegevensobject kan uit een van verschillende typen bestaan, die in dit document worden beschreven.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 17 VIPP Pro Publisher - Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher Overzicht Woordenlijst van de termen die in dit document worden gebruikt

• Gescheiden databasebestand. Een gescheiden databasebestand wordt gebruikt om de variabele gegevenstoepassing aan te sturen. Meestal wordt in VPP tijdens de ontwerpfase van de toepassing een subset van het volledig gescheiden gegevensbestand gebruikt. Tijdens de exportfunctie (het maken van het VI Container-bestand) krijgt u de mogelijkheid om het gescheiden gegevensbestand voor de productie te selecteren. Als u tijdens de ontwikkeling gebruikmaakt van een testgegevensbestand en tijdens de export van een productiebestand, is het belangrijk dat beide bestanden dezelfde kenmerken delen, dus hetzelfde aantal velden en dezelfde veldnamen en scheidingstekens. Een gescheiden gegevensbestand is meestal afkomstig uit een groter databasesysteem. Met vragen over gescheiden gegevensbestanden kunt u meestal terecht bij de databasebeheerder.

• 2-zijdig en 2-zijdig kop/staart. 2-zijdig en 2-zijdig kop/staart zijn instellingen die te vinden zijn in het exportmenu van VPP (in het venster Printerinstellingen). Als u een van deze opties selecteert, wordt de inhoud op beide zijden van de pagina afgedrukt. Als u de optie 2-zijdig kiest, worden beide zijden van de pagina bedrukt, met de bovenkant van ieder paginabeeld bovenaan het vel. Als u de optie 2-zijdig kop/staart kiest, wordt de voorkant bedrukt met de bovenkant van het beeld bovenaan de pagina, terwijl het beeld op de achterste zijde wordt omgeslagen. De instellingen die voor de verschillende printers worden gebruikt variëren, afhankelijk van hoe het papier in de printer wordt ingevoerd en instellingen zoals portret, landschap, invoer met de korte kant eerst, invoer met de lange kant eerst en eventuele andere 2-zijdige afdrukopties die van invloed zijn op hoe pagina’s worden afgedrukt. Aanbevolen wordt om een proefafdruk te maken met deze opties op de te gebruiken printer. Als de afdrukken niet naar wens zijn, kunt u de opdracht opnieuw exporteren en de andere 2-zijdige optie selecteren.

• Elementen. De verschillende componenten van de InDesign-layout die het basisontwerp vormen. Elementen zijn lijnen, vakken of andere grafische afbeeldingen, bestanden, variabele gegevens, lagen en alle eventuele andere componenten van het ontwerp. Elementen die met VPP worden gebruikt, zijn of statisch of variabel.

• Statische elementen. In een VPP-toepassing zijn statische elementen de onderdelen van het

ontwerp die niet wijzigen wanneer de toepassing van de ene record naar de andere overschakelt.

• Variabele elementen. In een VPP-toepassing zijn variabele elementen de onderdelen van het

ontwerp die wijzigen wanneer de toepassing van de ene record naar de andere overschakelt. Variabele elementen in het ontwerp kunnen tekst, tekstbestanden, grafische afbeeldingen en lagen zijn. Ze kunnen rechtstreeks in de toepassing worden ingevoegd of door het gebruik van “regels”, die gebaseerd zijn op voorwaarden die in VPP gedefinieerd zijn.

• FreeFlow Print Server (FFPS). Een term die wordt gebruikt om het Xerox FreeFlow Print Server- printerassortiment te beschrijven, dat wordt aangestuurd door de FreeFlow Print Server-controller. In dit document wordt de afkorting FFPS gebruikt.

• FreeFlow® Variable Information Interpreter (VII). PostScript-software die op de printer is geïnstalleerd. Met deze software kunnen complexe documenten met productiesnelheden worden afgedrukt. Dankzij het gebruik van VI Interpreter in combinatie met de VIPP Pro-taal worden de afdrukprestaties bij variabele gegevens verbeterd door het gebruik van objectelementen in cache, dynamische tekststroom, indeling van gegevens, voorwaardelijke verwerking en verbeterde werkstromen. VPP regelt alle afdruktaken die “achter de schermen” plaatsvinden, zodat de ontwerper zich alleen hoeft te concentreren op het ontwerp van de toepassing.

18 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher - Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher Overzicht

Woordenlijst van de termen die in dit document worden gebruikt

• FreeFlow® Variable Information Suite (VIS). Een suite van softwareprogramma’s voor de verbetering van de productie van afdrukopdrachten met variabele gegevens op afdrukapparaten die ingesteld zijn voor VIPP Pro. Het pakket bevat de volgende toepassingen:

• FreeFlow VI Interpreter

• FreeFlow VI Designer

• FreeFlow VI PDF Originator

• FreeFlow VI Projects Manager

• FreeFlow VI Explorer

• FreeFlow VI Explorer for VIPP Pro Publisher

• Init-bestand. Een init-bestand is een set VIPP-headerinstructies die kan worden toegevoegd aan het begin van een gegevensbestand of, bij sommige apparaten, aan de printerwachtrij. Daardoor kan een applicatie die meermaals wordt uitgevoerd met gebruik van dezelfde bronnen onafhankelijk van VPP worden uitgevoerd. Het nieuwe gegevensbestand kan worden verkregen uit de database en het init-bestand kan worden toegevoegd aan het begin of worden ingesteld in de printerwachtrij.

• Paginaformaat. Dit is een aanduiding die in InDesign wordt gebruikt om het formaat van de pagina in de InDesign-werkruimte aan te geven. Het paginaformaat kunt u instellen in het menu Documentinstelling van InDesign. Dit is niet hetzelfde als het instellen van het formaat papier waarop wordt afgedrukt, ook al kunnen beide van hetzelfde fysieke formaat zijn. Een andere definitie is het formaat van het voltooide document. Als u bijvoorbeeld een briefkaart van 4 x 6 inch maakt, wordt het paginaformaat 4 x 6 inch. (Zie ook Velformaat.)

• Fysieke pagina / logische pagina / N-op-1. In InDesign maakt u een documentlayout die bestaat uit pagina’s die gedefinieerd zijn in het menu Documentinstelling. Tijdens de exportfunctie hebt u de mogelijkheid om het paginaformaat waarop u wilt afdrukken, te selecteren. Het wordt gedefinieerd als de fysieke pagina (het fysieke vel) waarop de printer de opdracht zal afdrukken. Het kan hetzelfde of groter zijn dan het documentformaat dat in InDesign is gedefinieerd. Vaak is het de bedoeling dat een document meerdere keren op het fysieke vel wordt afgedrukt. In de ITwereld wordt dit geassocieerd met het afdrukken van veel logische pagina’s (het oorspronkelijke document) op het fysieke vel dat in de printer wordt gebruikt. Dit wordt ook wel N-op-1 genoemd. Deze opties worden voor VPP ingesteld via de exportfunctie van InDesign.

• Productiesnelheid. Een term die in dit document wordt gebruikt om de snelheid van de printer te beschrijven. Wanneer op een printer met productiesnelheid wordt afgedrukt, betekent dit zo snel als voor de printer en de toepassing mogelijk is.

• Regel. Wordt gebruikt om de logische stroom in een variabele gegevenstoepassing te sturen. Een regel is een “IF/ELSE”-voorwaarde, een beslispunt. (Als iets hetzelfde is als dit, doet u dat, anders doet u iets anders.) In VPP kan een regel worden gebruikt om een databaseveld of een waarde te testen. De regel kan worden gebaseerd op het resultaat van een handeling, zoals het plaatsen van tekst of een afbeelding. Verder kan een VPP-regel ervoor zorgen dat een InDesign-laag wel of niet zichtbaar is.

Een geavanceerde functie is een uniek soort VPP-regel die gebruikt wordt om een geavanceerde functie in een document in te voegen. Geavanceerde functies kunnen worden gebruikt om de opdracht VIPP BLADWIJZER in een .VPC-bestand gegenereerd door VPP in te voegen of om een aangepaste VIPP-code op een bepaalde plaats in het document in te voegen. Een BOOKMARKopdracht wordt verwerkt door de FF VI PDF Originator om een verdeelpunt in te stellen bij het genereren van PDF-uitvoer.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 19 VIPP Pro Publisher - Handleiding voor de gebruiker

VIPP Pro Publisher Overzicht Woordenlijst van de termen die in dit document worden gebruikt

• Vel formaat. Deze aanduiding wordt in het exportmenu van InDesign gebruikt bij het instellen van de uiteindelijke uitvoerparameters. Het velformaat verwijst naar het formaat van het vel papier waarop de toepassing wordt afgedrukt. (Zie ook Paginaformaat.)

• Markering/bijsnijmarkeringen. In InDesign worden markeringen gebruikt, meestal korte, dunne lijnen, die op de uiteindelijke afdrukken van de pagina worden afgedrukt en die worden gebruikt als leidraad voor het afwerken van de toepassing. Ze worden meestal gebruikt om aan te duiden waar moet worden gesneden.

Markeringen worden meestal in iedere hoek van het document afgedrukt, net buiten het documentgebied dat met het documentformaat is gedefinieerd in het menu Documentinstelling. De term snijteken wordt ook vaak gebruikt om dit te beschrijven. In VPP kunt u markeringen selecteren via het exportmenu wanneer de optie N-op-1 (meerdere pagina’s op een vel) is geselecteerd.

• Gespecialiseerde beeldvorming. Speciale beeldvorming is het vermogen om speciale effecten te genereren met standaard inkten en toners van de FFPS. Raadpleeg “Effecten van speciale beeldvorminggebruiken” voor meer informatie.

• TransPromo. TransPromo (of TransPromotional) is een combinatie van promotie-inhoud en transactionele gegevens. Een telefoonrekening bestaat bijvoorbeeld uit transacties. Door promotiemateriaal aan het rekeningafschrift toe te voegen, zoals advertenties voor een nieuwe mobiele telefoonservice of waardebonnen voor winkelkortingen, kan waarde aan het rekeningafschrift worden toegevoegd. VIPP Pro Publisher kan een transactioneel gegevensbestand verwerken om een TransPromo-toepassing te genereren. Raadpleeg TransPromo-ondersteuning in

VIPP Pro Publisher voor meer informatie hierover en voor informatie over de specificatie van het

gegevensbestand dat in VPP wordt ondersteund.

• Variabele gegevens. Deze term wordt als algemene beschrijving gebruikt voor de gegevens die in VPP-toepassingen worden gebruikt. De term verwijst naar een groot aantal bronnen die in een toepassing kunnen worden ingevoegd en naar de manier waarop elementen van het ontwerp voorwaardelijk in de toepassing kunnen worden geplaatst. De meest herkenbare toepassing van variabele gegevens is een mailmerge-toepassing, bijvoorbeeld waarin de variabele gegevens (naam, adres, etc.) die afkomstig zijn uit een databasebestand in een brief worden geplaatst.

• Variable Information Production PrintWare (VIPP). Een programmeertaal die als basis voor de FreeFlow VI Interpreter wordt gebruikt, en de software die met de FreeFlow VI Suite wordt meegeleverd. Wanneer u een document exporteert, schrijft VPP alle VIPP Pro-code die op de printer wordt gebruikt om de toepassing in te stellen. U hoeft niet te leren hoe u VIPP moet programmeren.

• VI Project Container (VPC). Een VPC is de fysieke groepering van alle middelen (bronnen die in de opdracht worden gebruikt) die nodig zijn om de toepassing af te drukken. Onder de middelen bevinden zich alle bronnen die in de map met middelen zijn opgeslagen, plus door VPP gegenereerde bronnen (zoals JDT- en DBM-bestanden, etc.), die door de printer worden gebruikt om de variabele gegevenstoepassing in te stellen. Het VPC-bestand is een gecomprimeerd archiefbestand dat rechtstreeks op een FFPS kan worden afgedrukt die (met de wachtrijoptie VPCF-filter) geconfigureerd is om dit bestandstype te verwerken en af te drukken.

• VI Project-bron. Een bestand dat onderdeel is van een VI-project. Meestal zijn VI Project-bronnen ook VIPP-bronnen, maar er kunnen ook non-VIPP-bestanden worden opgenomen in het project. De niet-VIPP-bestanden worden niet door de VI Interpreter verwerkt.

De bronnen die doorgaans worden gebruikt wanneer InDesign en VPP worden gebruikt, zijn onder andere het gescheiden gegevensbestand, tekstbestanden en grafische afbeeldingsbestanden die in de InDesign-layout worden ingevoegd.

20 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

VIPP Pro Publisher - Handleiding voor de gebruiker

+ 298 hidden pages