Xerox FreeFlowVIPP Pro Publisher 9.0 User Guide [pt]

FreeFlow Variable Information Suite Versão 9.0 SP1 Novembro de 2010

FreeFlow®VIPP Pro Publisher

Guia do Usuário

, FreeFlow Makeready®, FreeFlow Output Manager®, Gerenciador de

, VIPP® e GlossMark® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/

Adobe JobReady™, InDesign

, o logotipo Adobe, Acrobat®, o logotipo Acrobat, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF

, PostScript® e o logotipo PostScript são marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as ocorrências do nome PostScript no texto fazem referência à linguagem PostScript conforme definido pela Adobe Systems Incorporated, a menos que seja indicado o contrário. O nome PostScript também é usado como uma marca de produto da implementação do interpretador de linguagem PostScript e outros produtos da Adobe Systems.

Inclui as tecnologias Adobe

Intel

, Pentium®, Centrino® e Xeon® são marcas registradas da Intel Corporation. Intel Core™ Duo é

PDF Libraries e Adobe Normalizer

marca registrada da Intel Corporation Intelligent Mail Macintosh

é marca registrada do United States Postal Service.

, Mac® e Mac OS® são marcas registradas da Apple, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. Elementos da Documentação do Usuário Técnico da Apple usados com permissão da Apple, Inc.

Novell Oracle

e NetWare® são marcas registradas da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

é marca registrada da Oracle Corporation Redwood City, Califórnia

QR Code™ é marca registrada da Denso Wave Incorporated no Japão e/ou em outros países.

TIFF

é marca registrada da Aldus Corporation.

O Graphics Interchange Format© é propriedade de direitos autorais da CompuServe Incorporated. GIFSM é uma Marca de Serviço da CompuServe Incorporated.

Windows Internet Explorer são marcas da Microsoft Corporation; Microsoft

, Windows XP®, Windows Vista™, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 e

e MS-DOS® são marcas

registradas da Microsoft Corporation. Todos os outros nomes de produtos e serviços mencionados nesta publicação são marcas comerciais

ou marcas registradas de suas respectivas companhias. Eles são usados nesta publicação em benefício dessas companhias, e não há a intenção de transmitir endosso ou outra afiliação com a publicação.

Companhias, nomes e dados usados em exemplos nesta publicação são fictícios, a menos que seja indicado o contrário.

Embora a preparação deste material tenha sido feita com muito cuidado, nenhuma responsabilidade será aceita pela Xerox Corporation que surgir de quaisquer imprecisões ou omissões.

Alterações são feitas periodicamente neste documento. Alterações, imprecisões técnicas e erros tipográficos serão corrigidos em edições subsequentes.

Produzido nos Estados Unidos da América.

Índice

Instalação do VIPP Pro Publisher

Requisitos mínimos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalação no Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instalação do Windows Completa e Personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalação do Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalação personalizada do Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instalação de fonte da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Licenças. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Processar para obter um arquivo de licença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ativação de uma licença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Compra do VPP na Xerox eStore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Visão Geral do VIPP Pro Publisher

Glossário de termos utilizados neste documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Visão geral da documentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Formatos gráficos aceitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fontes de tela e de impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Visão geral da Imagem Especial e do VPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Limitações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Origens das limitações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Camadas variáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Interação do objeto estática e variável. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Páginas mestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Outros objetos do InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Conversão de documentos VPP em InDesign CS/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 iii Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Índice

Utilização do VPP

Configuração das opções de preferências do VPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

guia Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Máximo de registros de dados de amostra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Delimitador de campo padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

guia Padrões de projetos VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tamanho do buffer de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nome da pasta VI padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nome do projeto VI padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Sequência de alternância de fonte/cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Comprimento do índice de alternância de fonte/cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Largura da marca de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Comprimento das marcas de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Deslocamento das marcas de corte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tamanho máximo do limite VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informações variáveis e layout de desenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Botões, caixas de seleção e ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Abrir o painel do VPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Preparação do espaço de trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Definição do arquivo de dados delimitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Carregamento do arquivo de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Seleção de uma pasta de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Definição de tipos de objetos de dados VPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Regras

Criação de regra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Etapa 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Etapa 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Etapa 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Etapa 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Etapa 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Etapa 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Etapa 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Etapa 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Etapa 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Etapa 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Etapa 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Etapa 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Etapa 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Etapa 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Modificação ou duplicação de regra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Teste de regra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Exclusão de regra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Desassociar um objeto de visibilidade de uma camada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

iv FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Elementos gráficos VPP

Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Texto estático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Texto variável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Arquivos de texto variável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Opções de ajuste e quebra de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ajuste de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Opções de quebra de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Opções combinadas de ajuste e quebra de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Texto variável em um caminho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Uso de texto variável em um caminho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Limitações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Texto variável ao redor de um objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Tabulações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Recuo de parágrafo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Estilos de caracteres dinâmicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Utilização de Estilos de caracteres dinâmicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

A importância de um estilo de caractere padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Mistura de estilos de texto estáticos e dinâmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Exemplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Gráficos estáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Imagens variáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Inserção de imagem variável básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Remover uma imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Ajuste de uma imagem em um quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Códigos de barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Matriz de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

MaxiCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

PDF417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Código QR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Código de barra do cliente USPS de Estado 4 (IMB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Fontes do código de barra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Código 128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Código 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

EAN 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

EAN (8 dígitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

EAN (13 dígitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

2 de 5 folhas intercaladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

PostJPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

PostNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

UPC (Versão A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Camadas condicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Índice

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 v Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Índice

Amostras de padrão de texto VPP

Criação de uma Amostra de padrão de texto VPP normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Criação de um Padrão de texto VPP de Imagem Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Amostra de padrão de texto VPP Preto artístico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Amostra de padrão de texto VPP Fluorescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Amostra de padrão de texto VPP Infravermelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Amostra de padrão de texto VPP Microtexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Amostra de padrão de texto VPP GlossMark e Texto de correlação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Toner transparente no VPP.

Texto estático e variável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Limitações de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Imagens estáticas e variáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Trajetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

O layout de página concluído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Funções avançadas

Ativação de uma Função avançada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Configuração da função avançada MARCADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Transformações de dados

Opções do painel Transformação de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Nenhuma ação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Caixa alta do título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Letra maiúscula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Letra minúscula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Subsequência por posição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Subsequência por índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Cortar espaços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Contador de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Repetir contador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Formato numérico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Adição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Subtração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Multiplicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Divisão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Resto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Soma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Arredondamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Máscaras de entrada do usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Expressões aritméticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Criação de uma Transformação de dados da expressão aritmética. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

vi FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Exportar e Imprimir

Exportação de aplicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Configurações do projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Configurações do Print Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Configurações de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Opções de frente e verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Ativar Intervalo de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Ativar Repetir registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Várias em 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Nivelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Material e Acabamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Criação de uma definição de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Seleção de material para um livreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Criar uma definição de Acabamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Limitações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Pré-ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Impressão do arquivo VPP / VPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

VI Print Package (.vpp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Pré-requisitos para suportar impressoras de escritório Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

VI Project Container (.vpc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Configuração da opção de Filtro VPCF no FFPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Impressão dos arquivos .vpc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Índice

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 vii Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Índice

Suporte TransPromo no VIPP Pro Publisher

Tipos de páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Informações do Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Estrutura de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

SOF (Campo de Ocorrência Única) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Campo de Ocorrência Múltipla (MOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Descrição de um Registro de Várias Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Primeira linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Linhas MLR subsequentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Exemplo de Arquivo de Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Layouts de Página em um Documento Transacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Página mestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Página mestre da transação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Página de continuação de transações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Outros Layouts de Página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

VPP e os layouts de página TransPromo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Variáveis Embutidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

VPPpageCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

VPPpageTotal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

VPPpreviousValue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

VPPnextValue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Design de uma aplicação TransPromo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Etapas para criar um documento TransPromo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Criar ou coletar todos os ativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Gerar o(s) layout(s) de página para o documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Importar os dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Colocar os objetos de dados na página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Criar regras do VPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Exportar a aplicação para um VI Project Container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Verificar o Design e a Lógica Condicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Usar o FF VI Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

viii FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Uso dos efeitos de imagem especial

Restrições de suporte da impressora FFPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Limitações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Informações importantes sobre a configuração da impressora FFPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Adquira e instale fontes de Imagens Especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Configurar o FFPS para usar a Imagem Especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Configurações do FF Print Server 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Configurações do FF Print Server 7.0 (e superior). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Instalação do suporte de Imagem Especial para VPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Uso de uma biblioteca de amostras de cores personalizada da Imagem Especial VPP . . . . .243

Fontes da Imagem Especial para VPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Fonte de Marca de correlação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Limitações e requisitos do texto de Marca de Correlação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Tabela de fonte de Marca de correlação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Amostras de cores de Marca de Correlação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Desenho de documentos com Marca de Correlação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Cor FluorescentMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

Limitações e requisitos da cor FluorescentMark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Amostras de cores FluorescentMark (UV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Desenho de documentos com cores FluorescentMark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

GlossMarkFonte de texto ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Limitações e requisitos do Texto GlossMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Tabelas de fontes do Texto GlossMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Amostras de cores GlossMark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Desenho de documentos com Texto GlossMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Cor infravermelha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Amostras de cores infravermelhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Desenho de documentos com cores infravermelhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Fonte MicroText . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Limitações e requisitos da fonte MicroText. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Tabela de fontes MicroText . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Desenho de documentos com fontes MicroText. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

FreeFlow VI Explorer para VIPP Pro Publisher

Requisitos do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Instalação e licença do VI Explorer para VIPP Pro Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Fontes não padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Utilização do VI Explorer para VIPP Pro Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Criar PDF do VPC.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Carregar um arquivo de Opções de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

Restaurar o arquivo padrão de opções de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Índice

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 ix Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Índice

Sugestões e dicas

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

Uso de Regras para controlar a supressão de linhas em branco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Uso das Transformações de dados para corrigir problemas de maiúsculas e minúsculas . . . . . . .291

Uso das Transformações de dados para subdividir os campos do banco de dados. . . . . . . . . . . . .295

Uso das Transformações de dados para concatenar duas sequências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

Uso da Transformação de dados para formatar os dados numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Crie uma Regra para inserir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Utilização de Regras para controlar a visibilidade da camada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

Adição de Imagem especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Como adicionar MicroText . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Como adicionar FluorescentMark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

Índice Remissivo

x FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher

Os arquivos de programa e a documentação do VIPP Pro Publisher (VPP) são fornecidos por distribuição eletrônica por meio de download, que pode não estar disponível em todas as regiões, ou em CD/DVD. O programa de instalação do FreeFlow VI Explorer para VIPP Pro Publisher (VIE4VPP) também está contido no CD/DVD ou arquivo de download eletrônico. Esse pacote de software é um plug-in do Adobe Acrobat e é usado para visualização e prova em PDF. Para obter mais informações sobre o VIE4VPP, consulte “FreeFlow VI Explorer para VIPP Pro Publisher”.

“Instalação do VPP” descreve os requisitos do sistema, os procedimentos de instalação e a licença. Quando instalado pela primeira vez, o VPP é executado por 30 dias sem uma licença. Depois de 30 dias é necessária uma licença para que o VPP funcione. Para obter uma licença, entre em contato com o representante Xerox local para obter detalhes.

Nota

Não tente alterar o relógio do sistema para enganar a licença. O VPP detectará essa alteração e irá parar de funcionar se isso for feito.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 3 Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher Requisitos mínimos do sistema

Requisitos mínimos do sistema

O VPP é suportado nos sistemas Windows XP (SP2/SP3), Windows Vista (SP1/SP2), Windows Server 2008, Windows 7 e Mac OS X (somente Intel).

O VPP requer uma versão instalada do VI Interpreter (versão 9.0 ou superior) na impressora de destino.

Os requisitos mínimos para executar o VPP são os mesmos requisitos mínimos para executar o Adobe InDesign CS3 ou posterior em um sistema suportado. O VPP não é suportado no CS2 ou versões anteriores do software InDesign.

O Adobe InDesign CS3 ou posterior deve ser instalado antes de instalar o software VIPP Pro Publisher.

Os requisitos para Windows são:

• Processador Intel Pentium 4, Intel Centrino, Intel Xeon ou Intel Core Duo (ou superior)

• Windows XP (SP2/SP3), Windows Vista (SP1/SP2), Windows Server 2008 e Windows 7 (Níveis de Service Pack conforme exigido pelo Adobe InDesign)

•RAM de 4 GB ou superior

• Espaço em disco rígido disponível de 5 GB ou superior

• Monitor 1024x768

• Unidade de DVD-ROM/CD-ROM

Os requisitos para Mac OS X são:

• Processador Mac OS X (Intel) (10.4 ou posterior)

•RAM de 4 GB ou superior

• Espaço em disco rígido disponível de 5 GB ou superior

• Monitor 1024x768

• Unidade de DVD-ROM/CD-ROM

O plug-in não requer que o FreeFlow VI Interpreter (VII) seja instalado, ele pode exportar um VPC de um PC ou Mac sem VII. No entanto, para imprimir o arquivo .vpc, gerado pelo VPP, o VII deve ser instalado na impressora de destino.

4 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher

Instalação no Windows

A instalação do VPP foi concluída de um CD/DVD ou de um arquivo ZIP transferido por download contendo o Instalador VPP, um arquivo Leiame, uma pasta com dados para um trabalho de exemplo e o Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher nestes idiomas:

• de_VPPUserGuide.pdf (Alemão)

• en_VPPUserGuide.pdf (Inglês)

• es_VPPUserGuide.pdf (Espanhol)

• fr_VPPUserGuide.pdf (Francês)

• it_VPPUserGuide.pdf (Italiano)

• nl_VPPUserGuide.pdf (Holandês)

• pt_VPPUserGuide.pdf (Português

Ao fazer download do aplicativo de instalação do VIP, coloque-o em um diretório temporário e extraia os arquivos para esse diretório. Clique duas vezes no arquivo instalador extraído para instalar os plugins. O arquivo de texto (README.txt) e os Guias do Usuário em PDF podem ser abertos e impressos conforme necessário.

Se a instalação for a partir do CD ela deverá iniciar automaticamente quando o CD/DVD for inserido no PC. Caso contrário, procure o arquivo instalador executável e clique duas vezes nele para iniciar o instalador.

Quando o instalador for iniciado, selecione o idioma apropriado que ele usará e siga as instruções na tela para ler e confirmar o EULA (Contrato de Licença do Usuário Final) e instale o software.

Além disso, durante o processo de instalação, escolha uma das seguintes opções:

• Típica — para instalar os Plug-ins e os arquivos relacionados do VIPP Pro Publisher. Use essa opção para instalar o VPP quando as funções da Imagem Especial não forem necessárias.

• Completa — para instalar os Plug-ins do VIPP Pro Publisher e todas as fontes de tela da Imagem Especial.

• Personalizada — para selecionar as funções e as fontes a serem instaladas.

Outros arquivos instalados com os Plug-ins estão em um arquivo README, o Xerox, um Adobe EULA e arquivos PDF de Avisos Legais. O Guia do Usuário do VPP Pro Publisher no idioma selecionado também é instalado.

)

Quando a instalação for concluída reinicie o computador.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 5 Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher Instalação no Windows

Instalação do Windows Completa e Personalizada

Use a opção Completa durante o processo de instalação inicial para instalar o VPP e todas as fontes da Imagem Especial. A opção Personalizada é utilizada durante o processo de instalação, ou em um momento posterior, para instalar algumas ou todas as fontes da Imagem Especial.

Siga as instruções na tela para concluir a instalação. Quando a instalação for concluída reinicie o computador.

Nota

Os efeitos da Imagem Especial são aceitos apenas nos dispositivos FreeFlow Print Server (FFPS).

Não instale as fontes da Imagem Especial quando as funções da Imagem Especial não forem usadas. Para instalar as fontes posteriormente, execute a instalação Personalizada novamente e então leia e siga as instruções na tela.

As fontes da Imagem Especial são fontes de tela destinadas apenas à replicação da cor e do tamanho do efeito da fonte da Imagem Especial na tela. Elas não podem ser usadas para impressão. Para imprimir uma aplicação que utiliza essas fontes, adquira o conjunto de fontes da Imagem especial no site Xerox eStore (http://buy.xerox.com), ou entre em contato com o representante de vendas local.

6 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher

Instalação do Mac OS X

A instalação do VPP foi concluída de um CD/DVD ou de um arquivo .dmg transferido por download contendo o Instalador VPP, um arquivo Leiame, uma pasta com dados para um trabalho de exemplo e o Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher nestes idiomas:

• de_VPPUserGuide.pdf (Alemão)

• en_VPPUserGuide.pdf (Inglês)

• es_VPPUserGuide.pdf (Espanhol)

• fr_VPPUserGuide.pdf (Francês)

• it_VPPUserGuide.pdf (Italiano)

• nl_VPPUserGuide.pdf (Holandês)

• pt_VPPUserGuide.pdf (Português

Se transferido por download, armazene o arquivo VPP_Install_x.x.dmg (onde x.x é o número da versão) em um local da preferência do usuário. Clique duas vezes no arquivo .dmg para montar o disco de instalação do VIPP Pro Publisher na área de trabalho. Se a imagem do disco não aparecer automaticamente, clique duas vezes nela para abrir uma nova janela Localizador.

Se instalado a partir do CD/DVD, uma janela Localizador do CD/DVD do VIPP Pro Pub deverá ser aberta automaticamente. Caso contrário, clique duas vezes no CD/DVD para abri-lo manualmente.

Na janela do localizador aberta a partir do .dmg ou do CD/DVD, dê um clique duplo no aplicativo VIPP Pro Publisher Installer para iniciar a instalação. O arquivo de texto (README.txt) e os Guias do Usuário em PDF podem ser abertos e impressos conforme necessário.

Uma caixa de diálogo Autorização será exibido na tela, se o usuário conectado tiver privilégios administrativos; digite a senha apropriada. Se o usuário conectado não tiver privilégios administrativos, será exibido uma caixa de diálogo nonPrivAuth e as senhas apropriadas devem ser digitadas.

Quando o diálogo Idioma for exibido, clique na seta de menu e, em seguida, clique no idioma apropriado que o instalador usará. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Siga as instruções na tela para ler e confirmar o EULA (Contrato de Licença do Usuário Final) e instale o software.

)

Durante o processo de instalação, escolha uma das seguintes opções:

• Instalação fácil — para instalar os Plug-ins e os arquivos relacionados do VIPP Pro Publisher. Use essa opção para instalar o VPP quando as funções da Imagem Especial não forem necessárias.

• Instalação personalizada — para selecionar os recursos do VIPP Pro Publisher e as fontes de tela da Imagem Especial a serem instaladas.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 7 Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher Instalação do Mac OS X

Instalação personalizada do Mac OS X

Use essa opção para instalar os Plug-ins e algumas ou todas as fontes da Imagem Especial. Essa é a opção usada para instalar as fontes da Imagem Especial se elas não foram incluídas na instalação inicial do VPP.

Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Nota

Os efeitos da Imagem Especial são aceitos apenas nos dispositivos FreeFlow Print Server (FFPS).

Não instale as fontes da Imagem Especial quando as funções da Imagem Especial não forem usadas. Para instalar as fontes posteriormente, execute a instalação Personalizada e então leia e siga as instruções na tela.

8 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher

Instalação de fonte da impressora

Ao usar fontes não padrão, que são fontes não fornecidas gratuitamente na impressora, é necessário comprar e instalar essas fontes na impressora, assim como as ferramentas de visualização, como o VI Explorer para VIPP Pro Publisher.

As fontes não padrão podem incluir fontes de código de barra a serem usadas com as funções Code128, Code39, EAN, 2of5, Postnet e UPC suportadas no VPP, assim como as fontes da Impressora de Imagem Especial Xerox e outras fontes exclusivas para o seu ambiente. (As fontes da Imagem Especial Xerox é aceita somente nos sistemas FFPS.)

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 9 Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher Licenças

Licenças

Nota

Nos Estados Unidos, um cliente tem a opção de comprar o software VIPP Pro Publisher na Xerox eStore. O processo para adquirir e licenciar o software será diferente se essa opção for usada (consulte “Compra do VPP na Xerox eStore” se o software foi adquirido no eStore (http://buy.xerox.com).

Depois da primeira instalação, o VIPP Pro Publisher estará totalmente operacional por 30 dias. Durante esse período de avaliação, todos os recursos e funções do VIPP Pro Publisher poderão ser usados para gerar aplicações de dados variáveis.

Nota

Não tente alterar o relógio do sistema para enganar a licença. O VPP detectará essa alteração e irá parar de funcionar se isso for feito.

O processo para licenciar o VIPP Pro Publisher envolve:

• Comprar o software VIPP Pro Publisher

• Receber o kit do software que inclui o software, o número de série e a Chave de ativação do software

• Acessar o site do Portal de ativação de software usando a Chave de ativação do software junto com o número de série e a ID do host para criar um arquivo de licença

• Transferir o arquivo de licença por download para o cliente

• Ativar o VIPP Pro Publisher com esse arquivo de licença

Para exibir os dias de teste restantes ou o status da licença, selecione o menu do painel VPP (três barras se você usar o InDesign CS3, quatro barras se você usar o InDesign CS4) na parte superior direita do painel do VIPP Pro Publisher (mostrado a seguir).

10 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher

Licenças

A seleção do menu do painel do VPP produzirá um menu com estas entradas:

• Licença... — clique para produzir o diálogo Licença do VPP usado na instalação

• Preferência... — clique para produzir diálogos de preferência, consulte “Configuração das opções de

preferências do VPP”

• Sobre o FreeFlow VIPP Pro Publisher

• Guia do Usuário — abre uma versão em PDF do Guia do Usuário

Processar para obter um arquivo de licença

Uma versão não licenciada do VIPP Pro Publisher funcionará por apenas 30 dias. É necessário comprar o software para obter uma versão licenciada do VIPP Pro Publisher. Para comprar o software entre em contato com o representante de vendas da Xerox da área. No processamento do pedido de venda, um Kit do software VIPP Pro Publisher será enviado para a localidade do cliente. Esse kit incluirá o software para o VIPP Pro Publisher e para o VI Explorer para VIPP Pro Publisher, o número de série de produto e a Chave de ativação do software. A chave de ativação do software é uma sequência alfanumérica impressa em um documento com as instruções de licença adicionais.

Nota

Guarde a Chave de ativação do software e o número de série do produto, pois eles podem ser necessários no futuro.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 11 Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher Licenças

Depois que a Chave de ativação do software e o Número de série do produto forem obtidos, abra o painel do VPP e clique no menu do painel do VPP para exibir o painel de Licença do VIPP Pro Publisher. Selecione a opção Ativar. Isso direcionará você para o Portal de ativação de software.

Nota

A ID do host (ou endereço de hardware MAC), que também é necessária para obter uma licença, é exibida na tela da GUI do software.

12 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher

O site do Portal de ativação de software terá a aparência mostrada na tela abaixo. Depois de selecionar o idioma desejado, digite a Chave de ativação do software na caixa fornecida.

Licenças

Depois que a Chave de ativação do software for acessada, siga os prompts na tela. Nas próximas duas telas, você deverá fornecer as informações de cliente, número de série e a ID do cliente (endereço do hardware). Quando terminar, uma opção para transferir o arquivo de licença por download será apresentada. Faça download do arquivo de licença e salve-o em um local seguro no sistema Windows PC ou Mac.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 13 Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher Licenças

Ativação de uma licença

Para ativar o VIPP Pro Publisher usando o arquivo de licença fornecido acima, clique no menu do painel do VPP e depois selecione Licença para exibir o painel de Licença do VIPP Pro Publisher. Selecione a opção Carregar licença…, um painel de navegador será exibido. Navegue para localizar o arquivo de licença, fornecido na etapa acima. Depois de aceitar a licença, as informações sobre licença serão atualizadas para refletir o arquivo de licença válido.

Nota

Algumas unidades de operação da Xerox optaram por não usar o Portal de ativação de software para licenciamento (elas podem incluir o Canadá e países na Ásia e na América do Sul). Se você não receber uma Chave de ativação do software com o kit, entre em contato com um representante da Xerox para obter assistência com o licenciamento do produto.

14 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher

Licenças

Compra do VPP na Xerox eStore

Os clientes nos Estados Unidos podem comprar o VIPP Pro Publisher com um cartão de crédito; isso pode ser feito no Xerox eStore (http://buy.xerox.com). Clique no menu do painel do VPP e selecione Licença, para exibir o painel da Licença do VIPP Pro Publisher.

Selecione a opção Comprar (se a versão de teste não estiver instalada). Isso o levará para o Xerox eStore.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 15 Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Instalação do VIPP Pro Publisher Licenças

Selecione o VIPP Pro Publisher para Windows ou Mac para seguir para um processo de três etapas:

1. Conclua a compra pelo carrinho de compras (por exemplo, insira as informações de cliente, as informações de faturamento e as informações do cartão de crédito).

2. Faça download do software (o cliente pode ignorar esta etapa se ele já tiver feito download do software de avaliação).

3. Faça download do arquivo de licença fornecido pelo Xerox eStore. Depois que esse processo for concluído você estará pronto para ativar a licença.

Para obter detalhes sobre como carregar e ativar o arquivo de licença, consulte a seção “Ativação de

uma licença” deste documento.

16 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Visão Geral do VIPP

O VIPP Pro Publisher (VPP) é um plug-in de aplicativo para ser usado com o Adobe® InDesign (CS3 e posterior). Ele foi projetado para permitir a um artista gráfico:

• Criar aplicações que contenham informações variáveis.

• Exportar essas aplicações para um arquivo VPC (VI Container).

• Imprimir a aplicação na velocidade de produção em um dispositivo de impressão ativado pelo Xerox VIPP Pro.

• Definir a alimentação e o acabamento em linha para o aplicativo (dispositivo dependente).

• Permitir processamento e edição adicionais usando as ferramentas do FF VI como o FF VI Designer e o FF VI PDF Originator.

Além disso, o VPP permite que o artista gráfico faça tudo isso sem precisar saber as técnicas de programação do VIPP ou a linguagem do VIPP Pro, enquanto, ao mesmo tempo, fornece os benefícios do VIPP Pro, como:

• sem segmentar arquivos de dados

• sem aguardar a pré-composição

Pro Publisher

• recursos de reimpressão automatizada.

O VPP está disponível nas plataformas Mac OS X e Windows e foi desenvolvido para facilitar a criação de aplicações de dados variáveis que aproveitem a vantagem da velocidade que o software VIPP Pro fornece, em um ambiente de desenho familiar.

O pacote de distribuição do VPP também inclui o FreeFlow VI Explorer para VIPP Pro Publisher (VIE para VPP). Essa ferramenta é um plug-in para o Adobe Acrobat (versão 8 ou posterior) e permite visualizar e fazer a prova do arquivo VPC criado pelo VPP. O VI Explorer para VIPP Pro Publisher usa o mesmo mecanismo do VIPP existente na impressora e fornecerá uma prova do aplicativo antes de enviá-lo para a impressora de produção. Mais informações sobre o VI Explorer para VIPP Pro Publisher podem ser encontradas em “FreeFlow VI Explorer para VIPP Pro Publisher”.

Com o InDesign e o VPP, os elementos estáticos e variáveis do aplicativo são inseridos ou definidos utilizando-se o ambiente do InDesign e o VPP. Os elementos estáticos do desenho são criados utilizando-se as ferramentas do InDesign e os recursos gráficos. O VPP é utilizado para introduzir os elementos variáveis, como campos do banco de dados e lógica condicional, os quais são controlados por meio de uma interface gráfica do usuário fácil de usar. Quando estiver pronto para imprimir, a opção Exportar do InDesign é utilizada para a saída de um VPC que pode ser impressa diretamente em um dispositivo de impressão ativado pelo Xerox VIPP Pro para impressão imediata, ou enviada para um provedor de impressão para produção.

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 17 Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Visão Geral do VIPP Pro Publisher

Quando o InDesign e o VPP são utilizados juntos, as vantagens obtidas são uma ferramenta de desenho familiar e poderosa para o layout, e a velocidade e a eficiência do VPP Pro para adicionar os dados variáveis e imprimir. O tempo de impressão não será demorado devido ao tempo consumido pelos processos de pré-composição e por que não há necessidade de segmentar os arquivos de dados. Um registro, ou um milhão de registros, com o VIPP Pro e o VPP, a saída final será impressa em minutos.

Nota

O plug-in do VPP para InDesign e esta documentação devem ser utilizados por desenhistas gráficos que tenham experiência em utilizar o Adobe InDesign. Se for necessário um treinamento relacionado do InDesign ou para se familiarizar com o InDesign, consulte os tutoriais e a documentação fornecidos com o programa.

Esta documentação descreve o plug-in do VPP conforme usado em um sistema operacional Windows. A funcionalidade do VPP é idêntica em ambos os sistemas operacionais; no entanto, os usuários do MAC terão que ajustar as possíveis discrepâncias entre as funções do mouse e as combinações de teclas do Windows e MAC. Por exemplo, quando as instruções indicarem um “Clique com o botão direito do mouse”, os usuários Mac devem utilizar a opção “Control-clique” ao usar um mouse de um botão.

18 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Visão Geral do VIPP Pro Publisher

Glossário de termos utilizados neste documento

O VPP rompe a barreira entre o mundo do desenho de documento criativo e as aplicações de dados variáveis. Desse modo, existem termos utilizados neste documento que podem não ser familiares aos artistas gráficos ou aos profissionais de TI. Devido à capacidade exclusiva do produto VPP, as descrições de alguns dos termos de arte gráfica e TI utilizados neste documento estão incluídos a seguir.

• Aplicação, desenho e layout. Esses termos são usados para descrever o que aparece na Janela de documentos do InDesign. “Desenho” e “layout” são usados intercambiavelmente para descrever o que aparece na tela. “Aplicação” é usado para descrever o trabalho VPP inteiro incluindo a aparência e como o trabalho funcionará.

• Preto artístico. Um efeito de Imagem especial Xerox usando tinta padronizada, para obter mais informações consulte “Amostra de padrão de texto VPP Preto artístico” e “Uso dos efeitos de imagem especial”.

• Recurso. Termo usado para descrever os arquivos usados em um InDesign ou VI Project.

• Sangramento/Margem. Sangramento é um termo de artes gráficas usado para descrever uma área fora do limite da página do documento. Por exemplo, um sangramento de 0,125 pol. adicionaria um novo limite de sangramento ao redor do documento. Use esse limite estendido para colocar objetos. Quando a página é cortada no tamanho da página do documento e não no limite do sangramento, ocorre um corte limpo na área de cor. Isso impede a possibilidade de áreas brancas perdidas se o corte não estiver absolutamente alinhado. Portanto, uma área de sangramento adiciona área a um desenho que será cortada posteriormente. Documentos do InDesign que usam sangramento ou que não possuem sangramentos são aceitos pelo VPP.

Margem é um termo usado no mundo da TI e descreve uma área da folha de papel física na qual a impressão não será permitida. Uma margem, em efeito, reduz a área imprimível de uma folha de papel física. O VPP não tem conceito de margens.

• Segmentar. Segmentar significa separar um arquivo de envio maior em “segmentos” menores. As aplicações que pré-compõem o arquivo de impressão fora da impressora (fora do VIPP SE) geralmente requerem que os arquivos de dados sejam segmentados em uma tentativa de produzir saída mais rápida no dispositivo de impressão, e fornece algum nível de capacidade de reimpressão em vez de processar novamente todo o arquivo de dados.

• Toner transparente. Toner transparente é uma quinta unidade de cor adicional na Impressora 1000/800. O VPP suporta a criação de documentos de dados variáveis destinados a esse dispositivo, permitindo que os usuários apliquem facilmente o Toner transparente ao texto e gráfico sem precisar aplicar cores sólidas ou superposição. Para obter mais informações, consulte ““Toner transparente no VPP.””.

• Objeto de dados/Lista de objetos de dados. O Objeto de dados é um campo de dados, Regra ou transformação importado para o VPP ou gerado usando uma opção no VPP, como um Objeto de transformação de dados. Esses Objetos de dados estão na Lista de objetos de dados no painel do plug-in do VIPP Pro Publisher. Um Objeto de dados pode ser um dos vários tipos diferentes, os quais são discutidos neste documento.

• Arquivo de banco de dados delimitado. Um arquivo de banco de dados delimitado é usado para orientar a aplicação de dados variáveis. O arquivo delimitado completo, ou mais comumente, um subconjunto de um arquivo de dados delimitado, é usado pelo VPP na fase do desenho da aplicação. Durante a função de exportação (a criação do arquivo VI Container) é fornecida uma

FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1 19 Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

Visão Geral do VIPP Pro Publisher Glossário de termos utilizados neste documento

opção para selecionar o arquivo de dados delimitado de produção. Se estiver usando um arquivo de dados de teste durante o desenvolvimento e um arquivo de produção durante a exportação, é importante que ambos os arquivos compartilhem as mesmas características, como o mesmo número de campos, os mesmos nomes de campos e o mesmo caractere delimitador. Um arquivo de dados delimitado geralmente é uma extração de um sistema de banco de dados maior. Um Administrador do banco de dados é o contato típico para se obter mais informações sobre os arquivos de dados delimitados.

20 FreeFlow® VI Interpreter Suite 9.0 SP1

Guia do Usuário do VIPP Pro Publisher

+ 306 hidden pages