Xerox FreeFlow VI eCompose User Guide [es]

Version 16.0.3.0 Diciembre de 2020 702P08482

Xerox

FreeFlow

Guía del usuario

VI eCompose

Flow

, FreeFlow Makeready®, FreeFlow Output Manager®, FreeFlow Process Manager®, VIPP®, y GlossMark

son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. También se reconocen las siguientes marcas comerciales de otras empresas:

Adobe bReady

, el logotipo de Adobe, Acrobat®, el logotipo de Acrobat, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF Jo-

™

, InDesign®, PostScript®, y el logotipo de PostScript son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o otros países. Todas las instancias del nombre PostScript que aparecen en el texto hacen referencia al lenguaje PostScript según lo define Adobe Systems Incorporated, a menos que se indique lo contrario. El nombre PostScript también se usa como marca comercial de producto para la implementación de Adobe Systems del intérprete de lenguaje PostScript y otros productos de Adobe. Copyright 1987 - 2020 Adobe Systems Incorporated y sus licenciatarios. Reservados todos los derechos. Incluye las bibliotecas PDF de Adobe

Intel

, Pentium®, Centrino®y Xeon®son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Intel Core™Duo es

y la tecnología Adobe Normalizer.

una marca comercial de Intel Corporation.

Intelligent Mail

Macintosh

es una marca comercial registrada de United States Postal Service.

, Mac®y Mac OS®son marcas comerciales registradas de Apple, Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. Los elementos de la Documentación técnica para el usuario de Apple se utilizan con permiso de Apple, Inc.

Novell Oracle

PANTONE rechos. QR Code

TIFF

y NetWare®son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

es una marca comercial registrada de Oracle Corporation Redwood City, California.

™

y otras marcas comerciales de Pantone Inc. son propiedad de Pantone Inc. Reservados todos los de-

™

es una marca comercial de Denso Wave Incorporated en Japón y/u otros países.

es una marca comercial registrada de Aldus Corporation.

Graphics Interchange Format© es propiedad intelectual de CompuServe Incorporated. GIFSM es una marca de servicio de CompuServe Incorporated.

Windows Microsoft Edge (Chromium) son marcas comerciales de Microsoft Corporation; Microsoft

, Windows®10, Windows Server®2012, Windows Server®2016 y Windows Server®2019, OneDrive®, y

y MS-DOS®son marcas

comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Todos los otros nombres de productos y servicios mencionados en esta publicación son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Se usan en esta publicación en beneficio de esas empresas y no cumplen la función de demostrar respaldo u otro tipo de afiliación con la publicación.

Las empresas, nombres y datos usados en los ejemplos del presente documento son ficticios, a menos que se indique lo contrario.

Si bien este material se ha preparado con gran cuidado, Xerox Corporation no aceptará ningún tipo de responsabilidad como consecuencia de inexactitudes u omisiones.

Este documento se modifica periódicamente. Las modificaciones, inexactitudes técnicas y errores tipográficos se corregirán en ediciones subsiguientes.

Producido en los Estados Unidos de América.

Tabla de contenido

1 Instalación de FreeFlow VI eCompose ...........................................................................7

Introducción ...................................................................................................................... 8

Descarga del programa ................................................................................................ 8

Descarga de documentación ........................................................................................ 8

Descarga de fuentes de código de barras ..................................................................... 8

Impresión especializada............................................................................................... 8

Información importante sobre la actualización................................................................... 9

Información del archivo de configuración vipo.ini............................................................. 10

Requisitos de instalación .................................................................................................. 12

Instalación de VIeC.......................................................................................................... 14

Licencias de VIeC ............................................................................................................. 15

Uso de la opción Cargar licencia................................................................................. 16

Uso de la opción Clave de activación.......................................................................... 16

Opciones de configuración de VIeC.................................................................................. 18

Servidor y cliente de VIeC........................................................................................... 18

Solo cliente de VIeC ................................................................................................... 18

Nodo de servidor VIeC que proporciona servicio al clúster de VIeC ............................. 18

Funciones adicionales de VIeC ......................................................................................... 19

Envío de trabajos por lpr instalado en un servidor VIeC..................................................... 20

Creación de impresora VIeC adicional .............................................................................. 21

Activación web de la aplicación VIeC ............................................................................... 22

Definición de los niveles de seguridad de VIeC Web ................................................... 22

Instalación de nodos del servidor VIeC ............................................................................. 28

Instalación del servicio de envío de trabajos web de VIeC (WJSS)..................................... 31

Instalación de servicios de VIeC ....................................................................................... 32

Procedimientos de instalación .................................................................................... 32

Desinstalar servicios de VI eCompose......................................................................... 38

Adobe Acrobat y Reader................................................................................................... 39

Crear una carpeta con privilegios de Adobe Acrobat o Reader .................................... 39

Ajustar las opciones de seguridad............................................................................... 39

2 Descripción general de VI eCompose...........................................................................41

Foro de clientes de VI Suite .............................................................................................. 42

VIeC................................................................................................................................. 43

Compatibilidad de VIeC con FreeFlow Process Manager (Administrador de procesos de

FreeFlow) ......................................................................................................................... 45

Flujo de trabajo.......................................................................................................... 45

Limitaciones............................................................................................................... 45

Tipo de dispositivo SAP para VI Compose......................................................................... 46

Distribución de VIeC (VIeCD) ........................................................................................... 47

Servicios de VIeC.............................................................................................................. 48

Configuración y depuración de los servicios de VI eCompose...................................... 48

Xerox®FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Tabla de contenido

VIeC Web......................................................................................................................... 49

Opciones de configuración de VIeC.................................................................................. 50

Varias instancias de VIeC ........................................................................................... 50

Servidor y cliente de VIeC........................................................................................... 52

Solo cliente de VIeC ................................................................................................... 53

Nodo de servidor VIeC que proporciona servicio al clúster de VIeC ............................. 54

Opciones de configuración de vipo.ini............................................................................... 56

Entradas de .INI opcionales........................................................................................ 58

3 Uso de VIeC .......................................................................................................................59

Servidor y cliente de VIeC................................................................................................. 60

Uso del servidor local de VIeC .......................................................................................... 61

Opciones del menú Archivo ........................................................................................ 61

Opciones del menú Selección del trabajo.................................................................... 63

Opciones del menú Ayuda.......................................................................................... 63

Uso del cliente de envío de trabajos VIeC......................................................................... 64

Elementos de la ventana ............................................................................................ 64

Descripción de los campos del área de creación del trabajo ........................................ 66

Especificar nombres de archivos PDF de salida............................................................ 73

Especificar un archivo de índice.................................................................................. 76

Descripciones de campos de plantilla ......................................................................... 80

Uso de VIeC Watched Folders Client................................................................................. 81

Elementos de la ventana ............................................................................................ 81

Agregar carpetas inspeccionadas ............................................................................... 83

Comprobación de archivo listo.................................................................................... 83

Opciones de línea de comandos para VIeC Watched Folders Client............................. 84

Procesamiento masivo...................................................................................................... 85

Mantenimiento ................................................................................................................ 86

4 Uso de BOOKMARK, funciones de PDF y contenedores de proyectos....................87

Uso del comando BOOKMARK de VIPP®........................................................................... 88

Marcadores extendidos .............................................................................................. 88

Uso de elementos interactivos de PDF en VIPP

Compatibilidad con PDF/X................................................................................................ 91

Uso de contenedores de proyectos VI............................................................................... 92

............................................................... 90

5 Uso de lpr para enviar trabajos VIeC............................................................................93

Cliente lpr......................................................................................................................... 94

Sintaxis del comando lpr para el sistema operativo Windows............................................ 95

Definiciones de parámetros.............................................................................................. 96

Valores predeterminados de parámetros .......................................................................... 97

Ejemplos de envío de trabajos por lpr ............................................................................... 98

6 Conversión de trabajos VIPP®en archivos PDF ..........................................................99

Opciones de seguridad de PDF ....................................................................................... 100

Cuadro de diálogo de opciones de seguridad de VIeC............................................... 100

Configuración de VIeC ............................................................................................. 101

Claves de apertura personalizadas para PDF divididos .............................................. 102

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Tabla de contenido

Ubicaciones de fuentes .................................................................................................. 105

Asignación de un archivo de opciones del trabajo........................................................... 106

Recursos PDF y compatibilidad con APPE........................................................................ 107

7 Uso de servicios de VIeC .............................................................................................. 109

Definiciones ................................................................................................................... 110

Servidor VI eCompose .............................................................................................. 110

Servicio VI Compose................................................................................................. 110

Restricciones .................................................................................................................. 111

8 Uso de Distribución de VIeC........................................................................................ 113

Flujo de datos de VIeCD................................................................................................. 115

Filtros IncomingFolders de VIeCD................................................................................... 116

Elegibilidad: Nombre de campo DispatchRule, CommandTemplates y RuleVars............... 117

Archivo de índice ...................................................................................................... 117

RuleVars................................................................................................................... 118

Nombre del campo del archivo de índice reservado .................................................. 118

Filtros AutoRun .............................................................................................................. 119

Procesamiento ............................................................................................................... 120

Ciclo de vida de los trabajos VIeCD ................................................................................ 121

Inelegible................................................................................................................. 121

Conflicto de reglas ................................................................................................... 122

Elegible .................................................................................................................... 122

Pendiente................................................................................................................. 122

Actual ...................................................................................................................... 122

Retenido .................................................................................................................. 123

Completado ............................................................................................................. 123

Filtros de distribución ..................................................................................................... 124

Archivos de reglas de distribución................................................................................... 125

Macros integradas en el sistema............................................................................... 131

Referencias de variables del archivo de reglas........................................................... 132

Secuencias de caracteres especiales en archivos de índice CSV y XML............................. 133

Ventana de Distribución de VIeC.................................................................................... 134

Trabajos pendientes................................................................................................. 135

Trabajos elegibles..................................................................................................... 135

Trabajos con conflictos ............................................................................................. 136

Trabajos completados .............................................................................................. 136

Menú Archivo........................................................................................................... 137

Menú Editar ............................................................................................................. 137

Menú Rastrear.......................................................................................................... 140

9 Uso de VIeC Web........................................................................................................... 141

Acceso a VIeC a través del navegador web ..................................................................... 142

Estado y envío de trabajos.............................................................................................. 143

Panel Estado del trabajo........................................................................................... 143

Enviar trabajo: Panel Envío del trabajo ..................................................................... 144

Administración............................................................................................................... 146

Administración de usuarios y grupos......................................................................... 146

Administración de servidores .................................................................................... 147

Xerox®FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Tabla de contenido

Administración de grupos......................................................................................... 149

Basic Authentication Quick Step (Paso rápido de autenticación básica) .......................... 152

Realizar la autenticación básica................................................................................ 152

Disable Basic Authentication (Desactivar autenticación básica)................................ 152

Notas del navegador web............................................................................................... 153

Iniciar y detener la aplicación web.................................................................................. 154

Cambio del archivo de HTTP a HTTPS............................................................................. 155

10 Servicio de envío de trabajos web de VIeC............................................................ 157

11 Cómo interacciona BOOKMARK de VIPP

Preparar la aplicación VIPP®........................................................................................... 160

Configuración de VIeC y la plantilla del índice de VIeC................................................... 162

Pasar datos desde la plantilla del índice.......................................................................... 164

con Distribución ............................... 159

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Este capítulo incluye:

• Introducción........................................................................................................................... 8

• Información importante sobre la actualización....................................................................... 9

• Información del archivo de configuración vipo.ini ................................................................. 10

• Requisitos de instalación ...................................................................................................... 12

• Instalación de VIeC.............................................................................................................. 14

• Licencias de VIeC ................................................................................................................. 15

• Opciones de configuración de VIeC ...................................................................................... 18

• Funciones adicionales de VIeC.............................................................................................. 19

• Envío de trabajos por lpr instalado en un servidor VIeC......................................................... 20

• Creación de impresora VIeC adicional .................................................................................. 21

• Activación web de la aplicación VIeC.................................................................................... 22

• Instalación de nodos del servidor VIeC ................................................................................. 28

• Instalación del servicio de envío de trabajos web de VIeC (WJSS)......................................... 31

• Instalación de servicios de VIeC ........................................................................................... 32

• Adobe Acrobat y Reader....................................................................................................... 39

Nota: Consulte la información siguiente:

• Instalación local Instale localmente VIeC y todos sus componentes. Es necesario que inicie sesión localmente,

con sus credenciales de administrador del sistema. No se puede realizar la instalación desde una ubicación remota ni mediante Windows Terminal Services debido a que no es compatible y, posiblemente, no funcione correctamente.

• Máquina virtual Puede instalar VI eCompose en una máquina virtual con una única dirección MAC o UUID. Sin

embargo, no se proporciona asistencia en entornos de VM.

• Las actualizaciones están disponibles como instaladores completos.

• Puede instalar cualquier actualización de FreeFlow VI Suite 16.0.3.0 sobre cualquier versión anterior de FreeFlow VI Suite. La instalación de los componentes de VI Suite requiere privilegios de administrador del sistema.

• Antes de actualizar una instalación, detenga todos los módulos de VI eCompose activos.

• Antes de instalar la actualización, suspenda cualquier módulo activo de VI eCompose, como los servicios de FreeFlow VI eCompose o VI eCompose.

Xerox®FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Introducción

Antes de empezar, descargue el software del sitio web de Xerox. Las instrucciones para su descarga se proporcionan aquí. Después de descargar los archivos correspondientes, siga las instrucciones de instalación posteriores.

DDeessccaarrggaa ddeell pprrooggrraammaa

Para descargar VI eCompose, vaya a www.xerox.com/support, seleccione Software y plataformas, seleccione FreeFlow, seleccione FreeFlow Variable Information Suite y seleccione Controladores y descargas. Si es necesario, seleccione el tipo de sistema operativo adecuado para su plataforma de destino para ver en pantalla el archivo del instalador correcto. Para descargar el instalador, haga clic en el archivo del instalador de VI eCompose.

Nota: Los programas se entregan en formato .zip. Los archivos se pueden descargar

directamente en el dispositivo de destino. Si el dispositivo no dispone de acceso a Internet, copie el archivo .zip en el dispositivo de destino. Extraiga el archivo zip, que contiene el archivo .exe de la instalación de FreeFlow VI eCompose.

DDeessccaarrggaa ddee ddooccuummeennttaacciióónn

Puede descargar las versiones en inglés de la documentación de FreeFlow Variable Information Suite. Vaya a www.xerox.com/support, seleccione Software y plataformas, seleccione FreeFlow, seleccione FreeFlow Variable Information Suite y seleccione Documentos.

DDeessccaarrggaa ddee ffuueenntteess ddee ccóóddiiggoo ddee bbaarrrraass

Para descargar fuentes de códigos de barras, vaya a www.xerox.com/support, busque VIPP y seleccione Software.

Nota: Cuando descargue fuentes, se le redireccionará a una página donde deberá leer el

Acuerdo de licencia para el usuario final. Para descargar las fuentes, revise y acepte el Acuerdo de licencia del usuario final. Si no acepta el Acuerdo de licencia para el usuario final, abandonará la página de descarga de fuentes.

IImmpprreessiióónn eessppeecciiaalliizzaaddaa

Impresión especializada de Xerox no puede utilizarse cuando se genera un PDF como formato de salida. VIeC no admite los efectos de la Impresión especializada.

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Información importante sobre la actualización

Si ha instalado una versión de VI eCompose anterior a la versión 16.0.3.0 en el sistema, y desea instalar una actualización a una nueva versión de VIeC, antes de desinstalar la versión anterior, se recomienda que instale la versión 16.0.3.0 o posterior.

Para mejorar la seguridad, se ha actualizado el algoritmo Hash de claves de la aplicación web de eCompose (HTTP) y de la aplicación web segura (HTTPS) de MD5 a SHA-2 de 256 bits. Como resultado, las claves de usuario generadas en versiones de eCompose previas a la versión 15.0 ya no funcionan, y para que los usuarios puedan iniciar sesión de nuevo se requiere el reinicio de la clave única.

Para facilitar esta tarea, se ha incorporado una nueva utilidad de claves (sha2passwd.exe). Esta utilidad, que se puede invocar desde la línea de comandos o desde un archivo por lotes, restablece la clave del usuario en el archivo de claves de la aplicación web (vtpw.pwd). Se recomienda que el administrador use esta utilidad para restablecer las claves de usuario mediante una clave temporal única. Al restablecer y proporcionar la clave al usuario, el usuario inicia sesión mediante una clave temporal e inmediatamente cambia la clave a la clave de su elección.

Cómo usar la utilidad sha2passwd.exe: Desde el símbolo del sistema, vaya al directorio bin de eCompose, X:\Program Files(x86)

\Xerox\VIPP\xvtp\bin, donde X es la partición donde se ha instalado el software de VI eCompose.

Nota: Para que la utilidad funcione correctamente, el directorio actual debe ser el directorio

bin de eCompose.

Invoque la utilidad, especifique el nombre del archivo de claves, el nombre de usuario y la nueva clave (provisional).

La contraseña del usuario se restaura. Si el usuario especificado no se encuentra en el archivo de claves, el usuario y su nueva clave se agregan al archivo de claves. Ejemplo:

sha2passwd vtpw.pwd juan cambiarmePronto Resultado: El archivo de claves vtpw.pwd se actualiza para el nombre de usuario john, con un

hash SHA-2 de 256 bits con la contraseña changeMeSoon. John puede usar la contraseña para iniciar sesión y, a continuación, usar la interfaz web para cambiar la contraseña de inmediato.

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Información del archivo de configuración vipo. ini

El archivo de configuración de VIeC se especifica en el archivo vipo.ini en C:\ProgramData \Xerox\VIPP\VIPO\vipo.ini para Windows 10, Windows Server 2012 (incluido R2), Win-

dows Server 2016, y Windows Server 2019. El archivo vipo.ini es similar a este ejemplo:

Una entrada clave es user_root=

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

• Un servidor VIeC procesa todos los trabajos enviados con user_root.

• Un Cliente de envío de trabajos de VIeC envía los trabajos locales a la ubicación correspondiente bajo el user_root.

• El programa de instalación de VIeC ajusta la entrada user_root según la configuración seleccionada:

– Servidor y cliente de VIeC – Solo cliente – Nodo de servidor que proporciona servicio al clúster de VIeC

Nota: El uso de remote_user_root y remote_server_root asociado tienen como

objetivo usarse con una configuración de licencia de desarrollador que ya no está disponible. Ambas entras se omiten y deberán ignorarse si se mencionan en otra documentación externa o anterior.

Nota: La edición manual de archivos.ini o .conf se trata en las secciones adecuadas de

esta guía.

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Requisitos de instalación

VIeC se puede instalar en estaciones de trabajo de los siguientes entornos:

• Windows 10, Windows Server 2012 incluido R2 (32 bits y 64 bits), Windows Server 2016 y Windows Server 2019 (solo 64 bits)

• Intel Pentium 4, Intel Centrino, Intel Celeron, Intel Xeon, o Intel Core Duo o un procesador mejor

• 2 GB como mínimo de RAM para cada instancia.

• 5 GB como mínimo de espacio de disco duro

• Resolución de pantalla: 1024 x 768. Se prefiere la resolución más alta.

• Unidad de DVD-ROM o CD-ROM

• Microsoft .NET Framework 4.8 (instalado)

Requisitos para ejecutar varias instancias de VIeC

Para obtener los mejores resultados, es necesario para cada instancia de VIeC tenga como mínimo una CPU (un núcleo) y 2GB de RAM. Si se realiza la distribución, también debe haber la suficiente memoria/CPU para todas las operaciones de postprocesamiento simultáneas. Los requisitos varían en función de la carga y la complejidad de los trabajos que se procesarán.

Así pues, la configuración mínima de 4 instancias (sin tener en cuenta VIeC Dispatch) es un sistema de cuatro núcleos con como mínimo 8 GB de RAM en un sistema operativo de 64 bits. Tenga en cuenta que los sistemas operativos de 32 bits no pueden gestionar suficiente RAM para satisfacer las necesidades de RAM (8 GB como mínimo). Si se debe realizar un postprocesamiento de distribución y/o hay otras cargas en el sistema, será preciso agregar más CPU/RAM.

Requisitos para ejecutar el servicio de envío de trabajos web de VIeC

La regla general es que cada instancia de Normalizer determinada por la opción de vinip.ini nip_number_of_instances requiere una CPU core y 2 GB de RAM, igual que la configuración inicial de varias instancias de VIeC. Tras la asignación de CPU y RAM pueden necesitarse algunos ajustes más. Un sistemas de dos núcleos con 4 GB de de RAM tendría inicialmente una configuración de nip_number_of_instances igual a 2.

El uso previsto de WJSS será el envío de numerosos trabajos pequeños de, como mucho, unas pocas páginas WJSS admite el envío de cualquier trabajo, sea pequeño o grande. Esto puede suponer que el requisito de superficie de memoria de una instancia determinada del normalizador es inferior a 2GB. Un alto volumen de trabajos pequeños puede poner una carga diferente en la E/S del disco y la red, que podría (o no) forzar al sistema a depender más del proceso de E/S que de la CPU. Una vez que el sistema esté en marcha y funcionando, los usuarios podrían ver la conveniencia de ejecutar más instancias que los núcleos existentes, o necesitar menos RAM que un sistema con distintos requisitos de flujo de trabajo. Por tanto, conviene probar distintas configuraciones in situ.

PDF/VT-1

El cuadro de diálogo Opciones del perfil adicionales del Cliente de envío de trabajos incluye una opción para crear archivos PDF conformes con PDF/VT-1, además de incluir opciones de papel y acabado. Cuando se utiliza PDF/VT-1 con opciones de papel y acabado, tenga en cuenta la siguiente información:

• Las opciones de "Papel y acabado" y la conformidad con PDF/VT-1 solo se aplican al archivo PDF maestro y no a los demás archivos PDF secundarios generados al dividir el PDF maestro.

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Mientras el archivo PDF maestro puede incluir opciones de papel y acabado y ser conformes con PDF/VT-1, los PDF secundarios derivados de su división no incluirán dichas funciones.

• No todos los dispositivos de impresión reconocen los archivos PDF que incluyen solicitudes de papel y acabado o que cumplen el estándar PDF/VT-1. Solo los servidores de impresión admitidos reconocerán dichas solicitudes de papel y acabado.

Servidores de impresión admitidos

Servidor de impresión Xerox de FreeFlow (FFPS) versión 9.3 SP1 o superior.

Periodo de prueba

La instalación inicial de VIeC ofrece un periodo de prueba de 60 días. Terminado ese periodo de prueba, es necesario contar con una licencia de producción para que funcione el sistema. Puede activar la licencia de producción en cualquier momento, después o durante el periodo de prueba.

Nota: La versión de prueba detecta posibles instalaciones anteriores de VIeC y no se activa

si encuentra software instalado anterior a 60 días. No cambie el reloj del sistema para saltarse este mecanismo de protección de licencia, ya que VIeC detectaría cambios e impediría el uso del sistema.

Para obtener una licencia se necesita el ID del host del sistema de la estación de trabajo Windows y el número de versión del producto. Aunque no se cuente aún con la licencia, se puede instalar el software y activar la licencia más adelante.

Se necesitan las credenciales y los privilegios del administrador del sistema para instalar el software de VleC. Debe tener privilegios de Modificación/Lectura y Ejecución/Escritura en la unidad y los directorios donde se vaya a instalar VIeC.

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Instalación de VIeC

1. Descargue el archivo VI eCompose .zip y extraiga los archivos para obtener el archivo .exe para la instalación. Para obtener más información sobre la descarga de VI eCompose, consulte Descarga de programas.

2. Ejecute el archivo .exe. Para instalar el software, siga las instrucciones en la pantalla. a. Acepte el acuerdo de licencia del software. b. Seleccione las opciones siguientes para la instalación:

• Cliente y servidor: Esta opción requiere una licencia de software.

• Solo cliente: Esta opción solo requiere acceso al servidor remoto.

• Nodo de servidor: Esta opción tiene como objetivo facilitar el funcionamiento de un

grupo.

• Configuración de LPR: Esta opción incorpora la función LPR a una instalación de VI

eCompose existente.

• Envío de trabajos LPR: Si desea enviar trabajos a través de LPR, en la instalación del controlador de impresión de LPR, seleccione Sí.

3. Cuando se solicite, proporciona la información de configuración siguiente de VIeC al sistema:

• Elija el nombre de la carpeta de trabajos predeterminada.

• Elija la ubicación de la unidad del programa y los archivos del cliente.

• Seleccione la unidad que contiene los archivos del cliente de VIPP xgfc.

• Seleccione los servidores de VIeC en la red.

• Seleccione el tamaño prefijado del material de impresión: A4 o Carta.

• Seleccione la carpeta de acceso directo para crear un icono del producto.

Consulte Opciones de configuración de VIeC para obtener más información sobre las opciones de configuración disponibles.

4. Después de completar la instalación, reinicie el sistema. Para convertir la licencia de la versión de prueba en una unidad de producción, solicite el kit de

licencia de VI eCompose. El kit de licencia se le entregará en cuanto se procese la petición. El kit de licencia incluye la clave de activación del software. Para activar el software, siga las instrucciones en Uso de la opción Clave de activación. El proceso de activación de licencia automatizado puede no estar disponible en todo el mundo. Si el kit de licencia no contiene la clave de activación del software, obtenga el archivo de licencia y siga las instrucciones en Uso de

la opción Cargar licencia.

, como el directorio

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Licencias de VIeC

Si el software no se ha instalado anteriormente en el dispositivo, el software de VI eCompose se instala con un periodo de prueba de 60 días. Para usar el producto después del período de prueba de 60 días, para convertir la versión de prueba a una versión de producto con licencia completa, adquiera una licencia de producción. Sin una licencia válida, el software no podrá utilizarse.

El proceso para contar con la licencia de VI eCompose depende de dónde y cómo se adquiriera el software de VI eCompose. VI eCompose cuenta con exclusivos requisitos de licencia específicos en función de la zona geográfica. Al adquirir el software de VI eCompose, los requisitos de licencia de su región se incluyen en el kit.

• Reloj del sistema No intente cambiar el reloj del sistema para eludir la licencia. El software de VIeC detecta los

cambios. Si se intenta alguna manipulación, el software no funcionará.

• Proceso de carga manual de licencia Cuando utilice el proceso manual de la opción "Cargar licencia", se le proporcionará un archivo

de licencia. Los archivos de licencia tienen la extensión *.dat para todos los productos VI que se generan a través de un proceso automático. El proceso guarda el archivo como Hardwa- reAddress.dat, donde HardwareAddress es la dirección del PC en el cual está la licencia del producto. Por lo tanto, es posible que reciba más de un archivo de licencia de producto con nombres de archivo idénticos. Es su responsabilidad garantizar que no se sobrescriban licencias existentes cuando se guarde una licencia de producto nueva. En caso de que los archivos de licencia utilizados en un mismo PC caduquen al mismo tiempo, se puede solicitar un archivo que active todos los productos VI en dicho PC.

• Los VIeC cliente no requieren licencia.

• No obstante, las estaciones de trabajo con configuración de solo cliente han de acceder a un VIeC Server remoto y con licencia para procesar trabajos VIPP

Nota: Cuando se instala una actualización de una versión del software de VIeC con licencia

válida, el software detecta y activa la licencia que ya está instalada. No se requiere ninguna

acción hasta que caduque la licencia.

Para cargar o activar manualmente la licencia de VIeC, en la barra de menús de uno de los paneles principales de distribución, local o servidor web, seleccione Ayuda→Instalar/actualizar licen- cia de software. Puede usar esta opción para ver los días restantes en el periodo de prueba o el estado de la licencia.

Al seleccionar la opción Instalar/actualizar licencia de software, aparece un panel de licencia de VI eCompose. Este panel permite acceso a la información sobre la licencia instalada y dos opciones de licencia única. Use el panel para elegir la opción adecuada para su ubicación. El panel incluye información de licencia:

• Tipo de licencia

• Días restantes: Cantidad de días hasta que caduque la licencia actual.

• ID del host de la licencia: El software VleC encuentra y muestra esta información desde su equipo. Si se ha cargado una licencia correcta, mostrará la ID del host utilizada por la licencia.

• Versión del producto: La versión instalada del software de VIeC.

Si ha obtenido un archivo de licencia: Use esta opción cuando haya recibido un archivo de licencia con la extensión *.dat. Cuando se entrega el archivo, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro y accesible de su PC.

Para obtener más instrucciones, vaya a Usar la opción cargar licencia. Si tiene una clave de activación: La información de este panel está dirigida a usuarios que hayan

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

recibido una clave de activación de software como parte de su kit de licencia de software para VIeC.

Si no tiene un kit de licencia y está en un lugar que requiere esta opción, póngase en contacto con un representante de ventas de Xerox para comprar el kit de licencia del software VIeC. Una vez que se haya procesado el pedido, se le enviará un kit de licencia. El kit de licencia contiene la clave de activación y el número de serie del software, como corresponda.

Para obtener más instrucciones, consulte Uso de la opción clave de activación.

UUssoo ddee llaa ooppcciióónn CCaarrggaarr lliicceenncciiaa

Para activar la licencia de VI eCompose usando un archivo de licencia:

1. Seleccione la opción Cargar licencia.

2. Navegue hasta la ubicación del archivo de licencia, selecciónelo y haga clic en Aceptar.

3. Se instalará la licencia. La información de la licencia nueva se mostrará en la parte superior

derecha del panel de licencia.

4. Seleccione Aceptar para activar la licencia.

UUssoo ddee llaa ooppcciióónn CCllaavvee ddee aaccttiivvaacciióónn

Nota:

• Retenga la clave de activación de software y el número de serie en una ubicación segura para la asistencia o las actualizaciones futuras.

• Si tiene la Clave de activación del software, puede usar el proceso de registro de licencia automático.

1. En ID del host del sistema, seleccione una de las opciones disponibles para el identificador de host de licencias. Se recomienda el valor predefinido.

Nota: Si falla el proceso de licencia automático, debe tener disponibles la cadena de ID

del host del sistema de hardware y la clave de activación del software cuando se

comunique con el servicio de asistencia técnica de Xerox.

2. En Número de serie, escriba el número de serie del dispositivo en el que el software se ha instalado.

3. En Clave de activación del software, escriba la información y haga clic en Activar.

4. El servidor de licencias de Xerox puede solicitar información adicional. Escriba la información solicitada y seleccione Aceptar.

Esta información y la Clave de activación de software serán enviadas al Servidor de licencias de Xerox.

5. Si se requiere información adicional para validar la solicitud de licencia, aparecerá una pantalla nueva. Escriba la información solicitada y seleccione Aceptar.

El servidor de licencias de Xerox validará la información y activará la licencia o mostrará un código de error si la información suministrada no coincide con los registros de Xerox.

6. Si se genera un código de error, informe a su representante de Xerox con el código de error local para que le proporcione ayuda.

7. Si la información que se introduce es válida, se genera un archivo de licencia y se carga en el sistema. Los detalles de la licencia se muestran en el área de Información de licencia de la pantalla Licencia. Para aplicar la licencia, haga clic en el botón Aceptar. Cuando el botón Aceptar se selecciona, se aplica la licencia.

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Algunas veces, se produce un error de activación automática de la licencia. Si se produce un error de la activación de la licencia, póngase en contacto con la Asistencia técnica de Xerox para obtener asistencia. Asegúrese de que tiene la ID de host del sistema de la estación de trabajo y la clave de activación de software suministrados en el kit de activación del software. Si la licencia se le ha enviado por correo electrónico, puede activar la licencia manualmente.

Nota:

• Si no pudo conectarse al servidor de licencias usando el método anterior, puede ir a un dispositivo conectado a Internet e iniciar sesión en el portal usando esta URL: https://

www.xeroxlicensing.xerox.com/activation

• Introduzca la clave de activación y siga las instrucciones de la pantalla. Asegúrese de tener la ID de host del sistema de VIeC. Xerox le enviará un archivo de licencia por correo electrónico. Mueva la licencia a una ubicación segura en el sistema VIeC y use la opción Cargar licencia para instalar la licencia.

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Opciones de configuración de VIeC

Durante la instalación se le pedirá que seleccione la configuración con la que utilizará VIeC en el sitio. Para determinar las opciones de configuración disponibles de como corresponda, haga clic en los enlaces y revise la información.

• Servidor y cliente de VIeC

• Solo cliente de VIeC

• Nodo de servidor que proporciona servicio al clúster de VIeC

SSeerrvviiddoorr yy cclliieennttee ddee VVIIeeCC

Esta es la configuración prefijada de una típica instalación de VIeC en una sola estación de trabajo.

Seleccione esta opción para instalar los siguientes componentes en una sola estación de trabajo:

• Servidor VIeC local

• Cliente de envío de trabajos

• Cliente de carpetas inspeccionadas (WFC)

• Aplicación VIeC Web

• Aplicación VIeC Secure Web

• Servidor de distribución de VIeC Esta opción se analiza en detalle en Opciones de configuración de VIeC, una sección de la Guía

del usuario de FreeFlow VI eCompose.

SSoolloo cclliieennttee ddee VVIIeeCC

Seleccione esta opción para instalar los siguientes componentes en una configuración de solo cliente:

• Cliente de envío de trabajos

• Watched Folders Client No se requiere licencia. Un servidor VIeC existente es necesario en una red en la que el cliente

puede enviar trabajos.

Nota: El script de instalación necesita que seleccione la unidad del servidor remoto. Para

poder introducir la ruta en la instalación cliente, la red debe contar con un servidor VIeC. El

cliente requiere acceso al servidor.

Para obtener más información sobre esta opción, consulte Opciones de configuración VIeC, en el Manual de usuario de FreeFlow VI eCompose.

NNooddoo ddee sseerrvviiddoorr VVIIeeCC qquuee pprrooppoorrcciioonnaa sseerrvviicciioo aall ccllúússtteerr ddee VVIIeeCC

Seleccione esta opción para instalar un nodo de servidor VIeC que proporcione servicio a un clúster de VIeC. Es una opción avanzada destinada al uso exclusivo de administradores del sistema. Consulte la sección Opciones de configuración de VIeC, una sección de la Guía del usuario de FreeFlow VI eCompose, para obtener más información.

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Funciones adicionales de VIeC

Es posible agregar funciones durante o después de la instalación inicial de VIeC. Para agregar la funcionalidad adicional debe conectarse a una cuenta con derechos de acceso de administrador en el PC. Introduzca en la unidad de CD/DVD del PC el CD creado con anterioridad. La instalación debería iniciarse automáticamente. Si la instalación no se inicia automáticamente, desplácese hasta la carpeta Windows del CD y haga doble clic en el archivo setviec.exe para iniciar la instalación. Siga las instrucciones de la pantalla para agregar funciones adicionales.

La instalación de estas funciones adicionales se describe en estas secciones:

• Envío de trabajos por lpr instalado en un servidor VIeC

• Creación de impresora VIeC adicional

• Activación web del servidor VIeC

• Instalación de nodos del servidor VIeC

• Instalación de servicios de VIeC

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Envío de trabajos por lpr instalado en un servidor VIeC

Para instalar la opción de envío de trabajos LPR para VIeC, seleccione la impresión lpr durante la instalación de VIeC o seleccione instalar la opción LPR de VI eCompose en la carpeta del programa VIeC después de la instalación de VIeC.

Esta opción debe estar instalada en cada máquina de cliente de VIeC donde se piense ejecutar lpd y recibir trabajos lpr para enviarlos a procesar en VIeC.

Nota: Para instalar correctamente el envío de trabajos lpr:

• Inicie una sesión local en el sistema donde se vaya a ejecutar la impresión LPR de VIeC; con una cuenta con derechos de administrador. Las instalaciones desde una ubicación remota o a través de Windows Terminal Services no funcionarán correctamente.

• Asegúrese que el cliente de VIeC ya debe estar instalado en el sistema de Windows que reciba los trabajos lpr.

• Asegúrese de tener acceso de panel de control.

El acceso al panel de control varía según el sistema operativo en uso (Windows o Windows Server). Ajuste estas instrucciones a su sistema operativo.

1. En el botón Inicio, vaya a Configuración→Panel de control.

2. En el Panel de control, localice y haga doble clic en Herramientas administrativas.

3. En la ventana Herramientas administrativas, localice y haga doble clic en Servicios.

4. En la ventana Servicios, localice Servidor de impresión TCP/IP. Si la opción está presente,

salte al paso 8; si no lo está, continúe en el paso siguiente.

5. Instale el servidor de impresión TCP/IP. Vaya a Configuración→Panel de control→Agregar o quitar programas.

6. Haga clic en el icono de Agregar o quitar componentes de Windows a la izquierda.

7. Marque Other Network File and Print Services (Otros archivos de red y servicios de impresión) y haga clic en Siguiente y en Finalizar.

8. Regrese al Panel de control→Herramientas administrativas→Servicios y haga doble clic en Servidor de impresión TCP/IP.

9. Seleccione Automático como Tipo de inicio.

10. Haga clic en Iniciar y, a continuación, en Aceptar.

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Creación de impresora VIeC adicional

Puede crear más impresoras VIeC.

Nota:

• Caracteres en nombre de impresora El nombre de la impresora de VIeC no puede tener más de 64 caracteres y solo debe

incluir caracteres alfanuméricos, guiones (-) y caracteres de subrayado (_). Todos los demás caracteres generarán errores o resultados imprevistos.

• Haga clic en el botón Siguiente cada vez que termine un paso del asistente.

• Diferencias de acceso

El acceso a programas y opciones varía según el sistema operativo en uso (Windows o Windows Server). Ajuste estas instrucciones a su sistema operativo.

1. En el botón Inicio, vaya a Configuración→Impresoras.

2. Para iniciar el asistente de Agregar impresoras, haga doble clic en Agregar impresora.

3. Seleccione Impresora local.

Nota: Asegúrese de que esta opción no se selecciona: La impresora Plug and Play se

detecta e instala automáticamente.

4. Seleccione el puerto xvtp.

5. En Fabricante, seleccione General. En Tipo de impresora, seleccione Genérico/Solo texto.

6. Cuando se le indique, seleccione Mantener controlador existente.

7. En Nombre de impresora, escriba el nombre de la impresora virtual del comando lpr-a-VIeC.

Nota: Asegúrese de que la impresora virtual no esté seleccionada como impresora

predeterminada.

8. Cuando se le indique, seleccione No compartir esta impresora.

9. Para omitir la impresión de una página de prueba, seleccione No y haga clic en Finalizar.

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Activación web de la aplicación VIeC

Nota: El acceso a programas y opciones varía según el sistema operativo en uso: Windows

10, Windows Server 2012 (incluido R2), Windows Server 2016 y Windows Server 2019.

Ajuste estas instrucciones según el sistema operativo.

Para activar el servidor VIeC a fin de aceptar trabajos VIPP

1. Para iniciar el servidor VIeC mediante una de estas opciones:

• Seleccione Inicio→Todos los programas→Xerox FreeFlow VI eCompose xx→VI eCompose Web Server.

• Haga clic con el botón derecho en el lado inferior derecho de la pantalla, haga clic con el botón derecho en el icono Servidor VIeC y seleccione Iniciar servidor web.

Un pequeño icono aparece en la esquina inferior derecha de la ventana. El servidor VIeC ahora estará activado para web.

2. Obtenga la identificación de red o dirección IP del sistema.

• Para obtener la Identificación de red, seleccione Inicio→Configuración→Panel de control→Sistema y haga clic en la pestaña Nombre de equipo. La identificación del sistema es el nombre completo del equipo del sistema (por ejemplo: equipo del lab).

• Para obtener la dirección IP, introduzca ipconfig junto en el símbolo del sistema. La dirección IP es el número de varias partes, por ejemplo: 11.1.1.111.

a través de la web:

3. Abra un navegador web en el servidor VIeC o en un equipo que tenga acceso TCP/IP al sistema. En el campo de dirección, escriba la dirección del servidor VIeC con tecnología web. Haga clic en el enlace del envío del trabajo.

Puede enviar trabajos VIPP

Precaución: Se recomienda no dejar la instalación de VIeC Web con el nivel de seguridad

predeterminado. Para obtener más información, consulte Definición de los niveles de

seguridad de VIeC Web.

al servidor VIeC con tecnología web.

DDeeffiinniicciióónn ddee llooss nniivveelleess ddee sseegguurriiddaadd ddee VVIIeeCC WWeebb

VIeC Web admite cuatro tipos de seguridad:

Sin seguridad, solo HTTP Si se dispone de acceso TCP/IP al servidor VIeC Web se pueden

enviar, ver y recuperar los trabajos, así como realizar tareas de administración del servidor VIeC y de VIeC Web. La configuración de HTTP podría ser aceptable para una instalación de VIeC en una LAN que no esté conectada a una red más grande, como por ejemplo en un entorno de formación. La opción Sin seguridad, solo HTTP no se recomienda en entornos de producción.

Autenticación HTTP básica Permite la seguridad a nivel de cuentas de usuario con claves de

usuario, así como la seguridad de grupos por área. Se recomienda usar la opción Autenticación HTTP básica en vez de la opción Sin seguridad, solo HTTP.

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Nota: Las claves transferidas entre el cliente y un navegador

web se transmiten como texto sin formato y no se cifran.

Instalación de FreeFlow VI eCompose

HTTPS (HTTP Segura) sobre SSL (Secure Sockets Layer)

La opción HTTPS cifra el tráfico entre navegadores web de cliente y la aplicación VIeC Web.

Nota: El uso de SSL por sí solo no proporciona ninguna

capacidad de configuración de nombre de usuario, clave o

grupo.

HTTPS a través de SSL con Autenticación HTTP básica

Este es el nivel de seguridad preferido para una instalación de VIeC Web. HTTPS y SSL combinan la capacidad de configuración de nombre de usuario, clave y grupo de la autenticación HTTP básica con el cifrado de transacciones provisto por SSL. Este nivel de seguridad se obtiene mediante la aplicación conjunta de las dos configuraciones, la de autenticación básica y la de SSL.

SSiinn sseegguurriiddaadd,, ssoolloo HHTTTTPP

Este es el nivel de seguridad predeterminado en la instalación. Xerox recomienda cambiar el nivel de seguridad cuando los servidores VIeC estén accesibles desde Internet, para proteger la información delicada de los entornos de producción.

AAuutteennttiiccaacciióónn HHTTTTPP bbáássiiccaa

La implementación de la autenticación HTTP básica de VIeC Web permite al administrador configurar un sistema de acceso por usuario a las zonas controladas (territorios). El administrador de VIeC puede asociar nombres de usuario al acceso a un territorio específico o a nombres de grupos que tengan asignado el acceso a un territorio concreto.

La seguridad de las instalaciones VIeC no activadas para la web puede restringirse estableciendo un acceso de lectura/escritura para cada usuario o grupo. Para establecer el acceso de lectura/ escritura, utilice el mecanismo de permisos del sistema operativo donde se encuentre hospedado el servidor VIeC.

Cuando el servidor VIeC está activado para la web, la aplicación VIeC Web utiliza el nivel de acceso de lectura/escritura propio del sistema de archivos del sistema operativo. El administrador de VIeC puede proporcionar la seguridad equivalente. La capacidad que tiene VIeC Web para utilizar la autenticación básica es muy importante a la hora de proporcionar ese nivel de seguridad.

La autenticación HTTP básica puede utilizarse con HTTP a través de la aplicación vtpweb.exe o con HTTPS.

Para activar la autenticación básica en VIeC Web:

1. Haga clic en Configuración rápida de la Autenticación básica.

2. En los archivos requeridos, escriba la información necesaria y haga clic en Realizar configuración rápida. Para revisar las opciones actuales y observar las áreas que necesitan corrección, use la pantalla Resultados.

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

3. Para opciones de seguridad adicionales, use las opciones siguientes. Aunque no es realmente un componente autenticación básica de HTTP, si la autenticación

básica HTTP se habilita y está activa, las opciones adicionales de seguridad se pueden configurar:

• Contraseñas seguras

El administrador puede exigir y configurar el uso de contraseñas seguras. Si se activan las contraseñas seguras, se aplican los criterios siguientes:

– Un contraseña debe contener como mínimo ocho caracteres. – Un contraseña debe contener tanto cartas como números. – Un contraseña debe contener tanto cartas como números. – Las contraseñas deben contener al menos un carácter especial, por ejemplo, #!$.

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

– La contraseña debe contener la información contextual como el nombre de usuario o

el nombre del sitio web.

Para habilitar la obligatoriedad de usar contraseñas seguras, cambie manualmente vipo. ini y reinicie la aplicación web. Para habilitar contraseñas seguras, use un editor de texto para agregar o cambiar la línea de la manera siguiente:

vtpw_require_strict_passwords=1

Un valor de 0 indica que las contraseñas seguras no son necesarias.

• Reutilización de claves

Los administradores pueden configurar la desactivación de la reutilización de claves. Si la desactivación de la reutilización de contraseñas se activa, los usuarios no pueden usar la misma contraseña más de una vez.

Para no permitir la reutilización de contraseñas, cambie manualmente vipo.ini y reinicie la aplicación web. Para no permitir la reutilización de contraseñas, use un editor de texto para agregar o cambiar la línea de la manera siguiente:

vtpw_disallow_password_reuse=1

El valor 0 indica que se permite la reutilización de contraseñas.

• Vencimiento de la sesión de inicio de sesión

Los administradores pueden configurar el tiempo de espera de vencimiento de la sesión de inicio de sesión. Si la sesión de un usuario no está activa durante un intervalo superior al tiempo de espera especificado, se cierra la sesión y se pide al usuario que vuelva a iniciarla para reanudar la actividad.

Para habilitar el vencimiento de la sesión de inicio de sesión, cambie manualmente vipo.ini y reinicie la aplicación web. Para activar el vencimiento de la sesión de inicio de sesión, use un editor de texto para agregar o cambiar la línea de la manera siguiente:

vtpw_session_maxduration_minutes=30

El número especificado es el tiempo de espera de vencimiento de la sesión en minutos. El valor 0 indica que el tiempo de espera de la sesión nunca se agota.

• Bloqueo debido al inicio de sesión incorrecto

Los administradores pueden configurar el número de veces que un usuario intenta iniciar una sesión incorrectamente antes de que se bloquee la cuenta.

Para habilitar el bloqueo de intentos de inicio de sesión incorrectos, cambie manualmente vipo.ini y reinicie la aplicación web. Para activar el bloqueo por inicio de sesión incorrecto, use un editor de texto para agregar o cambiar la línea de la manera siguiente:

vtpw_unsuccess_login_max_attempt=5

El número especificado es el número máximo de veces que un usuario puede intentar iniciar una sesión sin éxito antes de que la cuenta se bloquee. El valor 0 indica que no hay ningún límite en el número de intentos de inicio de sesión incorrectos.

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

• Duración del bloqueo de la cuenta

Los administradores pueden configurar la duración de la espera del usuario después del bloqueo antes de que el usuario pueda intentar otro inicio de sesión.

Para cambiar el intervalo de espera del usuario después de un bloqueo, cambie vipo.ini y reinicie la aplicación web. Para cambiar la duración, use un editor de texto para agregar o cambiar la línea. Por ejemplo:

vtpw_account_lockout_duration_minutes=2

El número especificado es el número de minutos que un usuario debe esperar antes de intentar iniciar una sesión de nuevo. El valor 0 indica que no es preciso esperar antes de que el usuario pueda intentar iniciar una sesión.

HHTTTTPPSS ((HHTTTTPP SSeegguurraa)) ssoobbrree SSSSLL ((SSeeccuurree SSoocckkeettss LLaayyeerr))

Además de la autenticación básica, puede ser conveniente asegurar directamente el canal de comunicación entre el navegador cliente y la aplicación VIeC Web.

Implementación de VIeC del protocolo HTTPS (aplicación web segura)

1. Es preciso haber instalado el certificado SSL en IIS.

2. Para abrir IIS Manager, en el comando Ejecutar, escriba inetmgr o busque Internet Information Service en el menú Iniciar.

3. En el panel Conexiones en el lado izquierdo de la ventana, para cambiar el puerto, vaya a Servidor→Sitios→Sitio web prefijado.

4. Haga clic en FreeFlow VIeCompose. En el lado derecho de la ventana puede encontrar la carpeta de navegación.

5. Para iniciar la aplicación web segura, haga clic en Examinar *.80(http) o, para iniciar la aplicación web segura, haga clic en Examinar *.443(https).

6. De manera prefijada, hay un certificado SSL autofirmado, y ese certificado debe modificarse según la certificación SSL correspondiente.

7. En el navegador cliente, sustituya http en la URL del navegador VIeC Web por https:

https://url_name

o https://nn.n.n.nnn, donde nn.n.n.nnn es la dirección IP.

IInnssttaallaacciióónn ddeell cceerrttiiffiiccaaddoo SSSSLL

Las siguientes instrucciones le guían a través del proceso de instalación de SSL en Microsoft IIS 7. Si tiene más de un servidor o dispositivo, deberá instalar el certificado en cada servidor o dispositivo que se deba proteger. Para instalar el certificado SSL, consulte las instrucciones siguientes:

1. Inicie IIS Manager. Haga clic en Iniciar→Panel de control→Herramientas administrativas→Internet Information Services (IIS) Manager.

2. Seleccione el nombre del servidor. En el menú Conexiones, seleccione el nombre del servidor como el host en el que desea instalar el certificado.

3. Vaya a la sección Seguridad. En el menú central, haga clic en certificados de servidor bajo la sección Seguridad cerca de la parte inferior de la pantalla.

4. Haga clic en Completar solicitudes de certificados. En el menú Acciones, haga clic en Completar solicitudes de certificados.

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

5. Vaya al certificado del servidor. En el campo Completar solicitudes de certificados, para examinar y seleccionar el archivo de certificado del servidor que se guardó en el escritorio del servidor, haga clic en ….

6. Asigne un nombre a su certificado. Escriba un nombre descriptivo, que es un nombre de referencia interno que se usa para distinguir el archivo posteriormente. Se recomienda incluir la fecha de vencimiento y el nombre de las autoridades de certificación.

7. Haga clic en Aceptar. El certificado instalado se muestra en la lista de certificados del servidor.

Enlazar el certificado al sitio web

Proceda con los pasos siguientes, que le ayudarán a asignar o enlazar el certificado al sitio web correspondiente.

1. Acceda a la carpeta de sitios. En el menú Conexiones, amplíe el nombre del servidor, expanda la carpeta Sitios y expanda la carpeta Sitio web predeterminado.

2. En el menú Acciones a la derecha, haga clic en Enlaces.

3. En la ventana Enlaces del sitio, haga clic en Agregar.

Nota: Si ya ha creado el enlace al sitio pertinente, haga clic en Editar y cambio el

certificado SSL como corresponda.

4. En la ventana Agregar enlaces del sitio, escriba la información siguiente:

• En Escribir, seleccione HTTPS

• En Dirección IP, seleccione No asignadas. Si tiene varias direcciones IP, seleccione la

dirección IP correspondiente.

• En Puerto, escriba 443 a menos que el tráfico SSL aparezca en otro puerto.

• En Certificados SSL, seleccione el nombre descriptivo del certificado SSL instalado. Para

confirmar la validez del certificado, haga clic en Ver.

• Para finalizar el enlace del certificado SSL para el sitio web activo, haga clic en Aceptar.

Nota: Para aplicar los cambios, debe reiniciar el servidor.

DDeeccllaarraacciióónn ddee lliicceenncciiaa ddee OOppeennSSSSLL

Este producto incluye software desarrollado por el proyecto OpenSSL para su uso en el paquete de herramientas de OpenSSL (http://www.openssl.org/).

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Instalación de nodos del servidor VIeC

Se trata de una opción avanzada que puede utilizar el administrador del sistema de VIeC. Antes de instalar un servidor VIeC, debe:

• Obtener una licencia para cada servidor VIeC

• Asignar una unidad de red (por ejemplo, X) en la unidad compartida del servidor de archivos

Seleccione Nodo de servidor que proporciona servicio al clúster VIeC en cada estación de trabajo en la que piense instalar un servidor VIeC.

Cuando se le indique, elija la unidad de red del servidor de archivos que se haya configurado para utilizar el clúster (grupo) de VIeC.

Durante la instalación, para todas las estaciones de trabajo de la unidad C, user_root se configura automáticamente como:

user_root=X:\Program Files(x86)\Xerox\VIPP\xvtp\users

Esto indica que cada servidor VIeC tratará los trabajos ubicados en el servidor de archivos como si fueran trabajos locales; es decir, que procesará los trabajos que se encuentren en el servidor de archivos y también colocará el resultado en el mismo servidor.

Después de definir el primer servidor VIeC, tendrá una configuración similar a la siguiente:

Para probar la instalación, envíe un trabajo local pequeño desde el cliente de envío de trabajos en el servidor VIeC. Los resultados del trabajo se generarán en el servidor de archivos, no en la estación de trabajo del servidor VIeC.

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Puede agregar otros servidores VIeC al grupo repitiendo este proceso de instalación.

Durante el proceso de instalación, se forma una estructura básica de directorios en el servidor de archivos, que mostrará los VIeC clientes a modo de servidor VIeC. De este modo, los VIeC clientes podrán enviar trabajos al servidor de archivos como si fueran un servidor VIeC. Ahora, en el servidor de archivos se puede señalar a las instalaciones de solo cliente para configurar un grupo de VIeC.

Los nodos de servidores VIeC de un grupo colaboran de forma transparente a la hora de seleccionar trabajos, es decir, no interfieren entre sí. Puede agregar nodos de servidor al grupo, para mejorar el tiempo de procesamiento del trabajo, o eliminarlos para realizar operaciones de mantenimiento mientras el grupo está activo (siempre que haya al menos un nodo de servidor que proporcione servicio al grupo). Antes de quitar un nodo, asegúrese de cerrarlo. El único efecto en los clientes será la mejora o empeoramiento del tiempo de procesamiento de sus trabajos.

Xerox

FreeFlow®VI eCompose

Guía del usuario

Instalación de FreeFlow VI eCompose

Xerox®FreeFlow®VI eCompose Guía del usuario

+ 138 hidden pages