Xerox FreeFlow VI Design Express User Guide [pt]

Version 16.0.3.0 Dezembro de 2020 702P08489

Xerox

FreeFlow

Guia do usuário

VI Design Express

, FreeFlow Output Manager®, FreeFlow Process Manager®, VIPP®e GlossMark®são mar-

cas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

As marcas de outras companhias são reconhecidas como a seguir:

Adobe Design

, o logotipo Adobe, Acrobat®, o logotipo Acrobat, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF JobReady™, In-

, PostScript®e o logotipo PostScript são marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as ocorrências do nome PostScript no texto fazem referência à linguagem PostScript conforme definido pela Adobe Systems Incorporated, a menos que seja indicado o contrário. O nome PostScript também é usado como uma marca de produto da implementação do interpretador de linguagem PostScript da Adobe Systems e outros produtos Adobe. Copyright 1987-2020 Adobe Systems Incorporated e seus licenciados. Todos os direitos reservados. Inclui as tecnologias Adobe

PDF Libraries e Ado-

be Normalizer.

Intel

, Pentium®, Centrino®e Xeon®são marcas registradas da Intel Corporation. Intel Core™Duo é marca regis-

trada da Intel Corporation.

Intelligent Mail

Macintosh

é uma marca registrada do United States Postal Service.

, Mac®e Mac OS®são marcas da Apple, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. Ele-

mentos da Documentação do Usuário Técnico da Apple usados com permissão da Apple, Inc.

Novell

e NetWare®são marcas registradas da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Oracle®é

marca registrada da Oracle Corporation Redwood City, Califórnia.

PANTONE Code

TIFF

™

é marca registrada da Denso Wave Incorporated no Japão e/ou em outros países.

é marca registrada da Aldus Corporation.

O Graphics Interchange Format© é propriedade de direitos autorais da CompuServe Incorporated. GIFSM é uma Marca de Serviço da CompuServe Incorporated.

Windows plorer são marcas da Microsoft Corporation; Microsoft

, Windows®10, Windows Server®2012, Windows Server®2016 e Windows Server®2019 e Internet Ex-

e MS-DOS®são marcas registradas da Microsoft

Corporation.

Todos os outros nomes de produtos e serviços mencionados nesta publicação são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas companhias. Eles são usados nesta publicação em benefício dessas companhias, e não há a intenção de transmitir endosso ou outra afiliação com a publicação.

Companhias, nomes e dados usados em exemplos são fictícios, a menos que seja indicado o contrário.

Embora a preparação deste material tenha sido feita com muito cuidado, nenhuma responsabilidade será aceita pela Xerox Corporation no caso de quaisquer imprecisões ou omissões.

Alterações são feitas periodicamente neste documento. Alterações, imprecisões técnicas e erros tipográficos serão corrigidos em edições subsequentes.

Produzido nos Estados Unidos da América.

Índice

1 Instalação do VI Design Express ...................................................................................11

Versões suportadas do Adobe InDesign ............................................................................ 12

Download do programa.................................................................................................... 13

Download de fontes de Imagem especial e código de barras............................................ 14

Requisitos mínimos do sistema......................................................................................... 15

Notas sobre a instalação .................................................................................................. 16

Instalação no Windows .................................................................................................... 17

Instalação no Windows Completa e Personalizada ..................................................... 17

Instalação no Mac OS X ................................................................................................... 18

Instalação personalizada do Mac OS X ....................................................................... 18

Licenças ........................................................................................................................... 19

Arquivo de licença ...................................................................................................... 20

2 Visão Geral do VI Design Express..................................................................................23

Fórum do Cliente do VI Suite ........................................................................................... 25

Glossário de termos.......................................................................................................... 26

Visão geral da documentação .......................................................................................... 32

O espaço de trabalho do InDesign.................................................................................... 33

Formatos gráficos suportados........................................................................................... 35

Fontes de tela e de impressora ......................................................................................... 36

Visão geral da Imagem Especial e do VDE........................................................................ 37

Limitações........................................................................................................................ 38

Origens das limitações................................................................................................ 39

Abertura de documentos VDE em versões atualizadas do InDesign .................................. 42

3 Utilização do VDE .............................................................................................................43

Configuração das opções de preferências do VDE............................................................. 46

Guia Interface............................................................................................................ 46

Guia Exportar configurações....................................................................................... 47

Guia Opções de Exportação de Fontes........................................................................ 49

Processo em lote de arquivos PDF como recursos .............................................................. 56

Modificar PDFs com EPS incorporado ......................................................................... 56

Informações variáveis e layout de desenho ...................................................................... 57

Botões, caixas de seleção e ícones.................................................................................... 59

Instruções de Operação.................................................................................................... 67

Abrir o painel do VDE ................................................................................................. 67

Preparação do espaço de trabalho.............................................................................. 68

Definição de um arquivo de dados ............................................................................. 68

Definição do arquivo de dados delimitado.................................................................. 69

Carregamento de um arquivo de dados delimitado complementar............................. 76

Definição de um arquivo de dados XML...................................................................... 81

Seleção de uma pasta de recursos .............................................................................. 98

Xerox®FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Índice

Definição de tipos de objetos de dados VDE............................................................... 99

4 Regras............................................................................................................................... 103

Definições de termos da regra........................................................................................ 104

Criação de regra............................................................................................................. 107

Geração de Regras de Recuperação de Subconjuntos LMOT ..................................... 111

Modificação ou duplicação de regra............................................................................... 113

Teste de regra ................................................................................................................ 114

Exclusão de regra ........................................................................................................... 115

Desassociar um objeto de visibilidade de uma camada................................................... 116

Localizar um arquivo com uma extensão de arquivo desconhecida ................................. 117

Importação e exportação de regras e transformações .................................................... 119

Importação de um novo arquivo de dados e o efeito nas regras e

transformações ........................................................................................................ 119

5 Elementos gráficos do VDE.......................................................................................... 121

Texto.............................................................................................................................. 122

Texto estático........................................................................................................... 122

Texto variável ........................................................................................................... 122

Arquivos de texto variável ........................................................................................ 122

Opções de ajuste e quebra de texto.......................................................................... 123

Texto variável em um caminho ................................................................................. 129

Texto variável ao redor de um objeto........................................................................ 130

Texto distorcido........................................................................................................ 132

Tabulações............................................................................................................... 134

Recuo de parágrafo .................................................................................................. 134

Criar contornos......................................................................................................... 135

Suprimir linhas de texto variável em branco.................................................................... 136

Tabelas que contêm campos variáveis............................................................................ 138

Estilos de caracteres dinâmicos ...................................................................................... 139

Formatos básicos de caracteres ................................................................................ 139

Formatos avançados de caracteres........................................................................... 140

Cor do Caractere ...................................................................................................... 141

Opções de Sublinhado .............................................................................................. 141

Utilização de Estilos de caracteres dinâmicos ........................................................... 142

Mistura de estilos de texto estáticos e dinâmicos...................................................... 143

Gráficos.......................................................................................................................... 145

Gráficos estáticos ..................................................................................................... 145

Imagens variáveis .................................................................................................... 145

Códigos de barra ............................................................................................................ 148

Aztec........................................................................................................................ 149

Matriz de dados ....................................................................................................... 150

EAN -5 ..................................................................................................................... 151

EAN -8 ..................................................................................................................... 152

EAN -13 ................................................................................................................... 154

Barra de dados GS1.................................................................................................. 155

MaxiCode................................................................................................................. 157

PDF417.................................................................................................................... 158

Código QR ................................................................................................................ 159

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Índice

Código de barra do cliente USPS de Estado 4 (IMB).................................................. 165

UPC-A ...................................................................................................................... 166

UPC-E....................................................................................................................... 168

Fontes do código de barra .............................................................................................. 170

Código 128 .............................................................................................................. 171

Código 39 ................................................................................................................ 172

EAN 128 .................................................................................................................. 173

EAN (8 dígitos)......................................................................................................... 174

EAN (13 dígitos)....................................................................................................... 175

2 de 5 folhas intercaladas ........................................................................................ 176

PostJPN.................................................................................................................... 177

PostNet.................................................................................................................... 178

UPC (Versão A)......................................................................................................... 179

OMR ........................................................................................................................ 180

Camadas variáveis ......................................................................................................... 183

Campos do formulário PDF preenchível .......................................................................... 184

6 Amostras de padrão de texto VDE.............................................................................187

Criação de uma Amostra de padrão de texto.................................................................. 188

Utilização de efeitos SI em uma Amostra de padrão de texto ......................................... 191

Amostra de padrão de texto VDE Preto artístico ....................................................... 191

Amostra de padrão de texto VDE Fluorescente......................................................... 192

Amostra de padrão de texto VDE Infravermelho....................................................... 193

Amostra de padrão de texto VDE MicroText ............................................................. 194

Amostra de padrão de texto VDE GlossMark e Correlation Mark ............................... 195

7 Toner especial Xerox...................................................................................................... 197

Texto estático e variável................................................................................................. 199

Limitações de texto .................................................................................................. 200

Imagens estáticas e variáveis......................................................................................... 201

Objetos .......................................................................................................................... 203

Trajetos.......................................................................................................................... 204

O layout de página concluído......................................................................................... 205

8 Cor variável...................................................................................................................... 207

Aplicação de uma cor variável a um traço de quadro ou preenchimento de

quadro ........................................................................................................................... 208

Aplicação de uma cor variável a uma imagem monocromática ...................................... 211

9 Gráficos empresariais VDE ...........................................................................................213

Opções de gráficos empresariais..................................................................................... 214

Opções de gráficos do VI Design Express........................................................................ 215

Seleção de dados de entrada.................................................................................... 216

Opções de gráfico de barras e de linhas.................................................................... 217

Opções de gráfico circular ........................................................................................ 219

Visualizar ................................................................................................................. 221

Margens................................................................................................................... 221

Parâmetros VIPP

DDG avançados .......................................................................... 222

Xerox®FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Índice

10 Opções de PIF ..............................................................................................................225

Usar as Opções VDE PIF................................................................................................. 226

Adicionar uma Nota ................................................................................................. 226

Adicionar uma URI................................................................................................... 228

Excluir uma opção VDE PIF ...................................................................................... 230

11 Funções avançadas..................................................................................................... 233

Ativação de uma Função avançada................................................................................ 234

Configuração da função avançada BOOKMARK.............................................................. 236

Adição de uma nova função avançada........................................................................... 238

Exportação e importação de uma função avançada ....................................................... 241

Identificação de uma função avançada em um quadro.................................................. 243

Colocação do código VIPP

Salvar funções avançadas .............................................................................................. 247

Exclusão de funções avançadas salvas...................................................................... 248

Configuração do caminho para salvar as funções avançadas.................................... 249

dentro da estrutura do trabalho.................................... 244

12 Transformações de dados.......................................................................................... 251

Painel Criar transformação de dados .............................................................................. 252

Máscaras de entrada do usuário..................................................................................... 259

Expressões aritméticas ................................................................................................... 261

Criação de uma Transformação de dados da expressão aritmética................................. 262

Criação de uma Transformação de dados denominada AddTwoNumbers................. 262

13 Exportar e Imprimir..................................................................................................... 265

Opções para Exportar ..................................................................................................... 267

Criar VI Project Container: Configurações do projeto ...................................................... 269

Criar VI Print Package: Configurações do Print Package .................................................. 272

Criar VI Design Express PDF: Configurações do PDF........................................................ 275

Painéis Exportar e Imprimir ............................................................................................ 279

Configurações de impressão..................................................................................... 279

Várias em 1.............................................................................................................. 285

Nivelamento ............................................................................................................ 290

Caixas da página ..................................................................................................... 291

Recorte de recursos de PDF....................................................................................... 291

Material e Acabamento............................................................................................ 292

Pré-ajustes de exportação ........................................................................................ 303

Pré-ajustes de exportação personalizados................................................................. 303

Impressão do arquivo VPP, VPC ou PDF.......................................................................... 308

VI Print Package (.vpp) ............................................................................................. 308

VI Project Container (.vpc)........................................................................................ 309

14 Dados delimitados transacionais prefixados .........................................................311

Layouts de página.......................................................................................................... 313

Página mestre de campo de ocorrência única........................................................... 313

Página de transação de campo de ocorrência múltipla ............................................. 313

Página de continuação de transações....................................................................... 313

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Índice

Outras páginas......................................................................................................... 314

Arquivos de amostra de teste ......................................................................................... 315

Fluxo de trabalho transacional ....................................................................................... 316

Enviar apenas os dados ............................................................................................ 316

Ambiente de teste.................................................................................................... 317

Exibição da tela do InDesign e visualização da aplicação real......................................... 318

Formatos de dados transacionais delimitados prefixados ............................................... 319

Registro do cabeçalho .............................................................................................. 319

Descritor de campo .................................................................................................. 319

Prefixo ..................................................................................................................... 320

Conjunto de registros de cliente ............................................................................... 320

Prefixo de raiz .......................................................................................................... 320

SOF.......................................................................................................................... 321

MOF......................................................................................................................... 321

Primeiro prefixo de várias ocorrências....................................................................... 321

Prefixo/campo.......................................................................................................... 321

Caractere delimitador............................................................................................... 322

Exemplos de arquivos de dados transacionais delimitados prefixados....................... 322

Variáveis Embutidas ....................................................................................................... 324

VPPpageCount (também mostrada no painel de dados como VDE_

PageNumber)........................................................................................................... 324

VPPpageTotal (também mostrada no painel de dados como VDE_

PageTotal)................................................................................................................ 324

VPPpreviousValue..................................................................................................... 324

VPPnextValue........................................................................................................... 324

VPPfirstValue ........................................................................................................... 325

VPPlastValue............................................................................................................ 325

VPPspaceLeftInFrame.............................................................................................. 325

VPPprefixName........................................................................................................ 325

VPPruntimeProductName......................................................................................... 325

Regras embutidas e transformações de dados ................................................................ 326

Regras embutidas..................................................................................................... 327

Transformações de dados embutidas........................................................................ 328

Design de um documento transacional........................................................................... 329

Criação de um documento transacional.................................................................... 330

Criação de um documento de dados transacionais delimitados prefixados pré-

ordenados................................................................................................................ 355

15 Uso dos efeitos de Imagem especial ...................................................................... 377

Restrições de suporte da impressora............................................................................... 381

Limitações...................................................................................................................... 382

Informações importantes sobre a configuração da impressora ....................................... 384

Adquira e instale fontes de Imagens Especiais.......................................................... 384

Configurar a impressora para usar Imagem Especial................................................. 384

Instalação do suporte de Imagem Especial para VDE..................................................... 388

Utilização de amostra de cores de Imagem especial................................................. 388

Fontes da Imagem Especial para VDE ...................................................................... 389

Correlation Mark ............................................................................................................ 391

Efeito de Correlação de camada única...................................................................... 391

Efeito de Correlação de duas camadas ..................................................................... 391

Xerox®FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Índice

Fonte Correlation Mark (obsoleta) .................................................................................. 392

Efeito Correlation Mark de camada única usando fontes de correlação

(obsoletas) ............................................................................................................... 393

Efeito Correlation Mark de duas camadas usando fontes de correlação

(obsoletas) ............................................................................................................... 394

Limitações e requisitos de Correlation Mark.............................................................. 395

Tabela de fontes Correlation Mark (obsoletas).......................................................... 395

Amostras de cores Correlation Mark ......................................................................... 396

Desenho de documentos com Correlation Mark........................................................ 397

Cor Fluorescent Mark...................................................................................................... 398

Efeito de camada única............................................................................................ 398

Efeito Fluorescente de duas camadas ....................................................................... 399

Limitações e requisitos da cor FluorescentMark ........................................................ 399

FluorescentMark (UV) Color Swatches ...................................................................... 400

Desenho de documentos com cores FluorescentMark ............................................... 403

Texto GlossMark Fonte de Texto GlossMark

........................................................................................................... 405

(obsoleta) ............................................................................ 406

Limitações e requisitos do Texto GlossMark .............................................................. 407

Tabelas de fontes do Texto GlossMark ...................................................................... 408

Amostras de cores GlossMark ................................................................................... 408

Desenho de documentos com Texto GlossMark ........................................................ 409

Pantógrafo NULO ........................................................................................................... 410

Como criar Pantógrafo NULO ................................................................................... 410

Aplicação de um Pantógrafo NULO a um quadro...................................................... 412

Design padrão de vetor usando VDE......................................................................... 412

Aplicação de efeitos de Imagem Especial às imagens TIFF monocromáticas .................. 420

Cor infravermelha........................................................................................................... 421

Amostras de cores infravermelhas ............................................................................ 421

Desenho de documentos com cores infravermelhas.................................................. 423

Fonte MicroText ............................................................................................................. 426

Uso do efeito ........................................................................................................... 426

Limitações e requisitos da fonte MicroText ............................................................... 427

Tabela de fontes MicroText ...................................................................................... 428

Desenho de documentos com fontes MicroText........................................................ 428

Geração de legenda CR do efeito Correlation Mark de Imagem Especial......................... 429

Gerar Chave CR ........................................................................................................ 429

Aplicação de uma amostra de legenda a um quadro ................................................ 432

Exclusão de uma Chave CR....................................................................................... 433

Desenho de um documento com Efeito de imagem especial e legenda..................... 434

16 Sugestões e dicas ........................................................................................................ 437

Introdução..................................................................................................................... 438

Utilização de Suprimir linhas variáveis em branco........................................................... 441

Uso das Transformações de dados para corrigir problemas de maiúsculas e

minúsculas ..................................................................................................................... 443

Uso de Transformações de dados para subdividir os campos do banco de dados ............ 446

Uso das Transformações de dados para concatenar duas sequências ............................. 449

Uso da Transformação de dados para formatar os dados numéricos............................... 451

Criar uma Regra para inserir texto .................................................................................. 453

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Índice

Utilização de Regras para controlar a visibilidade da camada ......................................... 455

Utilização de VPPlayerName para aceitar diversas camadas com uma única Regra

de visibilidade .......................................................................................................... 462

Visibilidade da página .............................................................................................. 468

Adição de Imagem especial ........................................................................................... 470

Como adicionar MicroText........................................................................................ 470

Como adicionar FluorescentMark ............................................................................. 471

Xerox®FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Índice

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Este capítulo contém:

• Versões suportadas do Adobe InDesign ................................................................................ 12

• Download do programa........................................................................................................ 13

• Download de fontes de Imagem especial e código de barras ................................................ 14

• Requisitos mínimos do sistema............................................................................................. 15

• Notas sobre a instalação ...................................................................................................... 16

• Instalação no Windows ........................................................................................................ 17

• Instalação no Mac OS X ....................................................................................................... 18

• Licenças ............................................................................................................................... 19

A Instalação do VI Design Express descreve os requisitos do sistema, os procedimentos de instalação e a licença.

Quando instalado pela primeira vez, o VI Design Express (VDE) funciona por 30 dias sem uma licença. Depois de 30 dias é necessária uma licença para que o VDE funcione. Para obter uma licença, entre em contato com o representante Xerox local para obter detalhes.

Relógio do sistema

Não tente alterar o relógio do sistema para enganar a licença. Se você tenta alterar o relógio do sistema, o VDE detecta a alteração e para de funcionar.

As atualizações são lançadas como Instaladores completos.

É possível instalar qualquer atualização do FreeFlow VI Suite 16.0.3.0 sobre qualquer versão anterior do FreeFlow VI Suite. Instalação dos componentes do VI Suite exigem privilégios de administrador.

Os produtos ativos devem ser interrompidos antes de atualizar a instalação.

Qualquer produto ativo, como os serviços FreeFlow VI eCompose ou eCompose VI devem ser interrompidos antes de qualquer instalação de atualização.

Pré-requisito para a instalação

Se você estiver usando a versão 16.0.3.0 do software VI Design Express, atualize o software VI Compose na impressora para o VI Compose 16.0.3.0. Se você estiver usando o software VI eCompose, atualize para a versão VI eCompose 16.0.3.0.

Remoção de suporte

O Adobe InDesign CS5.5 e Adobe InDesign CS6 não são mais suportados nessa versão. Adobe InDesign CC2019 e CC2020 são compatíveis.

Xerox®FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Versões suportadas do Adobe InDesign

O VDE suporta duas versões do software Adobe InDesign, conforme documentado em Requisitos

mínimos do sistema. Como o VDE é atualizado para aceitar versões mais recentes do software

Adobe InDesign, a Xerox se reserva o direito de descontinuar o suporte de versões anteriores do software Adobe InDesign.

AVISO: Não selecione atualizações automáticas do Adobe InDesign ou do Creative Cloud

sem primeiro verificar se a sua versão do VDE será executada nessa versão posterior do

software da Adobe. Pode ser preciso desativar esse processo de atualização automática.

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Download do programa

Para fazer download do programa VDE eletronicamente, acesse www.xerox.com/support, procure VIPP e selecione Software. Defina o tipo de Sistema Operacional para Windows ou Macintosh OS X (dependendo de sua plataforma de destino) para exibir o arquivo do programa de instalação correto. Clique no arquivo do programa de instalação FreeFlow VI Design Express para fazer download.

Xerox

FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Download de fontes de Imagem especial e código de barras

Para fazer download de fontes de Imagem especial e Código de barras, acesse www.xerox.com/

support, procure VIPP e selecione Software.

Nota: Ao fazer download de fontes, você será instruído a analisar um Acordo de Licença de

Usuário Final. Para fazer download das fontes, você deve revisar e aceitar o Acordo de Licença do Usuário Final. Se você não aceitar o Acordo de Licença do Usuário Final, sairá da página de download de fontes.

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Requisitos mínimos do sistema

O VDE é compatível com os sistemas Windows 10, Mac OS X e sistemas Somente Intel. O suporte para Windows inclui sistemas de 32 bits e 64 bits.

Nota: O suporte para o VDE em sistemas Windows 10 depende do suporte da Adobe para

esse sistema operacional.

O VDE 16.0.3.0 requer uma versão instalada do VI Compose 16.0.3.0 na impressora de destino. Se o VI eCompose estiver instalado na impressora, ele deverá ser atualizado para a versão 16.0.3.0.

Os requisitos mínimos para executar o VDE são os mesmos requisitos mínimos para executar o Adobe InDesign em um sistema suportado. VDE é suportado nestas versões do InDesign:

• Adobe InDesign 2019

• Adobe InDesign 2020

É necessário que o Adobe InDesign Creative Cloud esteja instalado antes de instalar o software VDE. Consulte o Adobe InDesign ou o Adobe Creative Suite para obter suporte do sistema operacional.

Os requisitos para Windows são:

• Windows 10, Windows Server 2012 (incluindo R2), Windows Server 2016 e Windows Server

2019. Níveis de Service Pack conforme requeridos pelo Adobe InDesign

• Para obter os requisitos de processador e memória, consulte os requisitos do sistema para instalar o sistema operacional Windows

• RAM de 4 GB ou superior

• Espaço em disco rígido disponível de 5 GB ou superior

• Monitor de 1024 x 768

• Unidade de DVD-ROM/CD-ROM

Os requisitos para Mac OS X são:

• Mac OS X (processador Intel)

• RAM de 4 GB ou superior

• Espaço em disco rígido disponível de 5 GB ou superior

• Monitor de 1024 x 768

• Unidade de DVD-ROM/CD-ROM

O VDE não requer que o VI Compose esteja instalado na estação de trabalho. No entanto, quando você envia o arquivo VI Project Contained (.vpc) para a impressora, é necessário que o VI Compose esteja instalado no dispositivo de impressão de destino. Se usar a opção Exportar, VI Design Express PDF, o VI Compose não será necessário. Entretanto, exportar para o VI Design Express PDF não é tão eficiente quanto exportar e imprimir o arquivo .vpc.

Xerox

FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Notas sobre a instalação

Todas as versões Windows e Mac OS X:

• As instalações de softwares no Windows e Mac OS X devem ser realizadas com o usuário registrado como um Administrador com privilégios de administrador.

• É recomendado que desinstale a versão atual do VDE antes de instalar a nova.

Windows 10 e superior:

• Ao instalar em um sistema Windows 10, um diálogo de Program Compatibility Assistant (PCA Assistente de Compatibilidade do Programa) pode exibir a seguinte mensagem:

Este programa pode não ter sido instalado corretamente.

Se nenhuma mensagem de erro for exibida pelo programa de instalação do VDE, o software foi instalado com sucesso e a mensagem do PCA pode ser desconsiderada. Para concluir a instalação, clique em O programa foi instalado corretamente.

Efeitos de Imagem Especial:

• Os efeitos de Imagem Especial são aceitos nos dispositivos Servidor de Impressão FreeFlow (FFPS) e EFI que acionam os dispositivos de impressão de produção Xerox. Os sistemas com tecnologia jato de tinta e tinta sólida Xerox e similares não são aceitos. Efeitos de Imagem Especial somente são compatíveis com o uso do código VIPP pressão. Exportar e/ou imprimir efeitos de Imagem Especial a partir de um arquivo PDF não é suportado.

ou .vpc no dispositivo de im-

• Não instale as fontes de Imagem especial quando as funções de Imagem especial não forem usadas. Para instalar as fontes posteriormente, execute a instalação Personalizada e então leia e siga as instruções na tela.

• As fontes da Imagem Especial são fontes de tela destinadas apenas à replicação da cor e do tamanho do efeito da fonte da Imagem Especial na tela. Elas não podem ser usadas para impressão. Para imprimir uma aplicação que usa essas fontes, faça o download das fontes de Imagem Especial usadas na aplicação. Consulte Download de fontes de imagem especial e

código de barras para obter mais informações sobre downloads. Faça download das fontes da

impressora necessárias. Alguns desses arquivos de fonte podem ser bem grandes. A Xerox recomenda que você instale somente as fontes usadas em sua aplicação.

Fontes do código de barras:

• Um arquivo zip que contém fontes de códigos de barras (BarcodeFonts.zip) está disponível para download. Para obter mais informações, consulte Download de fontes de imagem especial e

código de barras. Esse arquivo contém fontes de código de barras da impressora para uso em

aplicações com base em VIPP ra no dispositivo de impressão de destino.

O Windows Uninstaller remove o pacote VDE. A desinstalação do Mac funcionará como antes.

. Essas fontes têm que ser instaladas como fontes da impresso-

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Instalação no Windows

Nota: Antes de iniciar a instalação, consulte Notas de instalação para obter informações

básicas importantes.

A instalação no Windows é feita por meio do arquivo zip transferido por download do site www.

xerox.com/support. Para obter mais informações, consulte Download do programa. O arquivo zip

contém o executável do programa de instalação, o arquivo Leia-me e uma pasta Exemplo do

VIPP

Sugestões e dicas.

Para instalar o VDE, você deve estar registrado e ter direitos administrativos. Ao fazer o download do aplicativo de instalação do VDE, VDE_Installer_xx.exe, coloque-o em um

diretório temporário e extraia os arquivos para esse diretório. Em que xx é a versão do software. Clique duas vezes no arquivo instalador extraído para instalar os plug-ins. Quando o programa de instalação for iniciado, selecione o idioma apropriado que ele usará e siga

as instruções na tela para ler e confirmar o EULA (Contrato de Licença do Usuário Final) e instale o software.

Além disso, durante o processo de instalação, escolha uma das seguintes opções:

que contém os arquivos e recursos que podem ser usados para os exemplos localizados em

Típica Para instalar o plug-in do VDE e arquivos relacionados. Use essa opção para

instalar o VDE quando as funções de Imagem Especial não forem necessárias.

Completa Para instalar o plug-in do VDE e todas as fontes de tela de Imagem

especial.

Personalizar Para selecionar as funções e as fontes a serem instaladas.

Os outros arquivos instalados com os Plug-ins são um arquivo Leia-me, o Xerox EULA, um Adobe EULA e arquivos PDF de Avisos Legais. O Guia do Usuário do FreeFlow VI Design Express no idioma selecionado também é instalado.

Quando a instalação for concluída, reinicie o computador.

IInnssttaallaaççããoo nnoo WWiinnddoowwss CCoommpplleettaa ee PPeerrssoonnaalliizzaaddaa

Nota: Antes de iniciar a instalação, consulte Notas de instalação para obter informações

básicas importantes.

Use a opção Completa durante o processo de instalação inicial para instalar o VDE e todas as fontes de Imagem Especial. A opção Personalizada é utilizada durante o processo de instalação, ou posteriormente, para instalar algumas ou todas as fontes de Imagem Especial.

Siga as instruções na tela para concluir a instalação. Quando a instalação for concluída, reinicie o computador.

Xerox

FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Instalação no Mac OS X

Nota: Antes de iniciar a instalação, consulte Notas de instalação para obter informações

básicas importantes.

A instalação no Mac OS é feita por meio de um arquivo .dmg localizado no arquivo zip, baixado do site www.xerox.com/support. Para obter mais informações, consulte Download do programa. O arquivo zip contém o arquivo .dmg do programa de instalação, o arquivo Leia-me e uma pasta (Exemplo do VIPP localizados em Sugestões e dicas.

Coloque o arquivo VDE_Install_x.x.dmg, onde x.x é o número da versão, em um local de preferência do usuário. Clique duas vezes no arquivo .dmg para montar o disco de instalação do VDE na área de trabalho. Se a imagem do disco não aparecer automaticamente, clique nele duas vezes para abrir uma nova janela Localizador.

Clique duas vezes no aplicativo de instalação para instalar o pl. Uma caixa de diálogo Autorização aparecerá na tela, se o usuário conectado tiver privilégios administrativos; digite a senha apropriada. Se o usuário conectado não tiver privilégios administrativos, será exibido uma caixa de diálogo nonPrivAuth e as senhas apropriadas devem ser digitadas.

Quando a caixa de diálogo Idioma aparecer, clique no menu suspenso para selecionar o idioma apropriado para o instalador usar. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

) que contém os arquivos e recursos que podem ser usados para os exemplos

Siga as instruções na tela para ler e confirmar o Acordo de Licença do Usuário Final (EULA) e instale o software.

Durante o processo de instalação, escolha uma das seguintes opções:

Instalação fácil Para instalar o plug-in do VDE e arquivos relacionados. Use essa opção

para instalar o VDE quando as funções de Imagem Especial não forem necessárias.

Instalação personalizada Para selecionar as funções do VDE e as fontes de tela de Imagem espe-

cial a instalar.

Os outros arquivos instalados com os Plug-ins são um arquivo Leia-me, o Xerox EULA, um Adobe EULA e arquivos PDF de Avisos Legais. O Guia do Usuário do VI Design Express no idioma selecionado também é instalado.

IInnssttaallaaççããoo ppeerrssoonnaalliizzaaddaa ddoo MMaacc OOSS XX

Nota: Antes de iniciar a instalação, consulte Notas de instalação para obter informações

básicas importantes.

Use essa opção para instalar os Plug-ins e algumas ou todas as fontes de Imagem Especial. Essa é a opção usada para instalar as fontes da Imagem Especial se elas não foram incluídas na instalação inicial do VDE.

Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Licenças

Quando o produto for instalado pela primeira vez, ele funcionará por 30 dias sem uma licença. Para usar o produto após o período de teste de 30 dias, você terá que converter a versão de teste em uma versão totalmente licenciada do produto. Para fazer isso, você precisará comprar uma licença de produção.

O processo de licenciamento do VDE dependerá de onde e de como o software VDE foi adquirido. Isso é devido aos requisitos de licença exclusiva baseados nas regiões geográficas. Essas informações serão incluídas no kit que você irá receber/transferir por download quando adquirir o VDE.

Relógio do sistema

Não tente alterar o relógio do sistema para enganar a licença. O VDE detectará essa alteração e irá parar de funcionar se for feita essa tentativa.

Arquivo de licença para carregamento manual

Ao usar o processo manual da opção Carregar licença, você receberá um arquivo de licença. Os arquivos de licença (*.dat) para todos os produtos VI são gerados através de um processo automático. O processo salva o arquivo como HardwareAddress.dat, em que HardwareAddress é o endereço do computador no qual o produto será licenciado. Portanto, é possível receber mais

de um arquivo de licença do produto com nomes de arquivo idênticos. É responsabilidade sua assegurar que as licenças existentes não sejam sobregravadas ao salvar uma nova licença do produto. Quando arquivos de licença usados em um único computador expirarem ao mesmo tempo, é possível solicitar um arquivo que ativará todos os produtos VI nesse computador.

Para ver quantos dias restam no período de teste ou o status da licença, selecione o menu do pai-

nel do VDE na parte superior direita do painel do VDE, mostrado a seguir.

A seleção do menu do painel do VDE produzirá um menu com estas entradas

Licença...

Esta opção é revista detalhadamente no capítulo que você está lendo agora.

Preferências...

Esta opção é abordada em Configuração das opções de preferência do VDE.

Licença de impressora VI Compose...

Esta opção é analisada na seção Pré-requisitos para suporte a impressoras de escritório Xerox.

Xerox

FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Modificar PDFs com EPS incorporado

Esta opção é analisada na seção Processamento de lotes de arquivos PDF como recursos.

Sobre o FreeFlow VI Design Express

Esta opção deverá ser usada ao reportar um problema do software para a Xerox. Esta opção exibirá informações de versão do software que são essenciais em qualquer atividade de solução de problemas. Se possível, sempre inclua uma captura de tela das mensagens de erro e a captura da tela de informações da versão.

Guia do Usuário

Essa opção abrirá o Guia do Usuário do FreeFlow VI Design Express.

Inspetor de quadro

O Inspetor de quadro é usado para listar informações específicas do VDE sobre um quadro. Para exibir o Inspetor de quadro, escolha o item Inspetor de quadro no menu suspenso no painel do VDE. Quando o Inspetor de quadro for aberto e um quadro de gráfico ou texto for selecionado em um documento do InDesign, as opções de quadro para esse quadro serão exibidas no Inspetor de quadro. Opções de quadro incluem ajuste de texto, Toner especial Xerox, distorção de texto, cor de quadro variável e informações de código de barra.

AArrqquuiivvoo ddee lliicceennççaa

A opção Licença... gera o painel Licença do FreeFlow VI Design Express. Esse painel fornece acesso às informações sobre a licença instalada e a três opções de licenciamento exclusivas. Use o painel para escolher a opção adequada ao seu local.

Opções do painel Licença: Informações sobre a licença

Esse painel inclui:

Tipo de licença

Dias restantes O número de dias até que a licença existente expire.

ID do host de licença: O VDE localiza e exibe essas informações do seu computador. Se uma

licença válida for carregada, a ID do host usada pela licença será exibida.

Versão do produto A versão instalada do software VDE.

Se você tiver uma chave de ativação...

As informações neste painel foram criadas para os usuários que receberam uma chave de ativação do software como parte do kit de licença para o software VDE.

Se você não tiver o kit de licença e estiver em um local que exige essa opção, entre em contato com o representante de vendas Xerox para adquirir o kit de licença para o software VDE. Após processar o pedido, será enviado um kit contendo a Chave de Ativação do Software e o Número de série, se fornecido, para o local do cliente.

Para obter mais instruções, acesse Uso da opção Chave de ativação.

Se você tiver obtido um arquivo de licença...

Use essa opção depois que receber o arquivo de licença (*.dat), geralmente por e-mail. Quando o arquivo for entregue, certifique-se de armazená-lo em um local seguro e acessível no computador.

Para obter mais instruções, acesse Uso da opção Carregar licença.

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

UUssoo ddaa ooppççããoo CChhaavvee ddee AAttiivvaaççããoo

Nota: Mantenha a Chave de Ativação do Produto e o Número de Série (se fornecido) em

um local seguro, pois eles podem ser necessários para atualizações futuras, suporte, etc.

Se você tiver a Chave de Ativação do Software, use o processo de licença automatizado descrito aqui:

1. Escolha uma das IDs de host de sistema disponíveis para o HostID da licença. (O padrão é

recomendado.)

Nota: Se o processo de licença automatizado falhar, você precisará ter a sequência de

ID de Host de Sistema e a Chave de Ativação do Software disponíveis quando entrar

em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter assistência.

2. Insira o Número de série do dispositivo no qual o software é instalado.

3. Insira a Chave de ativação do software na área fornecida e clique no botão Ativar…

4. O Servidor de Licenças da Xerox pode retornar um formulário solicitando informações

adicionais. Preencha o formulário conforme necessário e selecione OK quando concluir.

5. Essas informações e a Chave de Ativação do Software serão enviadas ao Servidor de Licenças

da Xerox.

6. Neste ponto o Servidor de Licenças da Xerox deve ter todas as informações necessárias para

validar a solicitação de licença. Se informações adicionais forem necessárias, uma nova tela solicitando-as será exibida. Preencha as informações necessárias e selecione OK.

7. O Servidor de Licenças da Xerox validará as informações e ativará a licença ou retornará um

código de erro se as informações fornecidas não corresponderem aos nossos registros. Se um código de erro for gerado, informe-o ao representante Xerox local, para que você obtenha mais assistência.

Se as informações inseridas forem válidas, um arquivo de licença será gerado e carregado em seu sistema. Os detalhes da licença serão exibidos na área Informações sobre licença da tela Licença. Para aplicar a licença, clique no botão OK. Quando o botão OK for selecionado, a licença será aplicada.

Na ocasião, a ativação da licença automatizada poderá falhar. Quando isso acontecer, entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter assistência. Tenha em mãos a ID do host de sistema da estação de trabalho e o Kit de Ativação do Software fornecido no kit de remessa. Como ajuda adicional há a possibilidade do envio a você de um arquivo de licença por email. Se isso acontecer, use o processo abaixo para ativar manualmente a licença.

Nota: Se você não conseguir se conectar ao servidor de licença usando o método exibido

acima, vá para qualquer dispositivo conectado à Internet e faça login no portal usando este URL: https://www.xeroxlicensing.xerox.com/activation.Insira a Chave de Ativação e siga os avisos na tela. Você precisará saber a ID do host de sistema do PC em que o VDE foi instalado. Um arquivo de Licença será enviado a você por e-mail. Mova a licença para um local seguro no sistema VDE e use a opção Carregar licença para instalar a licença.

UUssoo ddaa ooppççããoo CCaarrrreeggaarr lliicceennççaa

Para ativar a licença VDE usando um arquivo de licença:

1. Selecione a opção Carregar licença.

2. Vá até o local do arquivo de licença, selecione-o e clique em OK.

3. A licença será instalada. As informações sobre a nova licença serão exibidas na parte superior do painel da licença.

4. Selecione OK para ativar a licença.

Xerox

FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Instalação do VI Design Express

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Visão Geral do VI Design Express

Este capítulo contém:

• Fórum do Cliente do VI Suite ............................................................................................... 25

• Glossário de termos .............................................................................................................. 26

• Visão geral da documentação .............................................................................................. 32

• O espaço de trabalho do InDesign........................................................................................ 33

• Formatos gráficos suportados............................................................................................... 35

• Fontes de tela e de impressora ............................................................................................. 36

• Visão geral da Imagem Especial e do VDE............................................................................ 37

• Limitações............................................................................................................................ 38

• Abertura de documentos VDE em versões atualizadas do InDesign ...................................... 42

VI Design Express (VDE) é um plug-in de aplicativo para ser usado com o Adobe projetado para permitir a um artista gráfico:

• Criar aplicações que contenham informações variáveis.

• Exportar aplicações de dados variáveis. O VI Design Express fornece três tipos de exportação.

VI Project Container Recomendado para dispositivos de impressão Xerox ativa-

dos com o software VI Compose. Esta é a forma mais eficiente de imprimir aplicações VIPP máximo o VIPP Dinâmico).

VI Print Package Destinado aos dispositivos de escritório ou não-Xerox ha-

bilitados com VI Compose. Ele tira vantagem da velocidade que o DDC traz à impressão de aplicações de dados variáveis.

VI Design Express PDF Esse é o gerador de PDF do VIPP

quenos trabalhos. Ele não aproveita o VIPP DDC e pode levar mais tempo para imprimir quando a contagem de registro excede 1.000 ou mais. Não use efeitos de Imagem Especial ao exportar para um PDF do VDE. Imagem Especial não é suportada ao gerar um arquivo PDF.

• Imprima a aplicação nas velocidades de produção ao exportar o trabalho usando o formato

VI Project Container (.vpc).

Pro e o DDC (Construção de Documento

InDesign. Ele foi

, aproveitando ao

, recomendado para pe-

Pro ou o

• Definir a alimentação e o acabamento em linha para o aplicativo (dispositivo dependente).

• Permitir outras modificações avançadas de projeto usando a ferramenta FF VI Design Pro ba-

seada em código ou permitir o processamento para PDF através da ferramenta FF VI eCompose.

Além disso, o VDE permite que o artista gráfico faça tudo isso sem precisar saber as técnicas de programação do VIPP nefícios do VIPP

Pro, como:

ou a linguagem do VIPP®Pro, enquanto, ao mesmo tempo, fornece os be-

Xerox®FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Visão Geral do VI Design Express

• sem segmentar arquivos de dados

• sem espera para a pré-composição, somente saída .vpc e .vpp

• recursos de reimpressão automatizada

O VDE está disponível em ambas as plataformas, Mac OS X e Windows, e foi desenvolvido para facilitar a criação de aplicações de dados variáveis que aproveitam a velocidade que o software

VIPP

Pro fornece, em um ambiente de projeto familiar.

Com o InDesign e o VDE, os elementos estáticos e variáveis do aplicativo são inseridos ou definidos utilizando-se o ambiente do InDesign e o VDE. Os elementos estáticos do desenho são criados utilizando-se as ferramentas do InDesign e os recursos gráficos. O VDE é utilizado para introduzir os elementos variáveis, como campos do banco de dados e lógica condicional, os quais são controlados por meio de uma interface gráfica do usuário fácil de usar. Quando pronta para imprimir, a opção InDesign Export é usada para gerar a saída de um arquivo .vpc, .vpp ou um arquivo PDF. O arquivo .vpc ou .vpp pode ser impresso em qualquer dispositivo Xerox que seja ativado pelo VIPP

Pro, que tenha o software VI Compose instalado e licenciado no processo rip, para aproveitar o DDC (Construção de Documento Dinâmico), enquanto o arquivo PDF pode ser impresso em qualquer mecanismo que aceite impressão de PDF.

Ambos os pacotes .vpc e .vpp aproveitam totalmente a construção de documento dinâmico e os dois são os formatos de saída mais eficientes para imprimir aplicações de grande volume. A Xerox recomenda o uso desses formatos para aplicações com mais de 1.000 registros. Para trabalhos pequenos, a opção de saída VDE PDF também está disponível. Como o gerador de PDF tem que compor o PDF, essa saída levará mais tempo para ser impressa do que a opção .vpc ou .vpp. Entretanto, a opção PDF não exige que o VI Compose seja instalado e licenciado no mecanismo de impressão.

O VDE fornece uma interface gráfica com o usuário simples e fácil de usar, enquanto oferece opções de velocidade e saída flexível. Quando o InDesign e VDE são usados juntos, as vantagens são uma ferramenta de desenho familiar e poderosa para o layout e velocidade e/ou flexibilidade para a saída impressa. Ao usar a alimentação do mecanismo VI Compose na impressora e a saída .vpc ou .vpp do menu Exportar do VDE, os trabalhos podem ser impressos em minutos, sem esperar para compor arquivos prontos para impressão. Ou, se a flexibilidade for importante, use a opção de saída VDE PDF para imprimir em qualquer lugar.

Público-alvo

O plug-in do VDE para InDesign e esta documentação devem ser utilizados por designers gráficos que tenham experiência em utilizar o Adobe InDesign. Se for necessário um treinamento relacionado do InDesign ou para se familiarizar com o InDesign, consulte os tutoriais e a documentação fornecidos com o programa.

Documentação

Esta documentação descreve o plug-in do VDE, conforme usado em um sistema operacional Windows. A funcionalidade do VDE é idêntica em sistemas operacionais Windows e Mac; no entanto, os usuários do Mac terão que ajustar as possíveis discrepâncias entre as funções do mouse e as combinações de teclas do Windows e Mac. Por exemplo, quando as instruções indicarem um Clique com o botão direito, os usuários do Mac deverão usar atalhos, cliques do mouse, etc. do Mac. O VI Project Container, ou .vpc, é mencionado em todo este documento. A menos que seja de outra forma mencionado, estes termos são intercambiáveis com o VI Print Package, ou arquivo .vpp. Ambos são formatos de saída suportados pelo VDE

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Visão Geral do VI Design Express

Fórum do Cliente do VI Suite

A Xerox hospeda um Fórum de Suporte à Comunidade. O fórum do Cliente do VI Suite agora faz parte desse fórum de suporte maior, permitindo que você envie e revise informações sobre os produtos e serviços Xerox, tudo de um único local. Reserve um minuto para fazer login nessa comunidade de fórum do cliente: https://VIPPsupport.xerox.com.

Xerox

FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Visão Geral do VI Design Express

Glossário de termos

VDE rompe a barreira entre o mundo do desenho criativo de documentos e as aplicações de dados variáveis. Desse modo, existem termos utilizados neste documento que podem não ser familiares aos artistas gráficos ou aos profissionais de TI. Devido à capacidade exclusiva do produto VDE, as descrições de alguns dos termos de artes gráficas e TI usados neste documento estão incluídas aqui.

Função avançada

Um tipo exclusivo de Regra do VI Design Express usado para inserir uma Função avançada no documento. O recurso Funções avançadas pode ser usado para inserir o comando BOOKMARK

VIPP cal específico no documento. O comando BOOKMARK é processado pelo FreeFlow VI eCompose para definir um ponto de divisão ao gerar saída em PDF.

APPE

Mecanismo de Impressão do Adobe PDF (APPE). A saída do VDE pode ser impressa no mecanismo APPE do Servidor de Impressão FreeFlow. O APPE suporta funções avançadas como Xobjects referenciados por PDF, transparências, etc.

Aplicação, desenho e layout

No contexto do VI Design Express, esses termos são usados para descrever o que aparece na Janela de documentos do InDesign. Os termos Desenho e Layout são usados intercambiavelmente para descrever o que aparece na tela. O termo Aplicação é usado para descrever o trabalho VDE inteiro, incluindo a aparência e como o trabalho funciona.

no arquivo VPC gerado pelo VDE, ou para inserir código VIPP®personalizado em um lo-

Preto artístico

O efeito da Imagem Especial Xerox usando tinta padronizada. Para obter mais informações, consulte Imagem Especial com VIC no Guia do Usuário do FreeFlow VI Compose.

Recurso

Termo usado para descrever os arquivos usados no InDesign ou VI Project.

Sangramento

Um termo de artes gráficas usado para descrever uma área fora do limite da página do documento. Por exemplo, um sangramento de 3,175 mm (0,125 pol.) adiciona um novo limite de sangramento ao redor do documento. Use esse limite estendido para colocar objetos. Quando a página é cortada no tamanho da página do documento e não no limite do sangramento, ocorre um corte limpo na área de cor. Se o corte não tiver um alinhamento absoluto, usar o limite do sangramento evitará possíveis áreas brancas perdidas. Portanto, uma área de sangramento adiciona área a um desenho e a área adicionada pode ser cortada posteriormente.

Segmentar

Segmentar significa separar um arquivo de envio maior em segmentos menores. As aplicações que pré-compõem o arquivo de impressão fora da impressora, fora do VIPP querem que os arquivos de dados sejam segmentados em uma tentativa de produzir saída mais rápida no dispositivo de impressão, e fornecem algum nível de capacidade de reimpressão, em vez de processar novamente todo o arquivo de dados.

SE, geralmente re-

Objeto de dados/Lista de objetos de dados

No VI Design Express, o Objeto de dados é um campo de dados, regra ou transformação de dados importados para o VDE ou gerados usando uma opção no VDE, como um Objeto de transformação de dados. Esses Objetos de dados estão relacionados na Lista de objetos de dados no painel do plug-in do VDE. Um Objeto de dados pode ser um dos vários tipos diferentes.

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Visão Geral do VI Design Express

Arquivo de banco de dados delimitado

Um arquivo de banco de dados delimitado é usado para orientar a aplicação de dados variáveis ao desenhar aplicações no VDE. Um arquivo de dados delimitado geralmente é uma extração de um sistema de banco de dados maior. Um Administrador do banco de dados é o contato típico para se obter informações adicionais sobre os arquivos de dados delimitados.

Frente e verso/Cabeçalho contra rodapé

Frente e verso e Cabeçalho contra rodapé são configurações no menu Exportar do VDE, no painel Configurações de impressão. Selecionar uma dessas opções pode fazer com que o conteúdo seja impresso nos dois lados do papel. A opção Frente e verso imprime nos dois lados do papel com a parte superior de cada imagem da página no topo do papel. A opção Cabeçalho contra rodapé imprime a face dianteira com o topo da imagem da página no topo da página, enquanto a imagem do verso é girada. As configurações usadas para especificar as impressoras variam dependendo de como o papel é alimentado no dispositivo de impressão e das configurações como retrato, paisagem, alimentação pela borda curta, alimentação pela borda longa e outras opções de frente e verso no dispositivo de impressão que podem afetar o modo como as páginas são impressas. Sob operação normal, o início de um novo registro pode ser impresso na face dianteira da próxima folha frente e verso e, se necessário, uma folha com verso em branco será forçada. Para desativar a impressão de um novo registro na face dianteira da próxima folha frente e verso e forçar uma folha com verso em branco, selecione Frente e verso, Contínuo ou Cabeçalho contra rodapé, ou Contínuo. Tenha cuidado ao usar essa opção porque o início de um novo registro não força a impressão na face dianteira da próxima folha. Em vez disso, o início de um novo registro é impresso no próximo lado disponível. Recomenda-se testar as opções no dispositivo de destino. Se a saída não for impressa como desejado, exporte novamente o trabalho e, em seguida, selecione outra opção de frente e verso.

Elementos

No contexto do VI Design Express, os elementos são os vários componentes do layout do InDesign que formam o desenho básico. Os elementos podem incluir linhas, caixas ou outros gráficos, arquivos, informações variáveis, camadas e qualquer outro componente do desenho. Os elementos usados com o VDE são estáticos ou variáveis.

• Elementos estáticos: Em uma aplicação do VDE, os elementos estáticos são as partes do desenho que não são alteradas quando a aplicação é alterada de um registro para o próximo.

• Elementos variáveis: Em uma aplicação do VDE, os elementos variáveis são as partes do desenho que são alteradas quando a aplicação é alterada de um registro para o próximo. Os elementos variáveis no desenho podem incluir texto, arquivos de texto, gráficos e camadas. As variáveis são inseridas diretamente na aplicação, ou por meio de regras, as quais baseiam-se nas condições definidas no VDE.

Elementos estáticos

Em uma aplicação do VDE, os elementos estáticos são as partes do desenho que não são alteradas quando a aplicação é alterada de um registro para o próximo.

Elementos variáveis

Em uma aplicação do VDE, os elementos variáveis são as partes do desenho que são alteradas quando a aplicação é alterada de um registro para o próximo. Os elementos variáveis no desenho podem incluir texto, arquivos de texto, gráficos, cores e camadas.

Servidor de Impressão FreeFlow (FFPS)

Um termo usado para descrever a família de dispositivos de impressão de produção do Servidor de Impressão Xerox FreeFlow acionadas pela controladora do Servidor de Impressão FreeFlow. O acrônimo, FFPS, é usado neste documento.

Xerox

FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Visão Geral do VI Design Express

FreeFlow®VI Compose (VIC)

Anteriormente chamado VI Interpreter. Um software residente de dispositivo de saída PostScript que fornece os meios para imprimir documentos complexos nas velocidades de produção.

O uso do VI Compose com a linguagem VIPP

fornece desempenho avançado de impressão de dados variáveis por meio do uso de elementos de objeto com cache, fluxo de texto dinâmico, gráficos orientados a dados, formatação de dados, processamento condicional e aprimoramentos do fluxo de trabalho.

FreeFlow

Variable Information Suite (VIS)

Um conjunto de programas de software desenvolvidos para melhorar a produção dos trabalhos de impressão, que contém informações variáveis nos dispositivos de impressão ativados pelo

. O conjunto consiste nestes aplicativos:

VIPP

• FreeFlow VI Compose

• FreeFlow VI Design Express

• FreeFlow VI Design Pro

• FreeFlow VI eCompose

• FreeFlow VI Explorer

• VIPP

Manage

Arquivo init

Um arquivo init é um conjunto de instruções do cabeçalho VIPP

que podem ser acrescentadas no início de um arquivo de dados ou, em alguns dispositivos, adicionadas a uma fila de impressoras. Essas ações permitem que um aplicativo que é executado várias vezes usando os mesmos recursos seja executado independentemente do VDE. O novo arquivo de dados pode ser extraído do banco de dados e o arquivo init pode ser acrescentado no início ou configurado na fila de impressoras.

LMOT

LMOT é um acrônimo para Tag Limitada de Várias Ocorrências (Limited Multiple Occurrence Tag) e é usado para descrever grupos de dados em arquivo XML que podem ser repetidos um número limitado de vezes. Por exemplo, um registro de cliente pode conter um grupo de LMOTs que contém informações como tipo de telefone, código de área, número de telefone e local. Para qualquer cliente estas informações podem ser repetidas para cada tipo de telefone registrado. Tipos de telefone podem ser números de telefone residenciais, comerciais ou celular. Cada tipo de telefone tem as mesmas tags, mas os dados contidos nas tags podem ser diferentes. Ao usar o exemplo de registro de tipo de telefone, o grupo de LMOT conteria repetições de três telefones.

Margem

Um termo usado para descrever uma área da folha de papel física na qual a impressão não é permitida. Uma margem, em efeito, reduz a área imprimível de uma folha de papel física.

Tamanho da página

O tamanho físico, nas dimensões de largura e altura, de uma folha de papel. Consulte Tamanho da folha.

Página física/Página lógica/Várias em 1

Usado no contexto do VI Design Express. InDesign cria um layout de documento que consiste em páginas, conforme definido no menu Configurar documento. Durante a função de exportação, há uma opção para selecionar um tamanho de papel. Essa opção é definida como Página física ou folha na qual a impressora imprimirá o trabalho. Esse tamanho pode ser igual ou maior que o tamanho do documento definido no InDesign. Em geral, a intenção é imprimir um documento várias vezes na folha física. No mundo de TI, isso refere-se à impressão de várias

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

Visão Geral do VI Design Express

páginas lógicas, ou impressão do documento original na folha física usada pela impressora, que também é conhecida como Várias em 1. A função de exportação no InDesign lida com essas opções do VDE.

Arquivo de dados delimitados transacionais prefixados

Os dados transacionais prefixados descrevem um formato de dados compatível com o VI Design Express e usados para gerar documentos transacionais, como contas de telefone, extratos de cartão de crédito, etc. O primeiro campo de cada registro de dados contém um prefixo que é usado para determinar como esse registro será colocado no documento.

Velocidade de produção

Um termo usado para descrever a velocidade de impressão. Quando a impressora estiver imprimindo na velocidade de produção, ela funcionará na velocidade que a impressora e a aplicação permitirem.

Regra

Usada para controlar o fluxo lógico em uma aplicação de dados variáveis. Uma regra é uma condição IF ou ELSE, que são pontos de decisão. Se algo for igual a x execute y, caso contrário, execute z. No VI Design Express, uma regra pode ser usada para testar um campo de banco de dados ou um valor, e ela pode basear-se no resultado de uma ação como posicionar um texto ou uma imagem. Além disso, uma regra do VDE pode ligar ou desligar a visibilidade de uma camada do InDesign.

Tamanho da folha

No contexto do VI Design Express, esta designação é usada no menu Exportar do InDesign quando os parâmetros da saída final são criados. O tamanho da folha refere-se ao tamanho da folha de papel na qual a aplicação é impressa. Consulte Tamanho da página.

Espaçador/Marcas de corte

Espaçador é um termo usado para especificar uma marca, normalmente um linha fina curta, que é impressa na saída final da página e usada como uma guia para finalizar a aplicação. Geralmente é usado para guiar uma operação de corte. Um espaçador geralmente é impresso em cada canto do documento, fora da área do documento definida pelo tamanho do documento no menu de configuração do documento. O termo Marca de corte geralmente é usado para descrever a mesma coisa.

Imagem especial

Uma referência à área de impressão especial no setor de offset que abrange os efeitos de impressão especial. O VI Compose inclui suporte para Fonte MicroText, Correlation Mark e Fluores- cent Mark. Esses recursos de impressão exclusivos podem ser usados para deter fraudes e adicionar efeitos visuais aos documentos.

TransPromo

TransPromo, ou TransPromotional, é uma mistura de conteúdo promocional com dados do tipo transacional. Por exemplo, uma conta de telefone é composta de transações. Incluir material promocional à fatura, como anúncios de um novo serviço para telefone móvel, ou cupons para descontos em lojas, pode adicionar valor à fatura. O TransPromo foi substituído pelo recurso

Dados transacionais delimitados prefixados, que agora o VI Design Express suporta.

Informações variáveis

Um termo usado como uma descrição genérica dos dados que são usados nas aplicações do

VIPP

. A descrição genérica refere-se aos vários recursos que podem ser inseridos em uma aplicação, e à forma como os elementos do desenho podem ser condicionalmente colocados na aplicação. A aplicação Informações variáveis mais conhecida é a de integração de carta, na qual os dados variáveis, nome, endereço, etc., localizados em um arquivo de banco de dados

Xerox

FreeFlow®VI Design Express

Guia do usuário

Visão Geral do VI Design Express

são inseridos em uma carta.

Variable Information Production Printware (VIPP

)

Uma linguagem de programação usada como base para o VI Compose, e o software que é incluído no FreeFlow VI Suite de aplicativos. Quando um documento é exportado, o VDE grava

todo o código VIPP é necessário saber como programar o VIPP

que é usado no dispositivo de impressão para formatar a aplicação. Não

VI Design Express PDF

VI Design Express PDF é uma opção de exportação. Quando selecionada, o VDE processará a aplicação de dados variáveis no PC ou Mac e gerará um arquivo PDF. .

VI Print Package (VPP)

Um VPP é uma saída de pacote pronta para imprimir durante a função Exportar do VI Design Express. O VI Print Package é designado para envio direto a um dispositivo de escritório e é um arquivo de impressão independente. O software VI Design Express compactará todos os recursos, arquivos de controle, arquivos de licença, se estiverem disponíveis, entre outros, no arquivo .vpp. Diferentemente do arquivo .vpc (descrito a seguir), a impressora não precisa extrair os arquivos no disco; no entanto, os recursos do sistema no dispositivo de destino devem ser suficientes para permitir que o arquivo .vpp armazene todos os recursos na memória. Se não houver recursos de sistema suficientes, você terá que rever como enviar um arquivo .vpc para um dispositivo de escritório.

Recipiente do Projeto VI (VPC)

Um VPC é o agrupamento físico de recursos do projeto. O VPC é um arquivo compactado que contém todos os recursos de um VP mais o arquivo VPF, e é usado para transportar e arquivar VPs.

Recurso do VI Project

Um arquivo que faz parte de um VI Project. Geralmente, os recursos do VI Project são recursos do VIPP VIPP

, porém podem também ser arquivos não VIPP®incluídos no projeto. Os arquivos não

não são processados pelo VI Compose. O recurso de projeto pode fazer parte de um VI

Project com VPF, ou um projeto não VPF. Os diretórios que contêm recursos do projeto são determinados pelo valor do comando SETPPATH no arquivo xgfdos.run ou xgfunix.run, junto com o comando SETPROJECTem um trabalho VIPP

VIPP

Pro/VIPP®SE

Pro descreve o tipo de código VIPP

Pro que é processado diretamente pelo VI Compose no

dispositivo, sem a necessidade de passar por uma etapa de pré-composição paga. O arquivo de dados é processado no tempo de execução do dispositivo. Um fluxo de trabalho VIPP composição é referenciado como VIPP gerado fora da impressora. Com o VIPP

SE, no qual um arquivo de impressão pré-composto é

Pro, é possível fazer alterações diretamente na hora

da impressão, os arquivos de dados não precisam ser segmentados, e é rápido e fácil reimprimir um ou mais registros. O tempo total de processamento e impressão é muito mais rápido com o

VIPP O VDE imprime um arquivo VPC, e o tipo de código VIPP

Pro.

Pro contido no arquivo VPC é VIPP

Pro.

Recurso do VIPP

O recurso VIPP®é um arquivo que é usado por um trabalho VIPP®ou VI Project. Os recursos

VIPP

incluem o seguinte:

de pré-

• Formas

• Imagens

Xerox®FreeFlow®VI Design Express Guia do usuário

+ 444 hidden pages