Xerox FreeFlow VI Compose Installation guide [es]
Versión 16.0.3.0
Diciembre de 2020
702P08478
Xerox
®
FreeFlow
®
VI Compose Open
Edition
Guía de instalación de
© 2020 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®y Xerox con la marca figurativa®, FreeFlow®,
FreeFlow Makeready
®
, FreeFlow Output Manager®, FreeFlow Process Manager®, VIPP®y GlossMark®son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. También se reconocen las siguientes marcas comerciales de otras empresas:
Adobe PDFL - Adobe PDF Library Copyright © 1987-2020 Adobe Systems Incorporated.
®
Adobe
bReady
, el logotipo de Adobe, Acrobat®, el logotipo de Acrobat, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF Jo-
™
, InDesign®, PostScript®, y el logotipo de PostScript son marcas comerciales registradas de Adobe
Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o otros países. Todas las instancias del nombre PostScript que
aparecen en el texto hacen referencia al lenguaje PostScript según lo define Adobe Systems Incorporated, a menos que se indique lo contrario. El nombre PostScript se usa como marca comercial de producto para la implementación en Adobe Systems del intérprete de lenguaje PostScript y otros productos de Adobe. Copyright 1987-2020
Adobe Systems Incorporated y sus licenciatarios. Reservados todos los derechos. Incluye las bibliotecas PDF de
®
Adobe
Intel
y la tecnología Adobe Normalizer.
®
, Pentium®, Centrino®y Xeon®son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Intel Core™Duo es
una marca comercial de Intel Corporation.
Intelligent Mail
Macintosh
®
es una marca comercial registrada de United States Postal Service.
®
, Mac®y Mac OS®son marcas comerciales registradas de Apple, Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. Los elementos de la Documentación técnica para el usuario de Apple se utilizan con permiso de Apple, Inc.
®
Novell
Oracle
PANTONE
rechos. QR Code
TIFF
y NetWare®son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
®
es una marca comercial registrada de Oracle Corporation Redwood City, California.
™
y otras marcas comerciales de Pantone Inc. son propiedad de Pantone Inc. Reservados todos los de-
™
es una marca comercial de Denso Wave Incorporated en Japón y/u otros países.
®
es una marca comercial registrada de Aldus Corporation.
Graphics Interchange Format© es propiedad intelectual de CompuServe Incorporated. GIFSM es una marca de
servicio de CompuServe Incorporated.
Windows
plorer son marcas comerciales de Microsoft Corporation; Microsoft
®
, Windows®10, Windows Server®2012, Windows Server®2016, Windows Server®2019 e Internet Ex-
®
y MS-DOS®son marcas comerciales registra-
das de Microsoft Corporation.
Todos los otros nombres de productos y servicios mencionados en esta publicación son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Se usan en esta publicación en beneficio de esas
empresas y no cumplen la función de demostrar respaldo u otro tipo de afiliación con la publicación.
Las empresas, nombres y datos usados en los ejemplos son ficticios, a menos que se indique lo contrario.
Si bien este material se ha preparado con gran cuidado, Xerox Corporation no acepta ningún tipo de responsabilidad como consecuencia de inexactitudes u omisiones.
Este documento se modifica periódicamente. Las modificaciones, inexactitudes técnicas y errores tipográficos se
corregirán en ediciones subsiguientes.
Producido en los Estados Unidos de América.
Tabla de contenido
1 Descripción general ............................................................................................................ 5
Validación.... ........... ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... . 7
Validación VIC(OE) para equipos.. ...... ..... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ...... ..... 7
2 Instalación de software ..................................................................................................... 9
Descargas de software . ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ........... .... 10
Descarga del software de prueba ..... ........... ..... ..... ...... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... 11
Periodo de prueba ........... ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ....... 12
Instalación del instalador .......... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... .. 13
Windows ............ ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ... 13
3 Activación de licencia.......................................................................................................15
Activación de la licencia en los Estados Unidos... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... .... 16
Windows ............ ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ... 16
Activación de una licencia fuera de los EE. UU. . ..... ...... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ..... 17
Windows ............ ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ... 17
4 Limitaciones de VIC(OE)..................................................................................................19
Extracción de bandejas o cambio de material de impresión.......... ..... ..... ...... ..... ........... .... 20
Acabado en línea ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ... 21
Acabado de subjuegos ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ........... ........... 22
Impresión especializada de Xerox.... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... . 23
Comandos de VIPP
®
... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... . 24
5 Documentación y asistencia...........................................................................................25
Documentación...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... 26
Compatibilidad ............ ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ..... ..... 27
Foro de clientes de VI Suite . ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ...... ..... ..... ........... ....... 27
Asistencia técnica y derivación . ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........ 27
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
3
Tabla de contenido
4
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
1
Descripción general
Este capítulo incluye:
• Validación ...... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... ... 7
La nueva edición de la suite FreeFlow VI de Xerox aporta nuevos cambios y mejoras a esta solución VI Design Pro. Las ventajas de alta velocidad y productividad de esta solución VI Design Pro
puede incorporarse ahora a las nuevas impresoras Xerox, como Nuvera, iGen o las de inyección de
tinta y alta velocidad de producción Xerox CF, y por primera vez, a las impresoras de otras marcas
basadas en Windows que funcionan en entornos de impresión híbridos. Los clientes de las más de
20 000 instalaciones que confían en las impresoras de oficina y producción Xerox en todo el mundo ahora pueden aprovechar las ventajas de productividad de la suite FreeFlow VI en todas las
máquinas de entornos multiproveedor basadas en Windows.
FreeFlow VI Compose Open Edition (VIC[OE]) aporta una impresionante velocidad con la construcción dinámica de documentos (Dynamic Document Construction, DDC) a las impresoras no
basadas en Windows de toda la empresa. La composición de documentos se realiza en la impresora, lo que elimina la necesidad de lo siguiente:
• La necesidad de costosos servidores específicos para la composición
• El tedioso paso de precomposición
• El requisito de fragmentación de datos
No se necesitan procesar grandes archivos en el controlador de la impresora, lo que acelera aún
más la productividad. VIC(OE) proporciona una eficiencia de impresión variable incomparable.
La finalidad de la opción VIC(OE) es que los clientes que utilizan el software VI Compose y sus herramientas en equipos de producción Xerox puedan realizar los mismos trabajos en las impresoras
de producción basadas en Windows que tengan en sus instalaciones.
Se proporciona un archivo de prueba de validación para comprobar la capacidad VIPP
po. Si no se supera la prueba de validación, no puede ejecutar VIC(OE) en dicho equipo. Si la validación es correcta, el equipo admite el uso de VIC(OE). Consulte Validación.
VIC(OE) es una versión modificada del software FreeFlow VI Compose, que es válida para motores
de impresión Xerox. VIC(OE) ha sido modificado para que pueda instalarse en equipos de otras
marcas basados en Windows y que su licencia pueda activarse a través de los canales de Xerox
habituales.
Debido a ciertas diferencias de funcionamiento interno entre los equipos Xerox y de otras marcas,
pueden existir algunas limitaciones. Estas limitaciones afectan principalmente a las áreas de alimentación y acabado, pero pueden existir también en otras áreas. Por ejemplo, las limitaciones
pueden existir en los trabajos donde VIPP
el dispositivo. Xerox no tiene control sobre los dispositivos de otros fabricantes. Por consiguiente,
es posible que operaciones que son normales en equipos Xerox, no se permitan en el equipo de un
tercero. Debido a estas posibles limitaciones, antes de ejecutar trabajos en modo de producción,
Xerox recomienda la validación total de los trabajos que se vayan a realizar en equipos de
terceros.
®
intenta escribir información de posición del archivo en
®
del equi-
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
5
Descripción general
Nota: Como alternativa a VIC(OE), Xerox ofrece una solución de VIPP®para PDF denomina-
da FreeFlow VI eCompose. FreeFlow VI eCompose procesa trabajos VIPP
®
y genera archivos
PDF a velocidades de producción. FreeFlow VI eCompose proporciona otras potentes funciones. Para obtener más información, consulte www.support.xerox.com/support/ o consulte
con su vendedor de Xerox. Además, puede exportar archivos PDF directamente desde herramientas de diseño de Xerox, como FreeFlow VI Design Pro y FreeFlow VI Design Express.
Para obtener más información acerca de las limitaciones, consulte Limitaciones de VIC(OE).
Nota: En este documento se describe el proceso de pedido e instalación, y los procesos de
validación y gestión de licencias de VIC(OE). Para obtener más información acerca de la sui-
te FreeFlow VI y el lenguaje VIPP
®
, consulte Documentación y asistencia.
6
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
Descripción general
Validación
El primer paso imprescindible para permitir el uso del software VIC Open Edition es verificar que el
software funciona en el equipo de destino. Para realizar esta validación, descargue el archivo de
validación VIC(OE). Para obtener el archivo de validación Compose_OpenValidation.ps., consulte
Instalación de software.
Una vez descargado el archivo de validación, a fin de evaluar la capacidad del equipo para ejecutar VIC(OE), siga las instrucciones del tema Validación VIC(OE) para equipos.
VVaalliiddaacciióónn VVIICC((OOEE)) ppaarraa eeqquuiippooss
El archivo de la prueba de validación comprueba si el equipo de producción de terceros admite la
instalación, activación y licencia de software VIC(OE). La prueba de validación no garantiza que
un trabajo VIPP
equipo de producción de otra marca. Para obtener más información acerca de las limitaciones de
uso del flujo de trabajo de datos variables en un equipo ajeno a Xerox, consulte Limitaciones de
VIC(OE).
La versión inicial de VIC(OE) está destinada a equipos de producción de terceros que utilizan un
controlador Windows, como el servidor de impresión EFI.
®
que se procesa en un equipo de producción Xerox pueda ejecutarse en un
Nota: Para otros tipos de controlador o para obtener más información, póngase en
contacto con la línea telefónica directa de Xerox.
Una vez que haya descargado el archivo de la prueba de validación, consulte Instalación de
software.
Imprima el archivo VICompose_OpenValidation.ps en el equipo de destino. Para imprimir el
archivo de impresión en el equipo de destino, se debe utilizar un método de envío LPR, LP u otro.
Cuando se imprime el archivo VICompose_OpenValidation.ps, se crea un informe de una página.
El informe incluye una sección con la descripción del estado del equipo de destino. Hay dos áreas
de estado: Capacidad para instalar VI Compose y Capacidad para ejecutar VI Compose. Cada uno
de los informes tiene un indicador de estado verde, amarillo o rojo:
• El texto en verde indica que VIC(OE) se puede instalar y ejecutar en el equipo sin problema.
• El texto en amarillo indica que se han detectado algunas limitaciones que pueden afectar a la
instalación o ejecución de VIC(OE) en el equipo.
• El texto en rojo indica que se han detectado algunas limitaciones que pueden impedir la
instalación o ejecución de VIC(OE) en el equipo.
En el caso de los indicadores amarillo y rojo, se imprime una lista con las limitaciones en el
encabezado Áreas problemáticas. La lista completa de posibles limitaciones es la siguiente:
1. nivel de PostScript <3 El intérprete de PostScript no está a nivel 3.
2. sistema de archivos subyacente
desconocido
3. imposible escribir en sistema de
archivos
No se pudo identificar el sistema de archivos. Este problema puede
afectar a la instalación.
No se puede instalar el software. Algunos comandos VIPP
funcionan, como por ejemplo STOREVAR.
®
no
4. imposible obtener una fecha
válida
5. archivo de inicio no disponible El software VICompose debe reiniciarse de forma manual cada vez
6. modo de inicio no disponible El software VICompose debe reiniciarse de forma manual cada vez
GETDATE y las variables asociadas no devuelven valores exactos.
que la impresora software se apaga o se enciende.
que la impresora software se apaga o se enciende.
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
7
Descripción general
7. modo de inicio sin activar El software VICompose debe reiniciarse de forma manual cada vez
que la impresora software se apaga o se enciende.
8. string buffer overlap
(Solapamiento de cadenas
stringBuffer; error PS)
El intérprete de PostSript tiene un error conocido que impide
ejecutar el software VICompose.
• Las limitaciones 2, 5, 6 y 7 cambian el indicador de instalación a amarillo.
• Las limitaciones 1 y 3 cambian el indicador de instalación a rojo.
• Las limitaciones 3 y 4 cambian el indicador de instalación a amarillo.
• Las limitaciones 1 y 8 cambian el indicador de instalación a rojo.
Para las limitaciones 5, 6 y 7: Para forzar el inicio de VI Compose en cuanto se encienda la
máquina, los usuarios pueden agregar el código PostSript siguiente al principio del archivo VIPP
que se envía a la impresora:
true ( ) startjob pop
userdict /XGF known not { xgf/src/xgfdep) run } iffalse
() startjob pop
®
8
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
2
Instalación de software
Este capítulo incluye:
• Descargas de software .. ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... ..... .. 10
• Descarga del software de prueba ....... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........ 11
• Periodo de prueba ....... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... .... 12
• Instalación del instalador ... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... .. 13
Una vez que el trabajo de la prueba de validación confirma que el equipo permite utilizar el software FreeFlow VI Compose Open Edition, puede descargar e instalar el software de prueba y ejecutar la versión de prueba de 60 días.
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
9
Loading...