Versión 16.0.3.0
Diciembre de 2020
702P08478
Xerox
®
FreeFlow
®
VI Compose Open
Edition
Guía de instalación de
© 2020 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®y Xerox con la marca figurativa®, FreeFlow®,
FreeFlow Makeready
®
, FreeFlow Output Manager®, FreeFlow Process Manager®, VIPP®y GlossMark®son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. También se reconocen las siguientes marcas comerciales de otras empresas:
Adobe PDFL - Adobe PDF Library Copyright © 1987-2020 Adobe Systems Incorporated.
®
Adobe
bReady
, el logotipo de Adobe, Acrobat®, el logotipo de Acrobat, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF Jo-
™
, InDesign®, PostScript®, y el logotipo de PostScript son marcas comerciales registradas de Adobe
Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o otros países. Todas las instancias del nombre PostScript que
aparecen en el texto hacen referencia al lenguaje PostScript según lo define Adobe Systems Incorporated, a menos que se indique lo contrario. El nombre PostScript se usa como marca comercial de producto para la implementación en Adobe Systems del intérprete de lenguaje PostScript y otros productos de Adobe. Copyright 1987-2020
Adobe Systems Incorporated y sus licenciatarios. Reservados todos los derechos. Incluye las bibliotecas PDF de
®
Adobe
Intel
y la tecnología Adobe Normalizer.
®
, Pentium®, Centrino®y Xeon®son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Intel Core™Duo es
una marca comercial de Intel Corporation.
Intelligent Mail
Macintosh
®
es una marca comercial registrada de United States Postal Service.
®
, Mac®y Mac OS®son marcas comerciales registradas de Apple, Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. Los elementos de la Documentación técnica para el usuario de Apple se utilizan con permiso de Apple, Inc.
®
Novell
Oracle
PANTONE
rechos. QR Code
TIFF
y NetWare®son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
®
es una marca comercial registrada de Oracle Corporation Redwood City, California.
™
y otras marcas comerciales de Pantone Inc. son propiedad de Pantone Inc. Reservados todos los de-
™
es una marca comercial de Denso Wave Incorporated en Japón y/u otros países.
®
es una marca comercial registrada de Aldus Corporation.
Graphics Interchange Format© es propiedad intelectual de CompuServe Incorporated. GIFSM es una marca de
servicio de CompuServe Incorporated.
Windows
plorer son marcas comerciales de Microsoft Corporation; Microsoft
®
, Windows®10, Windows Server®2012, Windows Server®2016, Windows Server®2019 e Internet Ex-
®
y MS-DOS®son marcas comerciales registra-
das de Microsoft Corporation.
Todos los otros nombres de productos y servicios mencionados en esta publicación son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Se usan en esta publicación en beneficio de esas
empresas y no cumplen la función de demostrar respaldo u otro tipo de afiliación con la publicación.
Las empresas, nombres y datos usados en los ejemplos son ficticios, a menos que se indique lo contrario.
Si bien este material se ha preparado con gran cuidado, Xerox Corporation no acepta ningún tipo de responsabilidad como consecuencia de inexactitudes u omisiones.
Este documento se modifica periódicamente. Las modificaciones, inexactitudes técnicas y errores tipográficos se
corregirán en ediciones subsiguientes.
Producido en los Estados Unidos de América.
Tabla de contenido
1 Descripción general ............................................................................................................ 5
Validación.... ........... ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... . 7
Validación VIC(OE) para equipos.. ...... ..... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ...... ..... 7
2 Instalación de software ..................................................................................................... 9
Descargas de software . ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ........... .... 10
Descarga del software de prueba ..... ........... ..... ..... ...... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... 11
Periodo de prueba ........... ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ....... 12
Instalación del instalador .......... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... .. 13
Windows ............ ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ... 13
3 Activación de licencia.......................................................................................................15
Activación de la licencia en los Estados Unidos... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... .... 16
Windows ............ ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ... 16
Activación de una licencia fuera de los EE. UU. . ..... ...... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ..... 17
Windows ............ ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ... 17
4 Limitaciones de VIC(OE)..................................................................................................19
Extracción de bandejas o cambio de material de impresión.......... ..... ..... ...... ..... ........... .... 20
Acabado en línea ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ... 21
Acabado de subjuegos ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ........... ........... 22
Impresión especializada de Xerox.... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... . 23
Comandos de VIPP
®
... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... . 24
5 Documentación y asistencia...........................................................................................25
Documentación...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... 26
Compatibilidad ............ ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ..... ..... 27
Foro de clientes de VI Suite . ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ...... ..... ..... ........... ....... 27
Asistencia técnica y derivación . ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........ 27
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
3
Tabla de contenido
4
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
1
Descripción general
Este capítulo incluye:
• Validación ...... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... ... 7
La nueva edición de la suite FreeFlow VI de Xerox aporta nuevos cambios y mejoras a esta solución VI Design Pro. Las ventajas de alta velocidad y productividad de esta solución VI Design Pro
puede incorporarse ahora a las nuevas impresoras Xerox, como Nuvera, iGen o las de inyección de
tinta y alta velocidad de producción Xerox CF, y por primera vez, a las impresoras de otras marcas
basadas en Windows que funcionan en entornos de impresión híbridos. Los clientes de las más de
20 000 instalaciones que confían en las impresoras de oficina y producción Xerox en todo el mundo ahora pueden aprovechar las ventajas de productividad de la suite FreeFlow VI en todas las
máquinas de entornos multiproveedor basadas en Windows.
FreeFlow VI Compose Open Edition (VIC[OE]) aporta una impresionante velocidad con la construcción dinámica de documentos (Dynamic Document Construction, DDC) a las impresoras no
basadas en Windows de toda la empresa. La composición de documentos se realiza en la impresora, lo que elimina la necesidad de lo siguiente:
• La necesidad de costosos servidores específicos para la composición
• El tedioso paso de precomposición
• El requisito de fragmentación de datos
No se necesitan procesar grandes archivos en el controlador de la impresora, lo que acelera aún
más la productividad. VIC(OE) proporciona una eficiencia de impresión variable incomparable.
La finalidad de la opción VIC(OE) es que los clientes que utilizan el software VI Compose y sus herramientas en equipos de producción Xerox puedan realizar los mismos trabajos en las impresoras
de producción basadas en Windows que tengan en sus instalaciones.
Se proporciona un archivo de prueba de validación para comprobar la capacidad VIPP
po. Si no se supera la prueba de validación, no puede ejecutar VIC(OE) en dicho equipo. Si la validación es correcta, el equipo admite el uso de VIC(OE). Consulte Validación.
VIC(OE) es una versión modificada del software FreeFlow VI Compose, que es válida para motores
de impresión Xerox. VIC(OE) ha sido modificado para que pueda instalarse en equipos de otras
marcas basados en Windows y que su licencia pueda activarse a través de los canales de Xerox
habituales.
Debido a ciertas diferencias de funcionamiento interno entre los equipos Xerox y de otras marcas,
pueden existir algunas limitaciones. Estas limitaciones afectan principalmente a las áreas de alimentación y acabado, pero pueden existir también en otras áreas. Por ejemplo, las limitaciones
pueden existir en los trabajos donde VIPP
el dispositivo. Xerox no tiene control sobre los dispositivos de otros fabricantes. Por consiguiente,
es posible que operaciones que son normales en equipos Xerox, no se permitan en el equipo de un
tercero. Debido a estas posibles limitaciones, antes de ejecutar trabajos en modo de producción,
Xerox recomienda la validación total de los trabajos que se vayan a realizar en equipos de
terceros.
®
intenta escribir información de posición del archivo en
®
del equi-
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
5
Descripción general
Nota: Como alternativa a VIC(OE), Xerox ofrece una solución de VIPP®para PDF denomina-
da FreeFlow VI eCompose. FreeFlow VI eCompose procesa trabajos VIPP
®
y genera archivos
PDF a velocidades de producción. FreeFlow VI eCompose proporciona otras potentes funciones. Para obtener más información, consulte www.support.xerox.com/support/ o consulte
con su vendedor de Xerox. Además, puede exportar archivos PDF directamente desde herramientas de diseño de Xerox, como FreeFlow VI Design Pro y FreeFlow VI Design Express.
Para obtener más información acerca de las limitaciones, consulte Limitaciones de VIC(OE).
Nota: En este documento se describe el proceso de pedido e instalación, y los procesos de
validación y gestión de licencias de VIC(OE). Para obtener más información acerca de la sui-
te FreeFlow VI y el lenguaje VIPP
®
, consulte Documentación y asistencia.
6
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
Descripción general
Validación
El primer paso imprescindible para permitir el uso del software VIC Open Edition es verificar que el
software funciona en el equipo de destino. Para realizar esta validación, descargue el archivo de
validación VIC(OE). Para obtener el archivo de validación Compose_OpenValidation.ps., consulte
Instalación de software.
Una vez descargado el archivo de validación, a fin de evaluar la capacidad del equipo para ejecutar VIC(OE), siga las instrucciones del tema Validación VIC(OE) para equipos.
VVaalliiddaacciióónn VVIICC((OOEE)) ppaarraa eeqquuiippooss
El archivo de la prueba de validación comprueba si el equipo de producción de terceros admite la
instalación, activación y licencia de software VIC(OE). La prueba de validación no garantiza que
un trabajo VIPP
equipo de producción de otra marca. Para obtener más información acerca de las limitaciones de
uso del flujo de trabajo de datos variables en un equipo ajeno a Xerox, consulte Limitaciones de
VIC(OE).
La versión inicial de VIC(OE) está destinada a equipos de producción de terceros que utilizan un
controlador Windows, como el servidor de impresión EFI.
®
que se procesa en un equipo de producción Xerox pueda ejecutarse en un
Nota: Para otros tipos de controlador o para obtener más información, póngase en
contacto con la línea telefónica directa de Xerox.
Una vez que haya descargado el archivo de la prueba de validación, consulte Instalación de
software.
Imprima el archivo VICompose_OpenValidation.ps en el equipo de destino. Para imprimir el
archivo de impresión en el equipo de destino, se debe utilizar un método de envío LPR, LP u otro.
Cuando se imprime el archivo VICompose_OpenValidation.ps, se crea un informe de una página.
El informe incluye una sección con la descripción del estado del equipo de destino. Hay dos áreas
de estado: Capacidad para instalar VI Compose y Capacidad para ejecutar VI Compose. Cada uno
de los informes tiene un indicador de estado verde, amarillo o rojo:
• El texto en verde indica que VIC(OE) se puede instalar y ejecutar en el equipo sin problema.
• El texto en amarillo indica que se han detectado algunas limitaciones que pueden afectar a la
instalación o ejecución de VIC(OE) en el equipo.
• El texto en rojo indica que se han detectado algunas limitaciones que pueden impedir la
instalación o ejecución de VIC(OE) en el equipo.
En el caso de los indicadores amarillo y rojo, se imprime una lista con las limitaciones en el
encabezado Áreas problemáticas. La lista completa de posibles limitaciones es la siguiente:
1. nivel de PostScript <3 El intérprete de PostScript no está a nivel 3.
2. sistema de archivos subyacente
desconocido
3. imposible escribir en sistema de
archivos
No se pudo identificar el sistema de archivos. Este problema puede
afectar a la instalación.
No se puede instalar el software. Algunos comandos VIPP
funcionan, como por ejemplo STOREVAR.
®
no
4. imposible obtener una fecha
válida
5. archivo de inicio no disponible El software VICompose debe reiniciarse de forma manual cada vez
6. modo de inicio no disponible El software VICompose debe reiniciarse de forma manual cada vez
GETDATE y las variables asociadas no devuelven valores exactos.
que la impresora software se apaga o se enciende.
que la impresora software se apaga o se enciende.
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
7
Descripción general
7. modo de inicio sin activar El software VICompose debe reiniciarse de forma manual cada vez
que la impresora software se apaga o se enciende.
8. string buffer overlap
(Solapamiento de cadenas
stringBuffer; error PS)
El intérprete de PostSript tiene un error conocido que impide
ejecutar el software VICompose.
• Las limitaciones 2, 5, 6 y 7 cambian el indicador de instalación a amarillo.
• Las limitaciones 1 y 3 cambian el indicador de instalación a rojo.
• Las limitaciones 3 y 4 cambian el indicador de instalación a amarillo.
• Las limitaciones 1 y 8 cambian el indicador de instalación a rojo.
Para las limitaciones 5, 6 y 7: Para forzar el inicio de VI Compose en cuanto se encienda la
máquina, los usuarios pueden agregar el código PostSript siguiente al principio del archivo VIPP
que se envía a la impresora:
true ( ) startjob pop
userdict /XGF known not { xgf/src/xgfdep) run } iffalse
() startjob pop
®
8
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
2
Instalación de software
Este capítulo incluye:
• Descargas de software .. ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... ..... .. 10
• Descarga del software de prueba ....... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........ 11
• Periodo de prueba ....... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ..... ...... ..... ........... .... 12
• Instalación del instalador ... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... .. 13
Una vez que el trabajo de la prueba de validación confirma que el equipo permite utilizar el software FreeFlow VI Compose Open Edition, puede descargar e instalar el software de prueba y ejecutar la versión de prueba de 60 días.
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
9
Instalación de software
Descargas de software
Los clientes de los Estados Unidos pueden descargar software compatible con la suite de productos VI Suite desde el sitio web de Xerox.
• Vaya a www.support.xerox.com y seleccione Software y Plataformas→FreeFlow→FreeFlow
Variable Information Suite→Software.
• Seleccione el sistema operativo correspondiente y a continuación haga clic en uno de los enlaces disponibles. Se incluyen dos de los enlaces:
– Software de FreeFlow VI Compose Open Edition: Software necesario para instalar VI Com-
pose Open Edition
– Utilidad de validación de la impresora de FreeFlow VI Compose Open Edition: Software ne-
cesario para validar VIC(OE)
10
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
Instalación de software
Descarga del software de prueba
Continúe con este paso únicamente si ha ejecutado el archivo de la prueba de validación y sus resultados indican un estado verde o amarillo del software VI Compose Open Edition en el equipo
de destino.
Descargue el software VIC(OE). Actualmente solo está disponible un instalador de Windows.
El archivo VISuite_OpenEdition_Windows.zip está disponible. Para los controladores de Windows,
siga las instrucciones de instalación y gestión de licencias para Windows.
Xerox
®
FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
11
Instalación de software
Periodo de prueba
VIC(OE) se ejecuta como versión de prueba durante 60 días. Durante el periodo de prueba, el software es completamente funcional. Transcurridos los 60 días del periodo de prueba, el software deja de funcionar. Para activar el software tras este periodo inicial de prueba, adquiera el software.
Una vez adquirido el software, recibe una licencia de producción para poder activarlo.
La finalidad del periodo de prueba es verificar que los trabajos VIPP
equipo de producción Xerox puedan ejecutarse correctamente en un equipo de impresión de producción de otra marca.
Como se describe en Limitaciones de VIC(OE), existen diferencias entre las impresoras de producción Xerox y las de otras marcas. Estas diferencias podrían impedir realizar un trabajo o no imprimirlo correctamente en el equipo de producción de otra marca.
®
que esté procesando en un
Antes de enviar estos trabajos a producción en el equipo de impresión de otra marca, Xerox recomienda que pruebe todas las aplicaciones VIPP
impresión, las opciones de impresión de una o dos caras y la relación entre las páginas en función
de la complejidad del trabajo. Por ejemplo, verifique que el registro siguiente se imprime en la primera cara siguiente, las opciones de imposición, etc.
Nota: Antes de pasar la producción de un trabajo VIPP®a un equipo que no sea de Xerox,
verifique que su resultado es el esperado.
®
y verifique los resultados. Valide el material de
12
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
Instalación de software
Instalación del instalador
WWiinnddoowwss
• Para descargar el instalador de VIC (OE), consulte Instalación de software. Ponga el instalador
a disposición del sistema de archivos del equipo de producción.
• Para comenzar el proceso de instalación, haga doble clic en el archivo setup_open.exe.
• Siga los mensajes en pantalla.
– Para los controladores EFI: Seleccione la misma unidad para las carpetas de
VI Compose Open Edition donde se haya instalado el software EFI, por ejemplo xgfc. D:
es la unidad habitual . Verifique las instalaciones en la unidad.
– Para todos los demás equipos de impresión de producción basados en Windows: Para
determinar la unidad que se necesita utilizar, consulte la documentación del proveedor.
Nota: La instalación del software de prueba ha finalizado. El software de prueba funciona
durante 60 días desde la fecha de instalación. No reinicie el reloj del sistema ni altere la
fecha de ninguna manera, ya que cualquier manipulación invalida el periodo de prueba, y el
software de prueba finaliza de inmediato.
Xerox
®
FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
13
Instalación de software
14
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
3
Activación de licencia
Este capítulo incluye:
• Activación de la licencia en los Estados Unidos.......... ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... . 16
• Activación de una licencia fuera de los EE. UU. .. ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ...... ... 17
Para convertir una licencia de prueba satisfactoria en una licencia comprada, póngase en contacto
con un vendedor de Xerox mediante una solicitud de compra de VIC(OE). El proceso que sigue depende de la ubicación.
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
15
Activación de licencia
Activación de la licencia en los Estados Unidos
En los EE. UU., la venta y concesión de licencias del software VIPP®las gestiona The Xerox Connection (TXC). Para obtener más información, vaya a www.support.xerox .com.
Una vez procesado el pedido, se envía un correo electrónico a la dirección provista, con una Clave
de activación del software y la dirección de un sitio web para la gestión y activación de licencias
de software.
Para obtener una licencia de producción, proporcione la dirección MAC de Windows del sistema
para el que requiere la licencia. Si lo necesita, un analista de Xerox puede ayudarle en esta tarea.
Conéctese al sitio web y a continuación introduzca los datos requeridos, incluidas la clave de activación de licencia y la dirección MAC o ID de host del sistema objeto de la licencia.
Una vez que el centro de licencias confirme los datos, se envía un correo electrónico con el archivo
de licencia adjunto a la dirección provista.
Coloque el archivo de licencia en una ubicación conocida en el dispositivo de impresión de
destino.
WWiinnddoowwss
Para obtener un archivo de licencia de producción, siga las instrucciones.
Después de obtener un archivo de licencia de producción, copie el archivo de licencia en una
ubicación segura del sistema Windows.
Para instalar el archivo de licencia:
1. Vaya al menú Inicio y seleccione el grupo FreeFlow VI Compose (Open Edition).
2. Seleccione la opción Activar software de licencia.
3. Busque el archivo de Licencia Para activar la licencia, seleccione Abrir.
Con esto finaliza la activación de licencia en un sistema Windows en Estados Unidos.
16
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
Activación de licencia
Activación de una licencia fuera de los EE. UU.
Para ubicaciones fuera de los Estados Unidos, la venta se gestiona mediante un vendedor de
Xerox.
Una vez completado el proceso de venta, se proporciona un kit de VIC(OE). Este kit dispone de un
enlace para descargar el software y una clave de activación.
Nota: Si el software ya está instalado en modo de prueba, no es necesario descargarlo y vol-
verlo a instalar.
WWiinnddoowwss
Para obtener un archivo de licencia de producción, siga las instrucciones.
Después de obtener un archivo de licencia de producción, copie el archivo de licencia en una
ubicación segura de su sistema.
Para instalar el archivo de licencia:
1. Vaya al menú Inicio y seleccione el grupo FreeFlow VI Compose (Open Edition).
2. Seleccione la opción Activar software de licencia.
3. Busque el archivo de Licencia. Para activar la licencia, seleccione Abrir.
Con esto finaliza la activación de licencia en un sistema Windows fuera de los Estados Unidos.
Xerox
®
FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
17
Activación de licencia
18
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
4
Limitaciones de VIC(OE)
Este capítulo incluye:
• Extracción de bandejas o cambio de material de impresión . ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... . 20
• Acabado en línea ....... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... 21
• Acabado de subjuegos.......... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... ..... ...... 22
• Impresión especializada de Xerox...... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ........... ..... ...... ... 23
®
• Comandos de VIPP
El software de FreeFlow VI Compose está diseñado para utilizarse en equipos de producción Xerox.
El software FreeFlow VI Compose Open Edition o VIC(OE) es una versión modificada del mismo
software, diseñada para ejecutarse en equipos de producción de otras marcas basados en Windows. Puede haber diferencias internas entre un equipo de producción de Xerox y equipos de producción de otras marcas basados en Windows. Es posible que se apliquen algunas limitaciones al
ejecutar aplicaciones VIPP
neral, los problemas típicos suelen estar relacionados con el modo en que los equipos alimentan el
material de impresión y controlan el acabado. Si los equipo de otras marcas utilizan las mismas
llamadas de función que los equipos Xerox, puede que no existan limitaciones y que las llamadas
de función de las bandejas o de acabado no tengan ningún resultado.
... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ........... ..... 24
®
en equipo de producción de otras marcas basados en Windows. En ge-
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
19
Limitaciones de VIC(OE)
Extracción de bandejas o cambio de material de impresión
Las impresoras de producción Xerox seleccionan el material de impresión de una bandeja a partir
de sus valores de peso, color y tipo. El motor de impresión de producción Xerox correlaciona el papel colocado en las bandejas con los atributos necesarios de llamada de la bandeja. Cuando un
trabajo VIPP
atributos de estuco en las caras anterior y posterior, el motor de impresión sabe de qué bandeja
debe extraer el material de impresión que debe alimentar.
®
invoca un tipo determinado de material de impresión por el peso, color, tipo o sus
No está garantizado que un equipo de producción de una marca distinta a Xerox funcione del mismo modo o entienda las llamadas VIPP
puede garantizar llamadas de material de impresión en el trabajo cuando imprime en un equipo
de producción de otras marcas.
Si no se utilizan las llamadas de material de impresión SETMEDIA o SETMEDIATen el trabajo
®
VIPP
, esta limitación no es aplicable. En el equipo de producción de otra marca, ajuste la extrac-
ción de bandeja o material de impresión inicial en el nivel de la cola.
Para obtener información sobre un método alternativo que puede utilizarse para controlar la extracción de bandejas. consulte el Manual de referencia del lenguaje VIPP
ción /MediaSubst. Coloque esta secuencia en el archivo /xgf/src/xgf.def y a continuación
reinicie la impresora. Para utilizar esta función, el usuario debe conocer las secuencias nativas de
PostScript relativas a la selección de material de impresión o bandeja en el equipo de destino.
®
de material de impresión. Por consiguiente, Xerox no
®
. Puede definir la fun-
20
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
Limitaciones de VIC(OE)
Acabado en línea
Las impresoras de producción Xerox admiten una gran variedad de opciones de acabado en línea,
Entre las opciones de acabado se incluyen la perforación, el grapado, el plegado y el desplazamiento de trabajos. No todos los motores de impresión de Xerox admiten todas las opciones de
acabado.
No está garantizado que un equipo de producción de una marca distinta a Xerox funcione del mismo modo o entienda las llamadas VIPP
llamadas de acabado en línea en un trabajo cuando se imprime en un equipo de producción de
otras marcas. Cuando en el trabajo VIPP
tación no causa problema.
®
de operaciones de acabado. Xerox no puede garantizar
®
no se utilizan opciones de acabado en línea, la limi-
Xerox
®
FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
21
Limitaciones de VIC(OE)
Acabado de subjuegos
El acabado de subjuegos permite aplicar operaciones en un trabajo grande delimitándolas por documentos o subjuegos. Por ejemplo, un trabajo de 1000 páginas puede estar compuesto de
100 documentos de una o más páginas cada uno. Cada juego de documentos podría graparse como subjuego.
Los equipos de producción que no son de Xerox podrían no admitir el acabado de subjuegos del
mismo modo que los equipos de producción Xerox admiten el acabado de subjuegos.
22
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
Limitaciones de VIC(OE)
Impresión especializada de Xerox
Las impresoras de producción Xerox permiten el uso de la Impresión especializada de Xerox, que
son efectos de impresión especiales, exclusivos de los motores de impresión de producción Xerox.
Los efectos especiales, colores y fuentes de Impresión especializada de Xerox no se pueden utilizar
con VIC(OE), el software FreeFlow VI Compose Open Edition.
Xerox
®
FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
23
Limitaciones de VIC(OE)
Comandos de VIPP
Algunos comandos VIPP®necesitan acceder al archivo de datos durante el procesamiento y al sistema de archivos del equipo. En los equipos de producción Xerox, VIPP
acceso.
Dependiendo de la configuración y de la capacidad de lectura o escritura, el host del servidor de
impresión digital permite el acceso al software VIC(OE), y es posible que estos comandos VIPP
funcionen o no. Debido a la amplia diversidad de equipos en el mercado, no es posible ofrecer una
lista exacta de los comandos que pueden, o no, funcionar.
Antes de mover una aplicación VIPP
comienda que ejecute todas las aplicaciones VIPP
verifique los resultados.
Los siguientes comandos requieren características o derechos de acceso que podrían no estar disponibles en un equipo de otra marca. Esta lista no está completa:
• STOREVAR
• SETMEDIA
• SETMEDIAT
• SETFINISHING
• STARTBOOKLET
• ENDBOOKLET
®
®
tiene permitido este
®
al modo de producción en un equipo de otras marcas, se re-
®
en el equipo de producción de otra marca y
®
24
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
5
Documentación y asistencia
Este capítulo incluye:
• Documentación.. ..... ...... ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ..... ...... .. 26
• Compatibilidad... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ........... ..... ..... ........... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ..... ...... .. 27
El software FreeFlow VI Compose se basa en todas las especificaciones de Adobe PostScript, incluidas las funciones avanzadas, y está diseñado para ejecutarse en motores de impresión de producción Xerox. Xerox ha trabajado en los niveles de ingeniería más elevados para asegurar la
compatibilidad y funcionalidad operativa en todos los servidores de impresión de Xerox admitidos
(FFPS y EFI) y de los motores de impresión. Xerox no cuenta con estas ventajas cuando se ejecuta
VIC(OE) en un equipo de producción de terceros.
¿Qué significa esto? Dado que Xerox no dispone de asistencia técnica para equipos de producción
de otras marcas, Xerox valida cualquier problema comunicado en un equipo de producción de Xerox similar. Si el equipo de producción Xerox experimenta el mismo problema, Xerox lo soluciona
con un parche de software que proporciona al cliente para su instalación y verificación. Si el parche no soluciona el problema en el equipo de producción de terceros, es posible que Xerox no pueda prestar más asistencia y puede ser necesario derivar el problema al proveedor del equipo para
su resolución.
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
25
Documentación y asistencia
Documentación
Los clientes de los Estados Unidos pueden descargar la documentación adicional de la suite de
productos VI Suite desde el sitio web de Xerox. Vaya a www.support.xerox.com/support y seleccione Software y Plataformas→FreeFlow→FreeFlow Variable Information Suite→Documen-
tación. Para descargar los siguientes documentos, haga clic en el enlace FreeFlow VI Suite
Documentation:
• Manual de referencia de lenguaje VIPP
bles incorporadas, funciones de transformación, etc.
• Guía del usuario de FreeFlow VI Compose: Incluye una descripción del flujo de trabajo de la
suite de datos variables (VI Suite) y del funcionamiento conjunto de los componentes del
producto
• Guía del usuario de FreeFlow VI Design Pro: Describes la herramienta de diseño FreeFlow VI
Design Pro. Esta herramienta es un entorno de diseño interactivo basado en Windows para el
lenguaje VIPP
®
. Utilice FreeFlow VI Design Pro para diseñar aplicaciones VDP, desde las más
sencillas hasta las más avanzadas, mediante comandos VIPP
a los usuarios ver en tiempo real la aplicación como se ha diseñado. Los cambios en el código
se reflejan en la pantalla de la interfaz gráfica de usuario de la herramienta. Cuando arrastra y
coloca elementos en la interfaz gráfica de usuario, el código VIPP
®
: Incluye una lista de todos los comandos VIPP®, varia-
®
. FreeFlow VI Design Pro permite
®
se actualiza.
• Guía del usuario de FreeFlow VI Design Express : Describes la herramienta de diseño FreeFlow
VI Design Express. Esta herramienta es un complemento Mac OS X basado en Intel, o Windows o para Adobe InDesign. Este complemento permite crear aplicaciones VDP basadas en
datos delimitados mediante Adobe InDesign, una potente plataforma de diseño. Se trata de
una herramienta de diseño basada en arrastrar y colocar que no requiere ningún conocimiento
de programación de VIPP
El sitio web contiene documentación adicional relativa a VIPP
®
.
®
para su consulta.
26
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
Documentación y asistencia
Compatibilidad
Solo las plataformas de Windows son compatibles.
FFoorroo ddee cclliieenntteess ddee VVII SSuuiittee
Xerox proporciona un foro de asistencia técnica a la comunidad. El foro de clientes de VI Suite ya
forma parte de este foro de asistencia más grande. El foro de clientes le permite publicar y revisar
información acerca de los productos y servicios de Xerox desde una sola ubicación. Tómese un
minuto para iniciar sesión en la comunidad del foro de clientes: http://vippsupport.xerox.com.
AAssiisstteenncciiaa ttééccnniiccaa yy ddeerriivvaacciióónn
Para la asistencia técnica o derivación de problemas, póngase en contacto con la línea telefónica
directa de Xerox.
Xerox
®
FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
27
Documentación y asistencia
28
Xerox®FreeFlow®VI Compose Open Edition
Guía de instalación de
Loading...