Xerox FreeFlow Print Server 7.0 System Guide [de]

FreeFlow-Druckserver-Version 7.0 März 2008 708P88984

FreeFlow®-Druckserver

Systemhandbuch

Erstellt von: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Bldg. 218-01A Webster, NY 14580, USA

Übersetzung: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Großbritannien

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf den Bildschirmen angezeigt werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

Adobe

und das Adobe-Logo, InDesign®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller® und das Acrobat-Logo

sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. The Creo wordmark, Creo logo, and the names of Creo products and services referred to this document are trademarks of

Creo, Inc. Macintosh, Power Macintosh und Mac sind Marken von Apple Computer, Inc.

Microsoft® Windows NT® und Microsoft® Windows sind Marken der Microsoft Corporation.

PAN TON E® ist eine eingetragene Marke von Pantone, Inc. Sun Microsystems und Solaris sind Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern.

SWOP® ist eine eingetragene Marke von SWOP, Inc. Quark und QuarkXPress sind Marken von Quark, Inc. und allen relevanten verbundenen Unternehmen, die beim US-

amerikanischen Patent- und Markenamt und in vielen anderen Ländern eingetragen sind. Dieses Produkt enthält Software, die von der Apache Software Foundation (http://www.apache.org) entwickelt wurde. Dieses Produkt enthält Software, die vom JDOM-Projekt (http://www.jdom.org) entwickelt wurde. Dieses Produkt enthält Software, die vom Jaxen-Projekt (http://www.jaxen.org) entwickelt wurde. iGen3™ ist eine eingetragene Marke der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Xerox

, FreeFlow® und SmartPress sind Marken der XEROX CORPORATION oder wurden an das Unternehmen lizenziert.

Inhalt

Systemverwaltung 1-1

Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Fonts auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Fonts aus dem Netzwerk laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Residente Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Residente PostScript-Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Residente PCL-Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Nicht residente Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Geladene Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Optionale oder Softfonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Fontsubstitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

PostScript-Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

PCL 5e-Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Fontressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Probleme in Bezug auf die Systemvoreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Auftragsübertragung 2-1

Verfügbarkeit der Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2–1

CentreWare-Druckertreiber-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Druckertreiber auf der Xerox-Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Zum Laden von Druckertreibern wie folgt vorgehen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Installieren der Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Von der CentreWare-Druckertreiber-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Mit der heruntergeladenen WinZip-Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Aktiver Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Verzeichnis der aktiven Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Workflow-Beispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Supportinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2–5

Fehlerbehebung in Verbindung mit aktiven Ordnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

JDF-Unterstützung über aktive Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Technische Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

JDF-Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Eingang eines JDF-Profils aus dem aktiven Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Verarbeitung von JDF-Auftragsprofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Übermittlung der Datendateien an FreeFlow-Druckserver . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Aktualisierung/Ausgabe von JDF-Auftragsprofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Verarbeitung ungültiger Syntax/Werte im JDF-Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Beispiel für einen JDF-Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Erwägungen zu JDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

JDF-Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Mehrere Aufträge senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2–12

Auftragsübermittlung über das Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Drucken über den Webclient der Internet-Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Systemhandbuch i

Inhalt

Remote Print Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Hinweise und Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

FreeFlow Workflowsammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Drucken und Warteschlangenverwaltung 3-1

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Workflow-Optionen für das Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

FIFO-Druck (First In/First Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Planung auf Ressourcenbasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Parallele RIP-Verarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

ASCII- und PCL-Druckprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

ASCII und PS- bzw. PCL-Decomposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Dienstprogramm "setpclcontrol" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Dienstprogramm "setlp/lprcopycount" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

LP/LPR-Kompatibilität mit FreeFlow-Druckserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

NPS-Optionen lp-o und lpr-c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Zusatzfarbenprogrammierung in ASCII-Auftragsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Planung auf Ressourcenbasis für NPS-Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Socket-Gateway-Konfigurationsprogramm: setVPSoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

TIFF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

TIFF-Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Unterstützte TIFF-Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Verwaltungsseitensteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Verbesserung der Druckergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

VIPP verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Ablagebereichsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Optionen beim Speichern von Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Scanbetrieb auf Nuvera 1xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Kopieren und speichern im Mehrfachseiten-TIFF-Format . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

RIP-Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Gespeicherte Aufträge kopieren/verschieben/löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Aufträge auf CD kopieren und speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Benutzerdefinierte Vorlagen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Aufträge in Vorschau anzeigen und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Miniaturen bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

PDF-Editor verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Hinweise zur Druckabwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Warteschlangenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Transaktionsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

IPDS (Intelligent Printer Data Stream) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

IPDS-Interpreter-Lizenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21

IPDS-Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–22

IPDS mit AFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–23

LCDS (Line Conditioned Data Stream) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–24

Druckvorgang bei LCDS-Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–24

Prüfen der LCDS-Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

Drucken von LCDS-Ressourcenmustern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

Drucken der LCDS-Ressourcenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

LCDS-Warteschlangeninformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26

Referenzmaterial zu IPDS und LCDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27

ii Systemhandbuch

Inhalt

Endverarbeitung 4-1

Teilsatz-Heftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Aufträge für die Teilsatz-Heftung vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Teilsatz-Versatz (Seitenversatz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

PCL-Befehl für Versatz/Trennung/Teilsatz-Heftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

PCL-Versatzausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

PCL-Trennbefehl verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

PCL-Druckmaterialbehälter-Befehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Behältereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Behälter bestätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Behälterzuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Behälter Druckmaterial zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Stapelreihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Mischstapel-Verarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Weitere Endverarbeitungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Gateway- und Netzwerkkonfiguration 5-1

Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

SNMP-Gateway-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Weitere in SNMP unterstützte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Unterstützung von Attributänderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

SNMP MIB-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Automatische Ablesung von Zählerständen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Lokalisierung von Text und Maßeinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

SNMP-Konfigurationsvariablen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

Zuordnung zwischen Local User Interface (LUI) und MIB . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

AppleTalk-Gateway-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

NetWare-Gateway-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

Warteschlangenserver-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

LPD-Gateway-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

Netzwerkeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–12

Hostname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–12

Internetprotokolloptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–12

IP-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–13

Namens-Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–13

Windows Internet Name Service (WINS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–14

Domain Name Service (DNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–14

Dynamic Domain Name Service (DDNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–14

Network Information Services (NIS/NIS+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–15

Active Directory Service (ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–15

SMB/FTP-Netzwerkablagekonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–15

LP/LPR-Kompatibilität mit Xerox® FreeFlow® Druckserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17

NPS-Optionen lp-o und lpr-c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17

Ethernet-Verbindungsgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–19

Wiederherstellung werkseitiger Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–19

Andere Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–19

Systemhandbuch iii

Inhalt

Kostenzählung und Gebührenabrechnung 6-1

Kostenzählung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Automatischer Export des Kostenzählungsprotokolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Exportierte Werte des Kostenzählungsprotokolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Dateifelder der Kostenzählung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Fenster "Anmerkungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Gebührenabrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Anzeige und Ausdruck des Gebührenabrechnungsberichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Gebührenpflichtige Elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Gebührenpflichtige Elemente sind: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Folgende Elemente sind nicht gebührenpflichtig: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11

Gebührenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11

Sicherung und Wiederherstellung 7-1

Sicherung und Wiederherstellung des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Zeitpunkt für die Systemsicherung und -wiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Wiederherstellung des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Sicherung und Wiederherstellung der Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Zeitpunkt für die Sicherung und Wiederherstellung der Konfiguration . . . . . . . . . . . . . 7–5

Wiederherstellen der Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Aktualisierung von DocuSP 5.x auf FreeFlow-Druckserver 6.x oder höher . . . 7–5

Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

Sicherung und Wiederherstellung des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

Sicherung und Wiederherstellung der Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

Fehlerbehebung bei der Systemsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8

Aktivitätsprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8

Fehlerbehebung 8-1

Anruf beim Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Deklarierte Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Druckerfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Speicherbelegungsanzeige - Beispiel für einen deklarierten Fehler . . . . . . . . 8–2

Auftragsfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Nicht deklarierte Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

SNMP-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–4

Client-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Windows-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Macintosh-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

FreeFlow-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6

GUI-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6

Tape Client-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

Font-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–8

Probleme mit nicht betriebsbereitem System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Probleme bei der Auftragsverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Probleme mit der Vollständigkeit eines Auftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Probleme mit der Zuordnung zwischen Behältern und Druckmaterialien . . . 8–11

Gateway-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

iv Systemhandbuch

Inhalt

PDL-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

PostScript-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12

TIFF-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12

PDF-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13

Editor-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13

Kennwort wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–14

Xerox® FreeFlow® Druckserversoftware ohne Computerneustart neu starten. . . . . . 8–15

Probleme mit der Produktivität bzw. Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

Probleme beim Speichern eines Auftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–16

Systemprotokolle drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–16

all_jobs_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–16

system_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–17

status_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–17

ep_exception_log und ep_primary_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–17

LPR-Protokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–17

Kostenzählungsprotokoll drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–18

LP/LPR und die ASCII-Auftragsprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–18

Booten und Neustart durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–19

XJDC/Unix laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

XJDC/Unix konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–21

Hinweise und Tipps zu XJDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–21

Ausgabedateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–22

Auswerfen einer CD/DVD bei einer Druckserver-Arbeitsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–23

Fernservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–24

Hinweise und Tipps 9-1

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Solaris-Bildschirmschoner deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Farbsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Einstellungen für erweiterte Farbausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Effizienz bei der Verarbeitung von Farbaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Zur Erzeugung der PDL benötigte Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Zur Übertragung der PDL benötigte Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Zur RIP-Verarbeitung der PDL erforderliche Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Zum Drucken der PDL erforderliche Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Hinweise zur Auftragsübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Anzahl der Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

PostScript-Vorscan und -Vollscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

Werkseitige PostScript-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6

Reihenfolge der Auftragsübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6

Hinweise zur RIP-Verarbeitung von Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7

Variable Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8

Hinweise zum Drucken von Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–9

Ausgelassene Pitches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10

PCI Channel Interface PWB Trace-Erfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11

Trace ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11

Trace-Datei auf CD/DVD exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11

Befehlszeilen-Dienstprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–12

Systemhandbuch v

Inhalt

vi Systemhandbuch

Allgemeine Hinweise

Einführung

Dieses Systemhandbuch enthält alle Informationen, die zur

Administration und Konfiguration von Xerox FreeFlow Druckserver erforderlich sind.

Dieses Handbuch richtet sich an Netzwerk- und Systemadministratoren, die für die Konfiguration und

Administration von Xerox-Druckern mit Xerox Druckserversoftware zuständig sind. Systemadministratoren müssen mit Sun-Arbeitsstationen sowie mit Solaris und grundlegenden UNIX-Befehlen vertraut sein. Hierzu gehört unter anderem der Umgang mit Texteditoren wie "vi" oder "textedit" sowie die Navigation innerhalb der Solaris-Umgebung. Es wird davon ausgegangen, dass der Systemadministrator Grundkenntnisse über die Funktionsweise von LANs, Kommunikationsprotokollen sowie den zur Anwendung kommenden Client-Plattformen hat, um bei der Konfiguration vor Ort Hilfestellung leisten zu können.

FreeFlow®

Inhalt

Dieses Dokument enthält Informationen über den Xerox FreeFlow Druckserver, die weder Handbüchern erfasst sind.

Das Handbuch ist in folgende Kapitel gegliedert:

in der Onlinehilfe noch in sonstigen

• Systemverwaltung (enthält Informationen zu Fonts)

• Auftragsübermittlung

• Druck- und Warteschlangenverwaltung

• Endverarbeitung

• Gateway- und Netzwerkkonfiguration

• Kostenzählung und Gebührenabrechnung

• Sicherung und Wiederherstellung

• Fehlerbehebung

• Hinweise und Tipps

Systemhandbuch vii

Einführung

Konventionen

Kundendienst

Im vorliegenden Handbuch gelten folgende Konventionen:

• Spitze Klammern: Variable Informationen bzw. die Position eines

bestimmten Arguments innerhalb der Befehlssyntax sind in spitze Klammern gesetzt (Beispiel: "<Dateiname> kann nicht kopiert werden").

• Anführungszeichen: Optionen, die auszuwählen sind, sind von

Anführungszeichen umgeben (Beispiel: "OK" und "Abbrechen").

• Hinweise enthalten Tipps zur Ausführung eines Arbeitsschritts oder

Erläuterungen zum Verständnis des Textes. Sie haben folgendes Format:

HINWEIS: Dies ist ein Beispiel für einen Hinweis.

Zum Kontaktieren des Kundendienstes die mit dem Gerät mitgelieferte Telefonnummer der zuständigen Kundendienststelle verwenden. Die Nummer kann auch beim örtlichen Xerox-Partner erfragt werden.

Zusätzliche Informationen und aktuelle Kontaktinformationen für den technischen Support stehen auf der Xerox-Website (www.xerox.com) zur Verfügung.

• Kundendienst und Software-Support: 1-800-821-2797

• Xerox-Dokumentation und Softwaredienste: 1-800-327-9753

viii Systemhandbuch

Fonts

Fonts auswählen

1 Systemverwaltung

In diesem Abschnitt werden die Fonts und Fontressourcen sowie mögliche Probleme in Bezug auf die Systemvoreinstellungen und deren Auswirkungen auf bestimmte Arbeitsabläufe erläutert.

Nachfolgende Abschnitte erläutern, wie Fonts in einem Druckauftrag auszuwählen und zu verarbeiten sind. Darüber hinaus werden verschiedene residente und nicht-residente Fonts und ihre Verfügbarkeit genauer beschrieben.

In den Quelldateien eines Dokuments kann praktisch jedes beliebige Bild definiert werden, das im Endeffekt auf einer gedruckten Seite erscheint. Dabei erfordern Bilder mit Buchstaben, Zahlen, Interpunktionszeichen und Symbolen für die ordnungsgemäße Verarbeitung einen bestimmten Mechanismus, der in seiner Funktion mit den Lettern des Buchdrucks vergleichbar ist. Dieser Mechanismus ist der Font. Mit dem Xerox

FreeFlow residenten Fonts bereitgestellt: Typ 1, Typ 42 (TT: TrueType) und CID. Überdies werden die Fonttypen 0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 14, 32 und 42 unterstützt.

Druckservercontroller werden die folgenden

Systemhandbuch 1-1

Systemverwaltung

Fonts

Ein Font, der für die Erstellung eines Dokuments verwendet

wurde, muss auch auf dem Xerox

FreeFlow®

Druckservercontroller vorhanden sein.

HINWEIS: Xerox® FreeFlow® Druckserver unterstützt das Euro- Zeichen. das inzwischen auch in den meisten Fontfamilien enthalten ist.

Auf dem Xerox

FreeFlow® Druckservercontroller kann ein Font

in drei verschiedenen Ausführungen vorhanden sein:

Residente Fonts Ein residenter Font ist eine interne Schrift, die permanent auf dem

Xerox

FreeFlow® Druckservercontroller gespeichert und dort

ständig verfügbar ist.

Softfonts Bei Softfonts bzw. optionalen Fonts handelt es sich um

Schriftarten, die bei Bedarf auf den Xerox

FreeFlow® Druckservercontroller geladen werden. Auf diese Weise können spezielle Fonts wie beispielsweise Logos oder Sonstiges nach Bedarf eingesetzt werden.

Geladene Fonts Bei einem geladenen Font sind sämtliche Fontanforderungen in

der eigentlichen Quelldatei integriert. Steht dieser Font dann auf

dem Xerox

FreeFlow® Druckservercontroller nicht zur Verfügung, wird das Dokument anhand der geladenen Informationen verarbeitet und ausgedruckt. Ein Nachteil ist in diesem Fall die erheblich umfangreichere Datei.

1-2 Systemhandbuch

Fonts aus dem Netzwerk laden

Kommerzielle Fonts können von Macintosh- oder PC-Plattformen

in den Xerox Folgende Anwendungsprogramme unterstützen das Laden von Fonts: PC-Platform - Adobe Type On Call; Apple MacintoshPlatform - Adobe OCF, Marisawa und Font Works

Zum Laden von Fonts kann auch eine eigens für den AppleTalkGateway entworfene Warteschlange verwendet werden. Bei diesen Fonts handelt es sich gewöhnlich um einen japanischen (Doppelbyte-) oder chinesischen Zeichensatz. Anwendungen innerhalb des Fuji Xerox Marktplatzes unterstützen die ZweiwegeKommunikation von AppleTalk, um den Drucker abzufragen und anschließend die für diese Märkte erforderlichen gewaltigen Zeichensätze zu laden. Auf dem US-Markt erfolgt die typische Vorgehensweise beim Laden von Fonts über die Festplatte und über die Verwaltung. Die Verwendung von englischen Fonts über spezielle Anwendungen (z. B. einige Adobe-Anwendungen) und über AppleTalk ist nicht üblich.

FreeFlow® Druckservercontroller geladen werden.

Systemverwaltung

Residente Fonts

Zum Lieferumfang des Xerox® FreeFlow® Druckservercontrollers gehören zahlreiche Fonts.

HINWEIS: Wenn nicht sicher ist, ob ein bestimmter Font auf dem

Xerox unbedingt immer bei den für die Druckabwicklung zuständigen Mitarbeitern nachfragen, welche Fonts derzeit geladen sind.

FreeFlow® Druckservercontroller zur Verfügung steht,

Systemhandbuch 1-3

Systemverwaltung

Residente PostScript-Fonts

Die in Tabelle 1-1: "PostScript-Fonts" aufgelisteten Fontfamilien des PostScript-Fonts Typ 1 sind skalierbar, d. h. alle Punktgrößen, selbst Zwischenwerte, werden unterstützt. Insgesamt gehören hierzu die grundlegenden Schriften des LaserWriter IINTX sowie zusätzliche, von Xerox bereitgestellte Fonts des Typs 1.

Tabelle 1-1. PostScript-Fonts

Fontfamilie Schriftart und -schnitt

ACaslon Italic, Regular, Semi Bold, Semi Bold Italic

AGaramond Bold, Bold Italic, Italic, Regular

Americana Americana, Extra Bold

AvantGarde Book, Book Oblique, Demi, Demi Oblique

AdobeSans MM

AdobeSerif MM

Albertus Italic, Light, MT

AntiqueOlive Bold, Compact, Italic, Roman

Apple Chancery

Arial BoldItalicMT, BoldMT, ItalicMT, MT

Blackoak ---

Bodoni Bold, BoldItalic, Italic, Poster, Poster

Compressed

Bookman Demi, Demi Italic, Light, Light Italic

Carta ---

Chicago ---

Clarendon Bold, Light

CooperBlack Regular, Italic, ThirtyThreeBC,

ThirtyTwoBC

Coronet ---

Courier Courier, Bold, Oblique, Bold Oblique,

Regular

Eurostile Regular, Bold, Bold Extended Two,

Extended Two

Garamond Light, Light Italic, Bold, Bold Italic

Geneva ---

1-4 Systemhandbuch

Systemverwaltung

Tabelle 1-1. PostScript-Fonts

Fontfamilie Schriftart und -schnitt

GillSans Bold, BoldCondensed, BoldItalic,

Condensed, ExtraBold, Italic, LightItalic

Goudy Regular, Bold, BoldItalic, ExtraBold, Italic

Helvetica Helvetica Black, Black Oblique, Bold, Bold

Oblique, Oblique, Light, Light Oblique, Condensed, Condensed Bold, Condensed Bold Oblique, Condensed Oblique, Narrow, Narrow Bold, Narrow Bold Oblique, Narrow Oblique, Regular

HoeflerText Black, BlackItalic, Italic, Ornaments,

Regular

JL-PropRoman ---

Joanna Regular (MT), Bold, BoldItalic, Italic

Kaufmann ---

Korinna Bold, Kursiv Bold, Kursiv Regular,

Regular

LetterGothic Regular, Bold, BoldSlanted, Slanted

Liithos Black, Regular

LubalinGraph Book, BookOblique, Demi, DemiOblique

Marigold ---

MonaLisa–Recut ---

Monaco ---

New Century

Roman, Bold, Italic, Bold Italic

Schoolbook

NewYork ---

Optima Bold, BoldItalic, Italic

Oxford ---

Palatino Roman, Bold, Italic, Bold Italic

Parisian ---

ParkAvenue ---

Poetica SuppOrnaments

RLKL-PropRoman ---

StempelGaramond Bold, BoldItalic, Italic, Roman

Systemhandbuch 1-5

Systemverwaltung

Tabelle 1-1. PostScript-Fonts

Fontfamilie Schriftart und -schnitt

Symbol ---

Tekton Tekton, Bold

Times Bold, Bold Italic, Italic, Roman

TimesNewRomanPS Bold Italic MT, Bold MT, Italic MT, MT

Trajan Bold

Univers Regular, Bold, BoldExt, BoldExtObl,

BoldOblique, Condensed, CondensedBold, CondensedBoldOblique, CondensedOblique, Extended, Light, LightOblique, Oblique, Extended Ob1

Wingdings Regular

Woodtype Ornaments Two

XeroxLogoTypes PK1 ---

ZapfChancery Medium Italic

ZapfDingbats ---

Die in Tabelle 1-2: "Optionale, lizenzierte Kanji-Fonts" aufgelisteten Fonts sind nur dann Lizenz

dafür vorliegt.

resident, wenn eine gültige

Tabelle 1-2. Optionale, lizenzierte Kanji-Fonts

Fontfamilie Schriftart und -schnitt

CGBrn PropRoman

ChuGothic BBB Medium, PropRoman

HeseiKakuGothic-W5 PropRoman

HeiseiMincho-W3 PropRoman

FutoGoB101 All, Bold, PropRoman

FutoMinA101 All, Bold, PropRoman

HonMincho-M PropRoman

JL-PropRoman ---

MMMA-PropRoman ---

MaruGothic M PropRoman

MidashiGO MB31 PropRoman

MidashiMin MA31 PropRoman

1-6 Systemhandbuch

Tabelle 1-2. Optionale, lizenzierte Kanji-Fonts

Fontfamilie Schriftart und -schnitt

Mincho-PC Hiragana ---

Minch-PC Katakana ---

Osaka Mono Roman ---

Osaka PropRoman PropRoman

Ryumin-Light-KL PropRoman

Residente PCL-Fonts

Drei Varianten residenter PCL 5e-Fonts sind permanent auf dem

Xerox

FreeFlow® Druckservercontroller geladen:

• Skalierbare Intellifont-Schriftarten

• LaserJet IV Bitmap-Schriftarten

Systemverwaltung

• Fonts, die den in Tabelle 1-3: "Residente skalierbare PCL-Fonts"

gezeigten TrueType-Fonts entsprechen

HINWEIS: Hierbei handelt es sich um dieselben internen Schriftarten, die mit dem HP LaserJet 4-Drucker bereitgestellt werden.

Tabelle 1-3. Residente skalierbare PCL-Fonts

Fontfamilie Schriftart und -schnitt

Albertus Medium, Extra Bold

Arial Regular, Bold, Italic, Bold Italic

Antique Olive Antique Olive, Bold, Italic

CG Times CG Times, Bold, Bold Italic, Italic

CG Omega CG Omega, Bold, Bold Italic, Italic

Clarendon Condensed

Coronet ---

Courier Regular, Bold, Bold Italic, Italic

CourierPS Regular, Bold, Oblique, Bold Oblique

Garamond Antiqua, Halbfett, Kursiv, Kursiv Halbfett

Helvetica Regular, Bold, Narrow, Oblique,

NarrowBold, BoldOblique, NarrowOblique, NarrowBoldOblique

ITCAvantGuard Gothic Book, Gothic Demi, Gothic Book

Oblique, Gothic Demi Oblique

Systemhandbuch 1-7

Systemverwaltung

Tabelle 1-3. Residente skalierbare PCL-Fonts

Fontfamilie Schriftart und -schnitt

ITCBookman Light, Demi, Light Italic, Demi Italic

Letter Gothic Letter Gothic, Bold, Italic

LinePrinter ---

Marigold ---

New Century

Roman, Bold, Italic, Bold Italic

Schoolbook

Palatino Roman, Bold, Italic, Bold Italic

Symbol ---

SymbolPS ---

Times Roman, Bold, Italic, Bold Italic

Times New Regular, Bold, Italic, Bold Italic

Univers Medium, Medium Condensed, Medium

Condensed Italic, Medium Italic, Bold, Bold Italic, Bold Condensed, Bold Condensed Italic

Wingdings ---

ZapfChancery ---

ZapfDingbats

Tabelle 1-4. Residente PCL 5e-Bitmap-Fonts

Fontfamilie Schriftart und -schnitt

Line Printer

Hochformat, Querformat Zeichenabstand 16,67, 8,5 Punkt

1-8 Systemhandbuch

Nicht residente Fonts

Eine Anwendung kann Fonts enthalten, die nicht auf dem Xerox® FreeFlow

der Benutzer bei der Erstellung von Dokumenten zwei Möglichkeiten.

Geladene Fonts

Wenn in einem Dokument Fonts verwendet werden, die zwar auf der Arbeitsstation, nicht jedoch auf dem Xerox

Druckservercontroller zur Verfügung stehen, lädt die Anwendung den Font wahrscheinlich automatisch, wenn der Auftrag an den Drucker übergeben wird. Auf diese Weise geladene Fonts bezeichnet man als "temporär", da sie nach Fertigstellung des

Druckauftrags wieder vom Xerox Druckservercontroller gelöscht werden.

HINWEIS: Weitere Informationen zum Laden von Fonts enthält die zur Anwendung gehörige Dokumentation.

Systemverwaltung

Druckservercontroller geladen sind. In diesem Fall hat

FreeFlow®

Wenn der Font einer Anwendung zwar denselben Namen hat wie ein residenter Font, jedoch zu einer anderen Version gehört, muss er mit dem Druckauftrag geladen werden. In diesem Fall wird anstelle des residenten der geladene Font verwendet.

HINWEIS: Es ist nicht möglich, den Font einer Anwendung als "permanent" ladbar zu markieren.

Optionale oder Softfonts

Wenn Fonts bei jedem Druckvorgang geladen werden müssen, entstehen größere Dateien und dadurch auch längere Übertragungszeiten. Wenn ein nicht-residenter Font regelmäßig

benötigt wird, kann er als optionaler Font auf dem Xerox

FreeFlow derartiger Sonderfont angefordert wird, ist in jedem Unternehmen individuell geregelt.

Druckservercontroller installiert werden. Wie ein

Systemhandbuch 1-9

Systemverwaltung

Fontsubstitution

Wird für ein Dokument ein Font benötigt, der weder auf dem

Xerox

FreeFlow® Druckservercontroller residiert noch mit der Quelldatei geladen wurde, erfolgt eine so genannte Fontsubstitution.

PostScript-Fonts

Fonts, die auf dem Druckservercontroller nicht bereitgestellt werden können, werden durch einen bestimmten Standardfont

ersetzt, den der Systemadministrator in der Xerox Druckserversoftware festlegt. In diesem Fall informiert eine Meldung, dass ein Ersatzfont verwendet wird.

PCL 5e-Fonts

Beim Austausch von PCL-Fonts geht das System etwas anders vor. Steht ein angeforderter PCL-Font nicht zur Verfügung, wird automatisch unter den geladenen Fonts derjenige ausgewählt, der dem angeforderten am ähnlichsten ist, und dieser ersatzweise verwendet. PCL-Datenströme, in denen kein Font vorgegeben ist, werden mit dem Standardfont gedruckt, der für die betreffende Warteschlange als "PCL-Font" vorgegeben ist.

FreeFlow®

1-10 Systemhandbuch

Fontressourcen

Weitere Informationen zu Fonts sind zu finden in:

• Handbuch "Xerox FreeFlow

Description Language" (Handbuch zur Verwendung der LDCSDruckbeschreibungssprache)

• Xerox FreeFlow

Sicherheitshandbuch)

Print Server Security Guide (Druckserver-

Print Server Using LCDS Print

• Xerox Document Services Platform MICR User Guide (MICR

Benutzerhandbuch)

Probleme in Bezug auf die Systemvoreinstellungen

Bestimmte Kombinationen von Systemvoreinstellungen können eingerichtet werden, um dadurch Kunden-Workflows zu optimieren. Hier einige Beispiele:

Systemverwaltung

• Beim Drucken auf Klarsichtfolien und

Druckbegleitblätter), verwendet der FreeFlow-Druckserver das Standardmaterial für Systemseiten (nicht das für den Auftrag angegebene Material) für die Systemseiten.

• Ist die Planung auf Ressourcenbasis aktiviert

> Systemvoreinstellungen > Auftragsverarbeitung > Planung auf Ressourcenbasis), wird der Auftrag angehalten, bis das Standardmaterial für Systemseiten in den Drucker eingelegt wurde.

• Ist die Planung auf Ressourcenbasis deaktiviert

Meldung mit dem Hinweis angezeigt, dass das erforderliche Material eingelegt werden muss.

HINWEIS: Vor dem Drucken von Systemseiten (Druckbegleitblätter, Fehlerseiten, Attributebericht) in Verbindung mit Aufträgen, die auf Klarsichtfolien gedruckt werden, ist sicherzustellen, dass das Standardmaterial für Systemseiten vorhanden ist.

von Systemseiten (z. B.

(Einstellung

, wird eine

Systemhandbuch 1-11

Systemverwaltung

1-12 Systemhandbuch

2 Auftragsübertragung

In diesem Abschnitt werden die Themen Druckertreiber, aktiver Ordner und Senden mehrerer Aufträge, Remote Print Server und Auftragsübermittlung über das Web behandelt.

Verfügbarkeit der Druckertreiber

Die Druckertreiber stehen auf der CentreWare-Druckertreiber-CD zur Verfügung, die mit dem Gerät geliefert wurde, oder können über die Xerox-Website heruntergeladen werden.

CentreWare-Druckertreiber-CD

Die Installationsdatei der Druckertreiber für Xerox-Systeme steht auf der Druckertreiber-CD zur Verfügung. Aktualisierungen und weitere Informationen sind über die Xerox-Website unter

www.xerox.com

erhältlich.

Druckertreiber auf der Xerox-Website

Die Druckertreiber für Xerox-Systeme können von der XeroxWebsite unter www.xerox.com Installationsdatei für alle Xerox-Modelle ist über die Website verfügbar.

Zum Laden von Druckertreibern wie folgt vorgehen:

1. Browser öffnen und die Xerox-Website aufrufen.

2. [Support & Treiber] oben im Fenster auswählen.

3. Im Suchbereich die gewünschte Produktfamilie eingeben.

• Ein Fenster mit Angaben zu dieser Produktfamilie wird geöffnet.

4. Zutreffenden Drucker und Controller suchen und [Treiber &

Downloads] auswählen. Das Fenster "Treiber & Downloads" für den betreffenden

Drucker wird geöffnet.

heruntergeladen werden. Die

Systemhandbuch 2-1

Auftragsübertragung

5. Das zutreffenden Betriebssystem aus der Liste auswählen

(z. B. Windows XP oder Mac OS).

6. Gewünschte Sprache aus der Sprachliste auswählen.

7. Zutreffende Treiberangaben aus der Treiberliste auswählen.

Eventuell wird an erster Stelle in der Treiberliste ein durch Häkchen markierter empfohlener Treiber aufgeführt.

• In diesem Fall den betreffenden Treiber auswählen.

•Wird kein

Treiber speziell empfohlen, den passendsten

Treiber für die Druckumgebung auswählen.

8. Der Vorgang wird wie folgt fortgesetzt:

• Es wird entweder das Fenster mit der Endbenutzerlizenz oder

• das Fenster für den Datei-Download wird geöffnet.

9. Entweder auf [Annehmen] oder auf [Start] klicken, um den

Download des Druckertreibers zu starten. Die Datei kann nun entweder gespeichert oder ausgeführt

werden.

10. [Speichern] auswählen. Das Fenster "Speichern unter" wird

geöffnet.

11. Hier den Zielpfad für den Dateidownload auswählen.

12. [Speichern] auswählen. Die WinZip-Datei wird unter dem

angegebenen Pfad gespeichert.

13. Internetbrowser schließen.

14. Speicherort der Druckertreiberdatei ansteuern.

Auf die WinZip-Datei doppelklicken; das WinZip-Fenster wird geöffnet.

15. Hier auf [Aktionen] [Alle auswählen] klicken.

16. Auf die Schaltfläche [Extrahieren] klicken.

17. Einen Speicherort für die dekomprimierten Dateien auswählen

und auf [Extrahieren] klicken. Die Dateien werden dekomprimiert und am angegebenen Ort

gespeichert.

18. [Schließen] auswählen, um das WinZip-Fenster zu schließen.

19. Mit "Installieren der Druckertreiber" auf Seite 2-3 fortfahren.

2-2 Systemhandbuch

Installieren der Druckertreiber

Von der CentreWare-Druckertreiber-CD

CD in das CD-Laufwerk einlegen. Die CD enthält Installationsanweisungen; weitere Informationen, siehe auch CentreWare-Druckertreiberhandbuch.

Mit der heruntergeladenen WinZip-Datei

Anweisungen sind im CentreWare-Druckertreiberhandbuch enthalten.

Auftragsübertragung

Aktiver Ordner

Aktive Ordner stellen eine schnelle und praktische Methode dar, druckfertige Aufträge an Netzwerkordner weiterzuleiten. Sie ermöglichen Benutzern das Ziehen und Ablegen von Dateien in eine beliebige Warteschlange zum automatischen Drucken.

Dabei werden PDL-Aufträge (PDL: Page Description Language) mit oder ohne XPIF-Profile (XPIF: Xerox Printing Instruction Format) unterstützt. Die Unterstützung von XPIF-Profilen mit PDL-Dateien sorgt für mehr Flexibilität, wenn Benutzer bestimmte auftragsspezifische Einstellungen statt der StandardWarteschlangeneinstellungen wünschen.

Aktive Ordner wie folgt aktivieren:

1. Mit der rechten Maustaste auf eine Warteschlange klicken.

2. "Aktiver Ordner" wählen.

3. "Ein" wählen.

Der FreeFlow-Druckserver erstellt einen aktiven Ordner für die Warteschlange sowie den Unterordner "error".

HINWEIS: Nur Systemadministratoren können aktive Ordner aktivieren oder deaktivieren. Nähere Informationen siehe Onlinehilfe.

Systemhandbuch 2-3

Auftragsübertragung

Verzeichnis der aktiven Ordner

Workflow-Beispiel

Alle vom FreeFlow-Druckserver erstellten aktiven Ordner werden in folgendem Verzeichnis abgelegt: /var/spool/XRXnps/hotfolders.

Dieses Verzeichnis kann über die Datei /opt/XRXnps/ configuration/printSvc.config konfiguriert werden.

1. Der Benutzer aktiviert die Option "Aktiver Ordner" für die

Warteschlange auf der Benutzeroberfläche des FreeFlowDruckservers. Beispiel: Die Warteschlange "skywalker_PRINT" auf dem Gerät "skywalker" wird aktiviert.

2. Der FreeFlow-Druckserver erstellt einen aktiven Ordner für

diese Warteschlange sowie den Unterordner "error".

3. Anschließend wird der aktive Ordner in das Netzwerk

exportiert, sodass Aufträge dorthin übermittelt werden können. Im aktuellen Beispiel findet der Benutzer den Ordner "skywalker_PRINT" mit der Anmerkung "Aktiver Ordner für skywalker_PRINT".

4. Der Benutzer legt mehrere Aufträge ohne XPIF-Profil oder

zuvor mit XPIF-Profil verknüpfte Aufträge, die druckbereit sind, im aktiven Ordner ab.

Der Benutzer will ein eigenes XPIF-Profil für eine Datendatei verwenden und legt diese an einem bestimmten Ort auf dem FreeFlow-Druckserver ab. Das entsprechende XPIF-Profil legt er im aktivem Ordner ab.

Beispiel: Der Benutzer legt die Datei "achtSeiten.pdf" im Ordner "skywalker_PRINT" ab.

5. Das Überwachungsprogramm "Hot Folder Observer" überprüft

den aktiven Ordner regelmäßig (standardmäßig alle fünf Sekunden) nach Aufträgen.

Wird ein Auftrag gefunden, wird dieser an den FreeFlowDruckserver übermittelt.

6. Falls der Auftrag erfolgreich fertig gestellt wird, wird er vom

Hot Folder Observer aus dem aktiven Ordner gelöscht. Andernfalls wird er in den Unterordner "error" verschoben.

2-4 Systemhandbuch

Supportinformationen

• Standardmäßig ist das Abrufintervall auf fünf Sekunden eingestellt. Dieser Wert kann unter [System] [Systemvoreinstellung] [Auftragsverarbeitung > Aktiver Ordner] geändert werden.

• Die aktive Ordnerfunktion wirkt sich nicht auf die normale Übertragung, Verarbeitung und den Druck von Aufträgen aus.

Probleme

• Da Mac OS 9 keine SAMBA-Unterstützung bietet, steht die aktive Ordnerfunktion unter diesem Betriebssystem eventuell nicht zur Verfügung.

• Es gibt keine Authentifizierung für den Zugriff auf aktive Ordner. Alle aktiven Ordner sind öffentlich

Auftragsübertragung

verfügbar.

• Der eigentliche Auftragsübermittler ist auf dem FreeFlowDruckserver unbekannt. Als Absendername wird ein allgemeiner Name ("HotFolderClient") auf der Benutzeroberfläche angegeben.

Systemhandbuch 2-5

Auftragsübertragung

Fehlerbehebung in Verbindung mit aktiven Ordnern

Zur Fehlerdiagnose werden die folgenden Protokolle herangezogen; reagiert der Agent nicht auf den Browser, können einer oder alle der folgenden Schritte ausgeführt werden:

HINWEIS: Zur Verwendung der beschriebenen Tools muss eine Anmeldung als root-Benutzer erfolgen.

•# prstat

• Zeigt Informationen zu Prozessoraktivitäten und zur

Ausführung von Programmen an. Die Anzeige erfolgt unabhängig davon, ob das Überwachungsprogramm hf_observer noch ausgeführt wird. Eventuell beansprucht einer der Prozesse so viel Prozessorzeit, dass das Überwachungsprogramm nicht reagieren und daher keine Aufträge an den Druckserver übermitteln kann.

• Im Normalfall sollte "hf_observer" weniger als 1,0 % der

Prozessorzeit beanspruchen. In der folgenden Zeile wird die Belegung der Prozessorzeit mit nur 0,7 % ausgewiesen.

1324 root 28M 7096K sleep 59 0 0:00:00 0.0% hf_observer/4

• ps -ef | grep hf_observer Wenn die folgende Zeile angezeigt wird, ist der hf_observer

aktiv.

root 1324 1275 0 10:28:37 pts/12 0:01 ./hf_observer

2-6 Systemhandbuch

JDF-Unterstützung über aktive Ordner

JDF (Job Definition Format) ist eine für Auftragsprofile und Workflows verwendete Sprache. Mit ihrer Hilfe werden Druckaufträge beschrieben.

Die Unterstützung von JDF-Profilen mit PDF-Dateien sorgt für mehr Flexibilität, wenn Benutzer bestimmte auftragsspezifische Einstellungen statt der Standard-Warteschlangeneinstellungen wünschen.

Technische Übersicht

JDF-Auftragsprofile werden über aktive Ordner übermittelt. Wenn das JDF-Gateway ein JDF-Auftragsprofil vom Hot Folder (HF) Observer erhält, verarbeitet das JDF-Gateway das Profil mithilfe des JDF-Toolkits und sendet die dazugehörige Datendatei zum Drucken an den FreeFlow-Druckserver.

Nach der Übermittlung an den FreeFlow-Druckserver aktualisiert das Gateway das JDF-Auftragsprofil und legt es in einem ausgewählten Ordner oder im Standardordner ab.

Auftragsübertragung

JDF-Prozess

Eingang eines JDF-Profils aus dem aktiven Ordner

Verarbeitung von JDF-Auftragsprofilen

Wird eine Datei im aktiven Ordner abgelegt, prüft das Überwachungsprogramm, ob es sich bei der Datei um ein JDF-Profil handelt. Ist dies der Fall, wird das Profil an das JDF-Gateway gesendet.

Das JDF-Gateway analysiert das Profil und erstellt auf dessen Basis einen JDF-Knoten. Dieser wird dann in einen CDP-Knoten (Combined Digital Printing) umgewandelt.

Nach der Erstellung des CDP-Knotens werden die Auftragsattribute in die allgemeine CPSS-Repräsentation (Common Print Semantics Specification) umgewandelt.

Systemhandbuch 2-7

Auftragsübertragung

Übermittlung der Datendateien an FreeFlow-Druckserver

Die CPSS-Repräsentation der Auftragsattribute wird über das JDF-Gateway in eine mit FreeFlow-Druckserver kompatible Repräsentation konvertiert und zusammen mit den Datendateien an FreeFlow-Druckserver gesendet.

Aktualisierung/Ausgabe von JDF-Auftragsprofilen

Nach der Übermittlung an FreeFlow-Druckserver aktualisiert das JDF-Gateway das JDF-Auftragsprofil und legt es in einem bestimmten Ordner ab. Bei letzterem kann es sich, je nach Auftragsübermittlungsstatus, um einen Standardordner oder einen eigens eingerichteten Ordner handeln.

Das aktualisierte JDF-Profil enthält den Auftragsstatus und die erforderliche Verarbeitungszeit.

Der Pfad eines bestimmten Ordners wird im JDF-Profil über den Parameter "TargetRoute" angegeben. Beispiel:

…. <NodeInfo TargetRoute="/var/spool/XRXnps/JDF_Output"/> … In diesem Beispiel wird das aktualisierte JDF-Profil nach der

Auftragsübermittlung im Verzeichnis "/var/spool/XRXnps/ JDF_Output/" abgelegt.

Enthält das JDF-Profil keine TargetRoute-Angabe, wird die aktualisierte Version in einem Standardordner abgelegt.

Der Standardordner für fehlgeschlagene Aufträge heißt "error" und ist ein Unterordner des aktiven Ordners. Der Standardordner für erfolgreiche Aufträge heißt "output" und ist ebenfalls ein Unterordner des aktiven Ordners. Name und Pfad beider Ordner können nach Bedarf über die Eigenschaftsdatei "/opt/XRXnps/ XRXjdf/WEB-INF/classes/config/JdfJmfGateway.properties" geändert werden.

Verarbeitung ungültiger Syntax/Werte im JDF-Profil

Enthält das JDF-Profil nicht unterstützte Strukturelemente wie z. B. einen JDF-Prozessknoten, der einem Produktknoten untergeordnet ist, oder Attributwerte, die nicht unterstützt werden oder deren Syntax ungültig ist (d. h. wenn der Fehler "Classification of Product Node failed" zurückgegeben wird), kann das Auftragsprofil nicht in einen gültigen Druckauftrag konvertiert werden. In diesem Fall wird das ungültige Profil in den Unterordner "error" des aktiven Ordners eingefügt, und ein ungültiger (inhaltloser) Auftrag an den FreeFlow-Druckserver gesendet, wodurch die Bedienungskraft auf den Fehler aufmerksam gemacht wird.

2-8 Systemhandbuch

+ 130 hidden pages