Versione software 9.0.SP3
Settembre 2016
708P91456
®
Xerox
FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione
©2010-2016 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Include Adobe® Normalizer e PostScript®.
Include Adobe® PDF Library.
Include Monotype Imaging® Intellifont.
Include Adobe® PDF Normalizer.
Include Adobe® PDFtoPS Library.
Include Adobe® CPSI (pre-visualizzatore)
Include Adobe® PostScript 3017.102 OEM Source.
Include font Adobe® PostScript.
Include Adobe® PDF Converter SDK.
Include Adobe® PDF Print Engine.
Include font Monotype® Imaging.
Include font Adobe® Japanese.
BR15270
®
, Xerox con marchio figurativo® e FreeFlow® sono marchi di Xerox
Sommario
Sommario ........................................................................................................................................................................................ 3
Riciclaggio e smaltimento del prodotto ............................................................................................................................. 5
Unione europea ...................................................................................................................................................................... 5
Ambienti domestici ........................................................................................................................................................... 5
Ambienti professionali .................................................................................................................................................... 6
Fogli di lavoro per l'installazione ........................................................................................................................................... 7
Utilizzo dei fogli di lavoro per l'installazione .............................................................................................................. 7
Fogli di lavoro disponibili ................................................................................................................................................ 8
Informazioni sui fogli di lavoro .................................................................................................................................... 9
W-1: Foglio di lavoro del sistema operativo Solaris .............................................................................................. 10
W-1 Definizione degli elementi dati ....................................................................................................................... 12
W-2: Foglio di lavoro Sicurezza Xerox® ....................................................................................................................... 15
W-3: Foglio di lavoro Software Xerox
W-3 Definizione degli elementi dati ....................................................................................................................... 17
W-4: Foglio di lavoro Configurazione del sistema ................................................................................................. 19
W-4 Definizione degli elementi dati ....................................................................................................................... 19
W-5: Foglio di lavoro Configurazione di rete ........................................................................................................... 21
Configurazione IP ........................................................................................................................................................... 21
NIS ........................................................................................................................................................................................ 21
DNS (Domain Name System) ................................................................................................................................... 22
WINS (Windows Internet Name Service)............................................................................................................. 22
ADS (Active Directory Services) ................................................................................................................................ 22
Archiviazione SMB/FTP ................................................................................................................................................ 23
Connessioni ....................................................................................................................................................................... 23
®
FreeFlow
®
Print Server ........................................................................ 17
W-6: Foglio di lavoro Installazione di AppleTalk® Gateway ............................................................................ 24
W-6 Definizione degli elementi dati ....................................................................................................................... 24
W-7: Foglio di lavoro Installazione del gateway SNMP ...................................................................................... 26
W-7 - Elementi dati ........................................................................................................................................................ 26
W-8: Workstation client ..................................................................................................................................................... 27
W-9: Servizi remoti .............................................................................................................................................................. 28
i
ii
Riciclaggio e smaltimento del prodotto
1
Riciclaggio e
smaltimento del
prodotto
Se è necessario smaltire autonomamente il proprio prodotto Xerox®, tenere presente che
l'apparecchio contiene piombo, mercurio e altri materiali il cui smaltimento, in alcuni paesi, potrebbe
essere soggetto a normative specifiche a causa delle implicazioni ambientali. La presenza di piombo e
mercurio è pienamente conforme alle norme internazionali applicabili al momento in cui il prodotto è
stato messo in commercio.
Unione europea
Alcuni apparecchi possono essere utilizzati sia in ambiente domestico che professionale/aziendale.
Ambienti domestici
La presenza di questo simbolo sulla macchina indica che non è possibile smaltirla tramite i normali
canali di smaltimento dei rifiuti domestici.
Ai sensi della legislazione europea, gli apparecchi elettrici ed elettronici soggetti a smaltimento
differenziato devono essere separati dai rifiuti domestici.
I privati che risiedono nei Paesi Membri dell'Unione Europea hanno la facoltà di portare e
depositare gratuitamente gli apparecchi elettrici ed elettronici dismessi presso speciali centri di
raccolta. Per ulteriori informazioni, contattare l'ente che gestisce le operazioni di smaltimento di
tali prodotti localmente.
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 5
Riciclaggio e smaltimento del prodotto
In alcuni Stati Membri, in concomitanza con l'acquisto di un nuovo apparecchio, il rivenditore locale
ha l'obbligo di ritirare gratuitamente il vecchio apparecchio sostituito. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi al rivenditore locale.
Ambienti professionali
La presenza di questo simbolo sulla macchina indica che deve essere smaltita in conformità con la
normativa vigente nel proprio paese.
Ai sensi della legislazione europea, gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti in
conformità con le procedure specifiche applicabili.
Chiedere al rivenditore o al rappresentante Xerox® locale se esistono programmi di ritiro del prodotto
prima di smaltire l'apparecchiatura.
Xerox® FreeFlow® Print Server
6 Preparazione all'installazione
Fogli di lavoro per l'installazione
2
Fogli di lavoro per
l'installazione
La guida Preparazione all'installazione di Xerox® FreeFlow® Print Server deve essere utilizzata per
raccogliere i dati tecnici necessari al personale Xerox® durante l'installazione dell'hardware e del
software del server di stampa del cliente. Questa guida viene usata insieme alla guida alla
pianificazione dell'installazione della stampante appropriata.
Utilizzo dei fogli di lavoro per l'installazione
La stampante Xerox® con il software FreeFlow® Print Server fornisce una vasta gamma di servizi di
stampa in rete su reti standard del settore e comprende:
Una workstation su cui sono installati una scheda PWB Xerox® e il software
FreeFlow® Print Server.
Una stampante Xerox® supportata.
La guida Preparazione all'installazione di Xerox® FreeFlow® Print Server contiene i fogli di lavoro
che vanno compilati per supportare il processo d'installazione del software Xerox® FreeFlow® Print
Server sul server.
Una volta compilati, questi fogli di lavoro conterranno il resoconto dello stato del sistema al
momento dell'installazione. È probabile che i dati di impostazione e configurazione cambino,
quindi chiedere al cliente di tenere questi fogli di lavoro assieme ai dati di servizio della
stampante per potervi fare riferimento in futuro.
Se non è sicuro delle informazioni richieste, il cliente deve astenersi dal compilare i fogli di lavoro.
Inoltre, il cliente deve essere incoraggiato a rivolgersi al livello successivo del servizio assistenza tecnica
all'interno dell'azienda.
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 7
Fogli di lavoro per l'installazione
Fogli di lavoro disponibili
Il processo d'installazione del software FreeFlow® Print Server è supportato dai seguenti fogli di
lavoro:
Foglio di lavoro W-1: Software del sistema operativo Solaris®
Compilare questo foglio di lavoro per ogni server di stampa. Queste informazioni vengono utilizzate
dal tecnico del servizio assistenza Xerox® per installare il sistema operativo Solaris ed è un foglio di
lavoro obbligatorio.
Foglio di lavoro W-2: Protezione Xerox®
Queste informazioni sono utilizzate dal tecnico del servizio assistenza Xerox® per impostare il corretto
livello di protezione sul server di stampa. Questo foglio di lavoro richiede una conoscenza del livello di
accesso richiesto dal flusso di lavoro e dalle applicazioni del cliente, quali Xerox® FreeFlow® Prepress
Suite.
Foglio di lavoro W-3: Xerox® FreeFlow® Print Server Software
Compilare questo foglio di lavoro per ogni server di stampa. Queste informazioni sono utilizzate dal
tecnico del servizio assistenza Xerox® per installare il software FreeFlow® Print Server.
Foglio di lavoro W-4: Configurazione del sistema
Queste informazioni vengono utilizzate dal tecnico del servizio assistenza Xerox® per collegare il
server di stampa alla stampante Xerox® ed è un foglio di lavoro obbligatorio.
Foglio di lavoro W-5: Configurazione di rete
Queste informazioni sono utilizzate dal tecnico del servizio assistenza Xerox® per impostare la
configurazione di rete di FreeFlow® Print Server in modo che sia adeguata al sito del cliente.
Il cliente può utilizzare queste informazioni anche per configurare informazioni di rete aggiuntive o
per cambiare la configurazione di rete in seguito.
Foglio di lavoro W-6: Installazione del gateway AppleTalk®
Queste informazioni sono utilizzate dal tecnico del servizio assistenza Xerox® per impostare il
gateway AppleTalk.
Il cliente può utilizzare queste informazioni anche per impostare il gateway AppleTalk dopo che il
gateway è stato installato e concesso in licenza.
Foglio di lavoro W-7: Installazione del gateway SNMP
Queste informazioni possono essere utilizzate dal tecnico del servizio assistenza Xerox® o dal
cliente per impostare il gateway SNMP dopo che il gateway è stato installato e concesso in licenza.
Foglio di lavoro W-8: Workstation client
Xerox® FreeFlow® Print Server
8 Preparazione all'installazione
Fogli di lavoro per l'installazione
Questo foglio di lavoro viene utilizzato solo quando il cliente ha un contratto Xerox® per
l'installazione di software di invio documenti aggiuntivo o di driver di stampa sulle workstation
client.
o Foglio di lavoro W-9: Servizi remoti.
Servizi remoti è un'opzione che consente al cliente di interagire con Xerox® tramite un browser
basato su web per risolvere problemi di stampa, scaricare e installare patch software e inviare a
Xerox® dati relativi alla macchina e al lavoro.
Le informazioni raccolte in questo foglio di lavoro vengono utilizzate dal tecnico del servizio
assistenza Xerox® per impostare il software Servizi remoti.
Informazioni sui fogli di lavoro
I fogli di lavoro contengono una combinazione dei seguenti elementi:
La colonna Elemento dati contiene un elenco degli elementi di informazione specifici,
necessari ad eseguire la procedura identificata nel titolo del foglio di lavoro. Definizioni
relative agli elementi dati richiesti seguono immediatamente ogni foglio di lavoro.
Utilizzare la colonna Valore cliente per inserire il valore elemento dati necessario. Se il
valore è predeterminato, il valore richiesto è indicato nella colonna.
Sebbene siano necessari per l'installazione, è il cliente che decide se questi valori devono essere inseriti
nelle tabelle. Se il valori non sono riportati nelle tabelle, accertarsi che il cliente sia in grado di fornire
tali informazioni durante l'installazione.
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 9
Fogli di lavoro per l'installazione
Elemento N.
Elemento dati
Valore cliente
1
Interfaccia di rete primaria
bge0
2
DHCP
Sì No
3
Nome host
4
Indirizzo IP
Nota: L'intervallo di indirizzi IP 100.100.100.0 -
100.100.100.125 è riservato per la subnet IOT
privata. Gli indirizzi di questo intervallo possono
essere utilizzati ma richiedono una
personalizzazione ulteriore della subnet per
5
Subnet?
Sì No
Con Sì, inserire la subnet mask
6
Abilitare IPv6?
Sì No
7
Impostare il router predefinito
Rileva uno
Specifica
uno No
Indirizzo IP router predefinito (gateway
predefinito)
8
Abilitare Sicurezza Kerberos?
Sì No
9
Servizio nomi
NIS DNS LDAP No
NIS
Nome dominio
Individuare il server automaticamente
Trova uno Specifica
Con Specifica, inserire il nome host server NIS
Con Specifica, inserire l'indirizzo IP server NIS
(gli indirizzi IP del punto 4 sono vietati)
DNS
Nome dominio
Indirizzi IP del server DNS
(inserire fino a 3 indirizzi)
(gli indirizzi IP del punto 4 sono vietati)
Elenco di ricerca DNS
(inserire da 1 a 6)
LDAP
Nome dominio
Nome profilo
Indirizzo IP server del profilo
(gli intervalli di indirizzi IP del punto 4 sono
vietati)
10
Area geografica
11
Fuso orario
W-1: Foglio di lavoro del sistema operativo
Solaris
Durante l'installazione del sistema operativo Solaris sul server di stampa, il tecnico del servizio
assistenza Xerox® utilizza le informazioni riportate di seguito.
Nella colonna Valore cliente, inserire il valore corretto oppure fare un cerchio attorno al valore
appropriato. Il testo in grassetto ha un valore di installazione standard.
Xerox® FreeFlow® Print Server
10 Preparazione all'installazione
12
Creare una partizione di backup per il sistema
Sì No
Fogli di lavoro per l'installazione
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 11
Fogli di lavoro per l'installazione
13
Spazio per OutQ
14
Spazio per backup
15
Configurazione del dominio NFSv4
Dominio NFSv4
(con Specifica uno, inserire l'indirizzo IP del
Ottenuto dal sistema
Specificare un dominio NFSv4
16
Profilo di protezione di FreeFlow Print Server
Massimo Medio Minimo
Solo sistema operativo
17
Abilitare il gateway SNMP?
Sì No
Abilitare il gateway DigiPath?
Sì No
Abilitare il gateway Novell NetWare?
Sì No
Abilitare il gateway AppleTalk?
Sì No
Abilitare il gateway TCP/IP?
Sì No
Prodotto
Server
Valore
Xerox® iGen4® & iGen® 150 Press
Xerox® Color 8250 Production
Printer
bnx0
T420i
bge0
ES5200
e1000g0
Xerox® 550/560/570 Printer
Optiplex XE
bge0
Xerox® C75/J75 Press
Optiplex XE
bge0
Xerox® Color 800/1000 Press
Xerox® Color 800i/1000i
Press
T430
bge0
Xerox® Versant® 2100 Press
T430
bge0
Xerox® Versant® 80 Press
e1000g0
Xerox® Versant® 3100 Press
T430
bge0
Xerox® Versant® 180 Press
e1000g0
Xerox® D95/D110/D125, D136
Copier/Printer
Optiplex XE2 MT
bge0
Oracle® X4170 M2
e1000g0
Xerox® CiPress® Production Inkjet
System
Oracle® X3-2
igb0
Oracle® X3-2
ixgbe0
Xerox® Impika® iPrint Printer
Oracle® X3-2
ixgbe0
W-1 Definizione degli elementi dati
Interfaccia di rete primaria:
Xerox® FreeFlow® Print Server
12 Preparazione all'installazione
Fogli di lavoro per l'installazione
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol. Si tratta di un metodo di indirizzamento TCP/IP. Se
selezionato, il sistema dovrebbe contattare automaticamente il server DHCP per ottenere
l'indirizzo IP, la subnet mask e l'indirizzo gateway predefinito. Queste informazioni possono anche
essere inserite manualmente nelle schermate di Configurazione di rete di FreeFlow® Print Server.
DHCP è l'impostazione predefinita per le seguenti macchine:
C75/J75 Press
Versant® 2100 Press
Xerox® Versant® 80 Press
Versant® 3100 Press
Xerox® Versant® 180 Press
D95/D110/D125 Copier/Printer
D136 Copier/Printer
Le seguenti macchine da stampa/stampanti potrebbero non utilizzare DHCP:
iGen4® & iGen® 150 Press
Color 8250 Production Printer
CiPress® Production Inkjet Printer
Impika® iPrint Compact Printer
Nome host: nome del server di stampa noto agli utenti di altri dispositivi host sulla rete TCP/IP.
Questo nome è un alias mappato all'indirizzo IP assegnato al server di stampa o al dispositivo
host. Il Nome host deve iniziare con un carattere alfabetico, non con un numero, uno spazio o
qualsiasi altro carattere non alfabetico.
Indirizzo IP: L'indirizzo lP o Internet è un valore univoco composto da 4 byte (32 bit) assegnato a
ogni host e workstation locale su una rete TCP/IP. Un indirizzo IP consiste di quattro campi,
ognuno separato da un punto decimale. ad esempio, 13.254.166.111.
Nota: Internet TCP/IP si estende a tutto il mondo. Il comitato centrale di Internet (ICANN) assegna
una serie di indirizzi di rete univoci all'azienda del cliente. L'amministratore di rete del cliente
assegna numeri di indirizzo IP all'interno di questa serie a ogni host e workstation sulla rete.
Subnet: la risposta Sì a questa domanda indica che la rete del cliente è divisa in segmenti o
"subnet". In questo caso vanno forniti anche l'elemento dati e la subnet mask seguenti.
Subnet mask: gruppo decimale o esadecimale di quattro campi, ognuno separato da un punto
decimale che indica quanto dell'indirizzo IP viene utilizzato con in numero di Network per creare
subnet. Segue un esempio di subnet mask nel formato decimale ed esadecimale.
255.255.0.0 = 0xff.0xff.0x0.0x0
La subnet mask viene derivata dall'amministratore di rete in base al numero di subnet richieste. La
subnet mask è uguale per tutti gli host esistenti su una rete. Questa informazione viene fornita
dall'amministratore di rete del cliente.
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 13
Fogli di lavoro per l'installazione
Ipv6: Ipv6: Protocollo Internet versione 6. FreeFlow® Print Server attualmente utilizza questa
versione del protocollo Internet. Gli indirizzi IPv6 sono composti da 128 bit, mentre IPv4 da 32 bit.
La rappresentazione preferita dell'indirizzo IPv6 è: xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx dove
ogni x rappresenta una cifra esadecimale che rappresenta 4 bit. Gli indirizzi IPv6 vanno da
0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000 a ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff. Gli indirizzi IPv6
possono omettere gli zeri iniziali. Ad esempio, l'indirizzo IPv6
1050:0db8:1319:003a:0005:0600:300c:362b può essere scritto come
1050:db8:1319:3a:5:600:300c:362b.
Indirizzo IP router predefinito: valore numerico univoco costituito da 4 byte (32 bit), ad esempio,
13.252.12.198 che identifica la macchina con la funzione di router principale. Il router mantiene
tabelle di indirizzi di diverse reti in modo da inviare pacchetti di dati tra queste reti. Durante
l'installazione, il tecnico del servizio crea un file router predefinito sul server di stampa, se non ne
esiste già uno, e questo numero viene aggiunto a una riga nel nuovo file. Questo numero viene
fornito dall'amministratore di rete del cliente.
Nota: Se un'altra macchina non viene identificata come router predefinito, il server di stampa
assume automaticamente la funzione di router principale. In questo caso le elaborazioni in rete
possono venire notevolmente rallentate.
Protezione Kerberos: Kerberos è un protocollo di autenticazione di rete fornito con l'ambiente
operativo Solaris. FreeFlow® Print Server attualmente non supporta questo protocollo.
Servizio nomi: DNS, NIS e LDAP sono servizi di informazione di rete che memorizzano informazioni
utente. No indica che le informazioni utente sono memorizzate localmente. Informazioni
aggiuntive per ognuno di questi servizi vanno inserite nella tabella appropriata in W-5. I servizi di
rete sono abilitati e configurati utilizzando le schermate di configurazione di rete di FreeFlow® Print
Server.
Nota: Per caricare e abilitare Servizi remoti, DNS deve essere il tipo Servizio nomi.
Area geografica: inserire l'area geografica o il paese del cliente. Le selezioni disponibili sono Africa,
Asia Occidentale, Asia Orientale, Australia/Nuova Zelanda, Canada, Europa, America Centrale, Sud
America, Stati Uniti d'America, Altro (differenza rispetto al fuso orario GMT) e Altro (file specifica
regole).
Fuso orario: inserire il fuso orario del cliente. Le selezioni disponibili sono: America Occidentale,
Centrale e Nord America (Eastern, Central, Mountain), Pacifico, Yukon, Est-Indiana, Arizona,
Michigan, Samoa, Aleutian, Hawaii, nessuna di queste (tornare al menu delle zone geografiche).
Xerox® FreeFlow® Print Server
14 Preparazione all'installazione
Fogli di lavoro per l'installazione
Profilo
Caratteristiche
Valore
Compatibilit
à legacy
Commenti
Nessuno
Solo sistema
operativo
predefinito
Per clienti che
operano in un
ambiente
fisicamente
chiuso
Simile a DocuSP 2.1 /
3.1 senza
regolazioni
Simile a DocuSP 3.x
Medium
FTP anonimo di sola
lettura e limitato
Minimo
(profilo
predefinito)
FTP abilitato, telnet, rsh
disabilitato. Client NFS
abilitato, AUTOFS
abilitato. L'utente può
ristampare da Lavori
salvati e CD-ROM Finestra
Terminale protetta da
password.
Login automatico
Impostazione
preferita per
quasi tutti i
mercati
Simile a DocuSP 3.x
Supporta il flusso di
lavoro FreeFlow
®
Prepress Suite
FTP anonimo di sola
lettura e limitato. Per
abilitare telnet, andare a
Impostazione ->
FTP/Diagnostica remota
Media
FTP abilitato; telnet,
rsh disabilitato; NFS
client disabilitato
AUTOFS disabilitato, ad
es.
/net/<nome host> e
home/<nome utente>
non vengono installati
automaticamente.
Server NFS filtrato
tramite la scheda RPC
(Remote Procedure
Call)
L'utente può
ristampare da CD-
Per clienti che
richiedono un
alto livello di
protezione ma
che hanno
anche la
necessità di
integrarsi con
FreeFlow
®
Prepress Suite
Supporta il flusso di
lavoro FreeFlow
®
Prepress Suite
FTP anonimo di sola
lettura e limitato
Per abilitare telnet, andare a
Impostazione ->
FTP/Diagnostica remota
W-2: Foglio di lavoro Sicurezza Xerox®
La sicurezza viene automaticamente installata e impostata in modalità di protezione predefinita
con valore Minimo. Le impostazioni di protezione, che vanno da Massimo (protezione totale) a No
(senza protezione), possono essere modificate dall'amministratore del sistema tramite
l'interfaccia di FreeFlow® Print Server.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, vedere la tabella riportata di seguito e la guida sulla sicurezza
del server (Xerox® FreeFlow® Print Server Security Guide).
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 15
Fogli di lavoro per l'installazione
Profilo
Caratteristiche
Valore
Compatibilit
à legacy
Commenti
Massimo
FTP disabilitato;
telnet, rsh
disabilitato; NFS
client disabilitato
AUTOFS disabilitato, ad
es.
/net/<nome host> e
home/<nome utente>
non vengono installati
automaticamente.
Server NFS disabilitato
sulla rete del cliente
L'utente non può
ristampare. Finestra
Terminale
protetta da password.
Login
automatico
Assegnato per
siti protetti
Non supporta il
flusso di lavoro
FreeFlow® Prepress
Suite
Xerox® FreeFlow® Print Server
16 Preparazione all'installazione
Fogli di lavoro per l'installazione
Elemento dati
Valore cliente
Informazioni utente UNIX
Nome utente
Password
Gruppo utente
Stato account
Commenti account
Altri dispositivi di input (ossia FreeFlow ® Prepress
Nome utente
ID utente
Password
Indirizzo IP client
Commento utente
Nome host client
®
W-3: Foglio di lavoro Software Xerox
®
FreeFlow
Durante l'installazione del software FreeFlow® Print Server, il tecnico del servizio assistenza Xerox®
utilizza le seguenti informazioni. Durante questo processo viene installato il gateway, che consente al
server di stampa di ricevere documenti e richieste da client UNIX o client PC utilizzando il protocollo
TCP/IP
Print Server
W-3 Definizione degli elementi dati
Nota: Viene creato un nuovo utente sul server di stampa per accettare i lavori di stampa da client di
riga di comando su una workstation UNIX o un PC, oppure entrambi. I primi cinque elementi di dati
(Nome utente, ID utente, Password utente, Indirizzo IP client e Commento utente) sono necessari
per questi client.
Nome utente: nome distintivo necessario ad ogni utente per accedere al sistema operativo UNIX,
che a sua volta associa il nome all'ID utente corretto in un file password host UNIX che autorizza
l'accesso.
ID utente: numero di identificazione utente del client utilizzato per identificare in modo univoco il
nuovo utente. Si tratta di un numero decimale o binario che rappresenta un account di accesso
utente. Se la macchina host è su una rete NIS (vedere W-1), gli ID utente sono gestiti da un server
master centrale.
Esempio:
/etc/passwd entry:
>bob:*:200:800:Bob Lin:/home/bob:/usr/bin
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 17
Fogli di lavoro per l'installazione
È possibile trovare l'ID utente eseguendo sulla workstation client UNIX le seguenti operazioni:
Rete non NIS. Inserire nella riga di comando il testo e le informazioni seguenti:
cat /etc/passwd|grep [nome utente client]
Rete NIS. Inserire nella riga di comando il testo e le informazioni seguenti:
ypcat password|grep [nome utente client]
Password: il client della riga di comando deve essere preparato per fornire questa informazione
durante l'installazione.
In questo foglio di lavoro, con il termine "client" si fa riferimento alla stazione di lavoro che verrà
effettivamente utilizzata per inviare lavori al server di stampa, e il termine "utente" alla persona che
invia i lavori dalla workstation.
Indirizzo IP client: indirizzo Internet univoco della workstation che invia lavori al server di stampa.
Commento utente: qualsiasi informazione aggiuntiva che può fornire un numero identificativo
esclusivo del nuovo utente.
Nome host client: nome host della workstation che verrà utilizzato per inviare lavori al server di
stampa. Questa voce viene utilizzata nel file hosts.equiv creato durante l'installazione.
Xerox® FreeFlow® Print Server
18 Preparazione all'installazione
Fogli di lavoro per l'installazione
Elemento dati
Valore cliente
Numero di serie server
Numero di serie stampante
Numero di telefono servizio assistenza clienti
Numero di telefono cliente
Nome e indirizzo cliente
Area commerciale
Tipo di stampante
Opzioni di assistenza
Connettività remota abilitata/disabilitata
Numero di telefono remoto
ID host
Indirizzo Ethernet
Indirizzo IP o router predefinito
Nome stampante virtuale
W-4: Foglio di lavoro Configurazione del
sistema
Durante l'impostazione e la configurazione della schermata della diagnostica di dC105, il tecnico del
servizio assistenza Xerox® utilizza le seguenti informazioni.
W-4 Definizione degli elementi dati
Numero di serie server: numero di serie della piattaforma del server di stampa.
Numero di serie stampante: numero di serie della stampante.
Numero di telefono servizio assistenza clienti: il numero di telefono 1-800 utilizzato dal cliente per
richiedere assistenza tecnica.
Numero di telefono cliente
Nome e indirizzo cliente
Area commerciale: selezionare l'area commerciale appropriata nel seguente elenco:
USCO
XL (UK)
XCI
FX
Tipo di stampante: inserire il tipo di stampante in corso di installazione, ad esempio, DocuTech
6135.
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 19
Fogli di lavoro per l'installazione
Opzione assistenza: selezionare una delle seguenti opzioni di assistenza in base al contratto del
cliente:
Nessuno
1x5 (1 turno, Lun-Ven)
2x5 (2 turni, Lun-Ven)
3x5 (3 turni, Lun-Ven)
3x7 (3 turni, 7 giorni)
Tempi e materiali
Connettività remota: selezionare abilitata o disabilitata.
Numero di telefono remoto: Inserire un numero di telefono remoto.
ID host e Indirizzo Ethernet: all'inizio dell'installazione del software del sistema operativo Solaris,
questa informazione è visualizzata nelle prime tre righe della schermata iniziale di Sun
Microsystems®. Il tecnico del servizio inserirà entrambi gli elementi di dati in questo foglio di lavoro
per farvi riferimento durante il processo di installazione.
Indirizzo IP o router predefinito: valore numerico univoco costituito da 4 byte (32 bit) che identifica
la macchina che funge da router principale. Il router mantiene aggiornate tabelle di indirizzi di varie
reti per poter trasferire pacchetti di dati da una rete all'altra. Durante l'installazione, il tecnico del
servizio assistenza aggiunge questo numero al sistema. Questo numero viene fornito
dall'amministratore di rete del cliente.
Xerox® FreeFlow® Print Server
20 Preparazione all'installazione
Fogli di lavoro per l'installazione
Elemento dati
Valore cliente
Trova server NIS
Trova uno Specifica
Nome dominio NIS
Indirizzo IP server NIS
Nome server NIS
W-5: Foglio di lavoro Configurazione di rete
Compilare il foglio di lavoro appropriato per la configurazione di rete utilizzata dal cliente. Questa
informazione viene utilizzata per configurare la rete tramite le schermate di Configurazione di rete di
FreeFlow® Print Server.
Per ulteriori informazioni sulle singole configurazioni di rete, vedere la guida in linea di FreeFlow® Print
Server.
Configurazione IP
Per configurare TCP/IP su FreeFlow® Print Server, sono disponibili due opzioni.
La configurazione IP statico richiede che l'amministratore di sistema inserisca le informazioni relative
a nome host, indirizzo IP, gateway router predefinito e subnet mask nell'interfaccia utente della
configurazione di rete. Queste informazioni sono disponibili nel Foglio di lavoro W-1.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) recupera i valori per la configurazione dal server DHCP
sulla rete. L'amministratore di sistema può riscrivere il nome host.
NIS
Il servizio NIS (Network Information Service) fornisce semplici servizi di verifica di rete. Lo scopo di NIS
è fornire informazioni che devono essere note su tutta la rete a tutte le macchine che sono collegate
alla rete.
Se non si conosce il Nome dominio, l'Indirizzo IP server e il Nome server, selezionare Trova uno nella
finestra di dialogo. Le informazioni appropriate si ottengono dal server NIS sulla rete. Il server va
configurato per accettare richieste di trasmissione (broadcast).
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 21
Fogli di lavoro per l'installazione
Elemento dati
Valore cliente
Registrazione DNS dinamica
Sì No
Nome dominio
Elenco server DNS
(inserire fino a 3 indirizzi)
Elenco ricerca dominio
(inserire fino a 6 indirizzi)
Elemento dati
Valore cliente
Server WINS primario
Elemento dati
Valore cliente
Dominio ADS
DNS (Domain Name System)
DNS fornisce la possibilità di mappare i nomi host agli indirizzi IP, oltre al meccanismo per
memorizzare e recuperare informazioni sulla rete. Se il cliente utilizza DNS per la risoluzione Nome
host sulla loro rete, fornire le informazioni appropriate elencate di seguito.
DNS dinamico estende la funzionalità di DNS di consentire aggiornamenti dinamici al database. Se il
cliente utilizza DNS dinamico, selezionare Abilita registrazione DNS dinamica.
Nome dominio specifica il nome del dominio locale.
Elenco server DNS specifica l'indirizzo IP o gli indirizzi dei server dei nomi che il sistema interroga.
Elenco ricerca dominio specifica l'elenco di verifica dei nomi host. Il nome di dominio locale deve
apparire nell'elenco come nome predefinito
WINS (Windows Internet Name Service)
WINS fornisce la possibilità di localizzare facilmente i dispositivi sulla rete. WINS mantiene un
database di nomi NetBIOS relativo alle mappature dell'indirizzo IP in modo che gli utenti o le
applicazioni possano specificare un nome piuttosto che un indirizzo IP per una particolare risorsa
sulla rete.
È possibile inserire l'indirizzo IP del server WINS primario ed utilizzarlo per tutte le operazioni WINS
e SMB.
Il campo Server WINS primario è lasciato vuoto, il client WINS trasmette la richiesta al primo server
WINS disponibile sulla rete.
ADS (Active Directory Services)
ADS è un servizio nomi basato su Windows in genere utilizzato con Windows NT o 2000.
Xerox® FreeFlow® Print Server
22 Preparazione all'installazione
Fogli di lavoro per l'installazione
Elemento dati
Valore cliente
Archiviazione SMB
S
ì
No
Archiviazione FTP
Sì No
Archiviazione SFTP
Sì No
Elemento dati
Valore cliente
Velocità Ethernet
(varia in base all'adattatore installato)
Selezione automatica
10 mbit/sec
1000 mbit/sec
10000 mbit/sec
Indirizzo MAC Ethernet
Impostato dal sistema
Archiviazione SMB/FTP
Questa funzione consente di trasferire file o salvare lavori sulla rete.
Archiviazione SMB è il protocollo di base per WINS. Per utilizzare SMB, WINS deve essere abilitato e un
nome NetBIOS inserito nel campo.
FTP e SFTP sono protocolli utilizzati per trasferire file tra due sistemi di computer. SFTP (Secure File
Transport Protocol) esegue la crittografia dei dati per proteggerli.
Connessioni
La funzione Connessioni è impostata su Automatico all'installazione, consentendo al software
FreeFlow® Print Server di rilevare automaticamente la velocità massima disponibile.
Tuttavia, se il cliente utilizza un hub di velocità meno recente o possiede una configurazione che
richiede l'impostazione manuale della velocità Ethernet, annotare la velocità richiesta.
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 23
Fogli di lavoro per l'installazione
Elemento
N.
Elemento dati
Valore cliente
1
Tipo di AppleTalk Phase
2
Nome AppleTalk Zone
W-6: Foglio di lavoro Installazione di
AppleTalk® Gateway
Compilare questo foglio di lavoro, se il cliente ha acquistato un gateway Apple PAP - AppleTalk
Connectivity.
W-6 Definizione degli elementi dati
Tipo di AppleTalk Phase: Esistono tre tipi di AppleTalk Phase:
Phase 1 (rete non estesa) è una rete fisica singola in grado di supportare fino a 254 indirizzi
di modalità (dispositivi). Alla rete sono assegnati solo un numero di rete e una zona. Phase 1
non è configurato come Phase 1, ma deve seguire la procedura di installazione della
modalità Transizione. Questo consente di abilitare Macintosh Transparent Printing.
Phase 2 (rete estesa) è una rete in cui sono assegnati due o più numeri di rete a una sola rete
fisica. Ogni numero di rete su una rete estesa è un canale di indirizzamento in grado di
supportare 253 dispositivi e solo un nome di zona. È possibile configurare i router Phase 2
per supportare reti non estese.
La modalità Transizione (Phase 2) è un modo per configurare un router Phase 2 in modo che
possa funzionare su una rete Internet che comprenda router Phase 1. I router Phase 1 non sono
in grado di riconoscere numeri di rete multipli o zone multiple su una rete, quindi un router
Phase 2 nella modalità Transizione è volutamente limitato a 253 dispositivi.
È possibile stabilire quale tipo di EtherTalk® Phase è in esecuzione completando i seguenti
passaggi:
1. Selezionare Pannello di controllo nell'icona del menu Apple (nell'angolo superiore
sinistro dello schermo di un computer Macintosh).
2. Fare doppio clic sull'icona Network.
3. L'icona descrive il tipo di Phase:
a. L'icona con due frecce singole opposte rappresenta EtherTalk® 1.0 (Phase 1).
b. L'icona con due frecce doppie opposte rappresenta EtherTalk® 2.0 (Phase 2).
Se appare l'icona EtherTalk® 2.0, fare doppio clic su di essa e vedere se viene rilevato un router
Internet. Se viene rilevato un router, appare un pannello che indica all'utente l'appartenenza a una
zona, ossia alla zona predefinita della rete e la prima nell'elenco (se esiste un elenco delle zone). Non
fare supposizioni e accertarsi di ottenere dettagliate informazioni specifiche della rete
dall'amministratore di rete del sito. L'amministratore di rete può provare prima a selezionare l'icona
AppleShare per verificare per quale rete il Macintosh è attualmente configurato. Ricordare che la rete
può essere selezionata tra le icone di rete che appaiono nel pannello di controllo e che, poiché
LocalTalk® è incorporata, è possibile selezionare anche LocalTalk®.
Nome zona NLM AppleTalk: per un server Novell® che esegue AppleTalk, rappresenta il nome della
zona in cui risiederà il server di rete. Il nome della zona è anche assegnato nell'istruzione di
caricamento di AppleTalk. Questo fa riferimento al parametro "Apple-big-zone".
Nota: Se la rete deve eseguire sia Novell NetWare® sia AppleTalk, il tipo di frame richiesto è
Xerox® FreeFlow® Print Server
24 Preparazione all'installazione
Ethernet_II.
Fogli di lavoro per l'installazione
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 25
Fogli di lavoro per l'installazione
Elementi dati
Valore cliente
Abilitato
Sì
No
Trap autenticazione
Sì
No
Indirizzo IP client
Numero porta client
Persistenza trap
Versione trap SNMP
SNMP v.1
Tipo di trap:
Avviso stampante
Sì
No
Avvio a freddo
Sì
No
Avvio a caldo
Sì
No
Collegamento attivo
Sì
No
Collegamento inattivo
Sì
No
Errore di autenticazione
Sì
No
Numeri di serie SNMP:
Vassoio 1
Vassoio 2
Vassoio 3
Vassoio 4
Vassoio 5
Vassoio 6
Impilatore
Dispositivi di finitura
W-7: Foglio di lavoro Installazione del
gateway SNMP
Compilare questo foglio di lavoro, se il cliente ha intenzione di utilizzare il gateway SNMP. Quando
SNMP è installato e concesso in licenza, elementi quali l'ID della stampante vengono configurati
automaticamente.
W-7 - Elementi dati
Abilitato: l'amministratore di sistema può abilitare o disabilitare il gateway SNMP come richiesto.
Xerox® FreeFlow® Print Server
26 Preparazione all'installazione
Fogli di lavoro per l'installazione
W-8: Workstation client
Il software di invio del client è disponibile in:
o Driver CentreWare creati e inseriti nel pacchetto per ogni stampante supportata. Seguire le
istruzioni di installazione fornite con i driver.
o FreeFlow® Print Manager. Seguire le istruzioni di installazione fornite con il software
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 27
Fogli di lavoro per l'installazione
Elemento
Elemento dati
Valore cliente
1
Indirizzo IP
2
Porta
3
Nome DNS
Con DNS: utilizzare Nome host
Senza DNS: utilizzare Indirizzo IP
4
Livello di accesso Internet
consentito dal cliente
Accesso
completo
5
Il cliente usa un firewall?
Sì No
Informazioni sul firewall
6
Indirizzo IP server proxy HTTP
7
Nome utente (se richiesto)
8
Password (se richiesta)
9
Il firewall limita la trasmissione
dei dati (ad es. i file zip vengono
bloccati?)
Se sì, elencare le limitazioni.
Sì No
W-9: Servizi remoti
Se il cliente ha accettato di abilitare e utilizzare Servizi remoti, per configurare FreeFlow® Print
Server e l'interfaccia di Servizi remoti sarà necessario disporre delle informazioni riportate di
seguito.
Xerox® FreeFlow® Print Server
28 Preparazione all'installazione
Fogli di lavoro per l'installazione
Xerox® FreeFlow® Print Server
Preparazione all'installazione 29
Loading...